DE Hintergrundinformationen. Wir können Informationen über Sie sammeln, die Sie verdient haben, wo Sie die Schule besucht haben, Lizenzen, die Sie halten, Ihre Mitgliedschaft in Berufsverbänden und ähnliche Hintergrundinformationen.
Translate "hintergrundinformationen" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "hintergrundinformationen" from German to English
Translations of hintergrundinformationen
"hintergrundinformationen" in German can be translated into the following English words/phrases:
| hintergrundinformationen | background |
Translation of German to English of hintergrundinformationen
German
English
| German | English |
|---|---|
| hintergrundinformationen | background |
| informationen | information |
| sammeln | collect |
| verdient | earned |
| schule | school |
| besucht | attended |
| lizenzen | licences |
| mitgliedschaft | membership |
| wo | where |
| ähnliche | similar |
| in | in |
| wir | we |
| ihre | your |
| und | and |
| sie | hold |
| können | may |
| haben | have |
| German | English |
|---|---|
| hintergrundinformationen | background |
| informationen | information |
| sammeln | collect |
| verdient | earned |
| schule | school |
| besucht | attended |
| lizenzen | licences |
| mitgliedschaft | membership |
| wo | where |
| ähnliche | similar |
| in | in |
| wir | we |
| ihre | your |
| und | and |
| sie | hold |
| können | may |
| haben | have |
DE Anfragen, die nicht genügend Informationen oder Hintergrundinformationen enthalten
EN Inquiries that don’t provide enough information or context
| German | English |
|---|---|
| anfragen | inquiries |
| genügend | enough |
| informationen | information |
| oder | or |
| nicht | dont |
| die | that |
DE Hier finden Sie Artikel mit weiteren Hintergrundinformationen zum E-Mail-Marketing, inspirierende Vorlagen und bewährte Verfahren.
EN Find articles that provide more background information about email marketing, find inspiring templates, or learn from best practices.
| German | English |
|---|---|
| hintergrundinformationen | background |
| inspirierende | inspiring |
| vorlagen | templates |
| verfahren | practices |
| marketing | marketing |
| finden | find |
| weiteren | more |
| und | learn |
| zum | from |
DE Auch bei der Kontaktaufnahme für M&A-Aktivitäten ist eine vorqualifizierte Zielgruppe mit zusätzlichen Unternehmensdaten und Hintergrundinformationen ein wichtiger Baustein
EN A pre-qualified target group with additional company data and background information is also an important element when contacting M&A activities
| German | English |
|---|---|
| kontaktaufnahme | contacting |
| m | m |
| amp | amp |
| zielgruppe | target group |
| unternehmensdaten | company data |
| hintergrundinformationen | background |
| wichtiger | important |
| aktivitäten | activities |
| auch | also |
| zusätzlichen | additional |
| und | and |
| mit | with |
| ein | a |
DE Wissensvorsprung bei der Lead-Ansprache durch fundierte Hintergrundinformationen
EN Knowledge advantage in the lead approach through well-founded background information
| German | English |
|---|---|
| hintergrundinformationen | background |
| der | the |
| fundierte | founded |
DE Für die ausgewählten Leads ergänzen wir wertvolle Hintergrundinformationen
EN For the selected leads, we add valuable background information
| German | English |
|---|---|
| ausgewählten | selected |
| leads | leads |
| ergänzen | add |
| wertvolle | valuable |
| hintergrundinformationen | background |
| wir | we |
| für | for |
| die | the |
DE Zusätzlich ergänzen wir nützliche Hintergrundinformationen zu den einzelnen Leads.
EN In addition, we add useful background information on the individual leads.
| German | English |
|---|---|
| nützliche | useful |
| hintergrundinformationen | background |
| leads | leads |
| wir | we |
| zusätzlich | in addition |
| German | English |
|---|---|
| hintergrundinformationen | background |
| projekt | project |
| ziele | goals |
| wird | the |
| sind | are |
| warum | why |
| was | doing |
| dieses | this |
| German | English |
|---|---|
| hintergrundinformationen | background |
| zum | the |
DE Zu einzelnen Food-Bloggern haben wir auch Hintergrundinformationen. Erfahren Sie spannende Details zum Blogger-Fotografen. Dieses Symbol verrät: Da gibt?s noch mehr Infos!
EN For several food bloggers we also publish background information. You can learn interesting details about the blogger themselves. This symbol reveals that there?s more to know!
| German | English |
|---|---|
| hintergrundinformationen | background |
| symbol | symbol |
| s | s |
| details | details |
| wir | we |
| gibt | there |
| infos | about |
| erfahren | learn |
| mehr | more |
| food | food |
| zu | to |
| einzelnen | the |
| dieses | this |
| blogger | blogger |
| German | English |
|---|---|
| hintergrundinformationen | background |
| häufige | frequently |
| und | and |
| fragen | questions |
DE Unser Pressebereich bietet Ihnen die Möglichkeit, Unternehmensmeldungen und Hintergrundinformationen zu Goodgame Studios abzurufen
EN In the press section, you can access company news and background information about Goodgame Studios
| German | English |
|---|---|
| pressebereich | press |
| möglichkeit | can |
| hintergrundinformationen | background |
| goodgame | goodgame |
| studios | studios |
| abzurufen | access |
| zu | in |
| und | and |
| ihnen | the |
DE Mehr Hintergrundinformationen zum Thema bietet der Report ?Auf dem Weg zum digitalen Staat? (PDF)
EN For more information on the topic see the report ?Moving into the e-government era? (PDF)
| German | English |
|---|---|
| thema | topic |
| staat | government |
| mehr | more |
| report | report |
DE Informationstafeln liefern historische und wissenschaftliche Hintergrundinformationen zu den Naturphänomenen.
EN Info panels offer historic and scientific background information on these natural phenomena.
| German | English |
|---|---|
| liefern | offer |
| historische | historic |
| wissenschaftliche | scientific |
| hintergrundinformationen | background |
| und | and |
DE Unsere Fachartikel bieten Ihnen zudem interessante Hintergrundinformationen zu Sensirions innovativen Sensorprodukten und deren vielfältige Anwendungsgebiete.
EN You also have the possibility to gain interesting background information on Sensirion's innovative sensor products and their varied fields of application in our whitepapers.
| German | English |
|---|---|
| interessante | interesting |
| hintergrundinformationen | background |
| innovativen | innovative |
| vielfältige | varied |
| und | and |
| unsere | our |
| zu | to |
| ihnen | the |
DE Folgen Sie dem Guide MICHELIN in den sozialen Netzwerken für Neuigkeiten und Hintergrundinformationen.
EN Follow the MICHELIN Guide on social media for updates and behind-the-scenes information
| German | English |
|---|---|
| guide | guide |
| michelin | michelin |
| folgen | follow |
| neuigkeiten | information |
| für | for |
| und | and |
| in | on |
| den | the |
| sozialen | social media |
| netzwerken | social |
DE Die App ermöglicht es Musikliebhaber:innen, vom Musikstreaming bis hin zur Entdeckung von Hintergrundinformationen eine grössere Vielfalt an Musik auf eine bereichernde Art und Weise zu hören
EN From streaming music to discovering background information, the app enables music lovers to listen to more diverse music in a more enriching way
| German | English |
|---|---|
| ermöglicht | enables |
| musik | music |
| entdeckung | discovering |
| app | app |
| und | listen |
| hintergrundinformationen | background |
| zu | to |
| weise | way |
| innen | in |
| vom | from |
| zur | the |
| eine | a |
DE St. Kilian bringt ab dem 16.11.2020 einen neuen, unlimitierten Single Malt unter der Marke ?Bud Spencer ? The Legend? auf den Markt. Lesen Sie hier alle Hintergrundinformationen.
EN St. Kilian is launching a new, unlimited single malt under the brand "Bud Spencer - The Legend" from 16.11.2020. Read all the background information here.
| German | English |
|---|---|
| st | st |
| kilian | kilian |
| malt | malt |
| marke | brand |
| bud | bud |
| spencer | spencer |
| hintergrundinformationen | background |
| ab | from |
| neuen | new |
| lesen | read |
| alle | all |
| single | a |
| unter | under |
| hier | here |
| bringt | the |
| auf | launching |
DE Blicken Sie dieses Jahr am Valentinstag sehnsüchtig verliebt ins Ausland? Hier erfahren Sie, wie man in 20 Sprachen alles Liebe zum Valentinstag wünscht – mit Hintergrundinformationen zu jeder Übersetzung.
EN Looking for love abroad this Valentine's Day? Here's the equivalent of 'Will you be my valentine?' in 20 languages with background information for each translation.
| German | English |
|---|---|
| valentinstag | valentine |
| sprachen | languages |
| sie | be |
| ausland | abroad |
| in | in |
| liebe | love |
| mit | looking |
| zu | of |
DE Bewerbungsinformationen. Beschäftigungsverlauf, Beschäftigungsstatus, Ausbildung und andere Hintergrundinformationen im Zusammenhang mit einer Bewerbung bei ThoughtSpot.
EN Employment Application Information. Employment history, employment status, education and other background information in connection with an application for employment with ThoughtSpot.
| German | English |
|---|---|
| ausbildung | education |
| hintergrundinformationen | background |
| bewerbung | application |
| thoughtspot | thoughtspot |
| andere | other |
| und | and |
| mit | with |
| zusammenhang | connection |
| einer | an |
DE Hintergrundinformationen und Praxistipps zur effizienten Nutzung der App
EN Background Information And Practical Examples For The MOBOTIX App
| German | English |
|---|---|
| hintergrundinformationen | background |
| app | app |
| und | and |
DE Hintergrundinformationen (z. B. Informationen in Verbindung mit der beruflichen Tätigkeit; Ausbildung; Interessen und Meinungen; Einschätzungen; Interaktions- und Kooperationshistorie).
EN Background information (for example, professional life related information; education; interests and opinions; assessments; engagement and collaboration history).
| German | English |
|---|---|
| hintergrundinformationen | background |
| informationen | information |
| ausbildung | education |
| interessen | interests |
| meinungen | opinions |
| einschätzungen | assessments |
| z | example |
| beruflichen | life |
| und | and |
| mit | professional |
DE Hintergrundinformationen zu den Coachingprogrammen
EN Background information on the coaching programmes
| German | English |
|---|---|
| hintergrundinformationen | background |
| den | the |
EN Everything has a reason (GDR restricted areas!) And there will be some background information about the season.
| German | English |
|---|---|
| staffel | season |
| hintergrundinformationen | background |
| ddr | gdr |
| alles | everything |
| einiges | some |
| grund | reason |
| und | and |
| es | there |
| hat | has |
| wird | the |
DE Überblick über öffentlich-rechtliche Sender – hier finden Sie Programmhinweise und Hintergrundinformationen.
EN This is where you will find a guide to the programming offered by the public television stations and all kinds of background information as well.
| German | English |
|---|---|
| finden | find |
| und | and |
| sie | is |
DE Hier erhalten Sie berufliche Hintergrundinformationen, können Recherchequellen nutzen oder Medienanalysen studieren.
EN This is where you can find background information on professions in journalism, use research sources or study media analyses.
| German | English |
|---|---|
| hintergrundinformationen | background |
| nutzen | use |
| oder | or |
| können | can |
| studieren | study |
| sie | you |
| hier | is |
DE Hintergrundinformationen zum Thema Sicherheit und Überwachung geben Ihnen einen Einblick, wie die entsprechende Einrichtung Ihre Daten schützen und die Sicherheit Ihrer Kunden unterstützen wird
EN Background on security and monitoring will provide insight into how the MTDC facility will protect your data and support client security
| German | English |
|---|---|
| hintergrundinformationen | background |
| einrichtung | facility |
| kunden | client |
| unterstützen | support |
| schützen | protect |
| sicherheit | security |
| einblick | insight |
| geben | provide |
| ihre | your |
| daten | data |
| und | and |
| wird | the |
DE Hilfen in Textform, zur Bereicherung des Wortschatzes, Verständnis von Grammatikregeln, Hintergrundinformationen über kulturelle Gegebenheiten oder zur Verbesserung der Aussprache → in der App vorhanden, aber nur zu den Aufgaben,
EN text-based help, to improve your vocabulary, understand a grammar rule, learn more about cultural habits or improve your pronunciation → included in the application, but only within the exercises,
DE An Bord halten unsere sachkundigen Referenten spannende und lehrreiche Vorträge mit Hintergrundinformationen zu all Ihren Lieblingsorten
EN Onboard, our knowledgeable lecturers give great talks on the background of your favourite places
| German | English |
|---|---|
| sachkundigen | knowledgeable |
| hintergrundinformationen | background |
| an bord | onboard |
| an | on |
| ihren | your |
| unsere | our |
DE Packende Geschichten, aufschlussreiche Hintergrundinformationen und spannende Persönlichkeiten: Tauchen Sie ein in die Welt von SIX.
EN Compelling stories, revealing background information and fascinating people: explore the world of SIX.
| German | English |
|---|---|
| geschichten | stories |
| spannende | fascinating |
| persönlichkeiten | people |
| welt | world |
| six | six |
| hintergrundinformationen | background |
| und | and |
DE Packende Geschichten, aufschlussreiche Hintergrundinformationen und spannende Persönlichkeiten: Tauchen Sie ein in die Finanzwelt mit dem Magazin von SIX.
EN Compelling stories, revealing background information and fascinating people: dive into the world of finance with the magazine from SIX.
| German | English |
|---|---|
| geschichten | stories |
| spannende | fascinating |
| persönlichkeiten | people |
| tauchen | dive |
| magazin | magazine |
| six | six |
| hintergrundinformationen | background |
| in | into |
| mit | with |
| und | and |
| dem | the |
DE eine wachsende Wissensdatenbank mit derzeit rund 100 Einträgen mit umfangreichen Hintergrundinformationen und Praxistipps für das Vorgehen,
EN a growing knowledge database with currently about 100 entries (German) with extensive background information and practical tips on how to proceed,
| German | English |
|---|---|
| wachsende | growing |
| wissensdatenbank | knowledge database |
| derzeit | currently |
| umfangreichen | extensive |
| hintergrundinformationen | background |
| vorgehen | proceed |
| mit | with |
| rund | on |
| und | and |
| eine | a |
DE Hintergrundinformationen - fotocommunity GmbH
EN Behind the Scenes - fotocommunity GmbH
| German | English |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
DE Wirtschaftliche Hintergrundinformationen
EN Manage Risk in Your Supply Chain With Economic Insight
| German | English |
|---|---|
| wirtschaftliche | economic |
DE Hier finden Sie dazu alle Hintergrundinformationen sowie die Video-Zusammenschnitte aller Ausgaben des Audi TechTalk.
EN Relevant background information and video compilations of all Audi TechTalk issues can be found here.
| German | English |
|---|---|
| hintergrundinformationen | background |
| audi | audi |
| video | video |
| alle | all |
| hier | here |
| finden | found |
DE Hier geben wir Ihnen Hintergrundinformationen zu den einzelnen Systemen.
EN Here we provide background information on the individual systems.
| German | English |
|---|---|
| geben | provide |
| hintergrundinformationen | background |
| systemen | systems |
| wir | we |
| hier | here |
| zu | individual |
DE Hier geben wir Ihnen Hintergrundinformationen zu den einzelnen Systemen und erklären, welchen Nutzen Kund_innen davon haben.
EN Here we provide background information on the individual systems and explain the benefits to the customer.
| German | English |
|---|---|
| geben | provide |
| hintergrundinformationen | background |
| erklären | explain |
| systemen | systems |
| wir | we |
| hier | here |
| zu | to |
| und | and |
| nutzen | benefits |
DE Der Boilerplate am Ende eines Absatzes einer Pressemitteilung liefert Journalisten wichtige Hintergrundinformationen über Lions Clubs International und die Lions Clubs International Foundation.
EN A boilerplate is a standardized paragraph at the end of a press release that provides journalists with a high-level background about Lions Clubs International and the Lions Clubs International Foundation.
| German | English |
|---|---|
| liefert | provides |
| journalisten | journalists |
| hintergrundinformationen | background |
| lions | lions |
| clubs | clubs |
| international | international |
| am | at the |
| pressemitteilung | press release |
| foundation | foundation |
| und | and |
| ende | the end |
DE Angereichert wird dies durch Einblicke in das tatsächliche Kaufverhalten anhand der für alle Haushalte erfassten Einkäufe sowie durch die Verknüpfung mit weiteren Forschungsergebnissen und Hintergrundinformationen.
EN This is enriched by insights into actual purchasing behavior based on the purchases recorded for all households and by linking these observations with further research results and background information.
| German | English |
|---|---|
| angereichert | enriched |
| tatsächliche | actual |
| kaufverhalten | purchasing behavior |
| haushalte | households |
| erfassten | recorded |
| einkäufe | purchases |
| verknüpfung | linking |
| forschungsergebnissen | research results |
| hintergrundinformationen | background |
| einblicke | insights |
| weiteren | further |
| für | for |
| alle | all |
| mit | with |
| und | and |
| anhand | on |
| wird | the |
| dies | this |
| durch | by |
DE Spannende Hintergrundinformationen zeigen auf, warum Sie in nachhaltige Kühlung investieren sollten, um sich so langfristig einen Wettbewerbsvorteil zu sichern.
EN Further reading of exciting content on why making an investment in sustainable cooling today will secure your competitive advantage in the future.
| German | English |
|---|---|
| spannende | exciting |
| nachhaltige | sustainable |
| kühlung | cooling |
| investieren | investment |
| sollten | will |
| wettbewerbsvorteil | competitive advantage |
| in | in |
| warum | why |
| einen | the |
DE Sie können zum Beispiel auf Themen im Google Analytics-Hilfebereich verlinken, um zusätzliche Hintergrundinformationen zu technischen Begriffen bereitzustellen, wenn Sie einen Beitrag zum Thema SEO schreiben.
EN For example, you could link to topics in Google?s analytics help section to add extra background information on technical terms when writing content about SEO.
| German | English |
|---|---|
| verlinken | link |
| hintergrundinformationen | background |
| technischen | technical |
| analytics | analytics |
| seo | seo |
| themen | topics |
| um | for |
| zusätzliche | extra |
| beispiel | example |
| bereitzustellen | to |
| sie können | could |
| sie | you |
DE Die unterirdische Welt des Matterhorn Museums - Zermatlantis zeigt die Vergangenheit des Dorfes Zermatt. Diese Broschüre liefert Hintergrundinformationen und zeigt einen Plan des Museums.
EN The subterranean world of Zermatlantis, the Matterhorn Museum, reveals the history of the village of Zermatt. This brochure gives background information and shows a plan of the museum.
| German | English |
|---|---|
| welt | world |
| museums | museum |
| vergangenheit | history |
| dorfes | village |
| broschüre | brochure |
| hintergrundinformationen | background |
| plan | plan |
| matterhorn | matterhorn |
| zermatt | zermatt |
| und | and |
| zeigt | reveals |
DE Deutlich grösser ist der Bestand unserer Sammlung Online, in der Sie jederzeit und ortsunabhängig einen Grossteil unserer Bestände mit fundierten Hintergrundinformationen schnell und übersichtlich nach Epochen und Künstler:innen geordnet finden.
EN A considerably larger selection is available through our Sammlung Online (Collection Online), which provides quick and easy access to the works, grouped by periods and artists, as well as carefully researched background information.
| German | English |
|---|---|
| grösser | larger |
| hintergrundinformationen | background |
| künstler | artists |
| online | online |
| und | and |
| deutlich | well |
| schnell | easy |
| ist | is |
| innen | to |
DE Beschäftigungs- und Hintergrundinformationen, die uns als Teil des Bewerbungsprozesses für eine potenzielle Arbeitstelle zur Verfügung gestellt werden; oder
EN Employment and background-related information provided to Us as a part of the prospective job application process; or
| German | English |
|---|---|
| hintergrundinformationen | background |
| potenzielle | prospective |
| oder | or |
| und | and |
| als | as |
| uns | us |
| eine | a |
DE Packende Geschichten, aufschlussreiche Hintergrundinformationen und spannende Persönlichkeiten: Tauchen Sie ein in die Finanzwelt mit dem Magazin von SIX.
EN Compelling stories, revealing background information and fascinating people: dive into the world of finance with the magazine from SIX.
| German | English |
|---|---|
| geschichten | stories |
| spannende | fascinating |
| persönlichkeiten | people |
| tauchen | dive |
| magazin | magazine |
| six | six |
| hintergrundinformationen | background |
| in | into |
| mit | with |
| und | and |
| dem | the |
DE Bitte beschreibe kurz deinen beruflichen Werdegang und alle relevanten Hintergrundinformationen.
EN Please give us a brief professional history and any relevant background information.
| German | English |
|---|---|
| bitte | please |
| kurz | brief |
| beruflichen | professional |
| relevanten | relevant |
| hintergrundinformationen | background |
| und | and |
DE Vom Green ins Wasser. Holen Sie sich mehr Hintergrundinformationen zu diesem einzigartigen Setting und den Aufgaben, denen sich unsere Markenbotschafter stellen mussten.
EN From the green into the water. Explore the backstage of this unique setting and the challenges presented to our ambassadors.
| German | English |
|---|---|
| wasser | water |
| einzigartigen | unique |
| setting | setting |
| green | the |
| unsere | our |
| zu | to |
| diesem | this |
| und | and |
| vom | from |
| German | English |
|---|---|
| hintergrundinformationen | background |
| projekt | project |
| ziele | goals |
| wird | the |
| sind | are |
| warum | why |
| was | doing |
| dieses | this |
DE Folgen Sie dem Guide MICHELIN in den sozialen Netzwerken für Neuigkeiten und Hintergrundinformationen.
EN Follow the MICHELIN Guide on social media for updates and behind-the-scenes information
| German | English |
|---|---|
| guide | guide |
| michelin | michelin |
| folgen | follow |
| neuigkeiten | information |
| für | for |
| und | and |
| in | on |
| den | the |
| sozialen | social media |
| netzwerken | social |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
hintergrundinformationen hintergrundinformationen geben journalisten wichtige hintergrundinformationen wertvolle hintergrundinformationen hintergrundinformationen über kulturelle stets nützliche hintergrundinformationen wirtschaftliche hintergrundinformationen hintergrundinformationen zu jeder broschüre liefert hintergrundinformationen hintergrundinformationen zu diesem gleichzeitig hintergrundinformationen erfassen aufschlussreiche hintergrundinformationen ihrer punktwolke hintergrundinformationen entdeckung von hintergrundinformationen euch nützliche hintergrundinformationen
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese