DE Teilnahme am Kurs Advanced Automation: Ansible Best Practices (DO447) oder vergleichbare Erfahrungen mit Red Hat Enterprise Linux®, Ansible und Ansible Tower
DE Teilnahme am Kurs Advanced Automation: Ansible Best Practices (DO447) oder vergleichbare Erfahrungen mit Red Hat Enterprise Linux®, Ansible und Ansible Tower
EN Take Advanced Automation: Ansible Best Practices (DO447), or possess comparable work experience with Red Hat Enterprise Linux®, Ansible, and Ansible Tower
DE Dieser Kurs basiert auf Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2 und Red Hat Insights.
EN This course is based on Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2, and Red Hat Insights.
German | English |
---|---|
kurs | course |
red | red |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
satellite | satellite |
ansible | ansible |
engine | engine |
tower | tower |
insights | insights |
und | and |
dieser | this |
auf | on |
German | English |
---|---|
software | software |
infrastruktur | infrastructure |
ansible | ansible |
verwaltet | managed |
modul | module |
oder | or |
vorstellen | think |
sie | you |
und | and |
hat | has |
von | of |
kann | can |
werden | be |
German | English |
---|---|
offizielle | official |
jfrog | jfrog |
ansible | ansible |
collection | collection |
galaxy | galaxy |
effizient | efficient |
artifactory | artifactory |
netzwerken | networks |
jetzt | now |
im | in the |
es | it |
in | in |
verwalten | manage |
ihren | your |
zu | to |
ist | is |
die | the |
und | and |
German | English |
---|---|
ansible | ansible |
konfigurationen | configurations |
rollen | roles |
lösungen | solutions |
in | in |
enthält | includes |
installieren | install |
und | and |
neuesten | latest |
mehrere | to |
mit | collection |
German | English |
---|---|
einrichten | setup |
ansible | ansible |
jfrog | jfrog |
und | and |
der | the |
mit | collection |
German | English |
---|---|
jfrog | jfrog |
befehl | command |
ansible | ansible |
galaxy | galaxy |
installiert | installed |
folgenden | following |
kann | can |
aus | from |
werden | be |
German | English |
---|---|
ansible | ansible |
parallel | parallel |
client | client |
verwaltet | manages |
und | and |
aus | from |
DE In dieser Ansible Schulung vermitteln wir Dir Basiswissen zu Ansible
EN In this Ansible training course we teach you the basics of Ansible
German | English |
---|---|
ansible | ansible |
in | in |
wir | we |
zu | of |
DE Du solltest die Grundlagen von Ansible, wie sie beispielsweise in unserer Einsteiger-Ansible Schulung vermittelt werden, gut beherrschen
EN You should have a good command of the basics of Ansible, such as those taught in our Beginner Ansible training
German | English |
---|---|
grundlagen | basics |
ansible | ansible |
schulung | training |
einsteiger | beginner |
in | in |
solltest | you |
gut | good |
DE Dieser Kurs basiert auf Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2 und Red Hat Insights.
EN This course is based on Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2, and Red Hat Insights.
German | English |
---|---|
kurs | course |
red | red |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
satellite | satellite |
ansible | ansible |
engine | engine |
tower | tower |
insights | insights |
und | and |
dieser | this |
auf | on |
DE Beim Red Hat Certificate of Expertise in Ansible Automation Exam (EX407) werden Ihre Kenntnisse in der Anwendung von Ansible zur Automatisierung der System- und Anwendungskonfiguration getestet.
EN The Red Hat Certified Specialist in Ansible Automation exam (EX407) tests your ability to use Ansible to automate the configuration of systems and applications.
German | English |
---|---|
ansible | ansible |
exam | exam |
getestet | tests |
of | of |
in | in |
und | and |
red | red |
anwendung | use |
ihre | your |
automatisierung | automation |
system | systems |
DE Erfolgreicher Abschluss des Kurses Automation with Ansible I (DO407) oder Nachweis vergleichbarer Erfahrungen mit Ansible zur Systemkonfiguration
EN Successfully complete Automation with Ansible (DO407), or demonstrate equivalent experience working with Ansible to configure systems
German | English |
---|---|
erfolgreicher | successfully |
abschluss | complete |
automation | automation |
ansible | ansible |
oder | or |
nachweis | demonstrate |
erfahrungen | experience |
mit | with |
zur | to |
DE Darüber hinaus sollen Sie ihre Fähigkeit unter Beweis stellen, Ansible-Playbooks auszuführen und eine Ansible-Umgebung für bestimmte Verhaltensweisen zu konfigurieren
EN You will also be asked to demonstrate your ability to run Ansible playbooks and configure an Ansible environment for specific behaviors
German | English |
---|---|
verhaltensweisen | behaviors |
konfigurieren | configure |
ansible | ansible |
umgebung | environment |
fähigkeit | ability |
und | and |
sie | you |
ihre | your |
auszuführen | run |
für | for |
bestimmte | specific |
zu | to |
DE Wenn Sie eine Zertifizierung für Ansible-Kompetenzen wünschen, nehmen Sie am Kurs Automation with Ansible with Exam (DO408) teil
EN If you wish to certify on Ansible skills, consider taking Automation with Ansible with exam (DO408)
DE Sie sollten auch darüber nachdenken, den neuen Kurs zum Thema Ansible Best Practices nebst Exam zu absolvieren, den wir zur Vertiefung Ihrer Ansible-Kompetenzen anbieten.
EN You should also consider taking the new course and exam we will be offering on Ansible best practices to deepen your Ansible skills.
DE Managing Enterprise Automation with Red Hat Ansible Automation Platform (DO467) Verwalten Sie komplexe Ansible-Automatisierungsworkflows auf Cloud-Ebene und vermeiden Sie Single Points of Failure.
EN Managing Enterprise Automation with Red Hat Ansible Automation Platform (DO467) Manage complex Ansible automation workflows at cloud scale and prevent single points of failure.
DE Mit Red Hat Ansible Automation Platform können Sie die Compliance automatisieren und Konsistenz in allen Red Hat Enterprise Linux Umgebungen erreichen.
EN Red Hat Ansible Automation Platform lets you automate compliance and gain consistency across your Red Hat Enterprise Linux environments.
DE Als Folgeprojekt besteht der Wunsch, die Desktops zentral mit Anwendungen und Updates zu versorgen, was dem aktuellen Stand nach mit Ansible umgesetzt werden wird.
EN The next project in the pipeline is the wish to provide the desktops with applications and updates centrally, which, if all goes to plan, will be made possible through the use of Ansible.
German | English |
---|---|
desktops | desktops |
zentral | centrally |
updates | updates |
ansible | ansible |
anwendungen | applications |
versorgen | provide |
mit | with |
zu | to |
wird | the |
und | and |
DE Du setzt die vorgeschlagenen Lösungen technisch um. Dabei kommst du mit Technologien wie Samba, Postfix, Ansible und Docker in Berührung. Je nach Projekt ist es erforderlich, dass du kleine Scripte in Python programmierst.
EN You implement the proposed solutions technically. In doing so, you will come into contact with technologies such as Samba, Postfix, Ansible, and Docker. Depending on the project, you may be required to program small scripts in Python.
German | English |
---|---|
vorgeschlagenen | proposed |
lösungen | solutions |
technisch | technically |
technologien | technologies |
ansible | ansible |
docker | docker |
berührung | contact |
erforderlich | required |
kleine | small |
python | python |
samba | samba |
kommst | come |
je nach | depending |
projekt | project |
dabei | with |
in | in |
und | and |
du | you |
die | the |
DE Tools zum Provisionieren von Servern wie Ansible sind unseren Entwicklern schon beim Aufsetzen der Entwicklungsumgebung bekannt und werden an sehr vielen Stellen eingesetzt.
EN Server provisioning tools such as Ansible are well known to our developers as they build the development environment and are used in many situations.
German | English |
---|---|
tools | tools |
servern | server |
ansible | ansible |
entwicklungsumgebung | development environment |
bekannt | known |
entwicklern | developers |
und | and |
eingesetzt | used |
sind | are |
DE Schnellere SAP-Operationen mit der Red Hat Ansible Automation Platform
EN 5 ways Red Hat and AWS help modernize your SAP landscape
German | English |
---|---|
sap | sap |
red | red |
DE Mit der Red Hat® Ansible® Automation Platform lassen sich SAP®-Operationen automatisieren, damit Ihre Beschäftigten den Fokus auf Entwicklung und Innovation richten können, um Ihrem Unternehmen?Beitrag lesen
EN See how Red Hat and AWS partner to develop technologies that help you scale infrastructure, adapt to changing demands, and migrate your SAP workloads?read full post
German | English |
---|---|
sap | sap |
red | red |
ihre | your |
entwicklung | develop |
innovation | technologies |
beitrag | to |
lesen | read |
der | post |
DE Mit der Red Hat® Ansible® Automation Platform können Sie noch heute zu SAP S/4HANA® migrieren. Sie ermöglicht es Ihnen, die Automatisierung Ihrer gesamten IT- und?Beitrag lesen
EN Learn how the COVID validation check-in provides simpler attestation for employees, easier tracking for HR, and faster deployment and scaling for IT?read full post
German | English |
---|---|
ermöglicht | provides |
es | it |
beitrag | the |
lesen | read |
DE Secrets Automation verbindet gemeinsame Geheimnisse direkt mit den Diensten, die sie benötigen. HashiCorp Vault, Terraform, Kubernetes, und Ansible werden standardmäßig unterstützt.
EN Secrets Automation connects shared secrets directly to the services that require them. HashiCorp Vault, Terraform, Kubernetes, and Ansible are supported out of the box.
German | English |
---|---|
automation | automation |
verbindet | connects |
benötigen | require |
vault | vault |
terraform | terraform |
kubernetes | kubernetes |
ansible | ansible |
geheimnisse | secrets |
unterstützt | supported |
direkt | directly |
und | and |
DE Skalierung von OpenSCAP und Red Hat Insights Management mit Red Hat Satellite und Red Hat Ansible Tower.
EN Scale OpenSCAP and Red Hat Insights management with Red Hat Satellite and Red Hat Ansible Tower.
German | English |
---|---|
skalierung | scale |
red | red |
insights | insights |
management | management |
satellite | satellite |
ansible | ansible |
tower | tower |
und | and |
mit | with |
DE Analyse und Korrektur der Compliance im großen Maßstab mit OpenSCAP, Red Hat Insights, Red Hat Satellite und Red Hat Ansible Tower.
EN Analyze and remediate compliance at scale with OpenSCAP, Red Hat Insights, Red Hat Satellite, and Red Hat Ansible Tower.
German | English |
---|---|
analyse | analyze |
compliance | compliance |
maßstab | scale |
insights | insights |
satellite | satellite |
ansible | ansible |
tower | tower |
und | and |
mit | with |
red | red |
DE Mithilfe von Ansible aber können wir jetzt Blueprints erstellen, die beliebig oft einsetzbar sind
EN With Ansible, we can create blueprints to deploy it multiple times
German | English |
---|---|
ansible | ansible |
jetzt | times |
mithilfe | with |
wir | we |
aber | it |
können | can |
erstellen | create |
beliebig | to |
DE In Zusammenarbeit mit seinen Storage-Partnern zertifiziert Red Hat Integrationen mit Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform und Red Hat OpenStack®
EN Red Hat works closely with storage partners to certify integrations with Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform, and Red Hat OpenStack® Platform
German | English |
---|---|
red | red |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
openshift | openshift |
ansible | ansible |
automation | automation |
platform | platform |
openstack | openstack |
storage | storage |
partnern | partners |
integrationen | integrations |
und | and |
mit | with |
DE Die Ansible- und NetApp-Integration bietet idempotente Provisionierung.
EN The Ansible and NetApp integration provides idempotent provisioning.
German | English |
---|---|
bietet | provides |
ansible | ansible |
integration | integration |
und | and |
die | the |
DE Schulungen: Infrastruktur mit Ansible mit OCI-Modulen verwalten
EN Training: Using Ansible with OCI Modules to manage your Infrastructure
German | English |
---|---|
schulungen | training |
infrastruktur | infrastructure |
ansible | ansible |
modulen | modules |
verwalten | manage |
mit | with |
DE Du hast gute Kenntnisse in Ansible, Gitlab und Terraform.
EN You have good knowledge of Ansible, Gitlab, and Terraform.
German | English |
---|---|
gute | good |
ansible | ansible |
gitlab | gitlab |
terraform | terraform |
und | and |
du | you |
DE Vollautomatisches Aufsetzen von AEM und Oak Clustern in der AWS Cloud mit dem Open-Source Automatisierungswerkzeug Ansible und Speicherung der Binärdaten in S3 Cloud Store
EN Set up multiple clusters in globally distributed AWS regions with cross-region replication
German | English |
---|---|
aws | aws |
in | in |
mit | with |
DE Um seine manuelle Gehaltsabrechnung für die 2.500 neuseeländischen Schulen zu modernisieren, hat Education Payroll Limited eine digitale, skalierbare Anwendung mithilfe von Red Hat OpenShift und Red Hat Ansible Automation entwickelt.
EN To modernize its manual payroll services for New Zealand’s 2,500 schools, Education Payroll Limited created a digital, scalable application using Red Hat OpenShift and Red Hat Ansible Automation technologies.
German | English |
---|---|
manuelle | manual |
gehaltsabrechnung | payroll |
schulen | schools |
modernisieren | modernize |
education | education |
limited | limited |
skalierbare | scalable |
openshift | openshift |
ansible | ansible |
automation | automation |
entwickelt | created |
anwendung | application |
zu | to |
red | red |
und | and |
um | for |
digitale | a |
DE Red Hat und Ansible haben alle unseren messbaren Ziele für dieses Projekt erfüllt oder gar übertroffen. Wir sind dabei, diese Lösungen zunehmend auch in anderen Teilen unseres Unternehmens zu implementieren.
EN Red Hat and Ansible have met or exceeded all of the measurable outcomes we set for this project. Our adoption of these solutions is increasing throughout our organization.
German | English |
---|---|
red | red |
ansible | ansible |
messbaren | measurable |
zunehmend | increasing |
projekt | project |
oder | or |
lösungen | solutions |
unternehmens | organization |
und | and |
alle | all |
dabei | for |
in | throughout |
haben | have |
dieses | this |
zu | of |
DE Das Unternehmen entschied sich außerdem für die Red Hat Ansible Automation Platform, mit der die Teams komplexe Deployments besser verwalten und sich wiederholende Aufgaben automatisieren konnten
EN The organization also used Red Hat Ansible Automation Platform to help teams manage complex deployments and automate repetitive tasks
German | English |
---|---|
ansible | ansible |
platform | platform |
komplexe | complex |
deployments | deployments |
wiederholende | repetitive |
teams | teams |
verwalten | manage |
aufgaben | tasks |
automatisieren | automate |
automation | automation |
red | red |
unternehmen | organization |
und | and |
der | the |
DE konnte SoftBank mithilfe von Red Hat® Ansible® Tower die Produktivität und Servicequalität
EN reducing manual operations, Red Hat® Ansible® Automation Platform has helped SoftBank improve
German | English |
---|---|
ansible | ansible |
red | red |
hat | has |
DE Docker, Puppet, Chef und Ansible
EN Docker, Puppet, Chef, and Ansible
German | English |
---|---|
docker | docker |
chef | chef |
ansible | ansible |
und | and |
German | English |
---|---|
docker | docker |
chef | chef |
ansible | ansible |
terraform | terraform |
umgebung | environment |
tests | testing |
tools | tools |
konfiguration | configuration |
system | system |
der | the |
und | and |
German | English |
---|---|
zertifizierte | certified |
jfrog | jfrog |
ansible | ansible |
collection | collection |
zur | to |
automatisierung | automate |
ihrer | your |
deployments | deployments |
German | English |
---|---|
ansible | ansible |
automatisierung | automate |
operations | operations |
aufgaben | tasks |
tools | tools |
teams | teams |
eingesetzt | used |
zu | to |
hat | has |
German | English |
---|---|
größten | largest |
ansible | ansible |
servern | servers |
nutzen | use |
verwalten | manage |
zu | to |
tausende | thousands of |
von | of |
German | English |
---|---|
in | in |
jfrog | jfrog |
ansible | ansible |
collection | collection |
der | the |
enthalten | included |
German | English |
---|---|
die | the |
jfrog | jfrog |
ansible | ansible |
collection | collection |
verwenden | using |
German | English |
---|---|
ansible | ansible |
collection | collection |
verwenden | use |
installieren | install |
datenbank | database |
teilt | shares |
cluster | cluster |
zeigen | show |
und | and |
zu | to |
können | can |
dieselbe | the same |
einfachen | simple |
wir | we |
German | English |
---|---|
ansible | ansible |
client | client |
zunächst | first |
installieren | install |
German | English |
---|---|
system | system |
möglichkeiten | ways |
ansible | ansible |
je nach | depending |
zu | to |
verschiedene | several |
installieren | install |
German | English |
---|---|
ansible | ansible |
ssh | ssh |
hosts | hosts |
verwendet | uses |
zu | to |
verbinden | connect |
German | English |
---|---|
beschrieben | describes |
ansible | ansible |
dokumentation | documentation |
tun | do |
wird | the |
dies | this |
German | English |
---|---|
playbook | playbook |
sehr | very |
verwendet | uses |
jfrog | jfrog |
ansible | ansible |
rollen | roles |
es | it |
da | since |
unsere | our |
ist | is |
Showing 50 of 50 translations