DE Alibaba Cloud-Kunden ohne Red Hat Subskription können Red Hat Enterprise Linux® direkt auf Alibaba Marketplace on demand erwerben. Entscheiden Sie sich für ein Pay-as-you-go-Modell und nutzen Sie den technischen Support von Alibaba Cloud.
Translate "alibaba" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "alibaba" from German to English
Translation of German to English of alibaba
German
English
EN Alibaba Cloud customers without a Red Hat subscription can purchase Red Hat Enterprise Linux® directly from the Alibaba Marketplace on-demand. Use a pay-as-you-go consumption model, and take advantage of Alibaba Cloud technical support.
| German | English |
|---|---|
| alibaba | alibaba |
| subskription | subscription |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| direkt | directly |
| marketplace | marketplace |
| technischen | technical |
| cloud | cloud |
| kunden | customers |
| modell | model |
| können | can |
| on | on |
| demand | demand |
| erwerben | purchase |
| support | support |
| red | red |
| nutzen | use |
| ohne | without |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
| ein | a |
DE Sehen Sie die Website von Montenegro auf Alibaba an: https://gruppomontenegro.trustpass.alibaba.com/?spm=a2700.shop_cp.88.14
EN Visit the Montenegro site @Alibaba: https://gruppomontenegro.trustpass.alibaba.com/?spm=a2700.shop_cp.88.14
| German | English |
|---|---|
| alibaba | alibaba |
| https | https |
| sehen | visit |
| von | a |
| website | site |
DE Alibaba?s Taobao Live zählt über 4.000 Live-Streamer, von denen die meisten weiblich sind (80 %). Sie generieren täglich 150.000 Stunden Content. Alibaba meldet auf der Live-Streaming-Plattform eine Konversionsrate von 32 % (!).
EN Alibaba’s Taobao Live is home to over 4,000 livestream hosts who generate 150,000 hours of content daily, the majority of whom are female (80%). The platform reports a 32% conversion rate on its live streaming platform alone.
| German | English |
|---|---|
| generieren | generate |
| content | content |
| meldet | reports |
| konversionsrate | conversion rate |
| plattform | platform |
| live | live |
| streaming | streaming |
| stunden | hours |
| die meisten | majority |
| sind | are |
| täglich | daily |
| eine | a |
DE Sehen Sie die Website von Montenegro auf Alibaba an: https://gruppomontenegro.trustpass.alibaba.com/?spm=a2700.shop_cp.88.14
EN Visit the Montenegro site @Alibaba: https://gruppomontenegro.trustpass.alibaba.com/?spm=a2700.shop_cp.88.14
| German | English |
|---|---|
| alibaba | alibaba |
| https | https |
| sehen | visit |
| von | a |
| website | site |
DE Im Bereich der Public Cloud hat diva-e bereits zahlreiche Kundenprojekte mit Microsoft Azure, Google Cloud und Alibaba Cloud erfolgreich umgesetzt
EN In the area of Public Cloud, diva-e has already successfully implemented numerous customer projects with Microsoft Azure, Google Cloud and Alibaba Cloud
| German | English |
|---|---|
| public | public |
| cloud | cloud |
| zahlreiche | numerous |
| kundenprojekte | customer projects |
| microsoft | microsoft |
| alibaba | alibaba |
| erfolgreich | successfully |
| umgesetzt | implemented |
| im | in the |
| azure | azure |
| mit | with |
| und | and |
| hat | has |
DE Alipay von Alibaba und dem Tochterunternehmen Ant Financial ist mit Abstand eine der beliebtesten Plattformen, die an Fahrt gewinnen.
EN Alipay, from Alibaba and affiliate Ant Financial, is by far one of the most popular platforms gaining traction.
| German | English |
|---|---|
| alibaba | alibaba |
| financial | financial |
| plattformen | platforms |
| alipay | alipay |
| und | and |
| ist | is |
DE Amazon war der erste Anbieter, aber Google ist Alexa dicht auf den Fersen, während Alibaba, Baidu und Xiaomi um die chinesische Marktdurchdringung kämpfen.
EN Amazon was first out of the gate, but Google is nipping at Alexa’s heels, while Alibaba, Baidu and Xiaomi battle it out for Chinese market penetration.
| German | English |
|---|---|
| amazon | amazon |
| alibaba | alibaba |
| baidu | baidu |
| xiaomi | xiaomi |
| war | was |
| ist | is |
| und | and |
| kämpfen | battle |
| um | for |
| aber | but |
DE Derzeit haben sie große und markenbezogene Kunden, zu denen Alibaba.com, Ford, Rakuten, Uber sowie Booking.com, Lazada und Expedia gehören
EN Currently, they are having big and branded client that includes Alibaba.com, Ford, Rakuten, Uber along with Booking.com, Lazada, Expedia
| German | English |
|---|---|
| derzeit | currently |
| kunden | client |
| alibaba | alibaba |
| booking | booking |
| ford | ford |
| expedia | expedia |
| und | and |
| sowie | with |
| große | big |
| zu | having |
DE Gruppo Montenegro hat die Lancierung ihres Portfolios auf der Online-Handelsplattform Alibaba.com bekannt gegeben.
EN Gruppo Montenegro announced the launch of its spirits portfolio on the e-commerce platform Alibaba.com.
| German | English |
|---|---|
| portfolios | portfolio |
| alibaba | alibaba |
| gruppo | gruppo |
| bekannt gegeben | announced |
| lancierung | the launch |
DE Alibaba, Amazon, IBM, Microsoft und Oracle: Die Entwicklung dieser Unternehmen wird direkt und indirekt von den Regierungen der jeweiligen Herkunftsländer unterstützt
EN Alibaba, Amazon, IBM, Microsoft and Oracle: these companies receive direct and indirect support from the governments of their domicile countries
| German | English |
|---|---|
| alibaba | alibaba |
| amazon | amazon |
| ibm | ibm |
| microsoft | microsoft |
| oracle | oracle |
| regierungen | governments |
| unterstützt | support |
| unternehmen | companies |
| direkt | direct |
| und | and |
DE Erinnern wir uns auch an das beunruhigende Verschwinden des Alibaba-Gründers, Jack Ma, der nach einigen Monaten auf wundersame Weise in einem Kontext staatlicher Propaganda wieder auftauchte.
EN It’s also worth remembering the worrying disappearance of the founder of technology giant Alibaba, Jack Ma, who miraculously reappeared after several months in a flurry of state propaganda.
| German | English |
|---|---|
| erinnern | remembering |
| jack | jack |
| staatlicher | state |
| propaganda | propaganda |
| alibaba | alibaba |
| ma | ma |
| monaten | months |
| auch | also |
| in | in |
DE Alibaba frau lederpantoffeln - Pantoffeln Frau
EN Alibaba Woman Slippers - Woman slippers
| German | English |
|---|---|
| alibaba | alibaba |
| frau | woman |
| German | English |
|---|---|
| alibaba | alibaba |
| group | group |
| gegründet | founded |
| wurde | was |
| der | the |
DE Splashtop bringt globale SSL-VPN-Relay-Infrastruktur von Amazon Web Services auf AliCloud von China Alibaba und Grand Cloud von Shanda 28/05/2013
EN Splashtop Expands Global SSL-VPN Relay Infrastructure, from Amazon Web Services to China Alibaba’s AliCloud and Shanda’s Grand Cloud 2013/05/28
| German | English |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| globale | global |
| web | web |
| services | services |
| china | china |
| grand | grand |
| infrastruktur | infrastructure |
| cloud | cloud |
| amazon | amazon |
| und | and |
| German | English |
|---|---|
| alibaba | alibaba |
| syncee | syncee |
| riesigen | huge |
| dropshipping | dropshipping |
| lösung | solution |
| online | online |
| händler | merchants |
| bietet | offers |
| in | in |
| b | a |
| für | for |
| wählen | choose |
| auswahl | selection |
| wählte | chose |
| als | as |
| echte | that |
| aus | from |
| German | English |
|---|---|
| revolutionäre | revolutionary |
| neue | new |
| syncee | syncee |
| echte | real |
| alibaba | alibaba |
| dropshipping | dropshipping |
| e-commerce | e-commerce |
| lösung | solution |
| mit | with |
| und | and |
| German | English |
|---|---|
| alibaba | alibaba |
| wählte | chose |
| syncee | syncee |
| bietet | offers |
| dropshipping | dropshipping |
| lösung | solution |
| online | online |
| händler | merchants |
| b | a |
| als | as |
| für | for |
| echte | that |
| German | English |
|---|---|
| durchsuchen | browse |
| echten | real |
| alibaba | alibaba |
| lieferanten | suppliers |
| von | of |
| sie | products |
| German | English |
|---|---|
| verkauf | sales |
| alibaba | alibaba |
| dropshipping | dropshipping |
| fabriken | factories |
| lieferanten | suppliers |
| produkte | products |
| herstellern | manufacturers |
| echten | real |
| gewinn | profit |
| mit | with |
| zuverlässigen | reliable |
| erhalten | get |
| und | and |
| ihrem | are |
| von | from |
| nach | after |
| German | English |
|---|---|
| alibaba | alibaba |
| aliexpress | aliexpress |
| und | and |
| ist | is |
| unterschied | difference |
| zwischen | between |
| der | the |
| German | English |
|---|---|
| alibaba | alibaba |
| größten | biggest |
| finden | find |
| großhandel | wholesale |
| plattform | platform |
| wo | where |
| lieferanten | suppliers |
| unternehmen | companies |
| fabriken | factories |
| echten | real |
| hersteller | manufacturers |
| arbeiten | work |
| ist | is |
| können | can |
| hier | here |
| mit | with |
| German | English |
|---|---|
| gegensatz | contrast |
| aliexpress | aliexpress |
| wiederverkäufern | resellers |
| alibaba | alibaba |
| größere | bigger |
| wählen | choose |
| wenn | if |
| hat | has |
| produkte | products |
| mit | with |
| anstelle | instead of |
| können | can |
| erhalten | get |
| sie | you |
| von | of |
| German | English |
|---|---|
| klick | click |
| alibaba | alibaba |
| hochladen | upload |
| produkte | products |
| einzigen | a |
| German | English |
|---|---|
| alibaba | alibaba |
| ordnen | order |
| katalogen | catalogs |
| lieferanten | suppliers |
| in | in |
| produkte | products |
| jetzt | now |
| zu | to |
| wählen | choose |
| und | and |
| einheiten | units |
| ihren | your |
| die | single |
| erhältlich | available |
| ohne | no |
| German | English |
|---|---|
| dropshipping | dropshipping |
| alibaba | alibaba |
| syncee | syncee |
| mit | with |
| wie | how |
| auf | on |
| German | English |
|---|---|
| starten | start |
| mit | with |
| alibaba | alibaba |
| dropshipping | dropshipping |
| geschäft | business |
| ihr | your |
DE Diese Arbeiten haben weltweit zahlreiche Projekte inspiriert, insbesondere die Entwicklung sogenannter Knowledge Graphs bei Google, Microsoft, Amazon, Alibaba, Bloomberg und anderen
EN This work has inspired numerous projects around the world, particularly the development of so-called Knowledge Graphs at Google, Microsoft, Amazon, Alibaba, Bloomberg and others
| German | English |
|---|---|
| inspiriert | inspired |
| microsoft | microsoft |
| amazon | amazon |
| alibaba | alibaba |
| anderen | others |
| arbeiten | work |
| weltweit | world |
| zahlreiche | numerous |
| projekte | projects |
| entwicklung | development |
| und | and |
DE Am Freitag, den 19. Oktober um 11 Uhr 11 gab Alibaba den Startschuss für die 10. Ausgabe des Global Shopping?
EN Born between 1980 and 2000, millennials have become a focus point for many e-commerce players. Highly connected, they were introduced?
| German | English |
|---|---|
| des | a |
| um | for |
DE Interview: Alibaba ist die Schlüsselfigur auf dem chinesischen Markt
EN Lengow Day: Europe?s e-commerce ecosystem all in one place
| German | English |
|---|---|
| dem | in |
DE Der Lengow Ecommerce Day 2015: mit Alibaba und Yandex
EN Check out the programme for Lengow Ecommerce Day 2016!
| German | English |
|---|---|
| lengow | lengow |
| ecommerce | ecommerce |
| day | the |
| mit | for |
DE Sie können von Konsumenten konsultiert werden, die im Ausland leben. So kann zum Beispiel ein Ungar ganz problemlos auf der amerikanischen Version von Alibaba bestellen.
EN They can be viewed by consumers living abroad: a Hungarian can easily order on the American version of Alibaba for instance.
| German | English |
|---|---|
| konsumenten | consumers |
| problemlos | easily |
| alibaba | alibaba |
| bestellen | order |
| ausland | abroad |
| leben | living |
| version | version |
| kann | can |
| werden | be |
| ein | a |
| amerikanischen | american |
DE Einige der weltweit erfolgreichsten Unternehmen, wie Alibaba, Amazon und Zalando, verdienen ihr Geld als Online-Marktplatz.
EN Still not convinced that expanding into a marketplace is the best decision for your retail business? Here are a few more reasons:
| German | English |
|---|---|
| und | here |
| marktplatz | marketplace |
| unternehmen | business |
| ihr | your |
| einige | a |
| geld | for |
| der | the |
DE Im Bereich der Public Cloud hat diva-e bereits zahlreiche Kundenprojekte mit Microsoft Azure, Google Cloud und Alibaba Cloud erfolgreich umgesetzt
EN In the area of Public Cloud, diva-e has already successfully implemented numerous customer projects with Microsoft Azure, Google Cloud and Alibaba Cloud
DE QuTScloud wird von AWS, Azure, Alibaba Cloud und DigitalOcean sowie von Hypervisoren wie VMware unterstützt
EN QuTScloud is supported by AWS, Azure, Alibaba Cloud and DigitalOcean, as well as hypervisors such as VMware
| German | English |
|---|---|
| azure | azure |
| alibaba | alibaba |
| vmware | vmware |
| unterstützt | supported |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| wird | is |
| und | and |
| sowie | as |
| von | by |
DE Alibaba, Amazon, IBM, Microsoft und Oracle: Die Entwicklung dieser Unternehmen wird direkt und indirekt von den Regierungen der jeweiligen Herkunftsländer unterstützt
EN Alibaba, Amazon, IBM, Microsoft and Oracle: these companies receive direct and indirect support from the governments of their domicile countries
| German | English |
|---|---|
| alibaba | alibaba |
| amazon | amazon |
| ibm | ibm |
| microsoft | microsoft |
| oracle | oracle |
| regierungen | governments |
| unterstützt | support |
| unternehmen | companies |
| direkt | direct |
| und | and |
DE Erinnern wir uns auch an das beunruhigende Verschwinden des Alibaba-Gründers, Jack Ma, der nach einigen Monaten auf wundersame Weise in einem Kontext staatlicher Propaganda wieder auftauchte.
EN It’s also worth remembering the worrying disappearance of the founder of technology giant Alibaba, Jack Ma, who miraculously reappeared after several months in a flurry of state propaganda.
| German | English |
|---|---|
| erinnern | remembering |
| jack | jack |
| staatlicher | state |
| propaganda | propaganda |
| alibaba | alibaba |
| ma | ma |
| monaten | months |
| auch | also |
| in | in |
DE Diese Arbeiten haben weltweit zahlreiche Projekte inspiriert, insbesondere die Entwicklung sogenannter Knowledge Graphs bei Google, Microsoft, Amazon, Alibaba, Bloomberg und anderen
EN This work has inspired numerous projects around the world, particularly the development of so-called Knowledge Graphs at Google, Microsoft, Amazon, Alibaba, Bloomberg and others
| German | English |
|---|---|
| inspiriert | inspired |
| microsoft | microsoft |
| amazon | amazon |
| alibaba | alibaba |
| anderen | others |
| arbeiten | work |
| weltweit | world |
| zahlreiche | numerous |
| projekte | projects |
| entwicklung | development |
| und | and |
DE Splashtop bringt globale SSL-VPN-Relay-Infrastruktur von Amazon Web Services auf AliCloud von China Alibaba und Grand Cloud von Shanda 28/05/2013
EN Splashtop Expands Global SSL-VPN Relay Infrastructure, from Amazon Web Services to China Alibaba’s AliCloud and Shanda’s Grand Cloud 2013/05/28
| German | English |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| globale | global |
| web | web |
| services | services |
| china | china |
| grand | grand |
| infrastruktur | infrastructure |
| cloud | cloud |
| amazon | amazon |
| und | and |
DE Interview: Alibaba ist die Schlüsselfigur auf dem chinesischen Markt
EN [Guest article] Legal Basics for E-commerce in Germany
| German | English |
|---|---|
| dem | in |
| die | article |
DE Am Freitag, den 19. Oktober um 11 Uhr 11 gab Alibaba den Startschuss für die 10. Ausgabe des Global Shopping?
EN Known for being volatile in their buying behaviour, teenagers are now attracting the attention of brands and distributors. To find?
| German | English |
|---|---|
| uhr | now |
| gab | the |
| um | for |
| German | English |
|---|---|
| alibaba | alibaba |
| group | group |
| gegründet | founded |
| wurde | was |
| der | the |
DE Die Vorsitzenden der Expertengruppe, Stifterin Melinda Gates und der chinesische Alibaba-Gründer Jack Ma, überreichten Guterres nun ihren Bericht „The Age of Digital Interdependence“
EN The chairs of the expert group, philanthropist Melinda Gates and Chinese Alibaba founder Jack Ma, presented Guterres with their report on "The Age of Digital Interdependence"
| German | English |
|---|---|
| alibaba | alibaba |
| gründer | founder |
| jack | jack |
| ma | ma |
| bericht | report |
| digital | digital |
| die | of |
| und | and |
| chinesische | chinese |
DE Typische Beispiele dafür sind Plattformen wie Alibaba, Amazon, Ricardo etc
EN Typical examples are platforms like Alibaba, Amazon, Ricardo etc
| German | English |
|---|---|
| typische | typical |
| beispiele | examples |
| plattformen | platforms |
| alibaba | alibaba |
| amazon | amazon |
| ricardo | ricardo |
| etc | etc |
| sind | are |
| wie | like |
| German | English |
|---|---|
| alibaba | alibaba |
| syncee | syncee |
| riesigen | huge |
| dropshipping | dropshipping |
| lösung | solution |
| online | online |
| händler | merchants |
| bietet | offers |
| in | in |
| b | a |
| für | for |
| wählen | choose |
| auswahl | selection |
| wählte | chose |
| als | as |
| echte | that |
| aus | from |
| German | English |
|---|---|
| revolutionäre | revolutionary |
| neue | new |
| syncee | syncee |
| echte | real |
| alibaba | alibaba |
| dropshipping | dropshipping |
| e-commerce | e-commerce |
| lösung | solution |
| mit | with |
| und | and |
DE Die direkte Einbindung in Cloudspeicher-Dienste für Unternehmen ermöglicht eine sichere Dateiverwaltung auf Cloud-Speichern wie Amazon S3, Alibaba Cloud, Microsoft Azure oder OpenStack Cloud.
EN Direct integration with enterprise-grade cloud providers offers secure file management on any cloud storage provider, including Amazon S3, Alibaba Cloud, Microsoft Azure, OpenStack Cloud and many others.
| German | English |
|---|---|
| einbindung | integration |
| dateiverwaltung | file management |
| amazon | amazon |
| alibaba | alibaba |
| cloud | cloud |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| openstack | openstack |
| direkte | direct |
| speichern | storage |
| unternehmen | providers |
| die | and |
| auf | on |
DE Profitieren Sie von erweiterten Cloud-Diensten, darunter OpenStack- und SwiftStack-Regionen und -Credential-Dateien sowie die Cloud-Anbieter Alibaba, Wasabi, HP, Oracle, Azure, WebDAV, CenturyLink, IONOS und OVH
EN Enjoy expanded cloud services, including OpenStack and SwiftStack regions and credential files, Alibaba, Wasabi, HP, Oracle, Azure, WebDAV, CenturyLink, IONOS and OVH cloud providers.
| German | English |
|---|---|
| profitieren | enjoy |
| erweiterten | expanded |
| alibaba | alibaba |
| hp | hp |
| oracle | oracle |
| azure | azure |
| webdav | webdav |
| diensten | services |
| openstack | openstack |
| regionen | regions |
| dateien | files |
| ionos | ionos |
| anbieter | providers |
| cloud | cloud |
| und | and |
DE Qing ist Standardisierungsexperte bei der Alibaba Group und F&E-Experte für das Internet der Dinge
EN Qing is a standardization expert at Alibaba Group and R&D expert in the Internet of Things
| German | English |
|---|---|
| alibaba | alibaba |
| group | group |
| amp | amp |
| experte | expert |
| r | r |
| internet | internet |
| ist | is |
| und | and |
| dinge | things |
DE Top 30 Startups aus dem Silicon Valley- Alibaba Jumpstarter (China)
EN Top 30 Startups of Silicon Valley- Alibaba Jumpstarter (China)
| German | English |
|---|---|
| top | top |
| startups | startups |
| silicon | silicon |
| alibaba | alibaba |
| china | china |
| dem | of |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese