PT família assando marshmallows em fogo ao ar livre. filmado em vermelho épico para alta qualidade 4k, uhd, resolução ultra hd. 3481429 Vídeo stock no Vecteezy
Translate "uhd" to Dutch
Showing 45 of 45 translations of the phrase "uhd" from Portuguese to Dutch
Translation of Portuguese to Dutch of uhd
Portuguese
Dutch
NL familie marshmallows roosteren bij buitenvuur. geschoten op rood episch voor hoge kwaliteit 4k, uhd, ultra hd-resolutie. 3481429 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| família | familie |
| livre | gratis |
| vermelho | rood |
| épico | episch |
| qualidade | kwaliteit |
| resolução | resolutie |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| vídeo | videoclips |
PT família assando marshmallows em fogo ao ar livre. filmado em vermelho épico para alta qualidade 4k, uhd, resolução ultra hd. Vídeo Pro
NL familie marshmallows roosteren bij buitenvuur. geschoten op rood episch voor hoge kwaliteit 4k, uhd, ultra hd-resolutie. Pro video
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| família | familie |
| vermelho | rood |
| épico | episch |
| qualidade | kwaliteit |
| resolução | resolutie |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| vídeo | video |
PT família assando marshmallows em fogo ao ar livre. filmado em vermelho épico para alta qualidade 4k, uhd, resolução ultra hd. 3481436 Vídeo stock no Vecteezy
NL familie marshmallows roosteren bij buitenvuur. geschoten op rood episch voor hoge kwaliteit 4k, uhd, ultra hd-resolutie. 3481436 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| família | familie |
| livre | gratis |
| vermelho | rood |
| épico | episch |
| qualidade | kwaliteit |
| resolução | resolutie |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| vídeo | videoclips |
PT família assando marshmallows em fogo ao ar livre. filmado em vermelho épico para alta qualidade 4k, uhd, resolução ultra hd. 3481431 Vídeo stock no Vecteezy
NL familie marshmallows roosteren bij buitenvuur. geschoten op rood episch voor hoge kwaliteit 4k, uhd, ultra hd-resolutie. 3481431 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| família | familie |
| livre | gratis |
| vermelho | rood |
| épico | episch |
| qualidade | kwaliteit |
| resolução | resolutie |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| vídeo | videoclips |
PT • Insignia NS-43DF710NA21 - agora $ 219,99, economize $ 100. Smart 4K UHD de 43 polegadas - Fire TV Edition, lançado em 2020. Confira esta oferta do Insignia de 43 polegadas
NL • Insignia NS-43DF710NA21 - nu $ 219,99, bespaar $ 100. 43-inch Smart 4K UHD - Fire TV-editie, uitgebracht in 2020. Bekijk deze Insignia 43-inch deal
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| agora | nu |
| economize | bespaar |
| polegadas | inch |
| edition | editie |
| lançado | uitgebracht |
| confira | bekijk |
| oferta | deal |
| smart | smart |
PT • Insignia DF710NA21 de 50 polegadas - agora por $ 299,99, economize $ 80. Um Smart 4K UHD de 50 polegadas - Fire TV Edition, lançado em 2020. Confira esta oferta do Insignia de 50 polegadas .
NL • Insignia 50-inch DF710NA21 - nu $ 299,99, bespaar $ 80. Een 50-inch Smart 4K UHD - Fire TV-editie, uitgebracht in 2020. Bekijk deze Insignia 50-inch deal .
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| polegadas | inch |
| agora | nu |
| economize | bespaar |
| edition | editie |
| lançado | uitgebracht |
| confira | bekijk |
| oferta | deal |
| smart | smart |
PT O Dell XPS 13 2 em 1 possui uma tela de toque LCD IPS de 13,4 polegadas, que está disponível em duas resoluções: as versões mais acessíveis têm uma tela Full HD + (1920 x 1200 pixels); os mais caros têm um UHD + (3840 x 2400).
NL De Dell XPS 13 2-in-1 heeft een 13,4-inch IPS LCD-touchscreen, dat beschikbaar is in twee resoluties: goedkopere versies hebben een Full HD + (1920 x 1200 pixel) scherm; duurdere hebben een UHD + (3840 x 2400).
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| tela | scherm |
| lcd | lcd |
| ips | ips |
| polegadas | inch |
| resoluções | resoluties |
| versões | versies |
| full | full |
| hd | hd |
| x | x |
| pixels | pixel |
| xps | xps |
PT O Intel Xe é milhas melhor do que os chipsets UHD 620 e Iris Plus vistos em laptops finos e leves mais antigos. Ele muda genuinamente como alguns podem usar este 2 em 1.
NL Intel Xe is mijlenver beter dan de UHD 620- en Iris Plus-chipsets die te zien zijn in oudere dunne en lichte laptops. Het verandert echt hoe sommigen deze 2-in-1 zouden kunnen gebruiken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| plus | plus |
| laptops | laptops |
| leves | lichte |
| muda | verandert |
| usar | gebruiken |
PT Primeiro, você precisa da versão UHD + de alta resolução? Provavelmente não. A resolução FHD + - como testado aqui - tem excelente cor, brilho e contraste, e muito provavelmente uma duração de bateria significativamente melhor.
NL Ten eerste, heb je de high-res UHD + -versie nodig? Waarschijnlijk niet. De FHD + -resolutie - zoals hier getest - heeft uitstekende kleuren, helderheid en contrast en hoogstwaarschijnlijk een aanzienlijk langere levensduur van de batterij.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| alta | high |
| provavelmente | waarschijnlijk |
| testado | getest |
| aqui | hier |
| cor | kleuren |
| brilho | helderheid |
| contraste | contrast |
PT Embora o BBC iPlayer falhe em listá-lo - os programas são marcados apenas com UHD - uma verificação da entrada da fonte confirma que o HLG (que é híbrido log gama) está em execução, transmitindo HDR
NL Hoewel BBC iPlayer het niet vermeldt - shows zijn alleen getagd met UHD - bevestigt een controle van de broninvoer dat HLG (dat is hybride log-gamma) actief is, waardoor uitzending HDR wordt geleverd
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| bbc | bbc |
| iplayer | iplayer |
| programas | shows |
| verificação | controle |
| fonte | - |
| confirma | bevestigt |
| híbrido | hybride |
| log | log |
| gama | gamma |
| hdr | hdr |
PT Em análise aqui está o painel 4K / UHD
NL Hier wordt het 4K / UHD-paneel beoordeeld
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| painel | paneel |
PT Se você não for um purista do AV, você aplaudirá a capacidade adicional de girar discos UHD mais do que lamentará o que está faltando.
NL Als u geen AV-purist bent, zult u de extra mogelijkheid om UHD-schijven te laten draaien meer toejuichen dan dat u zult betreuren wat er ontbreekt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| capacidade | mogelijkheid |
| girar | draaien |
| discos | schijven |
PT Ultra HD Blu-ray é obviamente uma das grandes avenidas para fornecer conteúdo UHD e HDR. HDR faz parte da especificação Ultra HD Blu-ray, portanto, os filmes que aparecem neste novo formato podem oferecer HDR.
NL Ultra HD Blu-ray is duidelijk een van de grote wegen om UHD- en HDR-inhoud te leveren. HDR maakt deel uit van de Ultra HD Blu-ray-specificatie, dus films die in dit nieuwe formaat verschijnen, kunnen HDR bieden.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| blu-ray | blu-ray |
| grandes | grote |
| conteúdo | inhoud |
| e | en |
| hdr | hdr |
| especificação | specificatie |
| filmes | films |
| aparecem | verschijnen |
| novo | nieuwe |
| formato | formaat |
| podem | kunnen |
PT A Sky oferece uma caixa UHD Sky Q de 2 TB ou 1 TB com a capacidade de adicionar caixas adicionais em outros cômodos de sua casa (e suporte de aplicativo com Sky Go Extra), ou ir para uma experiência de um quarto.
NL Sky biedt een 2TB of 1TB UHD Sky Q-box met de mogelijkheid om extra boxen toe te voegen in andere kamers van je huis (en app-ondersteuning met Sky Go Extra), of ga voor een eenpersoonskamerervaring.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| oferece | biedt |
| ou | of |
| capacidade | mogelijkheid |
| sua | je |
| casa | huis |
| e | en |
| suporte | ondersteuning |
| aplicativo | app |
| ir | ga |
PT Sky Q Mini: 1080p (Full HD) máximo, não 4K (UHD)
NL Sky Q Mini: maximaal 1080p (Full HD), niet 4K (UHD)
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mini | mini |
| full | full |
| hd | hd |
| máximo | maximaal |
| não | niet |
PT No entanto, as caixas Sky Q Mini oferecem apenas resolução 1080p (Full HD) em vez de 4K (UHD). Eles também são consideravelmente menores, embora não tão pequenos quanto uma caixa de streaming Roku ou Apple TV, por exemplo.
NL De Sky Q Mini-boxen bieden echter alleen een resolutie van 1080p (Full HD) in plaats van 4K (UHD). Ze zijn ook aanzienlijk kleiner, hoewel niet zo klein als bijvoorbeeld een Roku-streamingbox of Apple TV .
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| caixas | boxen |
| oferecem | bieden |
| resolução | resolutie |
| full | full |
| hd | hd |
| consideravelmente | aanzienlijk |
| menores | kleiner |
| roku | roku |
| apple | apple |
PT Se você possui uma TV 4K , a oferta de 4K (UHD) da Sky Q é uma das melhores maneiras de encontrar conteúdo que faça uso dela
NL Als u een 4K-tv bezit , is het 4K (UHD) -aanbod van Sky Q een van de beste manieren om inhoud te vinden die er gebruik van maakt
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| oferta | aanbod |
| maneiras | manieren |
| conteúdo | inhoud |
| uso | gebruik |
PT Ser IPS e 4K UHD também significa que é um ótimo painel para edição de vídeo, fotos e consumo de mídia geral em geral
NL Omdat het IPS en 4K UHD is, is het ook een geweldig paneel voor het bewerken van video, foto's en algemene mediaconsumptie
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ips | ips |
| e | en |
| ótimo | geweldig |
| painel | paneel |
| edição | bewerken |
| vídeo | video |
| fotos | foto |
PT O Dell XPS 13 2 em 1 possui uma tela de toque LCD IPS de 13,4 polegadas, que está disponível em duas resoluções: as versões mais acessíveis têm uma tela Full HD + (1920 x 1200 pixels); os mais caros têm um UHD + (3840 x 2400).
NL De Dell XPS 13 2-in-1 heeft een 13,4-inch IPS LCD-touchscreen, dat beschikbaar is in twee resoluties: goedkopere versies hebben een Full HD + (1920 x 1200 pixel) scherm; duurdere hebben een UHD + (3840 x 2400).
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| tela | scherm |
| lcd | lcd |
| ips | ips |
| polegadas | inch |
| resoluções | resoluties |
| versões | versies |
| full | full |
| hd | hd |
| x | x |
| pixels | pixel |
| xps | xps |
PT O Intel Xe é milhas melhor do que os chipsets UHD 620 e Iris Plus vistos em laptops finos e leves mais antigos. Ele muda genuinamente como alguns podem usar este 2 em 1.
NL Intel Xe is mijlenver beter dan de UHD 620- en Iris Plus-chipsets die te zien zijn in oudere dunne en lichte laptops. Het verandert echt hoe sommigen deze 2-in-1 zouden kunnen gebruiken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| plus | plus |
| laptops | laptops |
| leves | lichte |
| muda | verandert |
| usar | gebruiken |
PT Primeiro, você precisa da versão UHD + de alta resolução? Provavelmente não. A resolução FHD + - como testado aqui - tem excelente cor, brilho e contraste, e muito provavelmente uma duração de bateria significativamente melhor.
NL Ten eerste, heb je de high-res UHD + -versie nodig? Waarschijnlijk niet. De FHD + -resolutie - zoals hier getest - heeft uitstekende kleuren, helderheid en contrast en hoogstwaarschijnlijk een aanzienlijk langere levensduur van de batterij.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| alta | high |
| provavelmente | waarschijnlijk |
| testado | getest |
| aqui | hier |
| cor | kleuren |
| brilho | helderheid |
| contraste | contrast |
PT Em análise aqui está o painel 4K / UHD
NL Hier wordt het 4K / UHD-paneel beoordeeld
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| painel | paneel |
PT Embora o BBC iPlayer falhe em listá-lo - os programas são marcados apenas com UHD - uma verificação da entrada da fonte confirma que o HLG (que é híbrido log gama) está em execução, transmitindo HDR
NL Hoewel BBC iPlayer het niet vermeldt - shows zijn alleen getagd met UHD - bevestigt een controle van de broninvoer dat HLG (dat is hybride log-gamma) actief is, waardoor uitzending HDR wordt geleverd
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| bbc | bbc |
| iplayer | iplayer |
| programas | shows |
| verificação | controle |
| fonte | - |
| confirma | bevestigt |
| híbrido | hybride |
| log | log |
| gama | gamma |
| hdr | hdr |
PT A Sky oferece uma caixa UHD Sky Q de 2 TB ou 1 TB com a capacidade de adicionar caixas adicionais em outros cômodos de sua casa (e suporte de aplicativo com Sky Go Extra), ou ir para uma experiência de um quarto.
NL Sky biedt een 2TB of 1TB UHD Sky Q-box met de mogelijkheid om extra boxen toe te voegen in andere kamers van je huis (en app-ondersteuning met Sky Go Extra), of ga voor een eenpersoonskamerervaring.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| oferece | biedt |
| ou | of |
| capacidade | mogelijkheid |
| sua | je |
| casa | huis |
| e | en |
| suporte | ondersteuning |
| aplicativo | app |
| ir | ga |
PT Sky Q Mini: 1080p (Full HD) máximo, não 4K (UHD)
NL Sky Q Mini: maximaal 1080p (Full HD), niet 4K (UHD)
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mini | mini |
| full | full |
| hd | hd |
| máximo | maximaal |
| não | niet |
PT No entanto, as caixas Sky Q Mini oferecem apenas resolução 1080p (Full HD) em vez de 4K (UHD). Eles também são consideravelmente menores, embora não tão pequenos quanto uma caixa de streaming Roku ou Apple TV, por exemplo.
NL De Sky Q Mini-boxen bieden echter alleen een resolutie van 1080p (Full HD) in plaats van 4K (UHD). Ze zijn ook aanzienlijk kleiner, hoewel niet zo klein als bijvoorbeeld een Roku-streamingbox of Apple TV .
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| caixas | boxen |
| oferecem | bieden |
| resolução | resolutie |
| full | full |
| hd | hd |
| consideravelmente | aanzienlijk |
| menores | kleiner |
| roku | roku |
| apple | apple |
PT Se você possui uma TV 4K , a oferta de 4K (UHD) da Sky Q é uma das melhores maneiras de encontrar conteúdo que faça uso dela
NL Als u een 4K-tv bezit , is het 4K (UHD) -aanbod van Sky Q een van de beste manieren om inhoud te vinden die er gebruik van maakt
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| oferta | aanbod |
| maneiras | manieren |
| conteúdo | inhoud |
| uso | gebruik |
PT Se você não for um purista do AV, você aplaudirá a capacidade adicional de girar discos UHD mais do que lamentará o que está faltando.
NL Als u geen AV-purist bent, zult u de extra mogelijkheid om UHD-schijven te laten draaien meer toejuichen dan dat u zult betreuren wat er ontbreekt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| capacidade | mogelijkheid |
| girar | draaien |
| discos | schijven |
PT Isso geralmente é uma boa notícia, mas a Canon não pode ir muito longe aqui - com o superaquecimento, um problema conhecido que pode interferir na capacidade de gravação nesta resolução UHD
NL Dat is over het algemeen goed nieuws, maar Canon kan hier niet ver komen - met oververhitting een bekend probleem dat kan bemoeien met het vermogen om op te nemen in deze UHD-resolutie
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| boa | goed |
| notícia | nieuws |
| canon | canon |
| muito | te |
| longe | ver |
| aqui | hier |
| problema | probleem |
| conhecido | bekend |
| resolução | resolutie |
PT Outros recursos incluem uma CPU Intel Celeron N4500 com Intel UHD Graphics, uma câmera HD 720p, alto-falantes estéreo e suporte para Wi-Fi 6 e Bluetooth 5.1.
NL Andere kenmerken zijn een Intel Celeron N4500 CPU met Intel UHD Graphics, een 720p HD-camera, stereoluidsprekers en ondersteuning voor Wi-Fi 6 en Bluetooth 5.1.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| outros | andere |
| recursos | kenmerken |
| cpu | cpu |
| câmera | camera |
| hd | hd |
| e | en |
| bluetooth | bluetooth |
| é | zijn |
PT O Blu-ray Ultra HD é obviamente um dos grandes caminhos para fornecer conteúdo UHD e HDR. O HDR faz parte da especificação Ultra HD Blu-ray, portanto, os filmes que aparecem nesse novo formato podem oferecer HDR.
NL Ultra HD Blu-ray is duidelijk een van de grote wegen om UHD- en HDR-inhoud te leveren. HDR maakt deel uit van de Ultra HD Blu-ray-specificatie, dus films die in dit nieuwe formaat verschijnen, kunnen HDR bieden.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| blu-ray | blu-ray |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| grandes | grote |
| conteúdo | inhoud |
| e | en |
| hdr | hdr |
| parte | deel |
| especificação | specificatie |
| filmes | films |
| aparecem | verschijnen |
| novo | nieuwe |
| formato | formaat |
| podem | kunnen |
PT Você também precisará ser um assinante do Sky Q UHD ou Q Experience (a menos que queira assistir apenas ao Disney + em HDR).
NL Je moet ook een Sky Q UHD- of Q Experience-abonnee zijn (tenzij je Disney+ alleen in HDR wilt kijken).
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| também | ook |
| assinante | abonnee |
| experience | experience |
| assistir | kijken |
| disney | disney |
| hdr | hdr |
| a menos que | tenzij |
PT O conteúdo disponível será reproduzido automaticamente em HDR, desde que sua caixa esteja configurada para UHD (10 bits) e sua TV tenha a configuração HDR ativada.
NL Beschikbare inhoud wordt automatisch afgespeeld in HDR zolang je box is ingesteld voor UHD (10-bit) en je tv de HDR-instelling heeft ingeschakeld.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| conteúdo | inhoud |
| disponível | beschikbare |
| automaticamente | automatisch |
| hdr | hdr |
| sua | je |
| caixa | box |
| configurada | ingesteld |
| e | en |
| configuração | instelling |
| ativada | ingeschakeld |
PT Primeiro, você precisa da versão em alta resolução UHD+? Provavelmente não. A resolução FHD+ - como testada aqui - tem excelente cor, brilho e contraste, e muito provavelmente uma vida útil significativamente melhor da bateria.
NL Ten eerste, heb je de high-res UHD+ versie nodig? Waarschijnlijk niet. De FHD+ resolutie - zoals hier getest - heeft uitstekende kleuren, helderheid en contrast, en hoogstwaarschijnlijk een aanzienlijk betere batterijlevensduur.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| provavelmente | waarschijnlijk |
| aqui | hier |
| cor | kleuren |
| brilho | helderheid |
| contraste | contrast |
PT Para conteúdo 4K/UHD, essa velocidade precisa ser de 30 Mbps
NL Voor 4K/UHD-content moet die snelheid 30 Mbps zijn
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| conteúdo | content |
| velocidade | snelheid |
| precisa | moet |
| mbps | mbps |
PT Embora o BBC iPlayer não o liste - os programas são marcados apenas com 'UHD' - uma verificação da entrada da fonte confirma que o HLG (que é gama de log híbrido) está em execução, fornecendo HDR de transmissão
NL Hoewel BBC iPlayer het niet vermeldt - shows zijn alleen getagd met 'UHD' - bevestigt een controle van de broninvoer dat HLG (dat is hybride log-gamma) actief is en HDR-uitzending levert
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| bbc | bbc |
| iplayer | iplayer |
| programas | shows |
| verificação | controle |
| confirma | bevestigt |
| gama | gamma |
| log | log |
| híbrido | hybride |
| hdr | hdr |
| transmissão | uitzending |
PT Só este ano, acrescentou mais serviços como Paramount+, ITV Hub e mais UHD sport com BT Sport Ultimate, e não temos dúvidas de que a oferta de ajustes continuará.
NL Dit jaar nog heeft het meer diensten toegevoegd, zoals Paramount+, ITV Hub en meer UHD-sport met BT Sport Ultimate, en we twijfelen er niet aan dat het tweaken van het aanbod zal doorgaan.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ano | jaar |
| serviços | diensten |
| hub | hub |
| sport | sport |
| continuar | doorgaan |
PT A Sky oferece uma caixa de 2 TB ou 1 TB UHD Sky Q com a capacidade de adicionar caixas adicionais em outros cômodos de sua casa (e suporte de aplicativo com Sky Go Extra), ou ir para uma experiência de um único cômodo.
NL Sky biedt een 2TB of 1TB UHD Sky Q box met de mogelijkheid om extra boxen toe te voegen in andere kamers van je huis (en app-ondersteuning met Sky Go Extra), of ga voor een single-room ervaring.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| oferece | biedt |
| ou | of |
| capacidade | mogelijkheid |
| sua | je |
| casa | huis |
| e | en |
| suporte | ondersteuning |
| aplicativo | app |
| ir | ga |
| experiência | ervaring |
PT Entretanto, as caixas Sky Q Mini oferecem apenas resolução de 1080p (Full HD) em vez de 4K (UHD). Elas também são consideravelmente menores, embora não tão pequenas como uma caixa de streaming Roku ou Apple TV, por exemplo.
NL De Sky Q Mini-boxen bieden echter alleen een resolutie van 1080p (Full HD) in plaats van 4K (UHD). Ze zijn ook aanzienlijk kleiner, hoewel niet zo klein als bijvoorbeeld een Roku streaming box of Apple TV.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| oferecem | bieden |
| resolução | resolutie |
| full | full |
| hd | hd |
| consideravelmente | aanzienlijk |
| menores | kleiner |
| streaming | streaming |
| roku | roku |
| apple | apple |
PT Se você possui uma TV 4K, a oferta 4K da Sky Q (UHD) é uma das melhores maneiras de encontrar conteúdo que faça uso dela
NL Als je een 4K-tv hebt, is het 4K-aanbod (UHD) van Sky Q een van de beste manieren om inhoud te vinden die daar gebruik van maakt
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| oferta | aanbod |
| maneiras | manieren |
| conteúdo | inhoud |
| uso | gebruik |
PT Em outros aspectos, a reprodução do Blu-ray 4K é na verdade muito decente. Se você não é um purista de AV, você aplaudirá a capacidade adicional de girar discos UHD mais do que lamentará o que está faltando.
NL In andere opzichten is de 4K Blu-ray weergave eigenlijk heel behoorlijk. Als u geen AV-purist bent, zult u de extra mogelijkheid om UHD-schijven te draaien meer toejuichen dan dat u zult betreuren wat er ontbreekt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| blu-ray | blu-ray |
| capacidade | mogelijkheid |
| girar | draaien |
| discos | schijven |
PT Uma de nossas fontes também nos disse que o serviço pode cair em uma única taxa de assinatura mensal, mas extras podem ser incluídos - como streams UHD, quando possível, e Sky Sports
NL Een van onze bronnen vertelde ons eerder ook dat de service onder een enkele maandelijkse abonnementsprijs zou kunnen vallen, maar extras kunnen worden vastgeschroefd - zoals UHD-streams waar mogelijk, en Sky Sports
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| fontes | bronnen |
| cair | vallen |
| mensal | maandelijkse |
PT Análise do Oppo UDP-203: Blu-ray UHD nunca pareceu tão bom
NL Oppo UDP-203 review: UHD Blu-ray heeft er nog nooit zo goed uitgezien
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| análise | review |
| oppo | oppo |
| blu-ray | blu-ray |
| nunca | nooit |
| tão | zo |
| bom | goed |
PT Segundo a Samsung, o JS9500 de 65 polegadas é mais do que apenas uma TV UHD; é uma TV SUHD. É tentador imaginar que o S extra significa "super", embor...
NL Volgens Samsung is de 65-inch JS9500 meer dan alleen een UHD-tv; het is een SUHD-tv. Het is verleidelijk om je voor te stellen dat de extra S staat vo...
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| samsung | samsung |
| polegadas | inch |
| s | s |
PT Em revisão aqui está o painel 4K/UHD
NL Hier wordt het 4K/UHD-scherm besproken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| painel | scherm |
Showing 45 of 45 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese