PT Às vezes, um take away na sexta à noite, ou mesmo um take away na segunda à noite, é exatamente o que você precisa. Experimente esses aplicativos
Translate "take" to Dutch
Showing 28 of 28 translations of the phrase "take" from Portuguese to Dutch
Translation of Portuguese to Dutch of take
Portuguese
Dutch
NL Soms is een afhaalmaaltijd op vrijdagavond, of zelfs een afhaalmaaltijd op maandagavond, precies wat je nodig hebt. Probeer deze apps om precies te
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| vezes | soms |
| ou | of |
| mesmo | zelfs |
| exatamente | precies |
| você | je |
| experimente | probeer |
| aplicativos | apps |
PT RP em Turner's Take Off (49s) 21 de outubro de 2021
NL PR op Turner's Take Off (49s) 21 oktober 2021
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| s | s |
| outubro | oktober |
PT Fazem parte do hotel 39 suítes e quartos individuais de design, uma biblioteca particular, o requintado restaurante Baltho com bar e o Delish-Take-Out
NL Bij het hotel horen naast de 39 individuele designkamers en -suites een eigen bibliotheek, het exquisiete restaurant Balthos met bar en het Delish-Take-Out
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| hotel | hotel |
| e | en |
| biblioteca | bibliotheek |
| particular | eigen |
| restaurante | restaurant |
| bar | bar |
PT Antes associado ao fast-food, take away é hoje tendência, at…
NL Voorheen was de take away gereserveerd voor fastfood, maar n…
PT Se você deseja promover seu negócio em eventos, roupas personalizadas são a maneira perfeita de criar um take-away memorável
NL Als u uw bedrijf op evenementen wilt promoten, is aangepaste kleding de perfecte manier om een onvergetelijke afhaalmaaltijd te creëren
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| se | als |
| deseja | wilt |
| promover | promoten |
| negócio | bedrijf |
| eventos | evenementen |
| roupas | kleding |
| personalizadas | aangepaste |
| são | is |
| a | de |
| perfeita | perfecte |
PT O recurso Take a Break do Instagram sugere uma pausa no aplicativo de mídia social após um certo período de tempo. Veja como ativá-lo ou
NL De Take a Break-functie van Instagram stelt voor om na een bepaalde tijd een pauze te nemen van de app voor sociale media. Hier leest u hoe u het in-
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| pausa | pauze |
| mídia | media |
| após | na |
PT Esta tigela de grão de bico é equilibrada e deliciosa, com muitos ingredientes frescos, especiarias e arroz basmati. Também é ótimo para preparação de refeições ou take-away!
NL Deze kikkererwtenschaal is evenwichtig en heerlijk, met veel verse ingrediënten, kruiden en basmatirijst. Het is ook geweldig voor de voorbereiding van de maaltijd of om mee te nemen!
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| deliciosa | heerlijk |
| muitos | veel |
| ingredientes | ingrediënten |
| frescos | verse |
| especiarias | kruiden |
| ótimo | geweldig |
| preparação | voorbereiding |
| ou | of |
PT ? Você pode definir um Stop Loss e Take Profit (TP)
NL ? U kunt een Stop Loss en Take Profit (TP) in te stellen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| você | u |
| definir | stellen |
| stop | stop |
| e | en |
| um | een |
PT Power Take Down ajuda-o a denunciar os IPs dos abusadores de domínios com um único clique.
NL Power Take Down helpt u de IP's van domeinmisbruikers met een enkele klik te rapporteren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| clique | klik |
| ajuda | helpt |
PT A parceria Just Eat significa que Alexa pode pedir um take away para você em um dos milhares de restaurantes disponíveis.
NL Het Just Eat-partnerschap betekent dat je Alexa een afhaalmaaltijd kunt laten bestellen bij een van de duizenden restaurants die het heeft.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| parceria | partnerschap |
| significa | betekent |
| alexa | alexa |
| pode | kunt |
| pedir | bestellen |
| restaurantes | restaurants |
PT Certamente não há escassez de opções, com o divertido Single Take sendo uma ótima maneira de capturar imagens em movimento, e o novo Directors View oferecendo miniaturas ao vivo de outras câmeras enquanto você está filmando
NL Er is zeker geen tekort aan opties, met de leuke Single Take als een geweldige manier om bewegende beelden vast te leggen, en de nieuwe Directors View biedt thumbnails live van de andere cameras terwijl je aan het filmen bent
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| certamente | zeker |
| escassez | tekort |
| maneira | manier |
| imagens | beelden |
| e | en |
| oferecendo | biedt |
| miniaturas | thumbnails |
| outras | andere |
| câmeras | cameras |
PT Certamente não há escassez de opções, com o divertido Single Take sendo uma ótima maneira de capturar imagens em movimento, e o novo Directors View oferecendo miniaturas ao vivo de outras câmeras enquanto você está filmando
NL Er is zeker geen tekort aan opties, met de leuke Single Take als een geweldige manier om bewegende beelden vast te leggen, en de nieuwe Directors View biedt thumbnails live van de andere cameras terwijl je aan het filmen bent
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| certamente | zeker |
| escassez | tekort |
| maneira | manier |
| imagens | beelden |
| e | en |
| oferecendo | biedt |
| miniaturas | thumbnails |
| outras | andere |
| câmeras | cameras |
PT ? Você pode definir um Stop Loss e Take Profit (TP)
NL ? U kunt een Stop Loss en Take Profit (TP) in te stellen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| você | u |
| definir | stellen |
| stop | stop |
| e | en |
| um | een |
PT Certamente não faltam opções, sendo o divertido Single Take uma ótima maneira de capturar imagens em movimento, e o novo Director's View oferecendo miniaturas ao vivo das outras câmeras enquanto você está filmando
NL Er is zeker geen tekort aan opties, met de leuke Single Take als een geweldige manier om bewegende beelden vast te leggen, en de nieuwe Director's View die live miniaturen van de andere camera's biedt terwijl je aan het filmen bent
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| certamente | zeker |
| maneira | manier |
| imagens | beelden |
| e | en |
| s | s |
| oferecendo | biedt |
| miniaturas | miniaturen |
| outras | andere |
| câmeras | camera |
PT Conquiste mais clientes oferecendo take-out ou delivery das refeições do seu restaurante. Nada melhor do que um app para encomendar. É claro, rápido e eficiente.
NL Trek meer klanten aan door afhaalmaaltijden of bezorging aan te bieden. Niets is beter dan een app om een bestelling te plaatsen. Het is duidelijk, snel en efficiënt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| clientes | klanten |
| oferecendo | bieden |
| ou | of |
| app | app |
| claro | duidelijk |
| rápido | snel |
| e | en |
| eficiente | efficiënt |
PT Conquiste mais clientes oferecendo take-out ou delivery das refeições do seu restaurante. Nada melhor do que um app para encomendar. É claro, rápido e eficiente.
NL Trek meer klanten aan door afhaalmaaltijden of bezorging aan te bieden. Niets is beter dan een app om een bestelling te plaatsen. Het is duidelijk, snel en efficiënt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| clientes | klanten |
| oferecendo | bieden |
| ou | of |
| app | app |
| claro | duidelijk |
| rápido | snel |
| e | en |
| eficiente | efficiënt |
PT Conquiste mais clientes oferecendo take-out ou delivery das refeições do seu restaurante. Nada melhor do que um app para encomendar. É claro, rápido e eficiente.
NL Trek meer klanten aan door afhaalmaaltijden of bezorging aan te bieden. Niets is beter dan een app om een bestelling te plaatsen. Het is duidelijk, snel en efficiënt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| clientes | klanten |
| oferecendo | bieden |
| ou | of |
| app | app |
| claro | duidelijk |
| rápido | snel |
| e | en |
| eficiente | efficiënt |
PT Conquiste mais clientes oferecendo take-out ou delivery das refeições do seu restaurante. Nada melhor do que um app para encomendar. É claro, rápido e eficiente.
NL Trek meer klanten aan door afhaalmaaltijden of bezorging aan te bieden. Niets is beter dan een app om een bestelling te plaatsen. Het is duidelijk, snel en efficiënt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| clientes | klanten |
| oferecendo | bieden |
| ou | of |
| app | app |
| claro | duidelijk |
| rápido | snel |
| e | en |
| eficiente | efficiënt |
PT Conquiste mais clientes oferecendo take-out ou delivery das refeições do seu restaurante. Nada melhor do que um app para encomendar. É claro, rápido e eficiente.
NL Trek meer klanten aan door afhaalmaaltijden of bezorging aan te bieden. Niets is beter dan een app om een bestelling te plaatsen. Het is duidelijk, snel en efficiënt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| clientes | klanten |
| oferecendo | bieden |
| ou | of |
| app | app |
| claro | duidelijk |
| rápido | snel |
| e | en |
| eficiente | efficiënt |
PT Se você deseja promover seu negócio em eventos, roupas personalizadas são a maneira perfeita de criar um take-away memorável
NL Als u uw bedrijf op evenementen wilt promoten, is aangepaste kleding de perfecte manier om een onvergetelijke afhaalmaaltijd te creëren
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| se | als |
| deseja | wilt |
| promover | promoten |
| negócio | bedrijf |
| eventos | evenementen |
| roupas | kleding |
| personalizadas | aangepaste |
| são | is |
| a | de |
| perfeita | perfecte |
PT Ele será alimentado pela Qualcomm, rodará Android e oferecerá um take minimalista, sem bloatware
NL Hij zal worden aangedreven door Qualcomm, draaien op Android en een minimalistische look zonder bloatware bieden
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| alimentado | aangedreven |
| qualcomm | qualcomm |
| android | android |
| e | en |
| minimalista | minimalistische |
| sem | zonder |
| rodar | draaien |
| oferecer | bieden |
PT Fazem parte do hotel 39 suítes e quartos individuais de design, uma biblioteca particular, o requintado restaurante Baltho com bar e o Delish-Take-Out
NL Bij het hotel horen naast de 39 individuele designkamers en -suites een eigen bibliotheek, het exquisiete restaurant Balthos met bar en het Delish-Take-Out
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| hotel | hotel |
| e | en |
| biblioteca | bibliotheek |
| particular | eigen |
| restaurante | restaurant |
| bar | bar |
PT A parceria Just Eat significa que Alexa pode pedir um take away para você em um dos milhares de restaurantes disponíveis.
NL Het Just Eat-partnerschap betekent dat je Alexa een afhaalmaaltijd kunt laten bestellen bij een van de duizenden restaurants die het heeft.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| parceria | partnerschap |
| significa | betekent |
| alexa | alexa |
| pode | kunt |
| pedir | bestellen |
| restaurantes | restaurants |
PT Power Take Down ajuda-o a denunciar os IPs dos abusadores de domínios com um único clique.
NL Power Take Down helpt u de IP's van domeinmisbruikers met een enkele klik te rapporteren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| clique | klik |
| ajuda | helpt |
PT O recurso Take a Break do Instagram sugere fazer uma pausa no aplicativo de mídia social após um certo período de tempo. Veja como ativá-lo ou
NL De Take a Break-functie van Instagram stelt voor om na een bepaalde tijd een pauze te nemen van de app voor sociale media. Hier leest u hoe u het in-
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| pausa | pauze |
| mídia | media |
| após | na |
PT O ângulo positivo, que é 100% nosso take, é que a linha Switch da Nintendo oferece alguns dos melhores jogos de primeira viagem que você pode comprar
NL De positieve invalshoek, en dat is 100 procent onze mening, is dat de Nintendo Switch line-up een aantal van de beste first-party games biedt die je kunt kopen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| positivo | positieve |
| jogos | games |
| você | je |
| comprar | kopen |
PT Usando o processador biônico A13, o iPhone SE pode oferecer a gama completa de efeitos de iluminação em modo retrato, HDR inteligente e Quick Take Video (permitindo que você pressione e segure para iniciar uma gravação de vídeo).
NL Dankzij de A13 Bionic-processor biedt de iPhone SE het volledige scala aan Portretmodus-lichteffecten, Smart HDR en Quick Take Video (waarbij je de knop ingedrukt kunt houden om een video-opname te starten).
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| processador | processor |
| iphone | iphone |
| pode | kunt |
| oferecer | biedt |
| gama | scala |
| completa | volledige |
| hdr | hdr |
| inteligente | smart |
| e | en |
| pressione | de knop |
| iniciar | starten |
| usando | dankzij |
| se | se |
PT Fazem parte do hotel 39 suítes e quartos individuais de design, uma biblioteca particular, o requintado restaurante Baltho com bar e o Delish-Take-Out
NL Bij het hotel horen naast de 39 individuele designkamers en -suites een eigen bibliotheek, het exquisiete restaurant Balthos met bar en het Delish-Take-Out
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| hotel | hotel |
| e | en |
| biblioteca | bibliotheek |
| particular | eigen |
| restaurante | restaurant |
| bar | bar |
Showing 28 of 28 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese