DE Dank unserer zuverlässigen, branchenführenden Competitive Intelligence und unserer proprietären Daten können Sie Ihre Marketingentscheidungen optimieren, um je nach aktuellen Verbrauchertrends den höchstmöglichen ROI zu erzielen.
Translate "höchstmöglichen" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "höchstmöglichen" from German to English
Translations of höchstmöglichen
"höchstmöglichen" in German can be translated into the following English words/phrases:
| höchstmöglichen | highest |
Translation of German to English of höchstmöglichen
German
English
EN Fine-tune marketing decisions to yield the highest return based on actual consumer trends and insights through our trusted, industry-leading competitive intelligence and proprietary data.
| German | English |
|---|---|
| marketingentscheidungen | marketing decisions |
| höchstmöglichen | highest |
| optimieren | fine-tune |
| intelligence | intelligence |
| daten | data |
| zu | to |
| und | and |
| zuverlässigen | trusted |
| proprietären | proprietary |
| den | the |
| German | English |
|---|---|
| bietet | provides |
| komplexe | complex |
| kommerzielle | commercial |
| konstruktionen | constructions |
| höchstmöglichen | highest |
| umsatz | turnover |
| cloud | cloud |
| erp | erp |
| system | system |
| erzielen | achieve |
| zu | to |
| unser | our |
| den | the |
DE Diese Keyword-Analyse bedeutet, dass wir den höchstmöglichen ROI liefern werden.
EN This keyword analysis means we will deliver the highest ROI possible.
| German | English |
|---|---|
| bedeutet | means |
| höchstmöglichen | highest |
| roi | roi |
| liefern | deliver |
| keyword | keyword |
| analyse | analysis |
| wir | we |
| werden | will |
| den | the |
DE Verwende zur höchstmöglichen Sicherheit also immer unterschiedliche Benutzernamen für jedes neue Online-Konto, das du erstellst.
EN However, for maximum security, always use different usernames for each new online account you create.
| German | English |
|---|---|
| sicherheit | security |
| benutzernamen | usernames |
| erstellst | create |
| online | online |
| konto | account |
| immer | always |
| neue | new |
| unterschiedliche | different |
| für | for |
| du | you |
DE Mit unseren Zertifizierungen garantieren wir den höchstmöglichen Hygienestandard in der Tomatenkultur
EN Our certification allows us to guarantee the highest possible level of hygiene in tomato plant propagation
| German | English |
|---|---|
| zertifizierungen | certification |
| höchstmöglichen | highest |
| in | in |
| garantieren | guarantee |
| mit | our |
| den | the |
DE Sie erhalten die höchstmöglichen Sicherheitsstandards, die momentan verfügbar sind
EN You'll get the highest levels of security the industry offers
| German | English |
|---|---|
| höchstmöglichen | highest |
| erhalten | get |
DE Wir optimieren ständig, um die bestmögliche Auslastung zu den höchstmöglichen TKPs für Sie zu generieren.
EN We are constantly optimizing to generate the best possible utilization at the highest possible CPMs for you.
| German | English |
|---|---|
| ständig | constantly |
| wir | we |
| bestmögliche | best |
| generieren | generate |
| höchstmöglichen | highest |
| zu | to |
| optimieren | optimizing |
| um | for |
| den | the |
DE Unsere ISO-18587-Zertifizierung stellt sicher, dass Ihre nachbearbeiteten maschinellen Übersetzungen den höchstmöglichen Qualitätsstandards entsprechen.
EN We are ISO 18587 certified to ensure your post-edited machine translations meet the highest possible quality standards.
| German | English |
|---|---|
| maschinellen | machine |
| höchstmöglichen | highest |
| qualitätsstandards | quality standards |
| iso | iso |
| zertifizierung | certified |
| ihre | your |
| unsere | we |
| stellt | the |
DE Das einzigartige Angebot der speziell entwickelten Produkte von DealCentre gibt Ihnen grenzenlose Power, die richtigen Deals zu finden, die Abwicklung zu beschleunigen und den höchstmöglichen Wert zu erzielen.
EN DealCentre’s unique suite of purpose-built products gives you unlimited power to find the deals you want, accelerate execution and close at the highest possible value.
| German | English |
|---|---|
| power | power |
| abwicklung | execution |
| beschleunigen | accelerate |
| höchstmöglichen | highest |
| richtigen | at |
| deals | deals |
| finden | find |
| produkte | products |
| und | and |
| den | the |
DE Wir stellen sicher, dass die Qualität, Benutzerfreundlichkeit und Sicherheit Ihrer mobilen Anwendungen auf dem höchstmöglichen Niveau ist
EN Your mobile app should work perfectly on all devices and platforms, and provide a user-centered experience
| German | English |
|---|---|
| mobilen | mobile |
| stellen | provide |
| und | and |
| auf | on |
| ihrer | your |
| wir | a |
| anwendungen | app |
| dass | all |
DE Über lange Zeiträume kann sich nämlich kein Modell auf dem höchstmöglichen Standard der neuesten technologischen Entwicklung behaupten
EN After all, no model can continue to meet the highest possible standard of state-of-the-art technology over long periods of time
| German | English |
|---|---|
| lange | long |
| höchstmöglichen | highest |
| neuesten | state-of-the-art |
| kann | can |
| modell | model |
| standard | standard |
| technologischen | technology |
| kein | no |
DE Spielen Sie alle VR Spiele in der höchstmöglichen Qualität
EN Play all VR games at the highest possible quality
| German | English |
|---|---|
| höchstmöglichen | highest |
| qualität | quality |
| vr | vr |
| alle | all |
| spiele | games |
| spielen | play |
| der | the |
DE Wir sichern unseren weltweiten Kundenstamm direkt, indem wir alle Kosteneinsparungen für die höchstmöglichen Rabatte weitergeben
EN We ensure our global customer base benefits directly by having any and all cost savings passed on for the highest possible discounts
| German | English |
|---|---|
| weltweiten | global |
| kundenstamm | customer base |
| direkt | directly |
| höchstmöglichen | highest |
| rabatte | discounts |
| indem | by |
| wir | we |
| alle | all |
| für | for |
| sichern | on |
| die | the |
DE Tresorits Ende-zu-Ende-Verschlüsselung bietet höchstmöglichen Schutz für Ihre Geschäftsdaten in der Cloud.
EN Tresorit's end-to-end encryption provides the highest level of security for your business files.
| German | English |
|---|---|
| höchstmöglichen | highest |
| verschlüsselung | encryption |
| bietet | provides |
| schutz | security |
| für | for |
| ihre | your |
| in | to |
DE Im Zentrum einer Reihe tropfenförmiger Diamanten von insgesamt 30,28 Karat erstrahlt ein seltener 20,54 Karat schwerer Diamant der Qualität D-flawless, Type IIA - der höchstmöglichen Reinheit.
EN At the centre of a 30.28 ct line of pear-shaped diamonds lies a rare 20.54 ct D-flawless, type IIA diamond - meaning of the highest clarity.
| German | English |
|---|---|
| zentrum | centre |
| diamanten | diamonds |
| seltener | rare |
| type | type |
| höchstmöglichen | highest |
| diamant | diamond |
| German | English |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| db | db |
| höchsten | highest |
| tonspur | audio track |
| stelle | use |
| audio | audio |
| mit | with |
| dann | then |
| und | and |
| German | English |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| db | db |
| höchsten | highest |
| stelle | use |
| und | and |
| German | English |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| db | db |
| höchsten | highest |
| stelle | use |
| mit | with |
| und | and |
DE Die Festmontage-Barcodeleser der DataMan 150/260-Serie erzielen dank einer Hochgeschwindigkeits-Dual-Core-Verarbeitungs-Engine, die die neuesten Cognex-Algorithmen ausführt, die höchstmöglichen Leseraten.
EN DataMan 150/260 series fixed-mount barcode readers achieve the highest possible read rates thanks to a high-speed, dual core processing engine that runs the latest Cognex algorithms.
| German | English |
|---|---|
| erzielen | achieve |
| höchstmöglichen | highest |
| serie | series |
| engine | engine |
| cognex | cognex |
| algorithmen | algorithms |
| dual | dual |
| core | core |
| die | runs |
| neuesten | latest |
| der | the |
| einer | a |
DE Der HEVC-Chip in der 4K60 S+ überzeugt mit der höchstmöglichen Kodierleistung
EN The HEVC chip on board 4K60 S+ touts the highest encoding performance possible
| German | English |
|---|---|
| s | s |
| höchstmöglichen | highest |
| hevc | hevc |
| chip | chip |
| der | the |
DE Unsere Produkte bieten den höchstmöglichen Standard in Bezug auf Leistung und Flexibilität und sind dennoch einfach zu bedienen und leicht zu verstehen ? selbst bei den komplexesten Anwendungen.
EN Our products deliver the highest possible standard in performance and flexibility, yet remain simple to operate and easy to understand — even in the most complex applications.
| German | English |
|---|---|
| bieten | deliver |
| höchstmöglichen | highest |
| standard | standard |
| flexibilität | flexibility |
| komplexesten | most complex |
| leistung | performance |
| anwendungen | applications |
| bedienen | operate |
| unsere | our |
| produkte | products |
| in | in |
| verstehen | understand |
| leicht | easy |
| den | the |
| zu | to |
DE Managen Sie die Bedrohungen und automatisieren Sie die Konformität, um die Sicherheit zu einem höchstmöglichen Niveau zu bringen, ohne die Verwendung für die Benutzer zu beeinträchtigen.
EN You can monitor threats and automate compliance to maximize security without compromising the user experience.
| German | English |
|---|---|
| bedrohungen | threats |
| automatisieren | automate |
| konformität | compliance |
| sicherheit | security |
| beeinträchtigen | compromising |
| zu | to |
| ohne | without |
| benutzer | user |
| und | and |
DE Wenn Sie etwas finden, das Ihnen gefällt, laden Sie das Video in der höchstmöglichen Auflösung herunter. Dies wird Ihnen Folgendes ermöglichen VR Porno von seiner besten Seite erleben.
EN When you find something you like make sure to download the video in the highest resolution possible. This will allow you to experience VR porn at its best.
| German | English |
|---|---|
| höchstmöglichen | highest |
| auflösung | resolution |
| porno | porn |
| vr | vr |
| finden | find |
| video | video |
| in | in |
| ermöglichen | allow |
| herunter | to |
| besten | best |
| laden | download |
| folgendes | the |
| dies | this |
| erleben | experience |
| German | English |
|---|---|
| ernten | harvest |
| höchstmöglichen | highest |
| gehalt | content |
| vitamin | vitamin |
| c | c |
| gewinnen | capture |
| wir | we |
| sind | are |
| zu | to |
| den | the |
| German | English |
|---|---|
| geschwindigkeit | speed |
| entscheidend | key |
| ist | is |
| für | in |
| German | English |
|---|---|
| alternative | alternative |
| verbrauchern | consumers |
| komfort | convenience |
| bieten | offer |
| den | the |
| sollen | to |
DE Die beste Option ist immer noch PLAY'A! Noch mehr, wenn Sie Uhr VR Bangers mit der höchstmöglichen Qualität!
EN The best option is still PLAY?A! Even more so if you want to watch VR Bangers at the highest quality possible!
| German | English |
|---|---|
| uhr | watch |
| qualität | quality |
| vr | vr |
| option | option |
| beste | the best |
| ist | is |
| mehr | more |
| höchstmöglichen | highest |
| sie | want |
| der | the |
DE Qualifizierte Mitarbeiter arbeiten an hochmodernen Maschinen und innovativen Prozessen, um sicherzustellen, dass die Produkte nach dem höchstmöglichen Standard hergestellt werden. Reparaturen und Ersatzteile gibt es auch noch über Jahrzehnte hinweg.
EN Qualified employees work on state-of-the-art machinery and innovative processes to ensure that the products are manufactured to the highest possible standard. Repairs and spare parts are available for decades to come.
| German | English |
|---|---|
| qualifizierte | qualified |
| mitarbeiter | employees |
| hochmodernen | state-of-the-art |
| maschinen | machinery |
| innovativen | innovative |
| höchstmöglichen | highest |
| standard | standard |
| reparaturen | repairs |
| jahrzehnte | decades |
| arbeiten | work |
| prozessen | processes |
| um | for |
| sicherzustellen | to ensure |
| produkte | products |
| hergestellt | manufactured |
| hinweg | and |
| gibt | are |
| an | on |
| dass | that |
| dem | the |
| auch | to |
DE Möchten Sie gerne wissen, wie Ihre Projekte/Projektportfolios gerade laufen und ob diese den höchstmöglichen strategischen Beitrag zum Unternehmenserfolg leisten? Dann sind sie hier genau richtig.
EN Do you want to know how your projects perform and whether they contribute to your company’s strategy utmost? Then you should definitely read this post.
| German | English |
|---|---|
| projekte | projects |
| strategischen | strategy |
| ob | whether |
| dann | then |
| leisten | do |
| ihre | your |
| diese | this |
| beitrag | to |
| möchten | want to |
| wissen | know |
| sie | want |
DE Merkmale dieses Headsets ist, dass es sich um die VR-Brille mit der derzeit höchstmöglichen Bildauflösung handelt
EN Features of this headset is that these are the VR glasses with the highest possible image resolution at the moment
| German | English |
|---|---|
| merkmale | features |
| headsets | headset |
| höchstmöglichen | highest |
| vr | vr |
| brille | glasses |
| dass | that |
| mit | with |
| ist | is |
| es | these |
| dieses | this |
DE Die Organisation setzt sich dafür ein, die höchstmöglichen Standards in der Tourismusbranche Südafrikas zu gewährleisten und stellt einen strengen Verhaltenskodex auf, an den sich ihre Mitglieder halten müssen.
EN The organisation is dedicated to providing the highest standards possible within the tourism industry in South Africa and provides a strict Code of Conduct for its members to adhere to.
| German | English |
|---|---|
| organisation | organisation |
| höchstmöglichen | highest |
| standards | standards |
| tourismusbranche | tourism industry |
| strengen | strict |
| verhaltenskodex | code of conduct |
| mitglieder | members |
| dafür | for |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| die | dedicated |
| stellt | the |
DE Wir sichern unseren weltweiten Kundenstamm direkt, indem wir alle Kosteneinsparungen für die höchstmöglichen Rabatte weitergeben
EN We ensure our global customer base benefits directly by having any and all cost savings passed on for the highest possible discounts
| German | English |
|---|---|
| weltweiten | global |
| kundenstamm | customer base |
| direkt | directly |
| höchstmöglichen | highest |
| rabatte | discounts |
| indem | by |
| wir | we |
| alle | all |
| für | for |
| sichern | on |
| die | the |
DE Dank unserer zuverlässigen, branchenführenden Competitive Intelligence und unserer proprietären Daten können Sie Ihre Marketingentscheidungen optimieren, um je nach aktuellen Verbrauchertrends den höchstmöglichen ROI zu erzielen.
EN Fine-tune marketing decisions to yield the highest return based on actual consumer trends and insights through our trusted, industry-leading competitive intelligence and proprietary data.
| German | English |
|---|---|
| marketingentscheidungen | marketing decisions |
| höchstmöglichen | highest |
| optimieren | fine-tune |
| intelligence | intelligence |
| daten | data |
| zu | to |
| und | and |
| zuverlässigen | trusted |
| proprietären | proprietary |
| den | the |
DE Mit unseren Zertifizierungen garantieren wir den höchstmöglichen Hygienestandard in der Tomatenkultur
EN Our certification allows us to guarantee the highest possible level of hygiene in tomato plant propagation
| German | English |
|---|---|
| zertifizierungen | certification |
| höchstmöglichen | highest |
| in | in |
| garantieren | guarantee |
| mit | our |
| den | the |
| German | English |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| db | db |
| höchsten | highest |
| stelle | use |
| und | and |
| German | English |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| db | db |
| höchsten | highest |
| tonspur | audio track |
| stelle | use |
| audio | audio |
| mit | with |
| dann | then |
| und | and |
| German | English |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| db | db |
| höchsten | highest |
| stelle | use |
| mit | with |
| und | and |
DE Tresorits Ende-zu-Ende-Verschlüsselung bietet höchstmöglichen Schutz für Ihre Geschäftsdaten in der Cloud.
EN Tresorit's end-to-end encryption provides the highest level of security for your business files.
| German | English |
|---|---|
| höchstmöglichen | highest |
| verschlüsselung | encryption |
| bietet | provides |
| schutz | security |
| für | for |
| ihre | your |
| in | to |
DE Sie erhalten die höchstmöglichen Sicherheitsstandards, die momentan verfügbar sind
EN You'll get the highest levels of security the industry offers
| German | English |
|---|---|
| höchstmöglichen | highest |
| erhalten | get |
| German | English |
|---|---|
| alternative | alternative |
| verbrauchern | consumers |
| komfort | convenience |
| bieten | offer |
| den | the |
| sollen | to |
DE Im Zentrum einer Reihe tropfenförmiger Diamanten von insgesamt 30,28 Karat erstrahlt ein seltener 20,54 Karat schwerer Diamant der Qualität D-flawless, Type IIA - der höchstmöglichen Reinheit.
EN At the centre of a 30.28 ct line of pear-shaped diamonds lies a rare 20.54 ct D-flawless, type IIA diamond - meaning of the highest clarity.
| German | English |
|---|---|
| zentrum | centre |
| diamanten | diamonds |
| seltener | rare |
| type | type |
| höchstmöglichen | highest |
| diamant | diamond |
DE Komprimieren von Bildern unter Beibehaltung der höchstmöglichen Qualität
EN Make basic changes to your images
| German | English |
|---|---|
| bildern | images |
DE Qualifizierte Mitarbeiter arbeiten an hochmodernen Maschinen und innovativen Prozessen, um sicherzustellen, dass die Produkte nach dem höchstmöglichen Standard hergestellt werden. Reparaturen und Ersatzteile gibt es auch noch über Jahrzehnte hinweg.
EN Qualified employees work on state-of-the-art machinery and innovative processes to ensure that the products are manufactured to the highest possible standard. Repairs and spare parts are available for decades to come.
| German | English |
|---|---|
| qualifizierte | qualified |
| mitarbeiter | employees |
| hochmodernen | state-of-the-art |
| maschinen | machinery |
| innovativen | innovative |
| höchstmöglichen | highest |
| standard | standard |
| reparaturen | repairs |
| jahrzehnte | decades |
| arbeiten | work |
| prozessen | processes |
| um | for |
| sicherzustellen | to ensure |
| produkte | products |
| hergestellt | manufactured |
| hinweg | and |
| gibt | are |
| an | on |
| dass | that |
| dem | the |
| auch | to |
DE Möchten Sie gerne wissen, wie Ihre Projekte/Projektportfolios gerade laufen und ob diese den höchstmöglichen strategischen Beitrag zum Unternehmenserfolg leisten? Dann sind sie hier genau richtig.
EN Do you want to know how your projects perform and whether they contribute to your company’s strategy utmost? Then you should definitely read this post.
| German | English |
|---|---|
| projekte | projects |
| strategischen | strategy |
| ob | whether |
| dann | then |
| leisten | do |
| ihre | your |
| diese | this |
| beitrag | to |
| möchten | want to |
| wissen | know |
| sie | want |
DE Die Organisation setzt sich dafür ein, die höchstmöglichen Standards in der Tourismusbranche Südafrikas zu gewährleisten und stellt einen strengen Verhaltenskodex auf, an den sich ihre Mitglieder halten müssen.
EN The organisation is dedicated to providing the highest standards possible within the tourism industry in South Africa and provides a strict Code of Conduct for its members to adhere to.
| German | English |
|---|---|
| organisation | organisation |
| höchstmöglichen | highest |
| standards | standards |
| tourismusbranche | tourism industry |
| strengen | strict |
| verhaltenskodex | code of conduct |
| mitglieder | members |
| dafür | for |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| die | dedicated |
| stellt | the |
DE Mit immer neuen innovativen Materialien sorgen sie für den höchstmöglichen Tragekomfort
EN State-of-the-art materials offer best comfort
| German | English |
|---|---|
| materialien | materials |
| neuen | state-of-the-art |
| den | the |
| mit | of |
DE Die Festmontage-Barcodeleser der DataMan 150/260-Serie erzielen dank einer Hochgeschwindigkeits-Dual-Core-Verarbeitungs-Engine, die die neuesten Cognex-Algorithmen ausführt, die höchstmöglichen Leseraten.
EN DataMan 150/260 series fixed-mount barcode readers achieve the highest possible read rates thanks to a high-speed, dual core processing engine that runs the latest Cognex algorithms.
| German | English |
|---|---|
| erzielen | achieve |
| höchstmöglichen | highest |
| serie | series |
| engine | engine |
| cognex | cognex |
| algorithmen | algorithms |
| dual | dual |
| core | core |
| die | runs |
| neuesten | latest |
| der | the |
| einer | a |
DE Dank seines grossen Netzwerks sowie fundierten Branchen- und Marktkenntnissen kann ein Makler Ihr Objekt optimal vermarkten und den höchstmöglichen Verkaufspreis erzielen.
EN Thanks to his extensive network and in-depth knowledge of the industry and market, an estate agent can market your property optimally and achieve the highest possible selling price.
| German | English |
|---|---|
| netzwerks | network |
| makler | agent |
| optimal | optimally |
| vermarkten | market |
| höchstmöglichen | highest |
| branchen | industry |
| kann | can |
| erzielen | achieve |
| ihr | your |
| den | the |
| und | and |
DE Der HEVC-Chip in der 4K60 S+ überzeugt mit der höchstmöglichen Kodierleistung
EN The HEVC chip on board 4K60 S+ touts the highest encoding performance possible
| German | English |
|---|---|
| s | s |
| höchstmöglichen | highest |
| hevc | hevc |
| chip | chip |
| der | the |
| German | English |
|---|---|
| optimale | optimal |
| nutzererfahrung | user experience |
| komplette | complete |
| design | design |
| ci | ci |
| erzielen | achieve |
| höchstmöglichen | highest |
| raten | rates |
| ihr | your |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese