Hire a translator I am translator

Translate "chaotische" to English

Showing 29 of 29 translations of the phrase "chaotische" from German to English

Translations of chaotische

"chaotische" in German can be translated into the following English words/phrases:

chaotische chaotic

Translation of German to English of chaotische

German
English

DE rollenspiel, chaotische neutrale ausrichtung, betrübt, schwarz und weiß, fantasie, science fiction, spieler, spiel, würfel

EN rpg, role playing, chaotic neutral alignment, distressed, black and white, fantasy, science fiction, gamer, game, dice

German English
rollenspiel rpg
chaotische chaotic
neutrale neutral
ausrichtung alignment
fantasie fantasy
science science
würfel dice
und and
spieler gamer
spiel game
weiß white
schwarz black

DE Stimmt, Zendesk wurde gegründet, um Ruhe in die oft chaotische Welt des Kundenservice zu bringen.

EN It’s true that Zendesk was created to bring a sense of calm to the often chaotic world of customer service.

German English
stimmt true
ruhe calm
chaotische chaotic
welt world
zendesk zendesk
kundenservice customer service
gegründet created
zu to
oft of
wurde was
in bring
des the

DE 34 realistischen Markerstiftpinsel – erstellt aus echten Strichen. Hierzu gehören die normalen „fetten“ Marker, Marker mit schrägen Spitzen sowie chaotische und dünne Pinsel – perfekt für eine breite Palette kreativer Aufgabenbereiche.

EN 34 realistic marker pen brushes - all sampled from the real thing. These include standard chunky markers, slanted, messy and thin brushes - perfect for a wide range of creative tasks.

German English
realistischen realistic
pinsel brushes
echten real
dünne thin
perfekt perfect
breite wide
palette range
kreativer creative
eine a
marker marker
die of
und and

DE Bei der Bestandsdatenauskunft nach § 113 TKG herrschen in der Praxis chaotische Zustände: Fast alle Ersuchen, die uns erreichen, sind rechtswidrig

EN In the practice of requests for user information under § 113 TKG, chaotic circumstances rule: almost all requests that reach us are illegal

German English
tkg tkg
praxis practice
chaotische chaotic
ersuchen requests
erreichen reach
fast almost
in in
alle all
sind are
uns us

DE Unklare Kommunikation, fehlende Dokumente, chaotische Zeitpläne - all das führt zu Doppelarbeit, Unkalkulierbarkeit und Mehraufwänden

EN Unclear communications, missing documents, chaotic schedules – all these things lead to duplicating work, unpredictability and additional costs

German English
kommunikation communications
fehlende missing
dokumente documents
chaotische chaotic
zeitpläne schedules
führt lead
all all
zu to

DE Erarbeitung eines Lagerkonzeptes im Hinblick auf fixe oder chaotische Lagerung, auf Struktur von Kostenstellen sowie den Einsatz von automatisierten und manuellen Lagereinrichtungen.

EN Development of a stock control concept with regard to fixed or chaotic storage, structure of cost centers and the use of automated and manual storage facilities.

German English
chaotische chaotic
lagerung storage
automatisierten automated
manuellen manual
lagereinrichtungen storage facilities
oder or
struktur structure
einsatz use
und and
von of
den the

DE Diese auf den ersten Blick chaotische Stadt bietet Museen wie das Botero Museum oder Torre Colpartia, sowie große Parks wie Metropolitan Simon Bolivar: ideal für einen langen Abendspaziergang.

EN This chaotic city is home to important museums such as the Botero Museum and Torre Colpatria, Mount Monserrate, and big parks such as the Metropolitan Simon Bolivar; ideal to enjoy a long walk at sunset.

German English
chaotische chaotic
parks parks
metropolitan metropolitan
simon simon
ideal ideal
langen long
stadt city
museum museum
museen museums
blick at
große big
den the

DE Teilen Sie Ihre Daten zwischen Smartsheet und Hubspot, indem Sie Zeilen mit Kundeninformationen zwischen Smartsheet und Hubspot ohne manuelle Dateneingabe oder chaotische, zeitaufwändige Datenimporte synchronisieren.

EN Share your data between Smarstheet and Husbpot by syncing rows containing customer information between Smartsheet and HubSpot without manual data entry or messy, time-consuming data imports.

German English
smartsheet smartsheet
hubspot hubspot
kundeninformationen customer information
manuelle manual
dateneingabe data entry
indem by
zeilen rows
zwischen between
oder or
und and
ihre your
daten data
ohne without
teilen share
mit containing

DE Wir wissen, wie schwierig es sein kann, die richtige Remote-Arbeitskultur aufzubauen. Doch es ist immer besser, von Anfang an auf die gewünschte Kultur zu pochen, als im Laufe der Zeit auf chaotische Weise immer wieder Anpassungen daran vorzunehmen.

EN We understand that building a remote work culture can be challenging. But it's always better to create the culture you want rather than build one as you go along. That would be akin to throwing spaghetti on the walls and seeing what sticks.

German English
schwierig challenging
remote remote
immer always
besser better
wir we
kann can
kultur culture
zu to
daran on
vorzunehmen and
anfang a
sein be
als as
es but
aufzubauen create
der the

DE Stimmt, Zendesk wurde gegründet, um Ruhe in die oft chaotische Welt des Kundenservice zu bringen.

EN It’s true that Zendesk was created to bring a sense of calm to the often chaotic world of customer service.

German English
stimmt true
ruhe calm
chaotische chaotic
welt world
zendesk zendesk
kundenservice customer service
gegründet created
zu to
oft of
wurde was
in bring
des the

DE Stimmt, Zendesk wurde gegründet, um Ruhe in die oft chaotische Welt des Kundenservice zu bringen.

EN It’s true that Zendesk was created to bring a sense of calm to the often chaotic world of customer service.

German English
stimmt true
ruhe calm
chaotische chaotic
welt world
zendesk zendesk
kundenservice customer service
gegründet created
zu to
oft of
wurde was
in bring
des the

DE Stimmt, Zendesk wurde gegründet, um Ruhe in die oft chaotische Welt des Kundenservice zu bringen.

EN It’s true that Zendesk was created to bring a sense of calm to the often chaotic world of customer service.

German English
stimmt true
ruhe calm
chaotische chaotic
welt world
zendesk zendesk
kundenservice customer service
gegründet created
zu to
oft of
wurde was
in bring
des the

DE Stimmt, Zendesk wurde gegründet, um Ruhe in die oft chaotische Welt des Kundenservice zu bringen.

EN It’s true that Zendesk was created to bring a sense of calm to the often chaotic world of customer service.

German English
stimmt true
ruhe calm
chaotische chaotic
welt world
zendesk zendesk
kundenservice customer service
gegründet created
zu to
oft of
wurde was
in bring
des the

DE Stimmt, Zendesk wurde gegründet, um Ruhe in die oft chaotische Welt des Kundenservice zu bringen.

EN It’s true that Zendesk was created to bring a sense of calm to the often chaotic world of customer service.

German English
stimmt true
ruhe calm
chaotische chaotic
welt world
zendesk zendesk
kundenservice customer service
gegründet created
zu to
oft of
wurde was
in bring
des the

DE Stimmt, Zendesk wurde gegründet, um Ruhe in die oft chaotische Welt des Kundenservice zu bringen.

EN It’s true that Zendesk was created to bring a sense of calm to the often chaotic world of customer service.

German English
stimmt true
ruhe calm
chaotische chaotic
welt world
zendesk zendesk
kundenservice customer service
gegründet created
zu to
oft of
wurde was
in bring
des the

DE Stimmt, Zendesk wurde gegründet, um Ruhe in die oft chaotische Welt des Kundenservice zu bringen.

EN It’s true that Zendesk was created to bring a sense of calm to the often chaotic world of customer service.

German English
stimmt true
ruhe calm
chaotische chaotic
welt world
zendesk zendesk
kundenservice customer service
gegründet created
zu to
oft of
wurde was
in bring
des the

DE Stimmt, Zendesk wurde gegründet, um Ruhe in die oft chaotische Welt des Kundenservice zu bringen.

EN It’s true that Zendesk was created to bring a sense of calm to the often chaotic world of customer service.

German English
stimmt true
ruhe calm
chaotische chaotic
welt world
zendesk zendesk
kundenservice customer service
gegründet created
zu to
oft of
wurde was
in bring
des the

DE Stimmt, Zendesk wurde gegründet, um Ruhe in die oft chaotische Welt des Kundenservice zu bringen.

EN It’s true that Zendesk was created to bring a sense of calm to the often chaotic world of customer service.

German English
stimmt true
ruhe calm
chaotische chaotic
welt world
zendesk zendesk
kundenservice customer service
gegründet created
zu to
oft of
wurde was
in bring
des the

DE Stimmt, Zendesk wurde gegründet, um Ruhe in die oft chaotische Welt des Kundenservice zu bringen.

EN It’s true that Zendesk was created to bring a sense of calm to the often chaotic world of customer service.

German English
stimmt true
ruhe calm
chaotische chaotic
welt world
zendesk zendesk
kundenservice customer service
gegründet created
zu to
oft of
wurde was
in bring
des the

DE Stimmt, Zendesk wurde gegründet, um Ruhe in die oft chaotische Welt des Kundenservice zu bringen.

EN It’s true that Zendesk was created to bring a sense of calm to the often chaotic world of customer service.

German English
stimmt true
ruhe calm
chaotische chaotic
welt world
zendesk zendesk
kundenservice customer service
gegründet created
zu to
oft of
wurde was
in bring
des the

DE Stimmt, Zendesk wurde gegründet, um Ruhe in die oft chaotische Welt des Kundenservice zu bringen.

EN It’s true that Zendesk was created to bring a sense of calm to the often chaotic world of customer service.

German English
stimmt true
ruhe calm
chaotische chaotic
welt world
zendesk zendesk
kundenservice customer service
gegründet created
zu to
oft of
wurde was
in bring
des the

DE Stimmt, Zendesk wurde gegründet, um Ruhe in die oft chaotische Welt des Kundenservice zu bringen.

EN It’s true that Zendesk was created to bring a sense of calm to the often chaotic world of customer service.

German English
stimmt true
ruhe calm
chaotische chaotic
welt world
zendesk zendesk
kundenservice customer service
gegründet created
zu to
oft of
wurde was
in bring
des the

DE Kommentar-Threads ersetzen das chaotische und lange E-Mail-Ketten

EN Threaded comments replace messy back-and-forth emails

German English
ersetzen replace
das and
und comments
mail emails

DE Erarbeitung eines Lagerkonzeptes im Hinblick auf fixe oder chaotische Lagerung, auf Struktur von Kostenstellen sowie den Einsatz von automatisierten und manuellen Lagereinrichtungen.

EN Development of a stock control concept with regard to fixed or chaotic storage, structure of cost centers and the use of automated and manual storage facilities.

German English
chaotische chaotic
lagerung storage
automatisierten automated
manuellen manual
lagereinrichtungen storage facilities
oder or
struktur structure
einsatz use
und and
von of
den the

DE Die chaotische Frühphase des Sonnensystems

EN The chaotic early phase of the solar system

German English
chaotische chaotic
des the

DE Die Ergebnisse deuten auf chaotische Zustände im frühen Sonnensystem – und auf heftige Kollisionen zwischen Asteroiden.

EN Their results indicate that the early solar system was more chaotic than previously thought.

German English
frühen early
chaotische chaotic
ergebnisse results
die their

DE 34 realistischen Markerstiftpinsel – erstellt aus echten Strichen. Hierzu gehören die normalen „fetten“ Marker, Marker mit schrägen Spitzen sowie chaotische und dünne Pinsel – perfekt für eine breite Palette kreativer Aufgabenbereiche.

EN 34 realistic marker pen brushes - all sampled from the real thing. These include standard chunky markers, slanted, messy and thin brushes - perfect for a wide range of creative tasks.

German English
realistischen realistic
pinsel brushes
echten real
dünne thin
perfekt perfect
breite wide
palette range
kreativer creative
eine a
marker marker
die of
und and

DE Gewinnen Sie Gigabytes an Mac-Speicherplatz zurück, den chaotische Duplikate, Junk-Dateien und nutzlose Apps blockiert haben.

EN Free up gigabytes of Mac space from messy duplicates, junk files, and useless apps.

German English
duplikate duplicates
apps apps
gigabytes gigabytes
mac mac
dateien files
und and

DE Ersetze chaotische, unstrukturierte Slack-Chats durch die zielgerichteten Threads von Twist. So bleiben deine Team-Diskussionen themenbezogen, organisiert und leicht nachvollziehbar.

EN Ditch chaotic, free-flowing Slack chats for Twist's hyper-focused threads. They keep all your team’s discussions on-topic, organized, and easy for anyone to follow.

German English
chaotische chaotic
threads threads
organisiert organized
leicht easy
chats chats
diskussionen discussions
team teams
deine your
und and

Showing 29 of 29 translations