Hire a translator I am translator

Translate "trabalhava" to Dutch

Showing 21 of 21 translations of the phrase "trabalhava" from Portuguese to Dutch

Translation of Portuguese to Dutch of trabalhava

Portuguese
Dutch

PT e com liberdade criativa que nunca tive quando trabalhava para agências."

NL met een creatieve vrijheid die ik nooit ervaren heb tijdens het werken bij een reclamebureau."

Portuguese Dutch
liberdade vrijheid
criativa creatieve
nunca nooit

PT Ele criou a empresa em 2007 como uma saída criativa, enquanto trabalhava para um dos 250 maiores varejistas da Internet

NL Hij startte het bedrijf in 2007 als een creatief bureau terwijl hij werkte voor een e-commerce retailer uit de Top 250 bedrijven

Portuguese Dutch
criativa creatief

PT Ou um funcionário trabalhava remotamente o tempo todo ou nunca o fazia

NL Een medewerker werkte altijd of nooit op afstand

Portuguese Dutch
ou of
funcionário medewerker
remotamente op afstand

PT O seu cofundador de Dublin, Graham, trabalhava com grandes empresas do setor de FMCG – parece pomposo

NL Haar medeoprichter Graham is een Dubliner, die voor grote bedrijven in de consumentenretail werkte

Portuguese Dutch
grandes grote
empresas bedrijven
seu haar

PT (Pocket-lint) - Começando como um jovem irregular que trabalhava em Currys, ele se mudou para a BBC (depois de se formar), onde era um editor editorial

NL (Pocket-lint) - Begonnen als een vlekkerige jongere die in Currys werkte, verhuisde hij naar de BBC (na het behalen van een diploma) waar hij redactionele worstelaar was

Portuguese Dutch
bbc bbc
editorial redactionele

PT Eles juntaram-se em San José, Califórnia, para fundar a OSA Technologies, que trabalhava com software de interface interface de gerenciamento de plataforma (IPMI) e firmware.

NL Het bedrijf maakte embedded Intelligent Platform Management Interface (IPMI) software en firmware.

Portuguese Dutch
software software
interface interface
plataforma platform
e en
firmware firmware

PT Enquanto trabalhava na correção de nossa extensão, Tavis twitou (mas já excluiu o tweet) sobre mais um problema

NL Terwijl we aan het werk waren om de kwestie aan de client-kant op te lossen, tweette Tavis over een andere kwestie (de tweet is weer verwijderd)

PT Enquanto trabalhava na correção de nossa extensão, Tavis twitou (mas já excluiu o tweet) sobre mais um problema

NL Terwijl we aan het werk waren om de kwestie aan de client-kant op te lossen, tweette Tavis over een andere kwestie (de tweet is weer verwijderd)

PT Nascida em Jinhae, na Coreia do Sul, uma cidade conhecida por turistas que vão ver as flores de cerejeira desabrocharem na primavera, Kate começou a confeccionar bolos em seu tempo livre enquanto trabalhava como produtora de televisão

NL Oorspronkelijk afkomstig uit Jinhae, Zuid-Korea, beroemd om zijn kersenbloesemtoerisme, begon Kate tijdens haar vrije tijd te bakken terwijl ze werkte als tv-producent

Portuguese Dutch
sul zuid
começou begon
livre vrije
televisão tv

PT Ela descobriu o crochê de forma autodidata nas horas livres, enquanto trabalhava em creches e escolas rurais

NL Ze ontdekte haken op een autodidactische basis in haar vrije tijd tijdens het werken op kleuterscholen en plattelandsscholen

Portuguese Dutch
descobriu ontdekte
e en

PT Já fizemos muito para reduzir nossa pegada de carbono. A equipe trabalhava toda de casa e por não ter um escritório centralizado, reduzimos coisas como o deslocamento e o impacto que um escritório tem sobre o meio ambiente.

NL We hebben al veel gedaan om onze ecologische voetafdruk te verkleinen. Het team werkt allemaal vanuit huis en door geen centraal kantoor te hebben, hebben we zaken als het woon-werkverkeer en de impact van een kantoor op het milieu verminderd.

Portuguese Dutch
pegada voetafdruk
equipe team
casa huis
e en
escritório kantoor
impacto impact

PT O seu cofundador de Dublin, Graham, trabalhava com grandes empresas do setor de FMCG – parece pomposo

NL Haar medeoprichter Graham is een Dubliner, die voor grote bedrijven in de consumentenretail werkte

Portuguese Dutch
grandes grote
empresas bedrijven
seu haar

PT Ele criou a empresa em 2007 como uma saída criativa, enquanto trabalhava para um dos 250 maiores varejistas da Internet

NL Hij startte het bedrijf in 2007 als een creatief bureau terwijl hij werkte voor een e-commerce retailer uit de Top 250 bedrijven

Portuguese Dutch
criativa creatief

PT Ele criou a empresa em 2007 como uma saída criativa, enquanto trabalhava para um dos 250 maiores varejistas da Internet

NL Hij startte het bedrijf in 2007 als een creatief bureau terwijl hij werkte voor een e-commerce retailer uit de Top 250 bedrijven

Portuguese Dutch
criativa creatief

PT Ele criou a empresa em 2007 como uma saída criativa, enquanto trabalhava para um dos 250 maiores varejistas da Internet

NL Hij startte het bedrijf in 2007 als een creatief bureau terwijl hij werkte voor een e-commerce retailer uit de Top 250 bedrijven

Portuguese Dutch
criativa creatief

PT Ele criou a empresa em 2007 como uma saída criativa, enquanto trabalhava para um dos 250 maiores varejistas da Internet

NL Hij startte het bedrijf in 2007 als een creatief bureau terwijl hij werkte voor een e-commerce retailer uit de Top 250 bedrijven

Portuguese Dutch
criativa creatief

PT Ele criou a empresa em 2007 como uma saída criativa, enquanto trabalhava para um dos 250 maiores varejistas da Internet

NL Hij startte het bedrijf in 2007 als een creatief bureau terwijl hij werkte voor een e-commerce retailer uit de Top 250 bedrijven

Portuguese Dutch
criativa creatief

PT Ele criou a empresa em 2007 como uma saída criativa, enquanto trabalhava para um dos 250 maiores varejistas da Internet

NL Hij startte het bedrijf in 2007 als een creatief bureau terwijl hij werkte voor een e-commerce retailer uit de Top 250 bedrijven

Portuguese Dutch
criativa creatief

PT Ele criou a empresa em 2007 como uma saída criativa, enquanto trabalhava para um dos 250 maiores varejistas da Internet

NL Hij startte het bedrijf in 2007 als een creatief bureau terwijl hij werkte voor een e-commerce retailer uit de Top 250 bedrijven

Portuguese Dutch
criativa creatief

PT (Pocket-lint) - Começando como um jovem irregular que trabalhava em Currys, ele se mudou para a BBC (depois de se formar), onde era um editor editorial

NL (Pocket-lint) - Begonnen als een vlekkerige jongere die in Currys werkte, verhuisde hij naar de BBC (na het behalen van een diploma) waar hij redactionele worstelaar was

Portuguese Dutch
bbc bbc
editorial redactionele

PT Eles juntaram-se em San José, Califórnia, para fundar a OSA Technologies, que trabalhava com software de interface interface de gerenciamento de plataforma (IPMI) e firmware.

NL Het bedrijf maakte embedded Intelligent Platform Management Interface (IPMI) software en firmware.

Portuguese Dutch
software software
interface interface
plataforma platform
e en
firmware firmware

Showing 21 of 21 translations

Similar translations

trabalhava enquanto trabalhava