PT Viu um post que o impressionou? Dê-lhe um Spit-take (Oferta). E aquele comentário que o fez sentir representado? Dê-lhe um Take my Energy (Estou contigo). Prémios de reação são maneiras de – adivinhou! – reagir a coisas no Reddit.
Translate "take" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "take" from Portuguese to English
Translation of Portuguese to English of take
Portuguese
English
EN Did you see a post that made you spit out your water? Give it a Spit-take award. What about a comment that makes you feel seen? Give it a Take my Energy award. Reaction awards are ways to, you guessed it, react to stuff on Reddit.
| Portuguese | English |
|---|---|
| um | a |
| post | post |
| comentário | comment |
| sentir | feel |
| take | take |
| my | my |
| energy | energy |
| prémios | awards |
| reação | reaction |
| maneiras | ways |
| reagir | react |
| coisas | stuff |
PT Às vezes, um take away na sexta à noite, ou mesmo um take away na segunda à noite, é exatamente o que você precisa. Experimente esses aplicativos
EN Google is rolling out voice and video calling to Google Chat within the Gmail app on iOS and Android as of this week.
| Portuguese | English |
|---|---|
| vezes | week |
| aplicativos | app |
PT Viste um post que te fez cuspir a água? Dá-lhe o prémio Spit-take. E um comentário que te fez sentir reconhecido(a)? Dá-lhe um prémio Take my Energy. Prémios de reação são formas de, como já deves ter imaginado, reagir a conteúdo no Reddit.
EN Did you see a post that made you spit out your water? Give it a Spit-take award. What about a comment that makes you feel seen? Give it a Take my Energy award. Reaction awards are ways to, you guessed it, react to stuff on Reddit.
| Portuguese | English |
|---|---|
| um | a |
| post | post |
| água | water |
| comentário | comment |
| sentir | feel |
| my | my |
| energy | energy |
| prémios | awards |
| reação | reaction |
| formas | ways |
| reagir | react |
PT Take Blip, uma solução que nasceu para mudar a comunicação das empresas
EN Crunch Fitness Increases Qualified Leads by 28%
PT A Take Blip, empresa brasileira, surge como uma solução que, por meio de plataformas e serviços especializados, busca promover um melhor relacionamento entre marcas e pessoas
EN When COVID-19 forced fitness clubs around the world to close their doors, Crunch Fitness pivoted to engaging members online and empowering franchise holders
| Portuguese | English |
|---|---|
| os | their |
PT A Take Xero, uma empresa de software para contabilidade com 3.500 funcionários em todo o mundo cuja equipe de TI recebe mais de 5.000 tickets por mês
EN Take Xero, an accounting software company with 3,500 employees worldwide, whose IT team fields more than 5,000 tickets per month
| Portuguese | English |
|---|---|
| software | software |
| contabilidade | accounting |
| cuja | whose |
| tickets | tickets |
| Portuguese | English |
|---|---|
| agosto | august |
| cantora | singer |
PT 3.º tempo mais rápido em Take the long way home (27:15) 24 de outubro de 2021
EN 3rd fastest time on Take the long way home (27:15) 24 October 2021
| Portuguese | English |
|---|---|
| tempo | time |
| take | take |
| long | long |
| way | way |
| home | home |
| outubro | october |
PT Como o Reino Unido lidará com cripto após o Brexit: Expert Take
EN Inching closer to global agreement on taxing the sustainable digital economy
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
PT Espanha combate a corrupção com Blockchain IA e alterações em suas leis anticorrupção: Expert Take
EN Pronouncements from the G7 allow green fintech to flourish
| Portuguese | English |
|---|---|
| a | the |
PT Orientação suplementar do IRS sobre tributação de criptomoedas se faz necessária: Expert Take
EN Africa’s solarized digitalization agenda in the time of coronavirus
PT Por que o Canadá emergiu como um líder blockchain e uma nação cripto: Expert Take
EN The United Arab Emirates’ green digitization vision
PT "Conformidade de sanções para transações em Fiat e Cripto são as mesmas", diz OFAC: Expert Take
EN The pandemic year ends with a tokenized carbon cap-and-trade solution
PT Coreia do Sul quer definir uma política desejável para criptomoedas e Blockchain: Expert Take
EN Better regulation needed to stop crypto tax evaders from running wild
PT Imposto digital proposto pela UE não se aplica às atividades Fintech: Expert Take
EN Illicit crypto transactions are getting more attention from the government
PT Bitcoin e investimento de combustível por energia solar no Japão: Expert Take
EN Qatar’s National Solarized Fintech Strategy Amid COVID-19 Pandemic
PT Uso ilícito de criptomoedas ganha atenção em todo o mundo: Expert Take
EN Tracing Fishy Risks With Blockchain Tech Amid the COVID-19 Pandemic
| Portuguese | English |
|---|---|
| uso | with |
| o | the |
| mundo | pandemic |
PT Por que a Suíça está se tornando uma "Nação Cripto" com um mercado de ICO florescente: Expert Take
EN The US Plan to Monitor Illegal Crypto Activities More Sufficiently
| Portuguese | English |
|---|---|
| cripto | crypto |
PT Fazem parte do hotel 39 suítes e quartos individuais de design, uma biblioteca particular, o requintado restaurante Baltho com bar e o Delish-Take-Out
EN In addition to 39 individual design rooms and suites, further features include a hotel-own library, exquisite Restaurant Balthos and bar and Delish-Take-Out
| Portuguese | English |
|---|---|
| fazem | take |
| hotel | hotel |
| design | design |
| biblioteca | library |
| particular | own |
| requintado | exquisite |
PT Antes associado ao fast-food, take away é hoje tendência, at…
EN Ringing the changes on a traditional apple tart or chocolate…
| Portuguese | English |
|---|---|
| antes | on |
PT Aproveite a oferta Take Your Time e passe momentos agradáveis em destinos inesquecíveis em todo a América Central e do Norte. Book by January 5, 2022 for stays until October 31, 2022.
EN Take Your Time at unforgettable destinations throughout North & Central America. Book by January 5, 2022 for stays until October 31, 2022.
| Portuguese | English |
|---|---|
| take | take |
| your | your |
| destinos | destinations |
| inesquecíveis | unforgettable |
| américa | america |
| central | central |
| norte | north |
| book | book |
| by | by |
PT Se você deseja promover seu negócio em eventos, roupas personalizadas são a maneira perfeita de criar um take-away memorável
EN If you’re looking to promote your business at events, custom clothing is the perfect way to create a memorable takeaway
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| negócio | business |
| eventos | events |
| roupas | clothing |
| personalizadas | custom |
| são | is |
| a | the |
| perfeita | perfect |
| um | a |
| memorável | memorable |
PT O recurso Take a Break do Instagram sugere uma pausa no aplicativo de mídia social após um certo período de tempo. Veja como ativá-lo ou
EN Here's how to review a voice note on WhatsApp before you send it.
| Portuguese | English |
|---|---|
| s | s |
| lo | it |
PT Esta tigela de grão de bico é equilibrada e deliciosa, com muitos ingredientes frescos, especiarias e arroz basmati. Também é ótimo para preparação de refeições ou take-away!
EN This chickpea bowl is balanced and delicious, with lots of fresh ingredients, spices and basmati rice. It's also great for meal prep or takeaway!
| Portuguese | English |
|---|---|
| tigela | bowl |
| deliciosa | delicious |
| ingredientes | ingredients |
| frescos | fresh |
| especiarias | spices |
| arroz | rice |
| ótimo | great |
| preparação | prep |
| basmati | basmati |
PT 22 OUT / a partir das 22.00, Bar A Barraca Festa de Abertura Heart Beat: a-Ha The Party Partindo dos ícones a-Ha, mergulhamos no melhor do rock e pop com Mário Valente. Take me on!
EN OCT 22 / from 10.00 pm, A Barraca Bar Heart Beat Opening Party: a-Ha The Party From the icons a-Ha, we dive into the best of rock and pop with Mário Valente. Take me on!
| Portuguese | English |
|---|---|
| bar | bar |
| ícones | icons |
| rock | rock |
| pop | pop |
| take | take |
| me | me |
PT As ordens Take Profit e Stop Loss podem ser igualmente configuradas e modificadas de qualquer lugar, através do nosso aplicativo móvel da MT4+.
EN Take Profit and Stop Loss orders can equally be placed and modified as you trade on the move, through our MT4+ Mobile app.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ordens | orders |
| take | take |
| stop | stop |
| podem | can |
| ser | be |
| nosso | our |
| móvel | mobile |
PT Power Take Down ajuda-o a denunciar os IPs dos abusadores de domínios com um único clique.
EN Power Take Down helps you report the IPs of domain abusers with a single click.
| Portuguese | English |
|---|---|
| power | power |
| take | take |
| down | down |
| os | you |
| ips | ips |
| domínios | domain |
| clique | click |
| ajuda | helps |
PT O N?able™ MSP Manager integra-se ao N?able RMM e ao N?able N-central para manter os ativos sincronizados e proporcionar sessões remotas com apenas um clique para listas de ativos ou tíquetes usando o Take Control.
EN N?able™ MSP Manager integrates with N?able RMM and N?able N-central to keep assets in sync, and give you one-click remote sessions from asset lists or tickets with Take Control.
| Portuguese | English |
|---|---|
| n | n |
| msp | msp |
| manager | manager |
| os | you |
| sincronizados | in sync |
| sessões | sessions |
| remotas | remote |
| clique | click |
| listas | lists |
| ou | or |
| control | control |
| integra | integrates |
| rmm | rmm |
PT Injete senhas em sessões remotas com o Take Control
EN Inject passwords into remote sessions with Take Control
| Portuguese | English |
|---|---|
| senhas | passwords |
| sessões | sessions |
| remotas | remote |
| take | take |
| control | control |
PT Acesse máquinas rapidamente com o Take Control injetando com segurança credenciais do cofre do Passportal diretamente no dispositivo por meio da sessão de controle remoto.
EN Access machines quickly with Take Control by injecting credentials safely from Passportal vault directly into the device in your remote-control session.
| Portuguese | English |
|---|---|
| acesse | access |
| máquinas | machines |
| rapidamente | quickly |
| o | the |
| take | take |
| credenciais | credentials |
| cofre | vault |
| diretamente | directly |
| sessão | session |
PT Após autenticados ao Passportal no Take Control Viewer, os cofres do Passportal tornam-se imediatamente acessíveis e podem ser usados para sessões atuais e futuras. Filtre por cliente e senha desejada, selecione e injete.
EN Once authenticated to Passportal in the Take Control Viewer, Passportal vaults are immediately accessible and can be used for the current and future sessions. Filter for the client and password needed, select it, and inject it.
| Portuguese | English |
|---|---|
| autenticados | authenticated |
| take | take |
| control | control |
| cofres | vaults |
| imediatamente | immediately |
| acessíveis | accessible |
| podem | can |
| usados | used |
| sessões | sessions |
| futuras | future |
| cliente | client |
| senha | password |
| selecione | select |
PT Configure e personalize o Take Control para seus negócios usando um painel de administração.
EN Configure and customize Take Control for your business using the admin dashboard.
| Portuguese | English |
|---|---|
| personalize | customize |
| take | take |
| seus | your |
| negócios | business |
| painel | dashboard |
PT “O mais interessante no Take Control Plus é que nossos clientes podem fazer um tour pelo site e clicar em "Obter suporte agora" sem terem que passar por 20 telas.”
EN “I like that for Take Control Plus we can have our clients go to tour website and click ‘Get Support Now’ without having to walk them through 20 prompts.”
| Portuguese | English |
|---|---|
| control | control |
| clientes | clients |
| tour | tour |
| site | website |
| clicar | click |
| suporte | support |
| agora | now |
| sem | without |
PT Reduza o tempo perdido, acumulado em uma sessão após a outra. Enquanto outras ferramentas de suporte levam até 20 segundos para se conectarem, o N?able Take Control conecta-se a dispositivos tipicamente em menos de oito segundos.
EN Decrease wasted time that compounds across sessions. While other support tools take up to 20 seconds to connect, N?able Take Control connects to devices, typically in under eight seconds.
| Portuguese | English |
|---|---|
| perdido | wasted |
| sessão | sessions |
| suporte | support |
| n | n |
| take | take |
| control | control |
| tipicamente | typically |
PT O N?able Take Control é totalmente integrado às plataformas RMM e N-central® para uma conexão rápida, autônoma, além de transferências rápidas de arquivos
EN N?able Take Control is available from the RMM and N-central® platforms for rapid, unattended connection and fast file transfers
| Portuguese | English |
|---|---|
| n | n |
| take | take |
| control | control |
| é | is |
| plataformas | platforms |
| conexão | connection |
| transferências | transfers |
| arquivos | file |
| rmm | rmm |
PT Ofereça suporte a clientes de qualquer lugar com o aplicativo móvel do console Take Control
EN Support clients from anywhere with the Take Control console mobile app
| Portuguese | English |
|---|---|
| suporte | support |
| clientes | clients |
| qualquer | anywhere |
| móvel | mobile |
| console | console |
| take | take |
| control | control |
PT *Disponível para licenças do Take control Plus
EN *Available with Take Control Plus licenses
| Portuguese | English |
|---|---|
| disponível | available |
| licenças | licenses |
| take | take |
| control | control |
PT Isso torna o produto N?able Take Control ideal para auxiliar usuários finais com o acesso remoto, mesmo que nunca tenham feito isso antes.”
EN This makes N?able Take Control product befitting to help end-users do remote access when most of them have never done anything like it before.”
| Portuguese | English |
|---|---|
| produto | product |
| n | n |
| control | control |
| usuários | users |
| acesso | access |
| nunca | never |
PT O N?able Take Control proporciona velocidade, segurança e ferramentas para oferecer suporte remoto aos clientes. Supere as expectativas com uma ferramenta que ajuda você a impulsionar a produtividade e as receitas.
EN N?able Take Control gives you speed, security, and tools to support clients remotely. Exceed expectations with a tool that helps you drive your productivity and revenues.
| Portuguese | English |
|---|---|
| n | n |
| take | take |
| control | control |
| proporciona | gives |
| velocidade | speed |
| segurança | security |
| clientes | clients |
| expectativas | expectations |
| impulsionar | drive |
| produtividade | productivity |
| receitas | revenues |
PT O suporte ao acesso remoto do N?able™ Take pode ajudar você a oferecer apoio aos clientes com velocidade, poder e a um preço acessível. Proporcione à sua equipe a capacidade de oferecer assistência a mais usuários e dispositivos em menos tempo.
EN Remote access support from N?able™ Take Control can help you support your customers with speed, power, and affordability. Give your team the ability to assist more users and devices in less time.
| Portuguese | English |
|---|---|
| acesso | access |
| n | n |
| take | take |
| menos | less |
PT Experimente gratuitamente por 14 dias e descubra todos os benefícios do Take Control para o seu negócio.
EN Try it free for 14 days, and access all the ways Take Control can enhance your business.
| Portuguese | English |
|---|---|
| gratuitamente | free |
| dias | days |
| take | take |
| control | control |
| negócio | business |
| Portuguese | English |
|---|---|
| campus | campus |
| serviço | services |
| take | take |
PT Conquiste mais clientes oferecendo take-out ou delivery das refeições do seu restaurante. Nada melhor do que um app para encomendar. É claro, rápido e eficiente.
EN Win more customers by providing takeout or delivery of meals from your restaurant. Nothing better than an app to place an order. It's clear, fast and efficient.
| Portuguese | English |
|---|---|
| clientes | customers |
| oferecendo | providing |
| ou | or |
| delivery | delivery |
| refeições | meals |
| restaurante | restaurant |
| nada | nothing |
| app | app |
| encomendar | order |
| claro | clear |
PT Conquiste mais clientes oferecendo take-out ou delivery das refeições do seu restaurante. Nada melhor do que um app para encomendar. É claro, rápido e eficiente.
EN Win more customers by providing takeout or delivery of meals from your restaurant. Nothing better than an app to place an order. It's clear, fast and efficient.
| Portuguese | English |
|---|---|
| clientes | customers |
| oferecendo | providing |
| ou | or |
| delivery | delivery |
| refeições | meals |
| restaurante | restaurant |
| nada | nothing |
| app | app |
| encomendar | order |
| claro | clear |
PT Conquiste mais clientes oferecendo take-out ou delivery das refeições do seu restaurante. Nada melhor do que um app para encomendar. É claro, rápido e eficiente.
EN Win more customers by providing takeout or delivery of meals from your restaurant. Nothing better than an app to place an order. It's clear, fast and efficient.
| Portuguese | English |
|---|---|
| clientes | customers |
| oferecendo | providing |
| ou | or |
| delivery | delivery |
| refeições | meals |
| restaurante | restaurant |
| nada | nothing |
| app | app |
| encomendar | order |
| claro | clear |
PT Conquiste mais clientes oferecendo take-out ou delivery das refeições do seu restaurante. Nada melhor do que um app para encomendar. É claro, rápido e eficiente.
EN Win more customers by providing takeout or delivery of meals from your restaurant. Nothing better than an app to place an order. It's clear, fast and efficient.
| Portuguese | English |
|---|---|
| clientes | customers |
| oferecendo | providing |
| ou | or |
| delivery | delivery |
| refeições | meals |
| restaurante | restaurant |
| nada | nothing |
| app | app |
| encomendar | order |
| claro | clear |
PT Conquiste mais clientes oferecendo take-out ou delivery das refeições do seu restaurante. Nada melhor do que um app para encomendar. É claro, rápido e eficiente.
EN Win more customers by providing takeout or delivery of meals from your restaurant. Nothing better than an app to place an order. It's clear, fast and efficient.
| Portuguese | English |
|---|---|
| clientes | customers |
| oferecendo | providing |
| ou | or |
| delivery | delivery |
| refeições | meals |
| restaurante | restaurant |
| nada | nothing |
| app | app |
| encomendar | order |
| claro | clear |
PT Se você deseja promover seu negócio em eventos, roupas personalizadas são a maneira perfeita de criar um take-away memorável
EN If you’re looking to promote your business at events, custom clothing is the perfect way to create a memorable takeaway
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| negócio | business |
| eventos | events |
| roupas | clothing |
| personalizadas | custom |
| são | is |
| a | the |
| perfeita | perfect |
| um | a |
| memorável | memorable |
PT 22 OUT / a partir das 22.00, Bar A Barraca Festa de Abertura Heart Beat: a-Ha The Party Partindo dos ícones a-Ha, mergulhamos no melhor do rock e pop com Mário Valente. Take me on!
EN OCT 22 / from 10.00 pm, A Barraca Bar Heart Beat Opening Party: a-Ha The Party From the icons a-Ha, we dive into the best of rock and pop with Mário Valente. Take me on!
| Portuguese | English |
|---|---|
| bar | bar |
| ícones | icons |
| rock | rock |
| pop | pop |
| take | take |
| me | me |
PT Os a-ha são a única banda pop norueguesa internacional e Take On Me continua a ser uma das canções mais tocadas do último milénio
EN a-ha are Norway’s only international pop band and their hit Take On Me is still one of the most played songs of the last millennium
| Portuguese | English |
|---|---|
| banda | band |
| pop | pop |
| internacional | international |
| take | take |
| me | me |
| s | s |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese