DE Compare+ is die erweiterte Version von Compare. Mit diesem Tool können Sie externe PDF-Dateien hochladen und vergleichen, sogar wenn diese nicht in ‘My Athena’ eingebunden sind.
Translate "compare" to English
Showing 27 of 27 translations of the phrase "compare" from German to English
Translation of German to English of compare
German
English
EN Compare+ is an extended version of Compare, because you can upload external pdf-files and compare them. Even when they are not integrated in ‘My Athena’.
| German | English |
|---|---|
| erweiterte | extended |
| externe | external |
| hochladen | upload |
| athena | athena |
| eingebunden | integrated |
| is | is |
| my | my |
| in | in |
| vergleichen | compare |
| nicht | not |
| sind | are |
| können | can |
| sie | you |
| wenn | when |
| und | and |
| version | version |
DE SEO Compare | Vergleiche die Keyword-Optimierung zweier Webseiten
EN SEO Compare | Compare the keyword optimization of two websites
| German | English |
|---|---|
| seo | seo |
| webseiten | websites |
| keyword | keyword |
| optimierung | optimization |
| compare | compare |
| zweier | two |
| die | the |
DE Vergleiche die Keyword-Optimierung von zwei Webseiten mit dem SEO Compare!
EN Compare the keyword optimization of two websites with SEO Compare!
| German | English |
|---|---|
| webseiten | websites |
| seo | seo |
| keyword | keyword |
| optimierung | optimization |
| compare | compare |
| mit | with |
| von | of |
| dem | the |
DE Der SEO Compare ist komplett kostenfrei und ohne Registrierung möglich.
EN The SEO Compare is completely free and does not require a registration.
| German | English |
|---|---|
| seo | seo |
| compare | compare |
| komplett | completely |
| kostenfrei | free |
| registrierung | registration |
| und | and |
| der | the |
| ist | is |
| ohne | not |
DE Text Compare! - Ein Online-Diff-Tool mit dem Sie die Unterschiede zwischen zwei Textdokumenten finden können.
EN Text Compare! - An online diff tool that can find the difference between two text files
| German | English |
|---|---|
| compare | compare |
| finden | find |
| online | online |
| diff | diff |
| tool | tool |
| können | can |
| text | text |
| zwischen | between |
| dem | the |
DE Text Compare! ist ein Online-Diff-Tool, das Ihnen einfach ermöglicht Texte miteinander zu vergleichen und die Unterschiede zwischen beiden Versionen zu finden
EN Text Compare! is an online diff tool that allows you to easily make a text comparison and find the differences between two texts
| German | English |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| finden | find |
| online | online |
| diff | diff |
| tool | tool |
| zu | to |
| vergleichen | compare |
| unterschiede | differences |
| text | text |
| zwischen | between |
| und | and |
| texte | texts |
| ein | a |
| beiden | is |
DE Text Compare! speichert die Text die Sie vergleichen nicht und teilt sie auch nicht. Wenn Sie sensible Informationen vergleichen, ist est doch immer ratsam ein Offline-Tool zu nützen.
EN Text Compare! does not save or share the text you compare. If you have sensitive information to compare, however, it is still recommended to use an offline tool.
| German | English |
|---|---|
| speichert | save |
| sensible | sensitive |
| offline | offline |
| tool | tool |
| informationen | information |
| vergleichen | compare |
| text | text |
| nicht | not |
| zu | to |
| teilt | share |
| ist | is |
DE Text Compare! wird "as is" (wie dargeboten) ohne jede Gewähr für Genauigkeit oder Zugänglichkeit zur Verfügung gestellt.
EN Text Compare! is provided "as is" with no express or implied warranty for accuracy or accessibility.
| German | English |
|---|---|
| compare | compare |
| genauigkeit | accuracy |
| zugänglichkeit | accessibility |
| text | text |
| is | is |
| oder | or |
| für | for |
| ohne | no |
DE Hinzufügen von Compare Ninja zu Ihrer Website
EN Adding Compare Ninja to Your Website
| German | English |
|---|---|
| hinzufügen | adding |
| compare | compare |
| ninja | ninja |
| website | website |
| zu | to |
| ihrer | your |
DE Wir liefern außergewöhnliche, messbare Ergebnisse und glauben an die Reduzierung von Kosten. Wir werden von echten Kunden in unabhängigen Bewertungen mit 5 von 5 Sternen bewertet (Quelle: Google & SEM Compare).
EN We deliver outstanding, measurable results and believe in keeping costs down. We’re ranked 5 out 5 by real clients in independent reviews (source: Google & SEM Compare).
| German | English |
|---|---|
| liefern | deliver |
| außergewöhnliche | outstanding |
| messbare | measurable |
| ergebnisse | results |
| glauben | believe |
| kosten | costs |
| echten | real |
| kunden | clients |
| unabhängigen | independent |
| bewertungen | reviews |
| amp | amp |
| sem | sem |
| compare | compare |
| bewertet | ranked |
| wir | we |
| in | in |
| die | source |
| und | and |
| an | out |
DE SEO Compare | Vergleiche die Keyword-Optimierung zweier Webseiten
EN SEO Compare | Compare the keyword optimization of two websites
| German | English |
|---|---|
| seo | seo |
| webseiten | websites |
| keyword | keyword |
| optimierung | optimization |
| compare | compare |
| zweier | two |
| die | the |
DE Vergleiche die Keyword-Optimierung von zwei Webseiten mit dem SEO Compare!
EN Compare the keyword optimization of two websites with SEO Compare!
| German | English |
|---|---|
| webseiten | websites |
| seo | seo |
| keyword | keyword |
| optimierung | optimization |
| compare | compare |
| mit | with |
| von | of |
| dem | the |
DE Der SEO Compare ist komplett kostenfrei und ohne Registrierung möglich.
EN The SEO Compare is completely free and does not require a registration.
| German | English |
|---|---|
| seo | seo |
| compare | compare |
| komplett | completely |
| kostenfrei | free |
| registrierung | registration |
| und | and |
| der | the |
| ist | is |
| ohne | not |
DE Compare ist die einfachste selbstständige Lösung um Artwork Files zu vergleichen.
EN Compare is the most easy-to-use stand-alone solution to compare artwork files.
| German | English |
|---|---|
| lösung | solution |
| artwork | artwork |
| files | files |
| zu | to |
| vergleichen | compare |
| ist | is |
| die | the |
DE Hinzufügen von Compare Ninja zu Ihrer Website
EN Adding Compare Ninja to Your Website
| German | English |
|---|---|
| hinzufügen | adding |
| compare | compare |
| ninja | ninja |
| website | website |
| zu | to |
| ihrer | your |
DE Hinzufügen von Compare Ninja zu Ihrer Website | SITE123-Support-Center
EN Adding Compare Ninja to Your Website | SITE123 Support Center
| German | English |
|---|---|
| hinzufügen | adding |
| compare | compare |
| ninja | ninja |
| support | support |
| center | center |
| zu | to |
| ihrer | your |
DE Compare Ninja ist ein hilfreiches Tool, mit dem Sie professionelle Vergleichstabellen zu Ihrer Website hinzufügen können.
EN Compare Ninja is a helpful tool you can use to add professional comparison tables to your website.
| German | English |
|---|---|
| compare | compare |
| ninja | ninja |
| website | website |
| tool | tool |
| zu | to |
| sie | you |
| professionelle | professional |
| hinzufügen | add |
| können | can |
| ein | a |
| ist | is |
| ihrer | your |
DE Gehen Sie zunächst zu Compare Ninja und erstellen Sie ein Konto.
EN First, go to Compare Ninja and create an account.
| German | English |
|---|---|
| compare | compare |
| ninja | ninja |
| konto | account |
| zu | to |
| sie | first |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Klicken Sie auf die Registerkarte App-Markt und wählen Sie die Compare Ninja-Seite aus.
EN Click the App Market tab and select the Compare Ninja page.
| German | English |
|---|---|
| compare | compare |
| app | app |
| markt | market |
| ninja | ninja |
| klicken | click |
| seite | page |
| registerkarte | tab |
| wählen | select |
| und | and |
DE Suchen Sie die Compare Ninja-Seite im Website-Editor und klicken Sie auf die Schaltfläche Bearbeiten.
EN Find the Compare Ninja page in the Website Editor and click the Edit button.
| German | English |
|---|---|
| suchen | find |
| compare | compare |
| ninja | ninja |
| im | in the |
| bearbeiten | edit |
| editor | editor |
| klicken | click |
| seite | page |
| schaltfläche | button |
| website | website |
| und | and |
DE Geben Sie in das Feld Anwendungs-ID den entsprechenden Ausschnitt aus dem Code ein, den Sie von Compare Ninja erhalten haben - dies ist Ihr eindeutiger Code.
EN In the Application ID field, enter the relevant snippet from the code you got from Compare Ninja - this is your unique code.
| German | English |
|---|---|
| ausschnitt | snippet |
| compare | compare |
| ninja | ninja |
| code | code |
| eindeutiger | unique |
| anwendungs | application |
| in | in |
| feld | field |
| ihr | your |
| aus | from |
| geben sie | enter |
| ist | is |
| den | the |
| dies | this |
DE Text Compare! - Ein Online-Diff-Tool mit dem Sie die Unterschiede zwischen zwei Textdokumenten finden können.
EN Text Compare! - An online diff tool that can find the difference between two text files
| German | English |
|---|---|
| compare | compare |
| finden | find |
| online | online |
| diff | diff |
| tool | tool |
| können | can |
| text | text |
| zwischen | between |
| dem | the |
DE (Text Compare! speichert oder teilt Ihre E-Mail-Adresse nicht)
EN (Text Compare! doesn't save or share your email address)
| German | English |
|---|---|
| compare | compare |
| speichert | save |
| teilt | share |
| oder | or |
| adresse | address |
| text | text |
| e-mail-adresse | email address |
| ihre | your |
DE Wenn Sie in der Vergangenheit zu einem ähnlichen Thema geschrieben haben, ist es eine gute Idee, Dokumente mit unserem Duplicate File Finder-Tool miteinander zu vergleichen oder zwei Texte mit dem Text-Compare-Tool von Copyleaks zu vergleichen.
EN If you have written on a similar topic in the past, it is a good idea to compare documents with each other using our Duplicate File Finder tool or compare two texts using Copyleaks’ Text Compare tool.
| German | English |
|---|---|
| geschrieben | written |
| idee | idea |
| finder | finder |
| tool | tool |
| es | it |
| dokumente | documents |
| duplicate | duplicate |
| oder | or |
| in | in |
| ähnlichen | similar |
| vergleichen | compare |
| zu | to |
| thema | topic |
| ist | is |
| gute | good |
| text | text |
| vergangenheit | past |
| texte | texts |
Showing 27 of 27 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese