DE Referenzdokumentation für AWS Amplify, CLI-Toolkit und Amplify Admin UI.
Translate "amplify" to English
Showing 34 of 34 translations of the phrase "amplify" from German to English
Translation of German to English of amplify
German
English
EN Reference documentation for AWS Amplify, CLI toolkit and Amplify Admin UI.
| German | English |
|---|---|
| aws | aws |
| amplify | amplify |
| admin | admin |
| toolkit | toolkit |
| ui | ui |
| und | and |
| für | for |
DE Wenn Sie Amplify verpasst haben, können Sie die gesamte Konferenz noch bis zum 31. Oktober auf Abruf verfolgen. Sie können sich kostenlos registrieren, und dann auf die Amplify-Inhalte auf der Veranstaltungsseite hierzugreifen.
EN If you missed out on Amplify, you can still catch the entire conference on demand until Oct. 31. You can register for free, and then access Amplify content on the event site here.
DE Erfahren Sie, wie Amplify jede Abteilung unterstützt. Lesen Sie die Fallstudie, und erfahren Sie, wie Amplify Marken hilft, ihre Umsätze und Aufrufe zu steigern und neue Follower zu gewinnen.
EN See how Amplify supports every department. Read the case study to see how it helps brands grow revenue, boost brand impressions, and enhance recruiting.
DE Outbrain Amplify: Hochwertiger Traffic für Ihre Inhalte
EN Outbrain is the worlds leading native advertising platform. Connecting readers, publishers and marketers.
| German | English |
|---|---|
| outbrain | outbrain |
| ihre | the |
DE Nach eingehender technischer und rechtlicher Prüfung wurde das Produkt „Amplify and Quantify" von Free Stream Media von ePrivacy zertifiziert und mit dem Datenschutz-Gütesiegel ePrivacyseal ausgezeichnet.
EN After an extensive technical and legal review the product „Amplify and Quantify“ of Free Stream Media has been certified by ePrivacy and received the ePrivacyseal.
DE Bei Amplify erläuterten Workiva-Fürsprecher, wie sie mehr Bereiche ihrer komplexesten Arbeit vereinfachen
EN At Amplify, Workiva champions shared how they are simplifying more areas of their most complex work
| German | English |
|---|---|
| amplify | amplify |
| bereiche | areas |
| komplexesten | most complex |
| arbeit | work |
| vereinfachen | simplifying |
| mehr | more |
| wie | how |
| ihrer | their |
DE Praxisorientiertes Tutorial zum Entwickeln mit AWS Lambda, Amazon API Gateway, AWS Amplify, Amazon DynamoDB und Amazon Cognito.
EN Hands-on tutorial to build a Web app using AWS Lambda, Amazon API Gateway, AWS Amplify, Amazon DynamoDB, and Amazon Cognito.
| German | English |
|---|---|
| tutorial | tutorial |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| amazon | amazon |
| gateway | gateway |
| amplify | amplify |
| dynamodb | dynamodb |
| api | api |
| und | and |
| entwickeln | build |
| mit | to |
DE Bei AWS Amplify handelt es sich um eine Reihe von Tools und Diensten, die Web- und Mobile-Entwicklern helfen, skalierbare Full-Stack-Anwendungen zu erstellen
EN AWS Amplify is a set of tools and services to help front-end web and mobile developers build scalable full stack applications
| German | English |
|---|---|
| aws | aws |
| amplify | amplify |
| skalierbare | scalable |
| web | web |
| mobile | mobile |
| entwicklern | developers |
| stack | stack |
| tools | tools |
| anwendungen | applications |
| zu | to |
| reihe | set |
| full | full |
| und | and |
| eine | a |
| helfen | help |
| von | of |
| diensten | services |
DE Um den Prozess zu beschleunigen, setzten die Techniker von quirion auf AWS Amplify, eine Entwicklungsplattform, welche den Umgang mit einer Reihe von AWS Cloud Services wie Datenpersistenz, Authentifizierung und Analyse vereinfacht
EN To speed up the process, quirion engineers relied on AWS Amplify, a development framework that aids provision of AWS Cloud services based on the desired application features, such as data persistence, authentication, and even analytics
| German | English |
|---|---|
| techniker | engineers |
| amplify | amplify |
| authentifizierung | authentication |
| analyse | analytics |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| services | services |
| zu | to |
| beschleunigen | speed |
| und | and |
| den | the |
| prozess | process |
| von | of |
DE Die Kehrseite von Amplify ist, dass eine kurze Markteinführungszeit oft mit ineffizienter Ressourcennutzung und Designrestriktionen einhergeht
EN On the downsides of Amplify, you often trade time-to-market with inefficient resource utilisation and design restrictions
| German | English |
|---|---|
| amplify | amplify |
| mit | with |
| und | and |
| oft | of |
| die | the |
| dass | to |
DE Angesichts unserer langjährigen Erfahrung mit Elastic und dessen nativer Unterstützung durch Amplify stimmten wir mit quirion darin überein, dass AWS Elasticsearch die verbindende Lösung für Geschäftsanalysen sein würde
EN Given Amplify’s native support and our long experience with Elastic, we agreed with quirion that AWS Elasticsearch would be the unifying solution for business analytics
| German | English |
|---|---|
| elastic | elastic |
| nativer | native |
| unterstützung | support |
| lösung | solution |
| erfahrung | experience |
| aws | aws |
| angesichts | given |
| dass | that |
| für | for |
| und | and |
| sein | be |
| würde | would |
| mit | with |
DE Zunächst überprüften wir die Konfiguration der AWS-Elasticsearch-Domänen von Amplify
EN First, we reviewed the configuration of the AWS Elasticsearch domains provisioned by Amplify
| German | English |
|---|---|
| zunächst | first |
| konfiguration | configuration |
| amplify | amplify |
| domänen | domains |
| aws | aws |
| wir | we |
DE Obwohl Amplify bereits über zweckmäßige Standardeinstellungen verfügt, haben wir Kosten und Belastbarkeit der Domänen noch erheblich optimiert, indem wir für jede bereitgestellte Umgebung die geeignetste Anzahl und Art von Instanzen auswählten
EN Although Amplify ships with sensible defaults, we significantly optimised costs and resilience of the domains by selecting the most appropriate number and type of instances for each deployed environment
| German | English |
|---|---|
| amplify | amplify |
| kosten | costs |
| belastbarkeit | resilience |
| domänen | domains |
| erheblich | significantly |
| umgebung | environment |
| art | type |
| optimiert | optimised |
| anzahl | number |
| obwohl | although |
| wir | we |
| instanzen | instances |
| indem | by |
| für | for |
| und | and |
| die | appropriate |
DE Größere Reichweite gefällig? Hootsuite Amplify macht Mitarbeiter zu Markenbotschaftern, die Inhalte auf sichere Weise mit Freunden und Followern teilen können.
EN Want to extend your reach even further? Use Hootsuite Amplify to empower your employees to safely share your content with their friends and followers.
| German | English |
|---|---|
| hootsuite | hootsuite |
| amplify | amplify |
| mitarbeiter | employees |
| inhalte | content |
| freunden | friends |
| followern | followers |
| zu | to |
| teilen | share |
| und | and |
| reichweite | reach |
| mit | with |
DE Mit Hootsuite Amplify können Ihre Mitarbeiter ganz einfach und sicher Ihre Inhalte teilen – und so Ihre Reichweite in Social Media verstärken.
EN Hootsuite Amplify makes it easy for your employees to safely share your content—extending your social reach.
DE Amplify 2021 sprengt die Komplexität und bricht Rekorde | Workiva
EN Amplify 2021 Crushes Complexity—and Smashes Records | Workiva
DE Amplify 2021 sprengt die Komplexität — und bricht Rekorde
EN Amplify 2021 Crushes Complexity—and Smashes Records
DE Wagen Sie es zu vereinfachen. Das war das Thema der diesjährigen Workiva Amplify-Konferenz, der virtuellen globalen Veranstaltung mit Champions des Wandels, die von Matthew McConaughey moderiert wurde.
EN Dare to simplify. That was the theme of this year’s Workiva Amplify conference, the virtual global event featuring champions of change and headlined by Matthew McConaughey.
DE Hier ein kurzer Überblick über Amplify 2021...
EN Here’s a quick rundown of Amplify 2021...
DE Unser Partnernetzwerk war auf der Amplify 2021 stark vertreten und zeigte den Teilnehmern, wie sie die Möglichkeiten der Workiva-Plattform erweitern können:
EN Our partner network had a massive presence at Amplify 2021, showing how attendees can expand the powers of the Workiva platform to:
DE Regelmäßige Besucher von Amplify wissen, dass dies die Veranstaltung ist, auf der wir die neuesten Workiva-Produkte und Plattformfunktionen vorstellen
EN Regular attendees of Amplify know that it’s the event where we unveil the latest Workiva products and platform features
DE Während der Amplify-Woche haben wir auch die Gewinner der diesjährigen Workiva Customer Awards bekannt gegeben
EN During the week of Amplify, we also announced the winners of this year’s Workiva Customer Awards
DE Aber das größte Kompliment, das wir erhalten können, ist zu wissen, dass die Teilnehmer Amplify mit Ideen verlassen haben, die ihnen die Arbeit erleichtern und sie dazu inspiriert haben, loszulegen
EN But the greatest compliment we can receive is knowing that attendees left Amplify with ideas to make work easier and inspired to get started
DE Könnte ein Tweet das Blatt in Sachen ESG-Berichterstattung wenden? >Stimmrechtsvertretung, ESG und die Zukunft von Fondsangaben > Machen Sie sich bereit für Vereinfachung: Ihr Wegweiser zu den Amplify Events im Jahr 2021 >
EN Could a Tweet Turn the Tide on ESG Reporting? >Proxy Voting, ESG and the Future of Fund Disclosure > Get Ready to Simplify: Your Guide to Amplify Events in 2021 >
DE Hootsuite Amplify-Tool für Markenbotschafter - Hootsuite
EN Hootsuite Amplify Employee Advocacy Tool - Hootsuite
DE Mit Hootsuite Amplify können Ihre Mitarbeitenden ganz einfach und sicher Ihre Inhalte teilen – und so Ihre Reichweite in Social Media verstärken. Größere Reichweite bedeutet stärkere Markenbekanntheit und bessere Ergebnisse.
EN Hootsuite Amplify makes it easy for your employees to safely share your content — extending your social reach. And more reach means more brand awareness and better results.
DE Ihre Mitarbeiter sind Ihre besten Fürsprecher. Helfen Sie ihnen, Sie bekannter zu machen – mit Amplify von Hootsuite.
EN Your employees are your biggest advocates. Help them spread the word with Amplify by Hootsuite.
DE Studien belegen, dass Kunden viel Wert auf die Meinung und Empfehlungen von Freunden und Kollegen legen – mehr als auf herkömmliche Werbung und Marketing-Nachrichten. Sorgen Sie mit Amplify dafür, dass Ihre Marke in aller Munde ist.
EN Research shows that consumers value the opinions and recommendations of their friends and peers over traditional advertising and marketing messaging. Easily give your brand the word-of-mouth boost it needs with Amplify.
DE Erfolgreiche Programme für Markenbotschafter können Ihnen helfen, eine größere Zielgruppe ohne hohe Werbeausgaben zu erreichen. Amplify spart Organisationen im Laufe von drei Jahren sogar fast eine Million Euro (
EN Successful employee advocacy programs can help you reach more people without the high cost of advertising. In fact, Amplify
DE Amplify kann Ihnen helfen, Ihr Unternehmen als Arbeitgeber zu präsentieren und attraktiver zu machen
EN Amplify can help you strengthen your employer brand and help with recruitment
DE Nutzen Sie zudem Amplify, um die größten Erfolge Ihres Unternehmens und herausragende Leistungen Ihrer Mitarbeiter zu feiern und News mitzuteilen.
EN Plus, use Amplify to share your company’s biggest wins, employee accomplishments, and news.
DE Vereinigen Sie sich in Amsterdam: Warum Sie 2023 an Workivas Amplify EMEA-Konferenz teilnehmen sollten
EN 2023 Partner of the Year Awards
DE Logan D, Slipz, Basslayerz, und Amplify E1 London, London
EN Logan D, Slipz, Basslayerz, and Amplify E1 London, London
DE The Ragga Twins, Logan D, Amplify, und Top Cat E1 London, London
EN The Ragga Twins, Logan D, Amplify, and Top Cat E1 London, London
Showing 34 of 34 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese