DE Bei einem liebevollen Sitter ist dein Welpe in besten Händen. Außerdem wird deine Buchung durch unseren engagierten Kundenservice und die Rover-Garantie abgesichert.
Translate "abgesichert" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "abgesichert" from German to English
Translation of German to English of abgesichert
German
English
| German | English |
|---|---|
| liebevollen | loving |
| händen | hands |
| buchung | booking |
| kundenservice | support |
| sitter | sitter |
| rover | rover |
| garantie | guarantee |
| in | in |
| und | and |
| wird | the |
| durch | by |
DE Unsere Exporte sind umfassend und forensisch einwandfrei . Wir haben Sie abgesichert .
EN Our exports are comprehensive and forensically sound. We've got you covered.
| German | English |
|---|---|
| exporte | exports |
| umfassend | comprehensive |
| abgesichert | covered |
| unsere | our |
| sind | are |
| und | and |
DE Vielmehr sollten die benötigten Instanzen abgesichert in der Public Cloud eines vertrauenswürdigen Providers betrieben werden.
EN Instead, the requisite instances should be operated securely on the public cloud of a trustworthy provider.
| German | English |
|---|---|
| vielmehr | instead |
| cloud | cloud |
| vertrauenswürdigen | trustworthy |
| providers | provider |
| sollten | should |
| instanzen | instances |
| betrieben | operated |
| werden | be |
| abgesichert | on |
| public | public |
DE Um das Setup einfach zu halten, entstand ein Netzwerk mit einem privatem und einem öffentlichem Netzwerksegment, abgesichert durch eine 3-Zonen-Firewall und einem OpenVPN-Server
EN To keep the setup simple, a network was created with a private and a public network segment, secured by a 3-zone firewall and an OpenVPN server
| German | English |
|---|---|
| setup | setup |
| netzwerk | network |
| öffentlichem | public |
| firewall | firewall |
| openvpn | openvpn |
| server | server |
| privatem | private |
| und | and |
| zu | to |
| halten | to keep |
| mit | with |
| abgesichert | secured |
| ein | a |
| einem | the |
DE Alle Dienste und die Infrastruktur von Infomaniak sind ständig gegen DDoS-Attacken abgesichert. Unsere Lösung zur DDoS-Minimierung ist auf neun regionale Zentren und vier Kontinente verteilt und kann Attacken von über 4,5 Terabit/s abwehren.
EN All the Infomaniak services and infrastructure are permanently protected against DDoS attacks. Our DDoS mitigation solution is distributed around nine regional centres, on four continents and it can absorb attacks of over 4.5 terabits per second.
| German | English |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| lösung | solution |
| neun | nine |
| regionale | regional |
| zentren | centres |
| kontinente | continents |
| verteilt | distributed |
| attacken | attacks |
| ddos | ddos |
| infrastruktur | infrastructure |
| kann | can |
| dienste | services |
| unsere | our |
| vier | four |
| alle | all |
| sind | are |
| ist | is |
| und | and |
| zur | the |
DE Von unserer Software-Entwicklung über die Datenverschlüsselung bis hin zu unserer ISO/IEC 27001-Zertifizierung sind wir rundum abgesichert! Lesen Sie im Folgenden mehr über unsere Datenschutzerklärung.
EN From our software development and encryption of data to our ISO / IEC 27001 certification, we're buttoned up! Read more of our security statement below.
| German | English |
|---|---|
| iso | iso |
| iec | iec |
| abgesichert | security |
| software | software |
| entwicklung | development |
| zertifizierung | certification |
| folgenden | below |
| unsere | our |
| zu | to |
| mehr | more |
| hin | from |
| unserer | of |
| lesen | read |
DE In diesem Fall ist die Verbindung bis zu einem https-Proxyserver abgesichert; die Verbindung zwischen diesem Server und der Website jedoch nicht mehr.
EN In this case, the connection is secured up to an https proxy server; the connection between the server and the website, on the other hand, is no longer secure.
| German | English |
|---|---|
| https | https |
| server | server |
| in | in |
| verbindung | connection |
| website | website |
| abgesichert | on |
| diesem | this |
| fall | the |
| zu | to |
| zwischen | between |
| und | and |
| ist | is |
| German | English |
|---|---|
| pfs | pfs |
| verhindert | prevents |
| nachträgliche | subsequent |
| durch | by |
| technologie | technology |
| die | third |
DE Remote Desktop Manager (RDM) zentralisiert alle Remoteverbindungen auf einer einzigen Plattform, die abgesichert zwischen Benutzern und über gesamte Teams hinweg gemeinsam verwendet werden
EN Remote Desktop Manager (RDM) centralizes all remote connections on a single platform that is securely shared between users and across the entire team
| German | English |
|---|---|
| remote | remote |
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| plattform | platform |
| benutzern | users |
| teams | team |
| alle | all |
| gesamte | entire |
| zwischen | between |
| hinweg | and |
| einzigen | a |
DE Die Pro-Lizenz von Vecteezy ist durch unseren Rechtsschutz in Höhe von 10.000 US-Dollar (nur Pro-Inhalt) abgesichert.
EN The Pro License from Vecteezy is backed by our $10,000 legal protection (Pro content only).
| German | English |
|---|---|
| vecteezy | vecteezy |
| lizenz | license |
| inhalt | content |
| pro | pro |
| ist | is |
| von | from |
| durch | by |
| nur | only |
| German | English |
|---|---|
| kaufen | buy |
| automatisch | automatically |
| vertrauen | trust |
| seite | page |
| wenn | when |
| domainnamen | domain name |
| dan | dan |
| einzigartiges | a |
| abgesichert | covered |
| mehr | more |
| sicherheit | security |
| sie | you |
| bei | at |
| durch | by |
| lesen | read |
| darüber | about |
| wie | how |
| auf | on |
| German | English |
|---|---|
| kaufen | buy |
| automatisch | automatically |
| vertrauen | trust |
| seite | page |
| wenn | when |
| domainnamen | domain name |
| dan | dan |
| einzigartiges | a |
| abgesichert | covered |
| mehr | more |
| sicherheit | security |
| sie | you |
| bei | at |
| durch | by |
| lesen | read |
| darüber | about |
| wie | how |
| auf | on |
| German | English |
|---|---|
| kaufen | buy |
| automatisch | automatically |
| vertrauen | trust |
| seite | page |
| wenn | when |
| domainnamen | domain name |
| dan | dan |
| einzigartiges | a |
| abgesichert | covered |
| mehr | more |
| sicherheit | security |
| sie | you |
| bei | at |
| durch | by |
| lesen | read |
| darüber | about |
| wie | how |
| auf | on |
DE Alle Dienste und die Infrastruktur von Infomaniak sind st?ndig gegen DDoS-Attacken abgesichert
EN All of the Infomaniak infrastructure and its services are protected at all times against DDoS attacks
| German | English |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| abgesichert | protected |
| ddos | ddos |
| attacken | attacks |
| infrastruktur | infrastructure |
| dienste | services |
| alle | all |
| sind | are |
| und | and |
| die | the |
DE Die gesamte Infrastruktur von Infomaniak ist unbegrenzt gegen DDoS-Attacken abgesichert.
EN All of the Infomaniak infrastructure has unlimited protection against DDoS attacks.
| German | English |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| infomaniak | infomaniak |
| unbegrenzt | unlimited |
| ddos | ddos |
| attacken | attacks |
| die | the |
DE Alle Produkte von Infomaniak sind gegen DDoS-Attacken abgesichert : Webhosting , Classic-Hosting , Managed-Cloud-Server , Non-Managed-Cloud-Server , Mail-Service , Housing , Video-Streaming und Audio , VOD und AOD , Synology , usw.
EN All Infomaniak products are protected against DDoS attacks : Web hosting , Classic hosting , Managed Cloud Server , Unmanaged Cloud Server , Email Service , Housing , streaming video and audio , VOD and AOD , Synology , etc.
| German | English |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| abgesichert | protected |
| housing | housing |
| synology | synology |
| usw | etc |
| ddos | ddos |
| attacken | attacks |
| classic | classic |
| managed | managed |
| cloud | cloud |
| aod | aod |
| alle | all |
| server | server |
| service | service |
| streaming | streaming |
| vod | vod |
| video | video |
| produkte | products |
| sind | are |
| webhosting | web hosting |
| hosting | hosting |
| gegen | against |
| audio | audio |
| und | and |
DE Wichtig ist jedoch, und das gilt für jede Software, die in unternehmenskritischen Bereichen betrieben wird, dass der Betrieb entsprechend abgesichert ist
EN But what’s important, and this applies for any software that is operated in business-critical areas, is that the operation is appropriately secured
| German | English |
|---|---|
| gilt | applies |
| bereichen | areas |
| wichtig | important |
| software | software |
| betrieben | operated |
| in | in |
| für | for |
| dass | that |
| und | and |
| abgesichert | secured |
| betrieb | operation |
| wird | the |
| German | English |
|---|---|
| kaufen | buy |
| automatisch | automatically |
| vertrauen | trust |
| seite | page |
| wenn | when |
| domainnamen | domain name |
| dan | dan |
| einzigartiges | a |
| abgesichert | covered |
| mehr | more |
| sicherheit | security |
| sie | you |
| bei | at |
| durch | by |
| lesen | read |
| darüber | about |
| wie | how |
| auf | on |
DE SLA für eine Verfügbarkeit von 99,9 % rund um die Uhr, finanziell abgesichert durch Service-Level-Gutschriften
EN Around the clock 99.9% uptime SLA, financially backed with service level credits.
| German | English |
|---|---|
| sla | sla |
| verfügbarkeit | uptime |
| uhr | clock |
| finanziell | financially |
| service | service |
| level | level |
| gutschriften | credits |
| die | the |
DE SLA für eine Verfügbarkeit rund um die Uhr von 99,9 % (Cloud Premium) bzw. 99,95 % (Cloud Enterprise), finanziell abgesichert durch Service-Level-Gutschriften.
EN Around the clock uptime SLA for Cloud Premium (99.9%) and Cloud Enterprise (99.95%) product plans, financially backed with service level credits.
| German | English |
|---|---|
| sla | sla |
| verfügbarkeit | uptime |
| uhr | clock |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| enterprise | enterprise |
| finanziell | financially |
| service | service |
| level | level |
| gutschriften | credits |
| um | for |
| die | the |
| bzw | and |
DE Im Laufe der Zeit hat die CSA verschiedene Dokumente und Praktiken dazu veröffentlicht, wie die Cloud und Cloud-Services abgesichert werden können und wie man Cloud-Service-Anbieter bewertet.
EN Over time, the CSA has issued a number of papers and practices on how to secure your cloud, your cloud service, and how evaluate a cloud service provider.
| German | English |
|---|---|
| zeit | time |
| csa | csa |
| praktiken | practices |
| dokumente | papers |
| anbieter | provider |
| cloud | cloud |
| service | service |
| abgesichert | on |
| im | over |
| und | and |
| hat | has |
DE Unsere höchste Verfügbarkeitsgarantie wird durch ein SLA für eine Verfügbarkeit von 99,95 % in deiner gesamten Umgebung abgesichert.
EN Our highest uptime guarantee is backed by a 99.95% SLA across your environment.
| German | English |
|---|---|
| höchste | highest |
| sla | sla |
| verfügbarkeit | uptime |
| umgebung | environment |
| unsere | our |
| wird | is |
| von | across |
| durch | by |
| ein | a |
DE Diese verwalteten Benutzer werden von deinem Atlassian Access-Abonnement ausgeschlossen, es werden keine Kosten für sie in Rechnung gestellt und sie sind nicht durch Atlassian Access-Funktionen abgesichert.
EN These managed users will be excluded from your Atlassian Access subscription and will not be billed or secured by Atlassian Access features.
| German | English |
|---|---|
| verwalteten | managed |
| benutzer | users |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| abonnement | subscription |
| funktionen | features |
| und | and |
| diese | these |
| werden | be |
| ausgeschlossen | excluded |
| von | from |
| durch | by |
| in rechnung gestellt | billed |
| nicht | not |
DE Die Aufgabe des PMO in Verbindung mit den einzelnen Fach- und IT-Abteilungen sowie dem Softwareanbieter bestand darin, die Software zeit- und budgetgerecht sowie datenschutzrechtlich abgesichert einzuführen.
EN The function of the PMO, in connection with individual technical and IT departments as well as the software provider, was to introduce the software on time and within budget and in accordance with data protection law.
| German | English |
|---|---|
| pmo | pmo |
| verbindung | connection |
| softwareanbieter | software provider |
| abteilungen | departments |
| zeit | time |
| software | software |
| mit | with |
| und | and |
| in | in |
| abgesichert | on |
| einzuführen | introduce |
| German | English |
|---|---|
| kaufen | buy |
| automatisch | automatically |
| vertrauen | trust |
| seite | page |
| wenn | when |
| domainnamen | domain name |
| dan | dan |
| einzigartiges | a |
| abgesichert | covered |
| mehr | more |
| sicherheit | security |
| sie | you |
| bei | at |
| durch | by |
| lesen | read |
| darüber | about |
| wie | how |
| auf | on |
| German | English |
|---|---|
| kaufen | buy |
| automatisch | automatically |
| vertrauen | trust |
| seite | page |
| wenn | when |
| domainnamen | domain name |
| dan | dan |
| einzigartiges | a |
| abgesichert | covered |
| mehr | more |
| sicherheit | security |
| sie | you |
| bei | at |
| durch | by |
| lesen | read |
| darüber | about |
| wie | how |
| auf | on |
| German | English |
|---|---|
| kaufen | buy |
| automatisch | automatically |
| vertrauen | trust |
| seite | page |
| wenn | when |
| domainnamen | domain name |
| dan | dan |
| einzigartiges | a |
| abgesichert | covered |
| mehr | more |
| sicherheit | security |
| sie | you |
| bei | at |
| durch | by |
| lesen | read |
| darüber | about |
| wie | how |
| auf | on |
| German | English |
|---|---|
| kaufen | buy |
| automatisch | automatically |
| vertrauen | trust |
| seite | page |
| wenn | when |
| domainnamen | domain name |
| dan | dan |
| einzigartiges | a |
| abgesichert | covered |
| mehr | more |
| sicherheit | security |
| sie | you |
| bei | at |
| durch | by |
| lesen | read |
| darüber | about |
| wie | how |
| auf | on |
| German | English |
|---|---|
| aspekte | aspects |
| abgesichert | secured |
| erleichtert | easy |
| navigieren | navigate |
| mobile | mobile |
| es | it |
| plattform | platform |
| technische | technical |
| gut | well |
| oder | or |
| app | app |
| website | website |
| recht | quite |
| und | and |
| wenn | to |
| um | comes |
DE Investition ist abgesichert, auch wenn die Produktion verlegt wird
EN Securing the investment when the production plant is abandoned
| German | English |
|---|---|
| investition | investment |
| produktion | production |
| wenn | when |
| wird | the |
| German | English |
|---|---|
| kaufen | buy |
| automatisch | automatically |
| vertrauen | trust |
| seite | page |
| wenn | when |
| domainnamen | domain name |
| dan | dan |
| einzigartiges | a |
| abgesichert | covered |
| mehr | more |
| sicherheit | security |
| sie | you |
| bei | at |
| durch | by |
| lesen | read |
| darüber | about |
| wie | how |
| auf | on |
| German | English |
|---|---|
| kaufen | buy |
| automatisch | automatically |
| vertrauen | trust |
| seite | page |
| wenn | when |
| domainnamen | domain name |
| dan | dan |
| einzigartiges | a |
| abgesichert | covered |
| mehr | more |
| sicherheit | security |
| sie | you |
| bei | at |
| durch | by |
| lesen | read |
| darüber | about |
| wie | how |
| auf | on |
| German | English |
|---|---|
| kaufen | buy |
| automatisch | automatically |
| vertrauen | trust |
| seite | page |
| wenn | when |
| domainnamen | domain name |
| dan | dan |
| einzigartiges | a |
| abgesichert | covered |
| mehr | more |
| sicherheit | security |
| sie | you |
| bei | at |
| durch | by |
| lesen | read |
| darüber | about |
| wie | how |
| auf | on |
| German | English |
|---|---|
| kaufen | buy |
| automatisch | automatically |
| vertrauen | trust |
| seite | page |
| wenn | when |
| domainnamen | domain name |
| dan | dan |
| einzigartiges | a |
| abgesichert | covered |
| mehr | more |
| sicherheit | security |
| sie | you |
| bei | at |
| durch | by |
| lesen | read |
| darüber | about |
| wie | how |
| auf | on |
| German | English |
|---|---|
| kaufen | buy |
| automatisch | automatically |
| vertrauen | trust |
| seite | page |
| wenn | when |
| domainnamen | domain name |
| dan | dan |
| einzigartiges | a |
| abgesichert | covered |
| mehr | more |
| sicherheit | security |
| sie | you |
| bei | at |
| durch | by |
| lesen | read |
| darüber | about |
| wie | how |
| auf | on |
| German | English |
|---|---|
| kaufen | buy |
| automatisch | automatically |
| vertrauen | trust |
| seite | page |
| wenn | when |
| domainnamen | domain name |
| dan | dan |
| einzigartiges | a |
| abgesichert | covered |
| mehr | more |
| sicherheit | security |
| sie | you |
| bei | at |
| durch | by |
| lesen | read |
| darüber | about |
| wie | how |
| auf | on |
| German | English |
|---|---|
| kaufen | buy |
| automatisch | automatically |
| vertrauen | trust |
| seite | page |
| wenn | when |
| domainnamen | domain name |
| dan | dan |
| einzigartiges | a |
| abgesichert | covered |
| mehr | more |
| sicherheit | security |
| sie | you |
| bei | at |
| durch | by |
| lesen | read |
| darüber | about |
| wie | how |
| auf | on |
| German | English |
|---|---|
| kaufen | buy |
| automatisch | automatically |
| vertrauen | trust |
| seite | page |
| wenn | when |
| domainnamen | domain name |
| dan | dan |
| einzigartiges | a |
| abgesichert | covered |
| mehr | more |
| sicherheit | security |
| sie | you |
| bei | at |
| durch | by |
| lesen | read |
| darüber | about |
| wie | how |
| auf | on |
DE Daher kontaktierte uns unsere Mitarbeiterin umgehend und, da alle wichtigen Dokumente in Tresorit abgesichert worden waren, konnten wir diese über die Distanz schnellstmöglich von dem Computer löschen“, erinnert er sich
EN She contacted me right away and as all important documents were safely backed up in Tresorit we could quickly erase them from the computer remotely,” he recalls
DE Wichtige Dokumente sind in Tresorit abgesichert
EN Important documents are backed up in Tresorit
| German | English |
|---|---|
| wichtige | important |
| dokumente | documents |
| sind | are |
| in | in |
| tresorit | tresorit |
DE Auch wenn dieser in letzter Sekunde storniert, sind Sie bei uns abgesichert
EN Even if they cancel last minute, we’ve got you covered
| German | English |
|---|---|
| letzter | last |
| auch | even |
| abgesichert | covered |
| wenn | if |
| sie | you |
| German | English |
|---|---|
| kaufen | buy |
| automatisch | automatically |
| vertrauen | trust |
| seite | page |
| wenn | when |
| domainnamen | domain name |
| dan | dan |
| einzigartiges | a |
| abgesichert | covered |
| mehr | more |
| sicherheit | security |
| sie | you |
| bei | at |
| durch | by |
| lesen | read |
| darüber | about |
| wie | how |
| auf | on |
| German | English |
|---|---|
| kaufen | buy |
| automatisch | automatically |
| vertrauen | trust |
| seite | page |
| wenn | when |
| domainnamen | domain name |
| dan | dan |
| einzigartiges | a |
| abgesichert | covered |
| mehr | more |
| sicherheit | security |
| sie | you |
| bei | at |
| durch | by |
| lesen | read |
| darüber | about |
| wie | how |
| auf | on |
| German | English |
|---|---|
| kaufen | buy |
| automatisch | automatically |
| vertrauen | trust |
| seite | page |
| wenn | when |
| domainnamen | domain name |
| dan | dan |
| einzigartiges | a |
| abgesichert | covered |
| mehr | more |
| sicherheit | security |
| sie | you |
| bei | at |
| durch | by |
| lesen | read |
| darüber | about |
| wie | how |
| auf | on |
| German | English |
|---|---|
| kaufen | buy |
| automatisch | automatically |
| vertrauen | trust |
| seite | page |
| wenn | when |
| domainnamen | domain name |
| dan | dan |
| einzigartiges | a |
| abgesichert | covered |
| mehr | more |
| sicherheit | security |
| sie | you |
| bei | at |
| durch | by |
| lesen | read |
| darüber | about |
| wie | how |
| auf | on |
| German | English |
|---|---|
| kaufen | buy |
| automatisch | automatically |
| vertrauen | trust |
| seite | page |
| wenn | when |
| domainnamen | domain name |
| dan | dan |
| einzigartiges | a |
| abgesichert | covered |
| mehr | more |
| sicherheit | security |
| sie | you |
| bei | at |
| durch | by |
| lesen | read |
| darüber | about |
| wie | how |
| auf | on |
| German | English |
|---|---|
| kaufen | buy |
| automatisch | automatically |
| vertrauen | trust |
| seite | page |
| wenn | when |
| domainnamen | domain name |
| dan | dan |
| einzigartiges | a |
| abgesichert | covered |
| mehr | more |
| sicherheit | security |
| sie | you |
| bei | at |
| durch | by |
| lesen | read |
| darüber | about |
| wie | how |
| auf | on |
| German | English |
|---|---|
| kaufen | buy |
| automatisch | automatically |
| abgesichert | covered |
| wenn | when |
| sie | you |
| domainnamen | domain name |
| dan | dan |
| einen | a |
| unser | our |
| bei | at |
| durch | by |
| German | English |
|---|---|
| kaufen | buy |
| automatisch | automatically |
| abgesichert | covered |
| wenn | when |
| sie | you |
| domainnamen | domain name |
| dan | dan |
| einzigartiges | a |
| unser | our |
| bei | at |
| durch | by |
DE PV-Projekte evaluiert und abgesichert
EN PV projects evaluated and assured
| German | English |
|---|---|
| evaluiert | evaluated |
| projekte | projects |
| und | and |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
abgesichert garantie abgesichert plan abgesichert https proxyserver abgesichert abgesichert mit echter echter rechenleistung abgesichert bleiben sie abgesichert betrieb entsprechend abgesichert mettl abgesichert tresorit abgesichert worden abgesichert zwischen benutzern nutzern abgesichert netzen abgesichert eines falles abgesichert verschlüsselung zusätzlich abgesichert
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese