DE Sollten Sie auf ausreichend Ware für einen FCL-Transport (Full Container Load) warten oder bereits jetzt eine LCL-Sendung (Less-than-Container Load) buchen? FCL-Transporte können schneller und bei ausreichend Fracht auch kostengünstiger sein
Translate "ausreichend" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ausreichend" from German to English
Translation of German to English of ausreichend
German
English
EN Should you wait to ship a full-container load (FCL) or ship a less-than-container load (LCL) now
| German | English |
|---|---|
| container | container |
| load | load |
| full | full |
| warten | wait |
| oder | or |
| jetzt | now |
| sie | you |
| auch | to |
| sollten | should |
| einen | a |
DE Die allgemeine Verstärkung sollte ausreichend hoch eingestellt werden, um Strukturen von Interesse darzustellen, aber ausreichend niedrig, um Störeffekte zu vermeiden. Sehen Sie, wie es funktioniert.
EN The overall gain should be set sufficiently high to visualize structures of interest, but sufficiently low to avoid false echoes. See how it works.
| German | English |
|---|---|
| ausreichend | sufficiently |
| strukturen | structures |
| interesse | interest |
| niedrig | low |
| es | it |
| eingestellt | set |
| funktioniert | works |
| vermeiden | avoid |
| zu | to |
| sollte | should |
| von | of |
| aber | but |
DE Ihre Daten sind noch nicht (ausreichend) strukturiert? Vielleicht noch nicht einmal ausreichend digitalisiert? Selbst, wenn Ihre Daten in bisher nicht erschlossenen
EN Your data is not yet (sufficiently) structured? Perhaps not even sufficiently digitalised? We can help, even if your data, for instance, is still ?buried? in
| German | English |
|---|---|
| daten | data |
| ausreichend | sufficiently |
| strukturiert | structured |
| in | in |
| ihre | your |
| nicht | not |
| wenn | if |
| sind | is |
| noch nicht | yet |
DE Sollten Sie auf ausreichend Ware für einen FCL-Transport (Full Container Load) warten oder bereits jetzt eine LCL-Sendung (Less-than-Container Load) buchen? FCL-Transporte können schneller und bei ausreichend Fracht auch kostengünstiger sein
EN Should you wait to ship a full-container load (FCL) or ship a less-than-container load (LCL) now
| German | English |
|---|---|
| container | container |
| load | load |
| full | full |
| warten | wait |
| oder | or |
| jetzt | now |
| sie | you |
| auch | to |
| sollten | should |
| einen | a |
DE Ihre Website, Anwendungen und Netzwerke sind wichtige Kanäle für den Geschäftsverkehr mit Ihren Kunden und Lieferanten. Aber haben Sie auch daran gedacht, diese Ressourcen ausreichend zu schützen?
EN Your website, applications, and networks are key channels for doing business with your customers and suppliers. As more and more business is conducted online, ensuring these resources are secure is imperative.
| German | English |
|---|---|
| wichtige | key |
| kanäle | channels |
| kunden | customers |
| lieferanten | suppliers |
| website | website |
| netzwerke | networks |
| ressourcen | resources |
| anwendungen | applications |
| sind | are |
| mit | with |
| für | for |
| diese | these |
| und | and |
| zu | doing |
DE Die Preise beginnen bei $19/Monat für 10.000 Downloads pro Monat, was für die meisten Leute ausreichend ist. Wenn Sie mehr als das benötigen, haben sie höhere Ebenen mit mehr Downloads und auch mehr Teammitgliedern.
EN Pricing starts at $19/month for 10,000 downloads per month, which is plenty for most people. If you need more than that, they have higher tiers with more downloads and team members as well.
| German | English |
|---|---|
| preise | pricing |
| beginnen | starts |
| monat | month |
| downloads | downloads |
| leute | people |
| teammitgliedern | team members |
| wenn | if |
| für | for |
| ist | is |
| als | as |
| haben | have |
| mit | with |
| und | and |
| pro | per |
| mehr | more |
| benötigen | you need |
| ebenen | tiers |
| mehr als | than |
| das | most |
DE Tauchen Sie tiefer in Ihren Interaktionsbericht ein, um zu sehen, an welchen Wochentagen oder zu welchen Tageszeiten Sie am wenigsten reagieren, und stellen Sie sicher, dass Sie sich ausreichend Zeit für Ihre Bemühungen nehmen.
EN Dig deeper into your Engagement Report to see which days of the week or times of the day you’re least responsive and make sure you’re properly allocating time to your efforts.
| German | English |
|---|---|
| tiefer | deeper |
| bemühungen | efforts |
| zeit | time |
| oder | or |
| und | and |
| zu | to |
| wenigsten | least |
DE Unten sehen Sie einen gut gefüllten Kalender für Social-Media-Inhalte, der ausreichend Inhalte für einen Monat und mehrere Plattformen umfasst.
EN Below is a view of a healthy social content calendar with a month’s worth of content across several platforms.
| German | English |
|---|---|
| kalender | calendar |
| monat | months |
| social | social |
| inhalte | content |
| plattformen | platforms |
| einen | a |
| unten | below |
| der | of |
| mehrere | several |
DE Während viele kostenlose VPNs nicht ausreichend sicher sind, gibt es einige gute Optionen
EN While many free VPNs are not sufficiently secure, there are some good options
| German | English |
|---|---|
| vpns | vpns |
| sicher | secure |
| gute | good |
| viele | many |
| kostenlose | free |
| einige | some |
| optionen | options |
| ausreichend | sufficiently |
| nicht | not |
| während | while |
DE Für die ausreichend performante Ausführung der Instanz reichen hier die Zuweisung von einer virtuellen CPU, 2GB vRAM und einer 10GB vDisk
EN The assignment of a virtual CPU, 2 GB vRAM, and a 10 GB vDisk are sufficient in this case to ensure the sufficiently high-performing running of the instance
| German | English |
|---|---|
| zuweisung | assignment |
| virtuellen | virtual |
| cpu | cpu |
| gb | gb |
| und | and |
| die | instance |
| ausreichend | sufficient |
| einer | a |
DE Für die virtuellen Instanzen sind die Ressourcen ausreichend und mussten bisher nicht erweitert werden
EN The resources are sufficient for the virtual instances and have not required any expansions to date
| German | English |
|---|---|
| virtuellen | virtual |
| ressourcen | resources |
| ausreichend | sufficient |
| instanzen | instances |
| für | for |
| nicht | not |
| und | and |
| bisher | to date |
| die | the |
| sind | are |
| werden | to |
DE Seht euch eure Ziele und Hauptergebnisse noch einmal genau an und fragt euch, ob sie ehrgeizig genug sind. Schafft ein Gleichgewicht aus erreichbaren Zielen und einer ausreichend großen Herausforderung, um die Motivation des Teams aufrechtzuerhalten.
EN Review your objectives and key results and ask whether they're ambitious enough. Balance setting achievable goals with creating enough of a challenge to keep the team motivated.
| German | English |
|---|---|
| fragt | ask |
| ehrgeizig | ambitious |
| schafft | creating |
| gleichgewicht | balance |
| herausforderung | challenge |
| teams | team |
| ob | whether |
| eure | your |
| und | and |
| genug | enough |
| euch | the |
DE das intelliAd BidManagement eine valide Datenbasis und Reports für die Auswertung von Kampagnen können weiterhin mit ausreichend Datengrundlage erstellt werden.
EN the intelliAd BidManagement has a valid database and reports for the evaluation of campaigns can still be generated with a sufficient data basis.
| German | English |
|---|---|
| valide | valid |
| kampagnen | campaigns |
| ausreichend | sufficient |
| erstellt | generated |
| auswertung | evaluation |
| datenbasis | database |
| können | can |
| für | for |
| mit | with |
| und | and |
| von | of |
| werden | be |
DE Ob als HR Business Partner oder im Recruiting: Mit deinem Tun gestaltest du unsere Personalarbeit maßgeblich mit und sorgst dafür, dass sich unser „Great Place to Work“ immer mit ausreichend und vor allem zufriedenen Mitarbeitern weiterentwickelt
EN Whether as an HR Business Partner* or in Recruiting: Through your actions, you significantly shape our personnel work and ensure that our ‘Great Place to Work’ always grows with sufficient and, above all, satisfied employees
| German | English |
|---|---|
| business | business |
| partner | partner |
| work | work |
| place | place |
| ausreichend | sufficient |
| oder | or |
| als | as |
| immer | always |
| ob | whether |
| und | and |
| du | you |
| unsere | our |
| mitarbeitern | employees |
| deinem | your |
DE In den Prüfungsphasen, in denen es oftmals stressig werden kann, versuchen wir dich bestmöglich zu unterstützen und geben dir ausreichend Zeit, dich auf deine Prüfungen vorzubereiten.
EN Exam time can often be stressful so we try to support you however we can and give you enough time to prepare for your exams.
| German | English |
|---|---|
| oftmals | often |
| versuchen | try |
| zeit | time |
| kann | can |
| wir | we |
| prüfungen | exams |
| und | and |
| vorzubereiten | to prepare |
| geben | give |
| es | however |
| zu | to |
| unterstützen | to support |
| dir | your |
DE Durch die Anfälligkeit dieser Methoden für Manipulation ist die Quantität als Bewertungskennzahl allerdings nicht ausreichend.
EN Quantity is, however, not sufficient as an evaluation parameter since these methods are very vulnerable to manipulation.
| German | English |
|---|---|
| methoden | methods |
| manipulation | manipulation |
| quantität | quantity |
| ausreichend | sufficient |
| ist | is |
| nicht | not |
| als | as |
| dieser | to |
| die | however |
DE Geschwindigkeit und Effizienz sind im Marketing entscheidend. Aber angesichts immer mehr Kampagnen, Kanälen und Technologien ist Geschwindigkeit allein nicht mehr ausreichend. Informierte Entscheidungen sind Gold wert.
EN Marketing speed and efficiency is critical. But with more campaigns and channels, delivered through more technologies, speed alone is inadequate. Informed decisions are worth their weight in gold.
| German | English |
|---|---|
| entscheidend | critical |
| kanälen | channels |
| technologien | technologies |
| informierte | informed |
| entscheidungen | decisions |
| gold | gold |
| wert | worth |
| im | through |
| geschwindigkeit | speed |
| effizienz | efficiency |
| marketing | marketing |
| mehr | more |
| kampagnen | campaigns |
| allein | alone |
| und | and |
| sind | are |
| ist | is |
| aber | but |
| German | English |
|---|---|
| erforderlichen | necessary |
| kompetenzen | skill |
| planung | planning |
| projekten | projects |
| initiativen | initiatives |
| mit | with |
| und | and |
| die | appropriate |
DE Auch wenn der Weg gut ausgeschildert ist, sollten Fahrer auf den Etappen im Landesinneren eine Karte, ausreichend Wasser, Verpflegung und - trotz des lückenhaften Netzempfangs - ein Handy dabeihaben
EN The trail is well signposted, but on the inland legs riders should carry a map, as well as plenty of water and food and a cellphone (although coverage is patchy)
| German | English |
|---|---|
| gut | well |
| ausgeschildert | signposted |
| wasser | water |
| handy | cellphone |
| sollten | should |
| und | and |
| ist | is |
| wenn | although |
| karte | map |
| verpflegung | food |
| ein | a |
| den | the |
DE Für Taxifahrten zum Flughafen sollte ausreichend Zeit eingeplant werden.
EN If you’re travelling to the airport by taxi, make sure you allow plenty of time.
| German | English |
|---|---|
| flughafen | airport |
| ausreichend | plenty |
| zeit | time |
| sollte | if |
| zum | the |
| werden | to |
DE Die Fahrtzeit des Shuttles hängt von den Verkehrsbedingungen und von der Anzahl der abzusetzenden bzw. abzuholenden Fahrgäste ab. Bei der Rückreise sollte für die Fahrt zum Flughafen ausreichend Zeit eingeplant werden.
EN The shuttle’s travelling time depends on traffic conditions and the number of drop-offs or pick-ups along the way. Allow plenty of time to reach the airport for departing flights.
| German | English |
|---|---|
| flughafen | airport |
| ausreichend | plenty |
| zeit | time |
| shuttles | shuttles |
| und | and |
| bzw | or |
| hängt | depends |
| den | the |
| anzahl | number of |
DE 3. Klettersteig mit technisch anspruchsvollen und senkrechten Passagen, der ausreichend Erfahrung erfordert.
EN 3. A via ferrata with technical, vertical sections; a good level of experience is required.
| German | English |
|---|---|
| technisch | technical |
| erfahrung | experience |
| erfordert | required |
| und | via |
| mit | with |
| der | of |
| klettersteig | ferrata |
DE 4. Schwieriger, durch technisch anspruchsvolle und senkrechte Passagen gekennzeichneter Klettersteig, der ausreichend Training erfordert.
EN 4. A difficult via ferrata that calls for good fitness, with technical and vertical stretches.
| German | English |
|---|---|
| schwieriger | difficult |
| technisch | technical |
| training | fitness |
| erfordert | calls for |
| und | and |
| klettersteig | ferrata |
DE Wir nutzen IPAM auch, um sicherzustellen, dass wir in Zukunft ausreichend Speicherplatz zur Verfügung haben.
EN We also use IPAM to ensure we have adequate space for the future.
| German | English |
|---|---|
| nutzen | use |
| ipam | ipam |
| wir | we |
| sicherzustellen | to ensure |
| um | for |
| zur | the |
| German | English |
|---|---|
| optimieren | maximize |
| gemeinsame | sharing |
| unerwarteten | unexpected |
| ausreichend | sufficient |
| kapazität | capacity |
| anwendungen | applications |
| haben | have |
| und | and |
| von | of |
| bei | with |
DE Aufgrund der Struktur von XML-Dokumenten sind reine Textvergleichstools in den folgenden Szenarien nicht ausreichend:
EN The nature of XML means text-only compare tools fall short in these important scenarios:
| German | English |
|---|---|
| szenarien | scenarios |
| xml | xml |
| in | in |
| den | the |
DE Die Anlage befindet sich im Zentrum und am Kielce-Stausee. Wir verfügen über Zimmer für 2,3,4 Personen. Ein sehr attraktiver Ort. In der Nähe von Geschäften, ausreichend kostenlose Parkplätze (keine Parkprobleme). Es gibt einen Spielplatz für…
EN The facility is located in the center and at the lagoon in Kielce. We have 2,3,4-person rooms at your disposal. A very attractive place. Close to shops, ample free parking (no parking problems). There is a playground for children. CLOSE TO GALLERY…
DE Wir bieten Zimmer mit Bad und Sat-TV, WI-FI-Internetverbindung. Es gibt einen Platz zum Grillen, Hängematten, Billard, Tischtennis und Darts. Ausreichend Parkplätze. Wir haben auch Zimmer ohne Badezimmer. Insgesamt 30 Betten. Wir akzeptieren…
EN We offer rooms with bathrooms and satellite TV, WI-FI internet connection. There is a place for barbecue, hammocks, billiards, table tennis, darts. Ample parking. We also have rooms without bathrooms. A total of 30 beds. We accept individual guests…
DE Unser Hotel verfügt über: - 11 Doppelzimmer - 1 Einzelzimmer - 1 Suite mit Doppelbett (Möglichkeit 3 Zusatzbetten) Jedes Zimmer ausreichend ausgestattet - TV - Zugang zu Wi-Fi -oddzielna WC mit Dusche - zwei getrennte Betten Tag von h
EN Our hotel offers: - 11 double rooms - 1 single room - 1 room beds (the possibility of additional 3 beds) Each room properly equipped: - TV - Wi-Fi - Hair dryer - towels - etc
| German | English |
|---|---|
| hotel | hotel |
| möglichkeit | possibility |
| ausgestattet | equipped |
| betten | beds |
| von | of |
| zimmer | rooms |
| mit | our |
| zwei | double |
DE Es lohnt sich zu prüfen, ob in der Nähe ein ausreichend großer Parkplatz für die Autos der Gäste vorhanden ist
EN It is worth checking whether there is a sufficiently large car park nearby that will accommodate guests cars
| German | English |
|---|---|
| lohnt | worth |
| prüfen | checking |
| gäste | guests |
| es | it |
| ausreichend | sufficiently |
| autos | cars |
| ob | whether |
| die | car |
| ein | a |
| großer | large |
| vorhanden | is |
| parkplatz | car park |
DE Cottages großartig! Sehr sauber, modern und ausreichend ausgestattet
EN Cottages great! Very clean, modern, adequately equipped
| German | English |
|---|---|
| cottages | cottages |
| sauber | clean |
| modern | modern |
| ausgestattet | equipped |
| sehr | very |
| großartig | great |
DE Beachten Sie, dass dieses Konto berechtigt sein muss, neue Server und neue Benutzer anzulegen – ein lokales Administratorkonto zum Verwalten von Arbeitsplatz-PCs oder Endbenutzern ist nicht ausreichend
EN Please note that this account must be authorized to create new servers and new users ? a local administrator account for managing workstation PCs or end users is not enough
| German | English |
|---|---|
| berechtigt | authorized |
| neue | new |
| lokales | local |
| arbeitsplatz | workstation |
| ausreichend | enough |
| konto | account |
| benutzer | users |
| verwalten | managing |
| server | servers |
| pcs | pcs |
| oder | or |
| muss | must |
| ist | is |
| nicht | not |
| von | a |
| beachten | note |
| sie | be |
| und | and |
DE Das war früher ausreichend, doch heutzutage wollen wir Leistung
EN This used to be enough, but these days we want power
| German | English |
|---|---|
| ausreichend | enough |
| leistung | power |
| wollen | want |
| früher | used |
| wir | we |
| doch | to |
| German | English |
|---|---|
| unternehmen | providers |
| die | the |
| davor | for |
DE Du erhältst ausreichend Speicherplatz für das Management von Projekten aller Art in Jira Software.
EN Get all the space you need to manage any type of project within Jira Software
| German | English |
|---|---|
| jira | jira |
| erhältst | get |
| software | software |
| du | you |
| das | the |
DE Verbessere die Codequalität mit Daten zu Teilen der Codebasis, die nicht ausreichend geprüft wurden. Verschaffe dir schnell einen Überblick über den Review-Status, aus dem du auch ersehen kannst, wer den Review möglicherweise aufhält.
EN Improve code quality with data on which parts of your codebase have not been sufficiently reviewed. Get a quick view of review status and who might be holding up reviews.
| German | English |
|---|---|
| verbessere | improve |
| codequalität | code quality |
| teilen | parts |
| codebasis | codebase |
| ausreichend | sufficiently |
| schnell | quick |
| status | status |
| daten | data |
| dir | your |
| nicht | not |
| geprüft | reviewed |
| wer | who |
| mit | with |
| review | review |
| einen | a |
| kannst | be |
| der | of |
DE Das Programm von Atlassian ist flexibel, anpassungsfähig und zugleich ausreichend strukturiert, um neue Gefahren und Risiken für uns und unsere Kunden rechtzeitig zu erkennen und anzugehen.
EN We, at Atlassian, believe we have set up a program to be flexible, responsive, but also with enough structure to ensure we are evaluating and addressing new threats and risks to both us, as well as our customers.
| German | English |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| neue | new |
| kunden | customers |
| programm | program |
| risiken | risks |
| flexibel | flexible |
| unsere | our |
| und | and |
| uns | us |
| zu | to |
| ist | also |
DE das sind Groß- und Einzelhändler, die sich auf Arbeitskleidung und/oder Sicherheit spezialisiert haben. Safe Lace Industrial ist in Schwarz erhältlich, jede andere Farbe ist verhandelbar, wenn sie ausreichend zum Kauf reicht.
EN these are wholesalers and retailers that specialize in workwear and/or safety. Safe Lace Industrial is available in black, every other colour is negotiable if sufficient to purchase.
| German | English |
|---|---|
| einzelhändler | retailers |
| arbeitskleidung | workwear |
| lace | lace |
| industrial | industrial |
| verhandelbar | negotiable |
| oder | or |
| schwarz | black |
| andere | other |
| in | in |
| kauf | purchase |
| und | and |
| erhältlich | is |
| die | colour |
DE Im Vergleich zu den Anfangsjahren von Larry Page und Sergey Brin mit 2-3 Linux-Servern erfordert dies nun Organisation und ausreichend Platz für die mächtigen Mengen an Recheneinheiten
EN Compared to the early years of Larry Page and Sergey Brin with 2-3 Linux servers, it now requires organization and sufficient space for the large number of computing units
| German | English |
|---|---|
| larry | larry |
| erfordert | requires |
| organisation | organization |
| linux | linux |
| servern | servers |
| nun | now |
| ausreichend | sufficient |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| zu | to |
| page | page |
| den | the |
DE Das Dept-Team verfügt über die richtigen Skills und ausreichend Flexibilität, um verschiedensten Anforderungen gerecht zu werden
EN Our team possesses a range of skillsets which provides the flexibility to keep up
| German | English |
|---|---|
| flexibilität | flexibility |
| team | team |
| verfügt | possesses |
| zu | to |
DE Der Programm-Manager von GoGoRoad möchte sicherstellen, dass im Callcenter ausreichend Personal vorhanden ist, um Serviceverzögerungen zu vermeiden...
EN The program manager at GoGoRoad wants to ensure proper staffing levels in the call center to avoid service delays. The project manager wants a report...
| German | English |
|---|---|
| gogoroad | gogoroad |
| möchte | wants |
| callcenter | call center |
| personal | staffing |
| programm | program |
| manager | manager |
| im | in the |
| zu | to |
| vermeiden | avoid |
| der | the |
DE Sie bieten ausreichend Platz, um das Mittagessen im Freien unter der mediterranen Sonne zu genießen
EN All three restaurants overlook their golf greens and have ample space to enjoy lunch outside in the Mediterranean sunshine
DE Fit for 55 Klimaschutzplan der EU nicht ausreichend für den Flugverkehr
EN While many understand the critique of aviation and support some of the policies proposed to curb aviation growth, it is difficult to imagine a long-term plan for the degrowth of aviation
| German | English |
|---|---|
| ausreichend | many |
| für | for |
| den | the |
DE Bieten Sie allen Kunden personalisierten Support – selbst bei hohem Supportvolumen. Nutzen Sie Automatisierung und KI-gestützte Bots, um ausreichend Informationen zu erhalten, damit Ihre Kunden ihr Anliegen nicht wiederholen müssen.
EN Personalise the experience for each customer, even as you scale. Use automation and AI-powered bots to get the context to ensure customers never have to repeat themselves.
| German | English |
|---|---|
| nutzen | use |
| informationen | context |
| bieten | ensure |
| wiederholen | repeat |
| automatisierung | automation |
| bots | bots |
| und | and |
| zu | to |
| kunden | customers |
| erhalten | get |
| selbst | themselves |
DE Das einzige Problem war, dass der Hauptkühlschrank nicht funktionierte, aber sie hatten einen kleinen Bar-Kühlschrank organisiert, der für meine Bedürfnisse mehr als ausreichend war.
EN The only issue was the main fridge was not working but they had organised a small bar fridge that was more than sufficient for my needs.
| German | English |
|---|---|
| problem | issue |
| kleinen | small |
| organisiert | organised |
| bedürfnisse | needs |
| ausreichend | sufficient |
| kühlschrank | fridge |
| bar | bar |
| war | was |
| meine | my |
| mehr | more |
| dass | that |
| nicht | not |
| für | for |
| aber | but |
DE Doch das Ablegen und Speichern vieler Informationen und Daten allein ist nicht ausreichend.
EN But, storing a bunch of data alone doesn?t do the trick!
| German | English |
|---|---|
| speichern | storing |
| daten | data |
| allein | alone |
DE Trink ausreichend Wasser und pass auf die Sonne auf
EN Drink enough water and watch out for the sun
| German | English |
|---|---|
| ausreichend | enough |
| wasser | water |
| sonne | sun |
| German | English |
|---|---|
| software | software |
| lizenziert | licensed |
| beschaffung | procurement |
| patches | patches |
| ausreichend | sufficient |
| verwendet | used |
| deepl | deepl |
| upgrades | upgrades |
| updates | updates |
| oder | or |
| wenn | if |
| hat | has |
| öffentlich | publicly |
| die | third |
| von | of |
| wird | is |
DE White Label-Wiederverkäufer müssen entweder eine Kreditkarte in der Datei mit Hostwinds oder ausreichend Kontokrediten haben.
EN White Label Resellers need to have either a credit card on file with Hostwinds or sufficient account credit.
| German | English |
|---|---|
| white | white |
| hostwinds | hostwinds |
| ausreichend | sufficient |
| label | label |
| wiederverkäufer | resellers |
| kreditkarte | credit card |
| datei | file |
| mit | with |
| eine | a |
| oder | or |
DE Dies sind alle hervorragenden Beispiele, in denen OpenStack scheint. Es kann schnell ausreichend Macht bieten, um die Situationsbedarf zu Spitzenzeiten zu erfüllen, ohne ständig bis zu diesem Niveau gerecht zu werden.
EN These are all excellent examples where OpenStack shines. It can quickly provide enough power to meet the situational demand at peak times without constantly being cranked up to that level.
| German | English |
|---|---|
| openstack | openstack |
| scheint | shines |
| schnell | quickly |
| spitzenzeiten | peak times |
| niveau | level |
| beispiele | examples |
| es | it |
| kann | can |
| ohne | without |
| ständig | constantly |
| bieten | provide |
| erfüllen | meet |
| alle | all |
| sind | are |
| zu | to |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
ausreichend ressourcen ausreichend ausreichend platz ausreichend gegeben ausreichend sicher gb ausreichend ausreichend inhalte ausreichend wasser größe mit ausreichend ausreichend parkplätze ausreichend geschützt paar sandalen ausreichend ausreichend taxis vorhanden spricht ausreichend englisch ausreichend raum gebäude noch ausreichend jedes zimmer ausreichend ausreichend großen herausforderung ausreichend zeit kundendaten nicht ausreichend ausreichend zuverlässige ausreichend mühe stammdaten nicht ausreichend distrikt muss ausreichend ausreichend genug ausreichend gute pflege ausreichend dokumentierte strategie nässe ausreichend grip lösung bietet ausreichend apfelmus ist ausreichend trotz ausreichend arbeit anderweitig nicht ausreichend ausreichend kostenlose parkplätze ausreichend nahrung produziert offensichtlich nicht ausreichend vpns nicht ausreichend ausreichend bewegung spitzenzeiten über ausreichend ausreichend zulässige gebote ausreichend sichere alternative ausreichend breit fingern noch ausreichend ausreichend stauraum vorhanden halter sehen ausreichend erhält ausreichend raum immer mit ausreichend länger ausreichend ausreichend freiraum bieten geben dir ausreichend war ausreichend
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese