PT Relaxe com uma taça de vinho de nossas seleções de tintos e brancos.
Translate "taça" to German
Showing 14 of 14 translations of the phrase "taça" from Portuguese to German
Translation of Portuguese to German of taça
Portuguese
German
DE Entspannen Sie bei einem Glas Wein aus unserer aktuellen Auswahl an Rot- und Weißweinen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| relaxe | entspannen |
| uma | einem |
| vinho | wein |
| nossas | unserer |
| e | und |
PT A recepção noturna Relax é uma ótima maneira de se sentir conectado e relaxar com uma taça de vinho orgânico ou uma seleção de cervejas locais como cortesia
DE Unser Relax Abendempfang ist eine hervorragende Möglichkeit, um sich bei einem kostenlosen Glas Bio-Wein oder lokalem Bier zu entspannen und Kontakte zu knüpfen
| Portuguese | German |
|---|---|
| relaxar | entspannen |
| vinho | wein |
| orgânico | bio |
| ou | oder |
| seleção | möglichkeit |
| cortesia | kostenlosen |
PT Em 1892, o Governador Geral do Canadá ofereceu a Taça Stanley ("Stanley Cup"), que foi conquistada pela primeira vez por uma equipe representante da Associação Atlética Amadora de Montréal.
DE Im Jahr 1892 stiftete der Generalgouverneur von Kanada den Stanley Cup, der erstmals von einer Mannschaft der Montreal Amateur Athletic Association gewonnen wurde.
| Portuguese | German |
|---|---|
| canadá | kanada |
| associação | association |
| equipe | mannschaft |
PT Taça de Natal em um fundo decorado
DE Tasse mit Adventsdeko-Hintergrund
| Portuguese | German |
|---|---|
| fundo | hintergrund |
PT Aquecer o mel numa panela ou no micro-ondas, de seguida, verter enquanto está quente para uma taça com a farinha misturada com o fermento, os dois açucares, anis verde, noz moscada ralada, canela e gengibre.
DE Erhitzen Sie den Honig in einem Kochtopf oder in der Mikrowelle und gießen Sie dann den heißen Honig in einer Schüssel über die Mischung aus Mehl, Backpulver, Zucker, Vanillezucker, grünem Anis, geriebener Muskatnuss, Zimt und Ingwer.
| Portuguese | German |
|---|---|
| mel | honig |
| ou | oder |
| farinha | mehl |
| gengibre | ingwer |
PT Jovem e atraente cavalheiro erguendo uma taça de champanhe
| Portuguese | German |
|---|---|
| atraente | attraktiver |
| uma | ein |
| champanhe | champagner |
PT Taça e panela com vinho quente e decorações de natal perto dele
| Portuguese | German |
|---|---|
| panela | pfanne |
PT Taça e panela com vinho quente e decorações de natal perto dele
| Portuguese | German |
|---|---|
| panela | pfanne |
PT Palavras-chave: brinde | champanhe | comemoração | taça | taças brindando | tim-tim
DE Schlüsselwörter: anstoßen | feiern | Getränk | Sekt | Sektgläser
PT Esta é uma taça promocional para um filme do Homem-Aranha.
DE Dies ist ein Werbebecher für einen Spiderman-Film.
| Portuguese | German |
|---|---|
| filme | film |
PT A elite mundial de esqui de fundo luta pelos pontos da Taça do Mundo em Davos.
DE Die Langlauf-Weltelite kämpft in Davos um Weltcup-Punkte.
| Portuguese | German |
|---|---|
| pelos | um |
| pontos | punkte |
| davos | davos |
PT A elite mundial de esqui de fundo luta pelos pontos da Taça do Mundo em Davos...
DE Die Langlauf-Weltelite kämpft in Davos um Weltcup-Punkte..
| Portuguese | German |
|---|---|
| pelos | um |
| pontos | punkte |
| davos | davos |
PT A Taça Continental de Salto de Esqui, que se realizará a 27 e 28 de Dezembro de 2022 no salto de esqui Gross-Titlis, garante um ambiente especial.
DE Das Continental Cup Skispringen, welches am 27. und 28. Dezember 2022 auf der Gross-Titlis-Schanze ausgetragen wird, garantiert spezielles Ambiente.
| Portuguese | German |
|---|---|
| dezembro | dezember |
| garante | garantiert |
| especial | spezielles |
| ambiente | ambiente |
Showing 14 of 14 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese