DE Nach der Erst-Auditierung findet in einem mindestens dreijährigen Intervall der obligatorische Firmenvorortbesuch durch ein unabhängiges OEKO-TEX® Prüfinstitut statt.
Translate "auditierung" to English
Showing 29 of 29 translations of the phrase "auditierung" from German to English
Translations of auditierung
"auditierung" in German can be translated into the following English words/phrases:
| auditierung | auditing |
Translation of German to English of auditierung
German
English
EN After the initial audit, the mandatory on-site company visit is carried out at least every three years by an independent OEKO-TEX® testing institute.
| German | English |
|---|---|
| unabhängiges | independent |
| statt | the |
| in | carried |
| durch | by |
DE Mark Hammar ist von RABQSA als leitender Auditor für die Standards ISO 9001, AS9100 und ISO 14001 zertifiziert und in der Auditierung von Qualitäts-, Umwelt- und Gesundheits- und Sicherheitsmanagementsystemen erfahren.
EN Mark Hammar is certified as a lead auditor for the ISO 9001, AS9100, and ISO 14001 standards by RABQSA, and is practiced in the auditing of Quality, Environmental, and Health & Safety Management Systems.
| German | English |
|---|---|
| mark | mark |
| auditor | auditor |
| standards | standards |
| zertifiziert | certified |
| auditierung | auditing |
| qualitäts | quality |
| umwelt | environmental |
| gesundheits | health |
| in | in |
| iso | iso |
| für | for |
| als | as |
| erfahren | and |
DE Die Kriterien von CU Fair Choice basieren auf den gesammelten Erfahrungen von CU aus der Auditierung unterschiedlichster Unternehmen weltweit, basierend auf den folgenden Grundsätzen:
EN CU Fair Choice has developed its criteria to bring together CU's experience of auditing different organisations around the world, based on the following principles:
| German | English |
|---|---|
| kriterien | criteria |
| fair | fair |
| choice | choice |
| erfahrungen | experience |
| auditierung | auditing |
| unterschiedlichster | different |
| unternehmen | organisations |
| grundsätzen | principles |
| weltweit | world |
| basierend | based on |
| basieren | based |
| folgenden | following |
| den | the |
DE Der Kurs ist für Anfänger im Qualitätsmanagement und interner Auditierung gedacht und verlangt nicht nach Vorwissen
EN The course is made for beginners in information security management and internal auditing, and no prior knowledge is needed
| German | English |
|---|---|
| kurs | course |
| anfänger | beginners |
| auditierung | auditing |
| der | the |
| ist | is |
| für | for |
| interner | in |
| und | and |
DE Auditierung von Lieferungen - Certifications
EN Supply auditing - Certifications
| German | English |
|---|---|
| auditierung | auditing |
DE Nach der Erst-Auditierung findet in einem mindestens dreijährigen Intervall der obligatorische Firmenvorortbesuch durch ein unabhängiges OEKO-TEX® Prüfinstitut statt.
EN After the initial audit, the mandatory on-site company visit is carried out at least every three years by an independent OEKO-TEX® testing institute.
| German | English |
|---|---|
| unabhängiges | independent |
| statt | the |
| in | carried |
| durch | by |
DE Mit automatisierten Kontrollfunktionen für Risikomanagement, Datenklassifizierung, Validierung, Auditierung und Datenschutz behalten Sie den Überblick über Ihre Daten und den Datenverkehr.
EN Control and monitor how your data flows with automated controls for risk management, data classification, validation, audit, and protection.
| German | English |
|---|---|
| automatisierten | automated |
| validierung | validation |
| datenschutz | protection |
| daten | data |
| behalten | monitor |
| mit | with |
| ihre | your |
| für | for |
| risikomanagement | risk management |
| und | and |
DE Durch laufende Überwachung und Auditierung, durch detaillierte Berichterstattung und die Verfolgung von Vorfällen werden Korrekturen und Verbesserungen im zeitlichen Verlauf aufgezeigt.
EN Ongoing monitoring, auditing, detailed reporting, and incident tracking shows corrections, and improvement over time
| German | English |
|---|---|
| laufende | ongoing |
| auditierung | auditing |
| detaillierte | detailed |
| berichterstattung | reporting |
| vorfällen | incident |
| korrekturen | corrections |
| verbesserungen | improvement |
| im | over |
| verfolgung | tracking |
| und | and |
DE Non-Stop-Sicherheitsereignisreaktion. Überwachung und Auditierung aller Aktivitäten und Warnungen vor potenziellen Risiken.
EN Non-stop security event response. Monitoring and auditing for all activities, and alerts for potential risks
| German | English |
|---|---|
| auditierung | auditing |
| aller | all |
| aktivitäten | activities |
| warnungen | alerts |
| vor | for |
| potenziellen | potential |
| risiken | risks |
| German | English |
|---|---|
| ablauf | expiry |
| kann | may |
| jahre | years |
| zertifikats | certificate |
| kunde | customer |
DE Unser SAP Add-on apm rescuer für das Notfalluser-Management ermöglicht eine vollständige Auditierung der Verwendung von Notfallbenutzern mit weitreichenden Berechtigungen in SAP.
EN With the apm identifier by valantic, you simplify user application in SAP and also incorporate as many tools as you wish directly into the workflow.
| German | English |
|---|---|
| sap | sap |
| apm | apm |
| in | in |
| der | the |
| mit | directly |
DE Knorr-Bremse baut die angebotenen Aktionen und Programme im Sinne der Zertifizierung laufend aus; eine erneute Auditierung erfolgt nach drei Jahren.
EN The Company will be audited again in three years’ time.
| German | English |
|---|---|
| erneute | again |
| jahren | years |
| baut | the |
| drei | three |
DE Nach der Erst-Auditierung findet in einem mindestens dreijährigen Intervall der obligatorische Firmenvorortbesuch durch ein unabhängiges OEKO-TEX® Prüfinstitut statt.
EN After the initial audit, the mandatory on-site company visit is carried out at least every three years by an independent OEKO-TEX® testing institute.
| German | English |
|---|---|
| unabhängiges | independent |
| statt | the |
| in | carried |
| durch | by |
DE Im Rahmen des Modells der gemeinsamen Verantwortung sollten Kunden die Auditierung und Protokollierung in ihrer AWS-Umgebung so einrichten, dass sie ihre Compliance-Anforderungen erfüllen
EN As part of the Shared Responsibility Model, customers should consider implementing auditing and logging across their AWS environment in a manner sufficient to meet their compliance requirements
| German | English |
|---|---|
| modells | model |
| gemeinsamen | shared |
| verantwortung | responsibility |
| kunden | customers |
| auditierung | auditing |
| protokollierung | logging |
| aws | aws |
| umgebung | environment |
| compliance | compliance |
| anforderungen | requirements |
| in | in |
| im | across |
| erfüllen | meet |
| und | and |
| dass | to |
DE In Übereinstimmung mit dem Modell der gemeinsamen Verantwortung sollten Kunden erwägen, Auditierung und Protokollierung in ihrer AWS-Umgebung so durchzuführen, dass sie ihre Compliance-Anforderungen erfüllen können
EN Consistent with the Shared Responsibility Model, customers should consider implementing auditing and logging across their AWS environment in a manner sufficient to meet their compliance requirements
| German | English |
|---|---|
| modell | model |
| verantwortung | responsibility |
| kunden | customers |
| erwägen | consider |
| auditierung | auditing |
| protokollierung | logging |
| aws | aws |
| umgebung | environment |
| compliance | compliance |
| anforderungen | requirements |
| in | in |
| und | and |
| erfüllen | meet |
| mit | with |
| dass | to |
DE Eine optimierte Verwaltung umfasst Benutzerverwaltung, Bereitstellung, Single-Sign-On, starke Authentifizierung, Autorisierung, Berichterstellung und Auditierung sowie Richtlinienbenachrichtigungen, die in LDAP/Active Directory integriert sind.
EN Streamlined management includes user management, provisioning, single sign-on, strong authentication, authorisation, reporting, auditing and policy alerts integrated with LDAP/Active Directory.
| German | English |
|---|---|
| optimierte | streamlined |
| verwaltung | management |
| umfasst | includes |
| benutzerverwaltung | user management |
| bereitstellung | provisioning |
| starke | strong |
| berichterstellung | reporting |
| ldap | ldap |
| active | active |
| directory | directory |
| integriert | integrated |
| authentifizierung | authentication |
| auditierung | auditing |
| autorisierung | authorisation |
| sowie | with |
| und | and |
| in | on |
| die | single |
DE Auditierung von Lieferungen - Certifications
EN Supply auditing - Certifications
| German | English |
|---|---|
| auditierung | auditing |
DE Schützen Sie die Informationswerte Ihres Unternehmens! Aufbau und Auditierung von ISMS und PIMS
EN Protect your company?s valuable information assets! Establishment and auditing of ISMS and PIMS
| German | English |
|---|---|
| schützen | protect |
| auditierung | auditing |
| unternehmens | company |
| und | and |
| von | of |
| sie | your |
| German | English |
|---|---|
| auditierung | auditing |
| office | office |
| azure | azure |
| und | and |
| German | English |
|---|---|
| auditierung | auditing |
| ad | on |
| und | and |
DE Mit der erfolgreichen Auditierung ist der Einführungsprozess jedoch nicht abgeschlossen. Als nächstes plant catworkx die Zertifizierung der Firmentöchter in Österreich und in der Schweiz.
EN However, the introduction process is not completed with the successful audit. Next, catworkx plans to certify its subsidiaries in Austria and Switzerland.
| German | English |
|---|---|
| erfolgreichen | successful |
| abgeschlossen | completed |
| plant | plans |
| catworkx | catworkx |
| schweiz | switzerland |
| in | in |
| mit | with |
| ist | is |
| nicht | not |
| und | and |
| jedoch | however |
| der | the |
DE Nach der Erst-Auditierung findet in einem mindestens dreijährigen Intervall der obligatorische Firmenvorortbesuch durch ein unabhängiges OEKO-TEX® Prüfinstitut statt.
EN After the initial audit, the mandatory on-site company visit is carried out at least every three years by an independent OEKO-TEX® testing institute.
| German | English |
|---|---|
| unabhängiges | independent |
| statt | the |
| in | carried |
| durch | by |
DE Energiemanagement / Auditierung
EN Energy Management / Energy Audits
| German | English |
|---|---|
| energiemanagement | energy management |
DE Reduzieren Sie Risiken, indem Sie Compliance, Informationssicherheit, Genauigkeit und Auditierung sicherstellen.
EN Reduce risk by ensuring compliance, information security, accuracy, and auditability.
| German | English |
|---|---|
| reduzieren | reduce |
| risiken | risk |
| indem | by |
| compliance | compliance |
| informationssicherheit | information security |
| genauigkeit | accuracy |
| sicherstellen | ensuring |
| und | and |
DE Wie setze ich Prioritäten bei der Bewertung oder Auditierung von Unternehmen?
EN How Do I Prioritize Which Companies to Assess or Audit?
| German | English |
|---|---|
| ich | i |
| oder | or |
| unternehmen | companies |
| bewertung | assess |
DE Die alte Ad-hoc-Methode der Auditierung ist sooooo 2019-ein agiler Ansatz ist das, was wir brauchen, und IIA GRC hat das bestätigt.
EN The old, ad hoc way of auditing is sooooo 2019—an agile approach is what we need, and IIA GRC reaffirmed that.
Showing 29 of 29 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese