DE Sie stellen Charaktere und eine Umgebung vor und verraten Ihren Zuschauern, was Ihre Charaktere wollen
"charaktere" in German can be translated into the following English words/phrases:
charaktere | character characters or |
DE Sie stellen Charaktere und eine Umgebung vor und verraten Ihren Zuschauern, was Ihre Charaktere wollen
EN You introduce characters and a setting, and reveal to your viewers what your characters want
German | English |
---|---|
charaktere | characters |
verraten | reveal |
und | and |
stellen | introduce |
umgebung | setting |
eine | a |
vor | to |
DE Wir können erwarten, dass die späteren Charaktere mehr entwickelt werden. Es wäre auch toll, wenn der Benutzer die Sex-Aktionen und die Streichelgeschwindigkeit steuern könnte und die Charaktere richtig emotieren könnten.
EN We can expect that the later characters are going to be more evolved. It would also be great to allow the user to control the sex actions, the stroking speed and allow the characters to emote properly.
German | English |
---|---|
erwarten | expect |
charaktere | characters |
entwickelt | evolved |
steuern | control |
sex | sex |
aktionen | actions |
es | it |
wir | we |
benutzer | user |
können | can |
mehr | more |
dass | that |
wäre | be |
der | the |
DE Sie werden verstehen, wie Sie interessante Charaktere bauen können, die Ihrem Publikum verschiedene Emotionen vermitteln, und Sie werden lernen, Ihre Charaktere zu posieren und dabei die Grundlagen von Gewicht, Aktion und Dynamik zu respektieren
EN Discover how to build engaging characters who convey a range of emotions to your audience and see how to position them in different poses while adhering to the principles of weight, movement, and body dynamics
German | English |
---|---|
charaktere | characters |
publikum | audience |
emotionen | emotions |
grundlagen | principles |
gewicht | weight |
dynamik | dynamics |
verschiedene | different |
vermitteln | convey |
ihre | your |
zu | to |
von | of |
DE Design Crowd-Künstler wurden herausgefordert, ihre Photoshopping-Fähigkeiten einzusetzen, um Star Wars-Charaktere an neue unerwartete Orte,
EN Design Crowd artists were challenged to use their Photoshopping skills to put Star Wars characters into new unexpected places, situations and
German | English |
---|---|
design | design |
herausgefordert | challenged |
einzusetzen | to use |
star | star |
neue | new |
unerwartete | unexpected |
orte | places |
crowd | crowd |
künstler | artists |
fähigkeiten | skills |
charaktere | characters |
wurden | were |
DE Sieh dir für einen guten Gamertag zunächst die Charaktere aus deinen Lieblingsspielen genau an, oder verbinde deinen eigenen Namen mit dem Spiel, das du liebst
EN For a good gamertag, start off by considering the characters from your favorite games, or associate your own name with the game you love
German | English |
---|---|
charaktere | characters |
namen | name |
guten | good |
spiel | game |
oder | or |
mit | with |
dir | your |
an | start |
aus | from |
zunächst | a |
für | for |
DE Bestimmte Apps erlauben es Kontoinhabern, während des Spiels virtuelle Gegenstände zu erfassen und diese zu handeln, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Charaktere oder andere Gegenstände („Handelsgegenstände")
EN Certain Apps permit Account holders to capture and trade virtual items, including but not limited characters or other items ("Trading Items"), during gameplay
German | English |
---|---|
apps | apps |
erlauben | permit |
erfassen | capture |
virtuelle | virtual |
beschränkt | limited |
charaktere | characters |
andere | other |
oder | or |
nicht | not |
während | during |
bestimmte | certain |
einschließlich | including |
aber | but |
zu | to |
und | trading |
handeln | trade |
DE Das Team hat wunderbare Arbeit geleistet und sehr lebensechte Bewegungen und Reaktionen der Charaktere geschaffen. Die Anatomie und die Hauttextur sind weit besser als bei den meisten anderen VR-Pornospielen. Auschecken
EN The team did a beautiful job building very life-like movements and reactions of the characters. The anatomy and skin texture are far better than most other VR porn games. Check out
German | English |
---|---|
wunderbare | beautiful |
arbeit | job |
bewegungen | movements |
reaktionen | reactions |
charaktere | characters |
anatomie | anatomy |
vr | vr |
team | team |
weit | far |
besser | better |
anderen | other |
sehr | very |
sind | are |
und | and |
den | the |
DE mit dem neuesten Build eine unzensierte Option und zwei zusätzliche Charaktere (Lucy und Monique)! Verpassen Sie also nicht das Angebot!
EN et the latest build, an uncensored option, and two additional characters (Lucy and Monique)! So don?t miss the deal!
German | English |
---|---|
build | build |
zusätzliche | additional |
charaktere | characters |
verpassen | miss |
angebot | deal |
option | option |
und | and |
neuesten | latest |
dem | the |
DE Sie haben die Freiheit, sogar Elsa aus Frozen zu ficken, wenn das Ihr Ding ist, und viele andere beliebte Charaktere, von Mädchen mit Sukkubusflügeln bis hin zu Mädchen mit großen Titten waifus
EN You have the freedom to even fuck Elsa from Frozen if that?s your thing, and many other popular characters ranging from succubus winged girls to big titted waifus
German | English |
---|---|
frozen | frozen |
ficken | fuck |
charaktere | characters |
mädchen | girls |
freiheit | freedom |
zu | to |
ihr | your |
viele | many |
beliebte | popular |
großen | big |
und | and |
andere | other |
die | the |
ding | that |
DE Im dritten Spiel der erzählerischen Serie geht es um Emotionen – von deinen eigenen bis zu den Gefühlen der Charaktere im Spiel – und es ist
EN The third game in the narrative driven series is about emotions - from your own to the in-game characters' feelings - and it's a nice change of pace.
German | English |
---|---|
spiel | game |
serie | series |
emotionen | emotions |
charaktere | characters |
ist | is |
eigenen | own |
und | and |
der | third |
zu | to |
von | a |
DE Apples Animoji sind benutzerdefinierte, animierte Versionen beliebter Emoji-Charaktere. So erstellen und teilen Sie sie.
EN Apple's Animoji are custom, animated versions of popular emoji characters. Here's how to create and share them.
German | English |
---|---|
benutzerdefinierte | custom |
animierte | animated |
versionen | versions |
emoji | emoji |
charaktere | characters |
teilen | share |
sind | are |
erstellen | create |
und | and |
DE Etwa 18 Jahre nach Veröffentlichung des Spiels aktualisiert die DE-Version Grafiken, Charaktere, Mechaniken und mehr. Es ist eine liebevoll
EN Some 18 years after the game was released, the 'DE' version updates graphics, characters, mechanics and more. It's a lovingly crafted Mafia rework.
German | English |
---|---|
grafiken | graphics |
charaktere | characters |
liebevoll | lovingly |
jahre | years |
de | de |
spiels | the game |
mehr | more |
und | and |
version | version |
aktualisiert | updates |
eine | a |
des | the |
DE Wanda Maximoff war im Stillen eine der tragischsten Charaktere in der MCU. Wandavision sieht, wie der Charakter eine kleine Stadt übernimmt, um ein glücklicheres Leben zu führen.
EN Wanda Maximoff has quietly been one of the most tragic characters in the MCU. Wandavision sees the character take over a small town to create a happier life.
German | English |
---|---|
mcu | mcu |
sieht | sees |
kleine | small |
stadt | town |
wanda | wanda |
im | in the |
leben | life |
in | in |
charakter | character |
zu | to |
führen | take |
charaktere | characters |
ein | a |
DE Du kannst bis zu 40 Charaktere speichern
EN Select Yes if you wish to save appearance data, then specify a location
German | English |
---|---|
zu | to |
speichern | save |
du | you |
DE Die gespeicherten Charaktere erscheinen als Vorlagen zur Auswahl bei der Charaktererschaffung des Benchmarks.
EN Data for up to 40 characters may be saved, and can be selected to be used during cutscene playback at the main character selection screen.
German | English |
---|---|
gespeicherten | saved |
charaktere | characters |
auswahl | selection |
erscheinen | to |
DE * Auf vollen Welten können grundsätzlich keine neuen Charaktere erstellt werden. Auch auf anderen Welten kann die Erstellung eingeschränkt werden, falls die Bevölkerungsdichte zu hoch wird.
EN * New characters cannot be created on Congested Worlds. *The creation of new characters may also be restricted on other Worlds, depending on the level of congestion.
German | English |
---|---|
welten | worlds |
neuen | new |
charaktere | characters |
eingeschränkt | restricted |
erstellt | created |
anderen | other |
erstellung | creation |
auch | also |
die | cannot |
zu | of |
DE Auf der Seite zu den Welten-Servern seht ihr jetzt, welche Welten neu, bevorzugt oder belastet sind und ob ihr dort neue Charaktere erstellen könnt.
EN The Server Status page now displays the level of congestion of each World and whether character creation limits are in place.
German | English |
---|---|
charaktere | character |
servern | server |
ob | whether |
jetzt | now |
seite | page |
sind | are |
und | and |
den | the |
DE Unter anderem wurden die Pinnwand-Filter verbessert und die Darstellung der Informationen über Charaktere und Ereignisse auf der rechten Seite des Lodestones überarbeitet.
EN These include, but are not limited to, optimizing the filter settings of the Wall and adjusting the display of character and event information found on the right column of the Lodestone page.
German | English |
---|---|
informationen | information |
charaktere | character |
ereignisse | event |
filter | filter |
darstellung | display |
rechten | right |
seite | page |
und | and |
DE Charaktere | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone
EN Characters | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone
German | English |
---|---|
charaktere | characters |
final | final |
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
der | the |
lodestone | lodestone |
German | English |
---|---|
sammlung | collection |
bunte | colorful |
charaktere | characters |
lustige | fun |
sounds | sounds |
action | action |
bietet | features |
und | and |
unserer | our |
in | in |
jeder | every |
titel | title |
DE “Ich bin oft am Set aufgetaucht und hatte das Gefühl, mir nichts dazudenken zu müssen, da man sofort in eine komplett glaubwürdige Situation eintauchte, in die sich die Charaktere gerade befanden
EN “Often I turned up on set and had a very reassuring feeling as my imagination didn’t have to supply anything else because I had been placed immediately in a completely believable context for where the character is
DE In dem einzigartigen, kooperativen Einzelspieler-Gameplay musst du parallel den Weg zweier Charaktere planen - den eines kleinen Mädchens mit präkognitiven Kräften und den ihres mysteriösen Begleiters, einer Katze - und beide nach Hause führen
EN The unique “single-player cooperative” gameplay has you plotting out paths for two characters in parallel—a little girl with precognitive powers and her mysterious cat companion—to get them both back home
German | English |
---|---|
parallel | parallel |
charaktere | characters |
mädchens | girl |
du | you |
kleinen | little |
hause | home |
katze | cat |
einzigartigen | unique |
musst | has |
zweier | two |
beide | both |
in | in |
den | the |
mit | with |
DE In diesem winzigen Raum, umgeben von diesem friedlichen Blassgrün, ersann Shaw Geschichten und Charaktere, die ihm 1925 den Nobelpreis und 1938 einen OSCAR einbringen sollten
EN In this small space, surrounded by this peaceful pale green, Shaw created plots and characters that would bring him a Nobel Prize in 1925 and an OSCAR in 1938
German | English |
---|---|
friedlichen | peaceful |
shaw | shaw |
charaktere | characters |
oscar | oscar |
in | in |
diesem | this |
einen | a |
und | and |
von | space |
DE Um die Charaktere aus Sing 2 zu feiern, die in seinem Weihnachtsspot die Hauptrolle spielen, verschenkt Sky eine kostenlose Kopie des ersten Films an
EN To celebrate the characters from Sing 2 starring in its Christmas advert, Sky is giving away a free copy of the first movie to all Sky TV customers.
German | English |
---|---|
charaktere | characters |
sing | sing |
sky | sky |
kostenlose | free |
kopie | copy |
films | movie |
feiern | celebrate |
zu | to |
in | in |
aus | from |
ersten | the first |
DE Im Mittelteil versuchen die Charaktere, den Konflikt zu lösen und am Ende erfahren die Zuschauer, ob es den Protagonisten gelungen ist.
EN Finally, in the ending, the problem is finally solved! That basic structure is true of any story, just as it has been as long as stories have been told.
German | English |
---|---|
ende | ending |
im | in the |
es | it |
die | finally |
ist | is |
und | has |
den | the |
zu | of |
DE Dabei verwirklichen die Charaktere ihre Wünsche, müssen sich ihren Ängsten stellen oder stoßen auf Probleme
EN We also see what they’re up against, and who/what is trying to keep them from accomplishing their goal and answering the question
German | English |
---|---|
probleme | what |
oder | is |
DE Der Anfang ist also gleichzusetzen mit dem Aufstellen der Charaktere, der Umgebung und des zu lösenden Problems oder der zu beantwortenden Frage
EN So, the beginning equals setting up the characters, setting, and problem to be solved or question to be answered
German | English |
---|---|
anfang | beginning |
charaktere | characters |
problems | problem |
oder | or |
und | and |
frage | question |
zu | to |
DE Erfahre mehr über den Diamant-Clan und den Perl-Clan in der Hisui-Region sowie über einige andere Charaktere, denen du begegnen wirst.
EN Return to the Sinnoh region in these remakes of the classic Pokémon adventures, now available on Nintendo Switch systems.
German | English |
---|---|
region | region |
und | these |
in | in |
den | the |
mehr | to |
DE Lernen Sie, fantastische Charaktere von Grund auf mit robustem und vielseitigem Material zu modellieren
EN Learn to mold beautiful characters using this strong, versatile material
German | English |
---|---|
charaktere | characters |
material | material |
zu | to |
und | learn |
DE Lerne, wie man niedliche Charaktere entwirft, modelliert und rendert und sie dann mit der Welt teilt
EN Learn to design, model, and render characters with adorable features from scratch and share them with the world
German | English |
---|---|
charaktere | characters |
entwirft | design |
welt | world |
lerne | and |
mit | with |
teilt | share |
DE 3D-Charaktere auf dem iPad illustrieren
EN Illustration of 3D Characters on Your iPad
German | English |
---|---|
ipad | ipad |
charaktere | characters |
auf | on |
dem | of |
DE Erstellen Sie von Grund auf neue Charaktere für Videospiele, bei denen das Pixel der Protagonist ist
EN Create from scratch characters for video games where the pixel is the star
German | English |
---|---|
erstellen | create |
charaktere | characters |
pixel | pixel |
videospiele | video games |
für | for |
ist | is |
von | from |
der | the |
DE Lerne von deiner Lieblingsgeschichte inspirierte Charaktere im japanischen Kawaii-Stil von Hand zu zeichnen und sie mit Procreate zu digitalisieren
EN Learn to draw characters by hand in the Japanese style of kawaii and digitize them in Procreate
German | English |
---|---|
charaktere | characters |
hand | hand |
digitalisieren | digitize |
stil | style |
kawaii | kawaii |
im | in the |
zu | to |
zeichnen | draw |
lerne | and |
von | of |
DE Lerne originelle Cartoon-Charaktere zu zeichnen, von ihrer Mimik bis hin zu präzisen Details, die ihnen Leben verleihen
EN Learn to illustrate original cartoon characters, from their facial expressions to the details that bring them to life
German | English |
---|---|
lerne | learn |
originelle | original |
charaktere | characters |
details | details |
zu | to |
leben | life |
hin | from |
ihnen | the |
DE Lerne, 3-D-Charaktere professionell von Grund auf zu modellieren, ihnen Textur zu verleihen und sie zu rendern
EN Learn how to model, texturize, light, and render 3D characters in a professional way
German | English |
---|---|
rendern | render |
d | d |
charaktere | characters |
modellieren | model |
zu | to |
lerne | and |
ihnen | a |
DE Lernen Sie von Grund auf, um Ihre eigenen Charaktere zu entwerfen, zu modellieren und zu rendern
EN Learn, from scratch, to design, model and render your own characters
German | English |
---|---|
charaktere | characters |
rendern | render |
entwerfen | design |
zu | to |
modellieren | model |
ihre | your |
DE Kreiere deine Charaktere mit Photoshop und gib ihnen eine neue Dimension, indem du ihnen mit ZBrush und Maya Tiefe und Volumen verleihst
EN Give a new dimension to characters by creating your protagonist in Photoshop before giving it depth and volume with ZBrush and Maya
German | English |
---|---|
charaktere | characters |
photoshop | photoshop |
gib | give |
neue | new |
dimension | dimension |
maya | maya |
tiefe | depth |
volumen | volume |
indem | by |
und | and |
mit | with |
eine | a |
deine | your |
DE Erfahren Sie, wie Sie mit Zbrush und 3D Studio Max Charaktere für Animationen entwerfen
EN Learn to design characters for animation with ZBrush and 3D Studio Max
German | English |
---|---|
max | max |
charaktere | characters |
animationen | animation |
studio | studio |
entwerfen | design |
mit | with |
für | for |
wie | to |
DE Entdecken Sie, wie Sie Ihre animierten Charaktere zum Leben erwecken können
EN Discover how to bring your animated characters to life
German | English |
---|---|
animierten | animated |
charaktere | characters |
leben | life |
entdecken | discover |
ihre | your |
DE Cartoon-Charaktere in ihrem Universum: Erschaffe eine neue Welt
EN Cartoon Characters and Their Universe: Create Another World
German | English |
---|---|
charaktere | characters |
welt | world |
universum | universe |
ihrem | their |
DE Dune Haggars maßgeschneiderter, geekiger Stil entspringt seiner Liebe zu digitaler und handgemachter Kunst. Dabei ersinnt er „unglaubliche Landschaften, Charaktere und Themen und scheucht sie hinaus ins Leben, bevor sie zu verrückt werden.“
EN Dune Haggar’s custom geeky style comes from a love of both digital and hand-drawn art, where he dreams up “weird landscapes, characters, and themes, and then kicks them out of the house before it all gets too crazy.”
DE Mis0happy (auch bekannt als Nina Nguyen) ist eine selbstständige Illustratorin, die fröhliche Dinge in ihrer gemütlichen Wohnung kreiert. Am liebsten mag sie verkorkste Charaktere und schlechte Witze.
EN Mis0happy (aka Nina Nguyen) is an independent illustrator making happy things from her cozy apartment. She enjoys creating quirky characters and incorporating bad jokes into her work.
German | English |
---|---|
illustratorin | illustrator |
gemütlichen | cozy |
kreiert | creating |
charaktere | characters |
schlechte | bad |
witze | jokes |
auch bekannt | aka |
nina | nina |
wohnung | apartment |
happy | happy |
als | enjoys |
in | into |
ist | is |
und | and |
DE Wie Charaktere unterschiedlichste Facetten haben, so sind auch Wohnwelten keine stilistische Monokultur, sondern das Miteinander verschiedenster Einflüsse
EN Like characters have a variety of facets, so are living spaces no stylistic monocultures, but the coexistence of different influences
German | English |
---|---|
charaktere | characters |
unterschiedlichste | different |
facetten | facets |
einflüsse | influences |
so | so |
haben | have |
sind | are |
keine | no |
miteinander | the |
sondern | but |
DE Unterschiedliche Charaktere – gleiches Prinzip
EN Different characters – the same principle
German | English |
---|---|
mike | mike |
woods | woods |
charaktere | characters |
tour | tour |
und | and |
ist | is |
German | English |
---|---|
verwendet | uses |
vielzahl | range |
charaktere | characters |
leben | life |
funktionen | features |
zu | to |
und | and |
eine | a |
von | of |
zum | the |
DE Trotz der auf dem Papier sehr ähnlichen Spezifikationen hatten unsere Test-Bikes sehr unterschiedliche Charaktere
EN Despite very similar specifications on paper, our test bikes revealed very different characters
German | English |
---|---|
trotz | despite |
papier | paper |
sehr | very |
spezifikationen | specifications |
unterschiedliche | different |
charaktere | characters |
test | test |
unsere | our |
ähnlichen | similar |
auf | on |
DE Ebenso liegt mir in meinen Trainings die Befähigung der individuellen teilnehmenden Charaktere am Herzen
EN Equally important to me in my trainings is the empowerment of the individual participating characters
German | English |
---|---|
trainings | trainings |
befähigung | empowerment |
teilnehmenden | participating |
charaktere | characters |
in | in |
individuellen | individual |
meinen | to |
liegt | is |
DE So unterschiedlich Fähigkeiten und Charaktere auch sein mögen – uns verbindet gemeinsam die Leidenschaft zur Technologie
EN No matter how different their abilities and characters may be ? we are united by a passion for technology
German | English |
---|---|
unterschiedlich | different |
fähigkeiten | abilities |
charaktere | characters |
technologie | technology |
uns | we |
und | and |
leidenschaft | passion |
Showing 50 of 50 translations