DE Top Tube Bags gibt es in einer Vielzahl an Größen und Formen. Sie bieten ähnlich wie Stem Bags Platz für Kleinkram, Snacks, Werkzeug, Handschuhe, Sonnencreme oder was auch immer ihr gern in Reichweite haben möchtet.
Translate "bags" to English
Showing 30 of 30 translations of the phrase "bags" from German to English
Translation of German to English of bags
German
English
EN Top tube bags come in a variety of shapes and sizes. Similar to stem bags, they offer space for small items, snacks, tools, gloves, sunscreen or whatever you would like to have within reach while you ride.
| German | English |
|---|---|
| tube | tube |
| bags | bags |
| größen | sizes |
| stem | stem |
| platz | space |
| snacks | snacks |
| werkzeug | tools |
| handschuhe | gloves |
| vielzahl | variety |
| bieten | offer |
| oder | or |
| top | top |
| in | in |
| was | whatever |
| reichweite | reach |
| und | and |
| formen | shapes |
| für | for |
| auch | to |
| sie | you |
| ähnlich | similar |
DE Hip Bags sind eine gute Ergänzung zu Bikepacking-Taschen, sei es für Wertgegenstände, Wasser oder die Kamera. Es gibt sie in allen erdenklichen Formen, Farben und Größen. In dem ENDURO-Vergleichstest mit 24 Hip Bags werdet ihr sicher fündig!
EN Hip bags are a good addition to bikepacking bags, be it for valuables, water or your camera. They come in every imaginable shape, colour and size. You?re guaranteed to find what you?re looking for in the ENDURO group test of 24 hip bags!
| German | English |
|---|---|
| hip | hip |
| ergänzung | addition |
| kamera | camera |
| größen | size |
| enduro | enduro |
| es | it |
| wasser | water |
| oder | or |
| in | in |
| ihr | your |
| gute | good |
| zu | to |
| und | and |
| für | for |
| taschen | bags |
| eine | a |
| die | colour |
| gibt | are |
DE Lichtstative Leuchtmittel Filter, Gobos & Linsen Flügelbegrenzer- & Tore Bags & Cases für Licht Sonstiges Licht-Zubehör Fundgrube Licht-Zubehör
EN Lighting Stands Lamps Filters, Gobos & Lenses Sash Limiters & Gates Bags & Cases for Lighting Other Lighting Accessories Treasure Trove Accessories
| German | English |
|---|---|
| filter | filters |
| amp | amp |
| linsen | lenses |
| tore | gates |
| bags | bags |
| cases | cases |
| für | for |
| sonstiges | other |
| fundgrube | trove |
| zubehör | accessories |
| licht | lighting |
DE Dulan fing an, alle paar Monate an die Westküste zu fliegen, um mit Stariccos Equipment zu arbeiten. Er entwickelte dabei eine Vielzahl neuer Ideen, die die Basis für viele Tracks bilden sollten, wie z.B. „Body Bags”, „Knowhere” und viele mehr.
EN Dulan ended up making trips to the West coast every few months to work with Staricco’s machines, coming up with swathes of new ideas which would go on to form the basis of tracks like “Body Bags”, “Knowhere” and many more besides.
DE Tuning-Tipp: Montiert ein komplettes Set von Gramm Tourpacking-Bags aus Dyneema und dann auf ins große Bike-Abenteuer 2021!
EN Tuning tip: fit a complete set of Dyneema Gramm Tourpacking bags and set off on your big bike adventure of 2021!
| German | English |
|---|---|
| set | set |
| tuning | tuning |
| tipp | tip |
| gramm | gramm |
| bike | bike |
| abenteuer | adventure |
| komplettes | complete |
| und | and |
| auf | on |
| große | big |
| ein | a |
| von | of |
DE Unsere Star Bags folgen dem klassischen Stil der Camera-Bag, wurden jedoch durch die Verwendung von erstklassigen Materialien, kostbaren Akzenten und exklusiven Finishs veredelt
EN Our Star Bags echo the style of the classic camera bag but are enriched by the use of high-quality materials, the addition of precious elements and exclusive treatments
| German | English |
|---|---|
| star | star |
| bags | bags |
| klassischen | classic |
| stil | style |
| erstklassigen | quality |
| materialien | materials |
| exklusiven | exclusive |
| camera | camera |
| bag | bag |
| verwendung | use |
| unsere | our |
| und | and |
DE Die California Bags werden in Italien gefertigt und stehen ganz im Zeichen unserer Handwerkstradition.
EN California bags are made in Italy and are in keeping with our tradition of craftsmanship.
| German | English |
|---|---|
| california | california |
| bags | bags |
| in | in |
| italien | italy |
| gefertigt | made |
| stehen | are |
| und | and |
| unserer | of |
| ganz | with |
DE Dieser Auswahl an California Bags haben wir unseren charakteristischen „Sneakers Lover“-Print verliehen.
EN We injected our signature Sneakers Lover print into the canvas of this California range.
| German | English |
|---|---|
| sneakers | sneakers |
| california | california |
| auswahl | range |
| wir | we |
| an | into |
DE Die California Bags sind mit einem verstellbaren Textilriemen versehen, mit dem sie bequem an der Schulter getragen werden können. Kombiniert mit Ihrer liebsten Star Bag haben Sie auch an Ihren hektischsten Tagen immer alle Must-haves dabei.
EN The California bags come with an adjustable fabric strap that can be comfortably worn over the shoulder. Match them with your favorite Star Bag to carry everything you need during your busiest days.
| German | English |
|---|---|
| california | california |
| bags | bags |
| bequem | comfortably |
| schulter | shoulder |
| getragen | worn |
| star | star |
| bag | bag |
| ihren | your |
| können | can |
| an | an |
| tagen | the |
| dabei | with |
| auch | to |
DE Journey Collection: Duffle-Bags, Rucksäcke, Gürteltaschen und Mappen aus Nylon für Herren | Golden Goose
EN Journey Collection: men's nylon duffle bag, backpack, belt bag and pouch bag | Golden Goose
| German | English |
|---|---|
| journey | journey |
| collection | collection |
| rucksäcke | backpack |
| nylon | nylon |
| herren | mens |
| golden | golden |
| goose | goose |
| und | and |
DE Dank der LOVE BAGS ist es für unsere Kunden eine Selbstverständlichkeit geworden, den Kleidungsstücken, aus denen ihre Kinder herausgewachsen sind, ein zweites Leben zu schenken
EN The ?Love Bag? has made it a habit for people to give their clothes a second life when their children grow out of them
| German | English |
|---|---|
| kinder | children |
| es | it |
| leben | life |
| für | for |
| zu | to |
| schenken | give |
| den | the |
| ein | a |
DE Zwei Brüder aus dem unscheinbaren Ort Petra wissen, was Frauen auf der halben Welt verrückt macht: Hippe Designer-Taschen mit einer tüchtigen Portion an mediterranem Flair. Abaccino Bags nennt sich das Ganze. Für Männer vollkommen unverständlich.
EN Most men simply don?t understand it. But in Petra, two brothers have created a dynamic international business that recognises the importance of a woman?s constant companion. Andreas John meets Abaccino?s Toni Vadell.
| German | English |
|---|---|
| brüder | brothers |
| frauen | woman |
| welt | international |
| männer | men |
| t | t |
| macht | that |
| einer | a |
| was | don |
DE Gebrandete Tote Bags von Gustavo Souza und Odecraft Studio. Via Behance.
EN Branded tote bags by Gustavo Souza and Odecraft Studio. Via Behance.
| German | English |
|---|---|
| gebrandete | branded |
| bags | bags |
| studio | studio |
| und | and |
| von | by |
DE Wir sind gerade dabei, beim Material für unsere Beauty Bags von Plastik auf 100 Prozent Recyclingpapier und andere nachhaltigere Materialien umzusteigen.
EN We are in the process of converting our beauty bags from plastic to 100% recycled paper and other more sustainable materials.
| German | English |
|---|---|
| beauty | beauty |
| bags | bags |
| nachhaltigere | more sustainable |
| plastik | plastic |
| materialien | materials |
| und | and |
| sind | are |
| unsere | our |
| wir | we |
| andere | other |
| von | of |
DE Die zweite Lösung basiert auf „Ambu-Bags“ zur Ersten Hilfe – einfachen Atemmasken, durch einen Schlauch verbunden mit einem kleinen Ballon, der per Hand zusammengedrückt wird
EN The second solution is based on “Ambu bags” for first aid: simple breathing masks, connected by a tube to a small balloon that is compressed by hand
DE Das Modell hier von Bedrock Bags schmiegt sich um das Steuerrohr, anstatt davor zu sitzen
EN The model from Bedrock Bags shown here hugs the head tube instead of being placed in front of it
| German | English |
|---|---|
| bags | bags |
| modell | model |
| hier | here |
| das | the |
| von | of |
DE Sogenannte Stem Bags (Vorbautaschen) sind perfekte Universaltaschen fürs Cockpit
EN So-called stem bags are perfect universal bags for the cockpit
| German | English |
|---|---|
| sogenannte | so-called |
| stem | stem |
| bags | bags |
| perfekte | perfect |
| fürs | for |
| cockpit | cockpit |
| sind | are |
DE Stem-Bags werden an Lenker und Vorbau befestigt und sind Multitalente. Vom Snack übers Handy oder die Handschuhe bis hin zur zusätzlichen Wasserflasche lässt sich hier alles in Reichweite unterbringen.
EN Stem bags get strapped to the stem and handlebar and they’re very versatile. From snacks to your phone or gloves to an additional water bottle, you can use them to store almost everything that you need easy access to.
| German | English |
|---|---|
| lenker | handlebar |
| vorbau | stem |
| handy | phone |
| handschuhe | gloves |
| oder | or |
| reichweite | get |
| an | an |
| und | and |
| alles | everything |
| vom | from |
| zusätzlichen | the |
DE Eine einfache Erweiterung eurer Kapazität auf jeder Art von Tour sind übrigens Hip Bags
EN By the way, hip bags are a simple way to increase your packing capacity on any type of ride
| German | English |
|---|---|
| einfache | simple |
| kapazität | capacity |
| tour | ride |
| übrigens | by the way |
| hip | hip |
| bags | bags |
| sind | are |
| eine | a |
| von | of |
DE In dem riesigen ENDURO-Vergleichstest mit 24 Hip Bags findet ihr garantiert das beste Modell für euch!
EN You?re guaranteed to find a model that suits you in the huge ENDURO group test featuring 24 hip bags!
| German | English |
|---|---|
| riesigen | huge |
| hip | hip |
| bags | bags |
| modell | model |
| enduro | enduro |
| in | in |
| garantiert | guaranteed |
| mit | featuring |
| euch | you |
| dem | the |
DE Die Taschen von Bedrock Bags sind eine Art Zwischenstufe
EN The bags from Bedrock Bags offer a kind of happy medium
| German | English |
|---|---|
| art | kind |
| die | the |
| von | of |
| eine | a |
DE Stauraum für die kurze Alltagsflucht oder das große Bike-Abenteuer – das will Brooks mit den Travel Bags der Scape-Serie bieten
EN Storage space for the daily escape or a big bike adventure – that?s what Brooks want to offer with the Scape Travel Bike Bags
DE Die Travel Bags der Brooks Scape-Serie
EN The Brooks Scape Travel Bike Bags
| German | English |
|---|---|
| travel | travel |
| bags | bags |
| der | the |
DE Diesmal verraten wir euch, wie sich der Bedrock Bags Greysill Hip Pack im Test geschlagen hat.
EN This time we reveal how the Bedrock Bags Greysill hip pack fared.
| German | English |
|---|---|
| diesmal | this time |
| verraten | reveal |
| bags | bags |
| hip | hip |
| pack | pack |
| wir | we |
| euch | the |
DE Jedes Land hat seine eigenen Gesetze für den Import von Snus, Chewing Bags und tabakfreier Nicotine Pouches
EN Each country has its own laws concerning import of Snus, Chewing Bags and tobacco free Nicotine Pouches
| German | English |
|---|---|
| land | country |
| gesetze | laws |
| import | import |
| bags | bags |
| eigenen | own |
| und | and |
| hat | has |
| jedes | each |
| seine | its |
| von | of |
DE Dulan fing an, alle paar Monate an die Westküste zu fliegen, um mit Stariccos Equipment zu arbeiten. Er entwickelte dabei eine Vielzahl neuer Ideen, die die Basis für viele Tracks bilden sollten, wie z.B. „Body Bags”, „Knowhere” und viele mehr.
EN Dulan ended up making trips to the West coast every few months to work with Staricco’s machines, coming up with swathes of new ideas which would go on to form the basis of tracks like “Body Bags”, “Knowhere” and many more besides.
DE Wir haben eine Vielzahl von Aktivitäten für alle Altersgruppen geplant, bei denen Sie Goodie-Bags gewinnen können. Machen Sie also mit:
EN We have planned a variety of activities suitable for all ages, with a chance for you to win a goodie. So, join us in:
DE Zum Verreisen oder als stylische Sporttasche- Weekender Bags
EN For traveling or as a stylish sports bag- weekender bags
DE We teamed up mit der Pariser PARCOUR Community 3F, um unsere Bags bis zum Äußersten zu testen
EN WE HAVE TEAMED up with Parisienne PARCOUR COMMUNITY 3F TESTING OUR BAGS TO THE EXTREME
DE Wir haben es schon angekündigt und freuen uns nun riesig unser Sortiment auf Portemonnaies zu erweitern. Passend zu den Bucket Bags gibt es nun auch Portemonnaies aus Kork! Das Portemonnaie...
EN We have already announced it and are now really looking forward to expanding our range of wallets. Cork wallets are now also available to match the bucket bags! The wallet...
Showing 30 of 30 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese