PT Embora diferente do 3D Touch, o Haptic Touch ainda oferece muitas das mesmas funcionalidades, como atalhos de um ícone de aplicativo quando você pressiona e segura, é apenas uma tecnologia ligeiramente diferente.
Translate "o haptic touch" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "o haptic touch" from Portuguese to Dutch
Translation of Portuguese to Dutch of o haptic touch
Portuguese
Dutch
NL Hoewel het verschilt van 3D Touch, biedt Haptic Touch nog steeds veel van dezelfde functionaliteit, zoals snelkoppelingen van een app-pictogram wanneer je ingedrukt houdt, het is gewoon een iets andere technologie.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| oferece | biedt |
| funcionalidades | functionaliteit |
| atalhos | snelkoppelingen |
| ícone | pictogram |
| aplicativo | app |
| segura | houdt |
| é | is |
| tecnologia | technologie |
PT Para aqueles com um iPhone 6S ou mais recente, ou um iPhone XR ou mais recente, o aplicativo Sonos funciona com 3D Touch e Haptic Touch respectivamente, ambos apresentando um menu de atalho quando você pressiona longamente o aplicativo Sonos.
NL Voor degenen met een iPhone 6S of nieuwer, of een iPhone XR of nieuwer, werkt de Sonos-app met respectievelijk 3D Touch en Haptic Touch , die beide een snelmenu presenteren wanneer u lang op de Sonos-app drukt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| recente | nieuwer |
| aplicativo | app |
| funciona | werkt |
| e | en |
| xr | xr |
PT Agora o Touch ID estará disponível para qualquer aplicativo baixado da loja de aplicativos. Isso significa que você pode usar o Touch ID para substituir sua senha de qualquer aplicativo de terceiros que integre o Touch ID.
NL Touch ID is nu beschikbaar voor elke applicatie die is gedownload uit de Application Store. Dit betekent dat u touch ID kunt gebruiken om uw wachtwoord te vervangen van elke app van derden die Touch ID integreert.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| agora | nu |
| disponível | beschikbaar |
| qualquer | elke |
| baixado | gedownload |
| loja | store |
| substituir | vervangen |
| senha | wachtwoord |
PT Uma tela OLED domina a frente com Haptic Touch, True Tone e compatibilidade com HDR móvel
NL Een OLED-scherm domineert de voorkant met Haptic Touch, True Tone en mobiele HDR-compatibiliteit
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| uma | een |
| tela | scherm |
| frente | voorkant |
| true | true |
| e | en |
| compatibilidade | compatibiliteit |
| hdr | hdr |
| móvel | mobiele |
PT Isso significa que você obterá o chip A15, um corpo de aço inoxidável, fundo de vidro texturizado, carregamento sem fio, toda a tecnologia de tela, incluindo HDR e Haptic Touch, e também tem a resistência à água IP68 .
NL Dit betekent dat je de A15-chip krijgt, een roestvrijstalen behuizing, een achterkant van getextureerd glas, draadloos opladen, alle weergavetechnologie inclusief HDR en Haptic Touch en het heeft ook de IP68-waterbestendigheid .
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| chip | chip |
| vidro | glas |
| carregamento | opladen |
| hdr | hdr |
| e | en |
| sem fio | draadloos |
PT Ele também tem um display OLED com HDR, True Tone e Haptic Touch e oferece MagSafe, embora perca alguns recursos da câmera em comparação com os modelos Pro, mesmo que os resultados ainda sejam ótimos.
NL Het heeft ook een OLED-scherm met HDR, True Tone en Haptic Touch en biedt MagSafe, hoewel het een aantal camerafuncties mist in vergelijking met de Pro-modellen, zelfs als de resultaten nog steeds geweldig zijn.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| display | scherm |
| hdr | hdr |
| true | true |
| e | en |
| magsafe | magsafe |
| comparação | vergelijking |
| modelos | modellen |
PT O iPhone 11 funciona com o chip A13 e tem um leve aumento de bateria em relação ao antigo iPhone XR. Ele oferece uma tela LCD sobre OLED - e também carece de HDR, mas tem True Tone , bem como Haptic Touch como os modelos do iPhone 12.
NL De iPhone 11 draait op de A13-chip en heeft een lichte batterijboost ten opzichte van de oudere iPhone XR. Het biedt een LCD-scherm via OLED – en het mist ook HDR, maar het heeft wel True Tone , evenals Haptic Touch zoals de iPhone 12-modellen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| funciona | draait |
| chip | chip |
| leve | lichte |
| oferece | biedt |
| lcd | lcd |
| oled | oled |
| hdr | hdr |
| true | true |
| modelos | modellen |
| xr | xr |
PT A resolução permanece a mesma, assim como a tecnologia, com True Tone e Haptic Touch a bordo
NL De resolutie blijft hetzelfde, net als de technologie, met True Tone en Haptic Touch beide aan boord
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| resolução | resolutie |
| permanece | blijft |
| tecnologia | technologie |
| true | true |
| e | en |
PT O Haptic Touch também está no iPhone 11, assim como nos modelos do iPhone 11 Pro
NL Haptic Touch is ook aan boord van de iPhone 11, net als op de iPhone 11 Pro-modellen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| modelos | modellen |
PT Isso significa que você obterá o chip A15, um corpo de aço inoxidável, fundo de vidro texturizado, carregamento sem fio, toda a tecnologia de tela incluindo HDR e Haptic Touch e também tem a resistência à água IP68 .
NL Dit betekent dat je de A15-chip krijgt, een roestvrijstalen behuizing, een achterkant van getextureerd glas, draadloos opladen, alle weergavetechnologie inclusief HDR en Haptic Touch en het heeft ook de IP68-waterbestendigheid .
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| chip | chip |
| vidro | glas |
| carregamento | opladen |
| hdr | hdr |
| e | en |
| sem fio | draadloos |
PT Uma tela OLED domina a frente com Haptic Touch, True Tone e compatibilidade com HDR móvel
NL Een OLED-scherm domineert de voorkant met Haptic Touch, True Tone en mobiele HDR-compatibiliteit
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| uma | een |
| tela | scherm |
| frente | voorkant |
| true | true |
| e | en |
| compatibilidade | compatibiliteit |
| hdr | hdr |
| móvel | mobiele |
PT Isso significa que você obterá o chip A15, um corpo de aço inoxidável, fundo de vidro texturizado, carregamento sem fio, toda a tecnologia de tela incluindo HDR e Haptic Touch e também tem a resistência à água IP68 .
NL Dit betekent dat je de A15-chip krijgt, een roestvrijstalen behuizing, een achterkant van getextureerd glas, draadloos opladen, alle weergavetechnologie inclusief HDR en Haptic Touch en het heeft ook de IP68-waterbestendigheid .
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| chip | chip |
| vidro | glas |
| carregamento | opladen |
| hdr | hdr |
| e | en |
| sem fio | draadloos |
PT Ele também tem um display OLED com HDR, True Tone e Haptic Touch e oferece MagSafe, embora perca alguns recursos da câmera em comparação com os modelos Pro, mesmo que os resultados ainda sejam ótimos.
NL Het heeft ook een OLED-scherm met HDR, True Tone en Haptic Touch en het biedt MagSafe, hoewel het een aantal camerafuncties mist in vergelijking met de Pro-modellen, zelfs als de resultaten nog steeds geweldig zijn.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| display | scherm |
| hdr | hdr |
| true | true |
| e | en |
| magsafe | magsafe |
| comparação | vergelijking |
| modelos | modellen |
PT O iPhone 11 funciona com o chip A13 e tem um leve aumento de bateria em relação ao antigo iPhone XR. Ele oferece uma tela LCD sobre OLED - e também carece de HDR, mas tem True Tone , bem como Haptic Touch como os modelos do iPhone 12.
NL De iPhone 11 draait op de A13-chip en heeft een lichte batterijboost ten opzichte van de oudere iPhone XR. Het biedt een LCD-scherm via OLED – en het mist ook HDR, maar het heeft wel True Tone , evenals Haptic Touch zoals de iPhone 12-modellen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| funciona | draait |
| chip | chip |
| leve | lichte |
| oferece | biedt |
| lcd | lcd |
| oled | oled |
| hdr | hdr |
| true | true |
| modelos | modellen |
| xr | xr |
PT Uma tela OLED domina a frente com Haptic Touch, True Tone ecompatibilidade HDR móvel
NL Een OLED-scherm domineert de voorkant met Haptic Touch, True Tone enmobiele HDR-compatibiliteit
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| uma | een |
| tela | scherm |
| frente | voorkant |
| true | true |
| hdr | hdr |
PT Isto significa que você receberá o chip A15, um corpo de aço inoxidável, vidro texturizado de volta, carregamento sem fio, toda a tecnologia de exibição incluindo HDR e Haptic Touch e também tem a resistência à água IP68.
NL Dit betekent dat je de A15-chip krijgt, een roestvrijstalen behuizing, een achterkant van getextureerd glas, draadloos opladen, alle displaytechnologie inclusief HDR en Haptic Touch en hij heeft ook de IP68-waterbestendigheid.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| significa | betekent |
| chip | chip |
| vidro | glas |
| carregamento | opladen |
| hdr | hdr |
| e | en |
| sem fio | draadloos |
PT Ele também tem uma tela OLED com HDR, True Tone e Haptic Touch e oferece MagSafe, embora perca algumas características da câmera em comparação com os modelos Pro, mesmo que os resultados ainda sejam ótimos.
NL Het heeft ook een OLED-scherm met HDR, True Tone en Haptic Touch en het biedt MagSafe, hoewel het een paar camerafuncties mist in vergelijking met de Pro-modellen, ook al zijn de resultaten nog steeds geweldig.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| tela | scherm |
| hdr | hdr |
| true | true |
| e | en |
| magsafe | magsafe |
| comparação | vergelijking |
| modelos | modellen |
PT Ele oferece uma tela LCD sobre OLED - e também não tem HDR, mas tem True Tone, assim como Haptic Touch como os modelos iPhone 12.
NL Hij heeft een lcd-display in plaats van een oled-display en mist ook HDR, maar hij heeft wel True Tone en Haptic Touch, net als de iPhone 12-modellen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| tela | display |
| lcd | lcd |
| e | en |
| hdr | hdr |
| true | true |
| modelos | modellen |
| iphone | iphone |
PT Isto significa que você receberá o chip A15, um corpo de aço inoxidável, vidro texturizado de volta, carregamento sem fio e toda a tecnologia de exibição, incluindo HDR e Haptic Touch, além de possuir a resistência à água IP68.
NL Dit betekent dat je de A15-chip krijgt, een roestvrijstalen behuizing, een achterkant van getextureerd glas, draadloos opladen en alle displaytechnologie, waaronder HDR en Haptic Touch, en hij heeft ook de IP68-waterbestendigheid.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| significa | betekent |
| você | je |
| chip | chip |
| vidro | glas |
| carregamento | opladen |
| e | en |
| hdr | hdr |
| sem fio | draadloos |
PT Embora você tenha suporte HDR, tecnologia True Tone e Haptic Touch, o último dos quais é útil se você se treinar para usá-lo
NL Wel krijg je HDR-ondersteuning, True Tone-technologie en Haptic Touch, waarvan het laatste nuttig is als je jezelf traint om het te gebruiken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| suporte | ondersteuning |
| hdr | hdr |
| tecnologia | technologie |
| true | true |
| e | en |
| último | laatste |
| é | is |
| útil | nuttig |
| usá-lo | gebruiken |
PT Ele apresenta uma tela de 4,7 polegadas (com True Tone e Haptic Touch), o que significa que não está em nenhum lugar quase tão maciço como, digamos, a tela do iPhone 13 Pro Max de 6,5 polegadas.
NL Hij is voorzien van een 4,7-inch display (met True Tone en Haptic Touch), wat betekent dat hij lang niet zo groot is als bijvoorbeeld het 6,5-inch scherm van de iPhone 13 Pro Max.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| polegadas | inch |
| true | true |
| e | en |
| significa | betekent |
| iphone | iphone |
| max | max |
| apresenta | voorzien |
PT Em vez disso, você obtém o Touch ID nos MacBook Pros mais recentes, como vimos há vários anos, embora a Apple tenha optado por abandonar a Touch Bar desta vez e trazer de volta as teclas de função tradicionais.
NL In plaats daarvan krijg je Touch ID op de nieuwste MacBook Pros, zoals we al een aantal jaren hebben gezien, hoewel Apple ervoor heeft gekozen om deze keer de Touch Bar te dumpen en de traditionele functietoetsen terug te brengen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| vez | keer |
| você | je |
| macbook | macbook |
| vimos | gezien |
| apple | apple |
| bar | bar |
| tradicionais | traditionele |
PT Conforme detalhado em um relatório da DSCC, a empresa observa como a Touch Bar é atualmente o terceiro maior usuário de telas OLED, com suas fontes indicando que a Apple irá "cancelar a Touch Bar" em um MacBook Pro futuro.
NL Zoals gedetailleerd beschreven in een rapport van DSCC, merkt het bedrijf op dat de Touch Bar momenteel de op twee na grootste gebruiker van OLED-schermen is, met bronnen die aangeven dat Apple "de Touch Bar zal annuleren" in een komende MacBook Pro.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| relatório | rapport |
| bar | bar |
| atualmente | momenteel |
| maior | grootste |
| usuário | gebruiker |
| telas | schermen |
| oled | oled |
| fontes | bronnen |
| apple | apple |
| cancelar | annuleren |
| macbook | macbook |
PT Em vez disso, você obtém o Touch ID nos MacBook Pros mais recentes, como vimos há vários anos, embora a Apple tenha optado por abandonar a Touch Bar desta vez e trazer de volta as teclas de função tradicionais.
NL In plaats daarvan krijg je Touch ID op de nieuwste MacBook Pros, zoals we al een aantal jaren hebben gezien, hoewel Apple ervoor heeft gekozen om deze keer de Touch Bar te dumpen en de traditionele functietoetsen terug te brengen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| vez | keer |
| você | je |
| macbook | macbook |
| vimos | gezien |
| apple | apple |
| bar | bar |
| tradicionais | traditionele |
PT Conforme detalhado em um relatório da DSCC, a empresa observa como a Touch Bar é atualmente o terceiro maior usuário de telas OLED, com suas fontes indicando que a Apple irá "cancelar a Touch Bar" em um MacBook Pro futuro.
NL Zoals gedetailleerd beschreven in een rapport van DSCC, merkt het bedrijf op dat de Touch Bar momenteel de op twee na grootste gebruiker van OLED-schermen is, met bronnen die aangeven dat Apple "de Touch Bar zal annuleren" in een komende MacBook Pro.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| relatório | rapport |
| bar | bar |
| atualmente | momenteel |
| maior | grootste |
| usuário | gebruiker |
| telas | schermen |
| oled | oled |
| fontes | bronnen |
| apple | apple |
| cancelar | annuleren |
| macbook | macbook |
PT O Odeabank precisava de uma solução para mobile banking integrada com suporte para Touch ID.
NL Odeabank had een geïntegreerde oplossing voor mobiel bankieren nodig met ondersteuning voor Touch ID.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| precisava | nodig |
| solução | oplossing |
| mobile | mobiel |
| integrada | geïntegreerde |
PT Mais praticidade para o usuário com a funcionalidade Touch ID
NL Meer gebruikersgemak met Touch ID-functionaliteit
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mais | meer |
| funcionalidade | functionaliteit |
PT Foi originalmente popularizado pela Apple's Touch ID
NL Het werd oorspronkelijk populair gemaakt door Apple's Touch ID
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| originalmente | oorspronkelijk |
| apple | apple |
| s | s |
PT Apple, Mac, iTunes, Mac OS, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle, iPod touch, iPhone e Apple TV são marcas comerciais da Apple Inc, registradas nos Estados Unidos e em outros países
NL Apple, Mac, iTunes, Mac OS, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle, iPod touch, iPhone en Apple TV zijn handelsmerken van Apple Inc, geregistreerd in de Verenigde Staten en andere landen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| mac | mac |
| itunes | itunes |
| ipod | ipod |
| nano | nano |
| iphone | iphone |
| e | en |
| marcas | handelsmerken |
| registradas | geregistreerd |
| estados | staten |
| unidos | verenigde |
| outros | andere |
PT Acesse tudo em seu backup criptografado do iPhone, iPod Touch ou iPad do iTunes com uma licença do Extrator de backup do iPhone
NL Krijg toegang tot alles in uw gecodeerde iTunes iPhone-, iPod Touch- of iPad-back-up met een iPhone Backup Extractor-licentie
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| seu | uw |
| criptografado | gecodeerde |
| iphone | iphone |
| ipod | ipod |
| ou | of |
| ipad | ipad |
| itunes | itunes |
PT Acesse tudo em seu backup criptografado do iPhone, iPod Touch ou iPad do iTunes com a edição gratuita do Backup Extractor do iPhone (ele é limitado a quatro arquivos de backups criptografados do iTunes)
NL Krijg toegang tot alles in uw gecodeerde iTunes iPhone-, iPod Touch- of iPad-back-up met de gratis versie van iPhone Backup Extractor (het is beperkt tot vier bestanden van gecodeerde iTunes-back-ups)
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| acesse | toegang |
| iphone | iphone |
| ipod | ipod |
| ou | of |
| ipad | ipad |
| itunes | itunes |
| edição | versie |
| gratuita | gratis |
| limitado | beperkt |
| arquivos | bestanden |
PT Um guia para importar contatos diretamente para o seu iPhone, iPod Touch ou iPad. Inclui conselhos para contatos formatados com VCard, VCF e CSV.
NL Een gids om contacten rechtstreeks op uw iPhone, iPod Touch of iPad te importeren. Bevat advies voor contacten in VCard-, VCF- en CSV-indeling.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| guia | gids |
| importar | importeren |
| contatos | contacten |
| diretamente | rechtstreeks |
| seu | uw |
| iphone | iphone |
| ipod | ipod |
| ou | of |
| ipad | ipad |
| inclui | bevat |
| conselhos | advies |
| e | en |
| csv | csv |
PT iDo Notepad (Diary / Journal) de Neil Thomas, é um aplicativo de bloco de notas fácil de usar, escrito especificamente para o iPad e iPhone / iPod Touch.
NL iDo Notepad (Diary / Journal) van Neil Thomas, is een eenvoudig te gebruiken notitieblok-applicatie, speciaal geschreven voor de iPad en iPhone / iPod Touch.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| é | is |
| fácil | eenvoudig |
| escrito | geschreven |
| especificamente | speciaal |
| ipad | ipad |
| e | en |
| iphone | iphone |
| ipod | ipod |
PT Posso obter dados de backups do iPad e backups do iPod Touch?
NL Kan ik gegevens krijgen van iPad-back-ups en iPod Touch-back-ups?
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| posso | kan |
| obter | krijgen |
| dados | gegevens |
| backups | back-ups |
| ipad | ipad |
| e | en |
| ipod | ipod |
PT Absolutamente sim! Você verá que tendemos a escrever sobre backups do iPhone, mas o formato e a funcionalidade são exatamente os mesmos para backups de iPad e iPod Touch
NL Absoluut ja! Je zult zien dat we vaak schrijven over iPhone-back-ups, maar het formaat en de functionaliteit zijn precies hetzelfde voor iPad- en iPod Touch-back-ups
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| verá | je zult zien |
| escrever | schrijven |
| backups | back-ups |
| iphone | iphone |
| formato | formaat |
| e | en |
| funcionalidade | functionaliteit |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
PT Tudo o que descrevemos para backups do iPhone também funcionará para os backups do iTunes criados para o iPad ou o iPod Touch.
NL Alles wat we beschrijven voor iPhone-back-ups werkt ook voor iTunes-back-ups die zijn gemaakt voor de iPad of iPod Touch.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| backups | back-ups |
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| criados | gemaakt |
| ipad | ipad |
| ou | of |
| ipod | ipod |
| funcionar | werkt |
PT O iPhone Backup Extractor pode extrair arquivos de backups do iTunes ou iCloud e retorna automaticamente uma cópia dos dados recuperados do iPhone, iPad ou iPod Touch.
NL iPhone Backup Extractor kan bestanden extraheren uit iTunes-back-ups of iCloud en retourneert automatisch een kopie van uw herstelde iPhone-, iPad- of iPod Touch-gegevens.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| pode | kan |
| itunes | itunes |
| ou | of |
| icloud | icloud |
| e | en |
| automaticamente | automatisch |
| cópia | kopie |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
PT O BlackBerry Backup Extractor funciona com backups do BlackBerry criados pelo BlackBerry Desktop Manager, incluindo modelos como Curve, Torch, Touch e Bold
NL BlackBerry Backup Extractor werkt met BlackBerry-back-ups die zijn gemaakt door BlackBerry Desktop Manager, inclusief modellen zoals de Curve, Torch, Touch en Bold
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| funciona | werkt |
| criados | gemaakt |
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| incluindo | inclusief |
| modelos | modellen |
PT Não é necessário hardware extra nem drivers para mexer. Conecte seu iPhone, iPad ou iPod Touch e pronto!
NL Geen extra hardware nodig en geen stuurprogramma's om mee te rommelen. Sluit je iPhone, iPad of iPod Touch aan en je bent klaar om te gaan!
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| necessário | nodig |
| hardware | hardware |
| extra | extra |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| e | en |
| pronto | klaar |
PT O Camo é compatível com qualquer dispositivo iOS executando o iOS 12 ou superior, para que você possa executá-lo em um iPod Touch tão bem quanto o seu iPhone 12 Pro. Ou iPad Pro.
NL Camo is compatibel met elk iOS-apparaat met iOS 12 of hoger, dus je zou het net zo goed op een iPod Touch kunnen draaien als je iPhone 12 Pro. Of iPad Pro.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| camo | camo |
| compatível | compatibel |
| dispositivo | apparaat |
| ios | ios |
| ipod | ipod |
| bem | goed |
| iphone | iphone |
PT Apple revela novo MacBook Pro: HDMI, cartão SD, sem Touch Bar e mais mudanças
NL Apple onthult nieuwe MacBook Pro: HDMI, SD-kaart, geen Touch Bar en meer veranderingen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| revela | onthult |
| novo | nieuwe |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| hdmi | hdmi |
| cartão | kaart |
| sd | sd |
| bar | bar |
| e | en |
| mais | meer |
| mudanças | veranderingen |
PT Isso é tudo que você precisa saber sobre a tecnologia de feedback tátil Force Touch da Apple.
NL Dit is alles wat u moet weten over Apples Force Touch haptische feedbacktechnologie.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| tudo | alles |
| você | u |
| precisa | moet |
| saber | weten |
PT Clique no ícone de cadeado no canto inferior esquerdo da caixa de diálogo para ativar a alteração das configurações de privacidade. Você será solicitado a fornecer sua senha ou a impressão digital Touch ID para permitir isso.
NL Klik op het slotpictogram linksonder in het dialoogvenster om het wijzigen van de privacy-instellingen in te schakelen. U wordt gevraagd om uw wachtwoord of Touch ID vingerafdruk om dit toe te staan.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| alteração | wijzigen |
| configurações | instellingen |
| privacidade | privacy |
| solicitado | gevraagd |
| senha | wachtwoord |
| impressão digital | vingerafdruk |
PT “ IPhone e iPod touch: sobre backups ” support.apple.com
NL " IPhone en iPod touch: over back-ups " support.apple.com
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| e | en |
| ipod | ipod |
| backups | back-ups |
| support | support |
| apple | apple |
PT " Análise forense do iOS: para iPhone, iPad e iPod Touch " amazon.co.uk
NL " Forensische analyse van iOS: voor iPhone, iPad en iPod Touch " amazon.co.uk
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| análise | analyse |
| forense | forensische |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| e | en |
| ipod | ipod |
| amazon | amazon |
PT Quando um backup do iTunes ou iCloud é executado para o seu iPhone, iPad ou iPod Touch, dados importantes são salvos em vários arquivos dentro da pasta de backup.
NL Wanneer een iTunes- of een iCloud-back-up wordt gemaakt voor uw iPhone, iPad of iPod Touch, worden belangrijke gegevens opgeslagen in verschillende bestanden in de back-upmap.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| quando | wanneer |
| backup | back-up |
| itunes | itunes |
| ou | of |
| seu | uw |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| importantes | belangrijke |
| salvos | opgeslagen |
PT Posso obter dados de backups do iPad e backups do iPod Touch?
NL Kan ik gegevens krijgen van iPad-back-ups en iPod Touch-back-ups?
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| posso | kan |
| obter | krijgen |
| dados | gegevens |
| backups | back-ups |
| ipad | ipad |
| e | en |
| ipod | ipod |
PT Absolutamente sim! Você verá que tendemos a escrever sobre backups do iPhone, mas o formato e a funcionalidade são exatamente os mesmos para backups do iPad e do iPod Touch
NL Absoluut ja! Je zult zien dat we vaak schrijven over iPhone-back-ups, maar het formaat en de functionaliteit zijn precies hetzelfde voor iPad- en iPod Touch-back-ups
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| verá | je zult zien |
| escrever | schrijven |
| backups | back-ups |
| iphone | iphone |
| formato | formaat |
| e | en |
| funcionalidade | functionaliteit |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
PT Tudo o que descrevemos para backups do iPhone também funcionará para os backups do iTunes criados para o iPad ou o iPod Touch.
NL Alles wat we beschrijven voor iPhone-back-ups werkt ook voor iTunes-back-ups die zijn gemaakt voor de iPad of iPod Touch.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| backups | back-ups |
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| criados | gemaakt |
| ipad | ipad |
| ou | of |
| ipod | ipod |
| funcionar | werkt |
PT A senha do seu iPhone é o código numérico que você é solicitado a usar quando o Face ID ou o Touch ID não estão funcionando
NL Uw iPhone-toegangscode is de numerieke code die u moet gebruiken wanneer Face ID of Touch ID niet werken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| usar | gebruiken |
| face | face |
| funcionando | werken |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
haptic touch o haptic touch haptic touch id touch ipod touch ipod touch controladores touch touch bar ipod touch tão apple touch mac touch bar touch back iphone touch force touch e touch id está force touch apple ipod touch ipad ou ipod touch ipod ipod touch ipad e ipod touch touch embutidas usar o touch force touch embutidas agora o touch
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese