PT O Classy disponibiliza relatórios sobre tendências dos doadores e tendências relacionadas a dispositivos móveis e desktop, entre outras conclusões.
Translate "tendências" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "tendências" from Portuguese to Dutch
Translation of Portuguese to Dutch of tendências
Portuguese
Dutch
NL Classy biedt rapporten met trends over donateurs, het gebruik van mobiel en desktop en andere inzichten.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| disponibiliza | biedt |
| tendências | trends |
| doadores | donateurs |
| e | en |
| móveis | mobiel |
| desktop | desktop |
| outras | andere |
PT O Classy disponibiliza relatórios sobre tendências dos doadores e tendências relacionadas a dispositivos móveis e desktop, entre outras conclusões.
NL Classy biedt rapporten met trends over donateurs, het gebruik van mobiel en desktop en andere inzichten.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| disponibiliza | biedt |
| tendências | trends |
| doadores | donateurs |
| e | en |
| móveis | mobiel |
| desktop | desktop |
| outras | andere |
PT O crescimento continua a ser uma prioridade estratégica de topo em 2021 e depois. Mas como pode lá chegar? As 12 principais tendências dos nossos especialistas ajudam-no a preparar o caminho.
NL Groei blijft een belangrijke strategische prioriteit in 2021 en daarna. Maar hoe bereik je dat? De 12 voornaamste trends van onze experts helpen jou op weg.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| crescimento | groei |
| prioridade | prioriteit |
| estratégica | strategische |
| e | en |
| tendências | trends |
| especialistas | experts |
| ajudam | helpen |
PT 12 tendências essenciais para o seu sucesso, crescimento global duradouro
NL 12 essentiële trends voor jouw succesvolle, blijvende internationale groei
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| tendências | trends |
| essenciais | essentiële |
| sucesso | succesvolle |
| crescimento | groei |
| global | internationale |
PT Tendências do setor da saúde e farmacêutico a ter em conta
NL Niet te missen trends op het gebied van biowetenschappen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| tendências | trends |
| setor | gebied |
PT Nossos designers estão por dentro das últimas tendências e criarão um design profissional para sua landing page que você pode enviar direto ao seu desenvolvedor.
NL Onze designers zijn meester in de laatste digitale trends en zij ontwerpen een professionele landing page die je direct naar een developer kunt sturen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| últimas | laatste |
| tendências | trends |
| e | en |
| page | page |
| enviar | sturen |
| direto | direct |
| desenvolvedor | developer |
PT Nossos designers estão por dentro das últimas tendências e criarão designs para suas redes sociais para atrair ainda mais seguidores.
NL Onze designers zijn meesters in de laatste trends en creëeren dé perfecte social media-pagina die jou helpen nog meer mensen te bereiken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| últimas | laatste |
| tendências | trends |
| e | en |
PT Então é para garantir que ele seja incrível! Nossos designers estão por dentro das últimas tendências digitais e criarão ícones profissionais que dá vontade de clicar exatamente onde você determinar.
NL Zorg dat je er fantastisch uit ziet! Onze designers zijn meesters in de laatste digitale trends en maken professionele iconen die klanten precies laten klikken, tikken en drukken waar jij dat wilt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| incrível | fantastisch |
| designers | designers |
| últimas | laatste |
| tendências | trends |
| digitais | digitale |
| e | en |
| ícones | iconen |
| exatamente | precies |
| criar | maken |
PT Nossos designers estão por dentro das últimas tendências e criarão designs profissionais que você poderá levar direto para a gráfica.
NL Onze designers zijn meesters in de laatste trends en ontwerpen professionele verpakkingen die je direct naar jouw printer kan sturen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| últimas | laatste |
| tendências | trends |
| e | en |
| poderá | kan |
| direto | direct |
PT Nossos designers estão por dentro das últimas tendências e criarão um design incrível para seu tenplate de PowerPoint para que você tenha a melhor apresentação de sua vida.
NL Onze designers zijn meesters in de laatste trends en maken een fantastisch PowerPoint-template zodat je kan beginnen aan jouw beste presentatie ooit.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| últimas | laatste |
| tendências | trends |
| e | en |
| powerpoint | powerpoint |
| apresentação | presentatie |
PT Nossos artistas são experts e estão por dentro das últimas tendências de design e criarão seu item promocional de forma incrível, para você vender ou dar para seus melhores clientes.
NL Onze designers zijn meester in de laatste ontwerptrends en creëren professionele merchandise voor jouw onderneming die je kan verkopen of uitdelen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| últimas | laatste |
| vender | verkopen |
| ou | of |
PT Artes poderosas levarão vida a seus leitores e deixarão uma impressão marcante. Nossos ilustradores estão por dentro das tendências e criarão um trabalho só para você - que poderá ser impresso ou uso online.
NL Sterke visuals brengen jouw werk tot leven en laten een blijvende indruk achter op jouw lezers. Onze illustrators zijn meesters in de laatste trends en creëeren een kunstwerk voor jou dat je kan printen of online gebruiken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| leitores | lezers |
| e | en |
| tendências | trends |
| trabalho | werk |
| poderá | kan |
| uso | gebruiken |
| online | online |
| deixar | laten |
PT Tendências em campanhas médicas
NL Populaire inzamelingsacties voor ziektekosten
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| em | voor |
PT Monitor global do coronavírus da Tableau, usando dados do JHU CSSE COVID-19 Data e do The New York Times, analisando taxas de infecção por 100 mil pessoas, com foco nas tendências móveis de sete dias.
NL Tableaus wereldwijde coronavirus-tracker, gebaseerd op data van JHU CSSE COVID-19 Data en The New York Times, geeft de besmettingspercentages per 100.000 mensen weer op basis van voortschrijdende zevendaagse trends.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| global | wereldwijde |
| e | en |
| new | new |
| york | york |
| pessoas | mensen |
| tendências | trends |
PT As 21 principais tendências em matéria de conteúdo para 2020
NL De 21 grootste contenttrends voor 2020
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| principais | grootste |
PT 3 principais tendências no mundo da tradução automática
NL 3 grote trends in de wereld van machinevertaling
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| tendências | trends |
| mundo | wereld |
PT O myInsight para análise de tendências: ninguém mais pode avaliar se um crescimento ou uma redução representa um problema ou um sucesso
NL myInsight voor trendanalyse: alleen jij kunt beoordelen of een toename/afname een probleem of een succes is
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| pode | kunt |
| avaliar | beoordelen |
| ou | of |
| problema | probleem |
| sucesso | succes |
| mais | alleen |
| se | jij |
| é | is |
PT Tendências do setor da saúde e farmacêutico para ter em conta
NL Niet te missen trends op het gebied van biowetenschappen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| tendências | trends |
| setor | gebied |
PT Explore os nossos ebooks e white papers sobre as últimas tendências, referências do setor e inovação em conteúdo.
NL Ontdek onze e-books en white papers over de laatste trends, sectorbenchmarks en contentinnovaties.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| explore | ontdek |
| nossos | onze |
| e | en |
| white | white |
| últimas | laatste |
| tendências | trends |
PT Agora, mais do que nunca, o crescimento sustentável é a chave do sucesso. Os nossos especialistas explicam as 12 tendências cruciais que importam numa época ímpar - para o seu crescimento global duradouro e com sucesso.
NL Duurzame groei is nu nog belangrijker dan ooit. Onze experts geven een toelichting over de 12 essentiële trends die belangrijk zijn in een nooit gezien tijd – voor jouw succesvolle, blijvende internationale groei.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| crescimento | groei |
| sustentável | duurzame |
| chave | belangrijk |
| especialistas | experts |
| tendências | trends |
| global | internationale |
PT Explore os nossos ebooks e white papers sobre as últimas tendências, referências do setor e inovações de conteúdo.
NL Ontdek onze e-books en white papers over de laatste trends, sectorbenchmarks en contentinnovaties.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| explore | ontdek |
| nossos | onze |
| e | en |
| white | white |
| últimas | laatste |
| tendências | trends |
PT Encontre os nossos especialistas num local perto de si para acompanhar as últimas tendências e inovações em conteúdo global, experiência do utilizador e transformação digital.
NL Ontmoet onze experts op een locatie in jouw buurt en blijf op de hoogte van de laatste trends en innovaties op het gebied van internationale content, gebruikerservaring en digitale transformatie.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| especialistas | experts |
| local | locatie |
| últimas | laatste |
| tendências | trends |
| e | en |
| inovações | innovaties |
| conteúdo | content |
| global | internationale |
| transformação | transformatie |
| digital | digitale |
PT Explore os nossos e-books e white papers sobre as últimas tendências, referências do setor e inovações em conteúdo.
NL Ontdek onze e-books en witboeken over de laatste trends, sectorbenchmarks en contentinnovaties.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| explore | ontdek |
| nossos | onze |
| e | en |
| últimas | laatste |
| tendências | trends |
PT Mantenha-se atualizado com as tendências da indústria através dos nossos especialistas em localização
NL Blijf op de hoogte van trends in onze sector dankzij onze lokalisatie-experts
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| atualizado | op de hoogte |
| tendências | trends |
| nossos | onze |
| especialistas | experts |
| localização | lokalisatie |
| mantenha | blijf |
PT Principais tendências em matéria de conteúdo para 2020
NL De grootste contenttrends voor 2020
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| principais | grootste |
PT Se a instituição beneficente entender melhor determinadas tendências e comportamentos dos doadores, ela poderá ter mais sucesso em sua campanha
NL Met meer kennis van trends in het gedrag van donateurs zijn non-profits beter in staat om een succesvolle inzamelingsactie te organiseren
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| tendências | trends |
| comportamentos | gedrag |
| doadores | donateurs |
| sucesso | succesvolle |
PT A visualização de dados pode ser aplicada de inúmeras formas, desde painéis empresariais até visualizações sobre saúde pública e análises de tendências da cultura pop
NL Er zijn veel verschillende toepassingen, van zakelijke dashboards tot visualisaties van de volksgezondheid en het uiteenzetten van poptrends
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| painéis | dashboards |
| empresariais | zakelijke |
| visualizações | visualisaties |
| e | en |
PT Podemos encontrar tendências em tudo, desde a inclinação da cabeça e a pose das pessoas em cada cidade até a frequência de sorrisos em cada faixa etária e sexo.
NL We kunnen overal trends in vinden, van hoe het hoofd gekanteld wordt en hoe er wordt geposeerd per stad tot hoe vaak er gelachen wordt per leeftijdsgroep en geslacht.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| encontrar | vinden |
| tendências | trends |
| cabeça | hoofd |
| e | en |
| cidade | stad |
| sexo | geslacht |
PT Na Ascensio System SIA, nós nos mantemos sempre atualizados com as tendências de tecnologia mais recentes e tentamos fazer um uso efetivo delas em nosso trabalho.
NL Bij Ascensio System SIA blijven we altijd op de hoogte van de laatste technologische trends en proberen we daar effectief gebruik van te maken in ons werk.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| system | system |
| sempre | altijd |
| tendências | trends |
| tecnologia | technologische |
| e | en |
| uso | gebruik |
| mais recentes | laatste |
PT Trabalhe com mais eficiência, detecte tendências mais rapidamente, preveja resultados e obtenha orientações baseadas em IA sobre os melhores passos a dar sem sair do fluxo.
NL Zonder je werk te hoeven onderbreken, kun je efficiënter werken, sneller trends ontdekken, resultaten voorspellen en door AI begeleid worden voor de beste volgende stap.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| tendências | trends |
| resultados | resultaten |
| e | en |
| obtenha | worden |
| sem | zonder |
PT Quando olhamos para um gráfico, vemos imediatamente tendências e exceções
NL In een grafiek zien we snel de trends en uitschieters
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| quando | zien |
| gráfico | grafiek |
| imediatamente | snel |
| tendências | trends |
| e | en |
PT A visualização de dados ajuda a contar histórias compilando os dados em um formato mais compreensível, destacando tendências e exceções
NL Datavisualisatie helpt bij het vertellen van een verhaal door de data in een vorm te gieten die gemakkelijker te begrijpen is en de trends en uitschieters laat zien
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| visualização | zien |
| contar | vertellen |
| histórias | verhaal |
| formato | vorm |
| tendências | trends |
| e | en |
PT Os especialistas que escrevem livros e ministram cursos teóricos sobre visualização de dados também costumam escrever em blogs, onde analisam as últimas tendências da área e tratam sobre novas visualizações
NL De experts die boeken schrijven en lesgeven over de theorie achter datavisualisatie, houden vaak ook blogs bij, waarin ze de nieuwste trends in het vak analyseren en nieuwe visualisaties bespreken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| especialistas | experts |
| livros | boeken |
| e | en |
| escrever | schrijven |
| blogs | blogs |
| tendências | trends |
| visualizações | visualisaties |
PT Membro do BAFTA, também aconselho empresas em design, UX, UI, treinamento em mídia e discuto sobre tendências tecnológicas.
NL Als BAFTA-lid adviseer ik bedrijven ook over design, UX, UI, mediatraining en geef ik lezingen over technologische trends.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| membro | lid |
| empresas | bedrijven |
| design | design |
| ux | ux |
| e | en |
| tendências | trends |
PT Stuart falou com um expectador sobre a previsão da educação. Ele aprendeu sobre as tendências que irão moldar a maneira como nós e nossos filhos aprenderemos no futuro.
NL Stuart sprak met een verwachting over onderwijsprognoses. Hij leerde over de trends die de manier zullen bepalen waarop wij en onze kinderen in de toekomst leren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| falou | sprak |
| educação | leren |
| tendências | trends |
| maneira | manier |
| e | en |
| filhos | kinderen |
PT Stuart conversou com o fabricante de projetores Optoma sobre as tendências de crescimento no mercado de projetores domésticos. Acontece que mais de nós estão optando por cinemas no jardim, noites de cinema e jogos de tela grande.
NL Stuart praatte met projectorfabrikant Optoma over de groeiende trends binnen de markt voor thuisprojectoren. Het blijkt dat steeds meer van ons kiezen voor tuinbioscopen, filmavonden en gamen op groot scherm.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| tendências | trends |
| crescimento | groeiende |
| mercado | markt |
| optando | kiezen |
| e | en |
| jogos | gamen |
| tela | scherm |
| acontece que | blijkt |
PT Eles discutiram as tendências futuras de áudio, incluindo como interagiremos com assistentes de música e voz, além do uso de áudio na área de saúde na próxima década.
NL Ze bespraken toekomstige audiotrends, waaronder hoe we omgaan met muziek en stemassistenten, plus het gebruik van audio in de gezondheidszorg in het komende decennium.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| futuras | toekomstige |
| incluindo | waaronder |
| e | en |
| uso | gebruik |
| saúde | gezondheidszorg |
| década | decennium |
PT Desenvolva habilidades e fique por dentro das tendências do setor com e-books, materiais com dicas, webinars e muito mais.
NL Ontwikkel je vaardigheden en blijf op de hoogte van trends in je branche met onze ebooks, handige tips, webinars en meer.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| desenvolva | ontwikkel |
| habilidades | vaardigheden |
| e | en |
| fique | blijf |
| tendências | trends |
| setor | branche |
| dicas | tips |
| webinars | webinars |
PT Descubra os principais tópicos de tendências, notícias de última hora, videoclipes virais, piadas engraçadas e memes quentes com o aplicativo oficial do Reddit.
NL Ontdek populaire onderwerpen, het laatste nieuws, virale videoclips, grappige grappen en hete memes met de officiële Reddit-app.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| descubra | ontdek |
| tópicos | onderwerpen |
| notícias | nieuws |
| última | laatste |
| e | en |
| aplicativo | app |
PT Últimas tendências em verificação da identidade biométrica e automação da autenticação de identidade humana.
NL Nieuwste trends in biometrische identiteitsverificatie en automatisering van menselijke identiteitsauthenticatie.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| tendências | trends |
| e | en |
| automação | automatisering |
| humana | menselijke |
PT A Aite oferece uma análise especializada das maiores tendências e tecnologias e dos principais desafios para proporcionar uma experiência de abertura de conta móvel e centrada no cliente
NL Aite biedt een deskundige analyse van de toptrends, uitdagingen en technologieën om een klantgerichte, mobiele eerste account-openingservaring te bieden
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| análise | analyse |
| especializada | deskundige |
| e | en |
| desafios | uitdagingen |
| conta | account |
| móvel | mobiele |
PT Informações detalhadas sobre os clientes: A Fintechs pode se conectar com os dados dos clientes dos bancos para fornecer as tendências e padrões financeiros dos clientes.
NL Gedetailleerde klantinzichten: Fintechs kunnen verbinding maken met de klantgegevens van banken om financiële trends en patronen van klanten aan te bieden.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| detalhadas | gedetailleerde |
| clientes | klanten |
| pode | kunnen |
| conectar | verbinding |
| fornecer | bieden |
| e | en |
PT Tendências para experiência do cliente
NL Trends op het gebied van klantervaring
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| tendências | trends |
| experiência do cliente | klantervaring |
PT A popularidade das opções de conversas por redes sociais, como WhatsApp e Messenger do Facebook deslanchou da noite para o dia. Nosso relatório ajudará você a saber como manter-se em dia com as tendências.
NL De populariteit van social messaging-opties zoals WhatsApp en Facebook Messenger is van de ene op de andere dag sterk toegenomen. Ons rapport legt je uit hoe je dit allemaal bijhoudt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| popularidade | populariteit |
| opções | opties |
| nosso | ons |
| relatório | rapport |
PT Como um software tudo-em-um para gestão de redes sociais, o Facelift Cloud também inclui supervisão de redes sociais. Por meio de fluxos de conteúdo, receba atualizações das tendências atuais do... Leia mais
NL Zie de content die jouw zoekwoorden het eerst noemt; of wanneer er content wordt gepubliceerd uit gekozen bronnen. Robuuste merkcontrole van content die online wordt gedeeld, inclusief vermeldingen... Meer informatie
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| redes | online |
| inclui | inclusief |
| é | wordt |
PT O Storyclash é uma solução de supervisão de mídia social. Marcas, agências e editores supervisionam o impacto de sua marca, rastreiam mídias próprias e ganhas e encontram tendências de conteúdo, bem... Leia mais
NL YouScan is een sociaal luisterplatform dat wordt aangedreven door beeldherkenningstechnologie. Het biedt directe toegang tot online gesprekken met klanten, zodat ondernemingen en bureaus kunnen... Meer informatie
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| é | is |
| social | sociaal |
| agências | bureaus |
| e | en |
| conteúdo | informatie |
| bem | toegang |
PT Você deve ter notado uma hashtag estranha nos gráficos de tendências do Twitter hoje. "#EdBallsDay" está indo bem, mas o que é? Nós explicamos
NL Misschien heb je vandaag een vreemde hashtag opgemerkt in de trending charts op Twitter. "#EdBallsDay" is sterk rijden, maar wat is het? We leggen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| hashtag | hashtag |
| hoje | vandaag |
PT Tendências de mercado do suporte ao cliente
NL Trends op het gebied van klantenservice
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| tendências | trends |
| mercado | gebied |
PT Receba dicas, tutoriais e insights sobre as últimas tendências na criação de grandes conteúdos de vídeo e áudio.
NL Ontvang tips, how to's en inzichten in de nieuwste trends voor het maken van geweldige video- en audio-inhoud.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| receba | ontvang |
| dicas | tips |
| e | en |
| insights | inzichten |
| tendências | trends |
| criação | maken |
| grandes | geweldige |
| conteúdos | inhoud |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| tendências | trends |
| ou | of |
| simplesmente | gewoon |
| músicas | muziek |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
últimas tendências tendências acompanhar tendências detecte tendências identificar tendências ferramenta tendências descubra tendências tendências atuais monitore tendências descobrir tendências ha tendências principais tendências veja tendências analise tendências tendências relacionadas ver tendências identificar rapidamente tendências entender tendências tendências ele incluindo tendências tendências globais avaliar tendências monitorar tendências identifique tendências essas tendências tendências dentro reconhecer tendências algumas tendências software — tendências tendências musicais maiores tendências podcast tendências identifica tendências tendências facebook novas tendências últimas tendências digitais observe tendências tendências futuras analisar tendências tendências principais tendências visuais quais tendências existem tendências grandes tendências determinar tendências tendências novas explicam tendências recentes tendências tendências específicas tendências mundiais
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese