PT Com gol de Everton 'Cebolinha', Benfica vence Trofense e avança na Taça de Portugal
Translate "taça" to Dutch
Showing 18 of 18 translations of the phrase "taça" from Portuguese to Dutch
Translation of Portuguese to Dutch of taça
Portuguese
Dutch
PT Via @equipedefrance | Craque do Atlético de Madrid se divertiu com a taça no vestiário da seleção francesa | Assista ao Campeonato Francês pela ESPN no Star+
PT Uma abordagem que se mostrou eficaz: ele venceu sete grandes torneios individuais, e e jogou na equipa francesa que ganhou a taça Davis em 1927 e 1928.
NL Een aanpak die effectief bleek: hij won enkelspellen op zeven grote toernooien en speelde als deel van het Franse team dat in 1927 en 1928 de Davis Cup won.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| abordagem | aanpak |
| eficaz | effectief |
| grandes | grote |
| e | en |
| equipa | team |
| francesa | franse |
| ganhou | won |
| davis | davis |
PT Tudo começou após a vitória da Taça Davis, em Filadélfia, 1927, pela equipa francesa Brugnon, Borotra, Lacoste e Cochet ("os 4 mosqueteiros")
NL Alles begon na de Davis Cup overwinning in Philadelphia in 1927 van het Franse team Brugnon, Borotra, Lacoste en Cochet ('De 4 Musketiers')
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| tudo | alles |
| começou | begon |
| vitória | overwinning |
| filadélfia | philadelphia |
| equipa | team |
| francesa | franse |
| e | en |
| davis | davis |
PT Quer você seja um apreciador de vinhos ou apenas desfrute de uma taça de vinho no jantar, há muito a ser descoberto nas regiões vinícolas da Suíça.
NL Of je nu een wijnliefhebber bent of gewoon een genieter – Zwitserland, het land van de wijn, wacht om ontdekt te worden.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| vinho | wijn |
| descoberto | ontdekt |
| suíça | zwitserland |
PT Uma abordagem que se mostrou eficaz: ele venceu sete grandes torneios individuais, e e jogou na equipa francesa que ganhou a taça Davis em 1927 e 1928.
NL Een aanpak die effectief bleek: hij won enkelspellen op zeven grote toernooien en speelde als deel van het Franse team dat in 1927 en 1928 de Davis Cup won.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| abordagem | aanpak |
| eficaz | effectief |
| grandes | grote |
| e | en |
| equipa | team |
| francesa | franse |
| ganhou | won |
| davis | davis |
PT Tudo começou após a vitória da Taça Davis, em Filadélfia, 1927, pela equipa francesa Brugnon, Borotra, Lacoste e Cochet ("os 4 mosqueteiros")
NL Alles begon na de Davis Cup overwinning in Philadelphia in 1927 van het Franse team Brugnon, Borotra, Lacoste en Cochet ('De 4 Musketiers')
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| tudo | alles |
| começou | begon |
| vitória | overwinning |
| filadélfia | philadelphia |
| equipa | team |
| francesa | franse |
| e | en |
| davis | davis |
PT A elite mundial de esqui de fundo luta pelos pontos da Taça do Mundo em Davos.
NL De wereldelite van het langlaufen strijdt in Davos om wereldbekerpunten.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| davos | davos |
PT A elite mundial de esqui de fundo luta pelos pontos da Taça do Mundo em Davos...
NL De wereld langlauf elite strijden om wereldbeker punten in Davos...
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| a | de |
| elite | elite |
| pontos | punten |
| davos | davos |
PT A Taça Continental de Salto de Esqui, que se realizará a 27 e 28 de Dezembro de 2022 no salto de esqui Gross-Titlis, garante um ambiente especial.
NL De Continental Cup Skispringen, die op 27 en 28 december 2022 op de Gross-Titlis springschans zal worden gehouden, staat garant voor een bijzondere ambiance.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| dezembro | december |
| especial | bijzondere |
| ambiente | ambiance |
PT Quer você seja um apreciador de vinhos ou apenas desfrute de uma taça de vinho no jantar, há muito a ser descoberto nas regiões vinícolas da Suíça.
NL Of je nu een wijnliefhebber bent of gewoon een genieter – Zwitserland, het land van de wijn, wacht om ontdekt te worden.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| vinho | wijn |
| descoberto | ontdekt |
| suíça | zwitserland |
PT Enquanto o sol se põe atrás dos montes, o jantar é preparado à beira do lago. O pôr do sol sobre o lago compõe o cenário perfeito para apreciar no agradável ambiente da pérgola, saboreando uma taça de vinho Merlot do Ticino.
NL Terwijl de zon ondergaat achter de heuvels, wordt het diner klaargemaakt bij het meer. Het decor met de zonsondergang boven het meer is er alvast. De gasten zitten ondertussen gezellig onder de pergola met een glaasje Merlot uit Ticino.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| sol | zon |
| jantar | diner |
| lago | meer |
| ticino | ticino |
| pôr do sol | zonsondergang |
PT Mais uma para a coleção? Finalista da Europa League com a Roma, Mourinho pode levar mais uma taça; VEJA os títulos
PT Mais uma para a coleção? Finalista da Europa League com a Roma, Mourinho pode levar mais uma taça; VEJA os títulos
PT Mais uma para a coleção? Finalista da Europa League com a Roma, Mourinho pode levar mais uma taça; VEJA os títulos
PT Mais uma para a coleção? Finalista da Europa League com a Roma, Mourinho pode levar mais uma taça; VEJA os títulos
PT Relaxe com um coquetel, uma taça de champanhe, azeitonas ou uma trilogia de queijos
NL Geniet van een eigen cocktail, een glas champagne, een hapje met olijven of verschillende kazen
Showing 18 of 18 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese