EN Using DataMan 70, DataMan 150, and DataMan 260 image-based barcode readers with the AGVs help solve these issues
Translate "dataman" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "dataman" from English to German
Translation of English to German of dataman
English
German
DE Der Einsatz der bildbasierten Barcode-Lesegeräte DataMan 70, DataMan 150 und DataMan 260 auf fahrerlosen Transportfahrzeugen trägt zur Lösung dieser Probleme bei
| English | German |
|---|---|
| barcode | barcode |
| solve | lösung |
| issues | probleme |
| and | und |
| help | einsatz |
EN The DataMan 150/260 series readers utilize the same mounting configuration and pin out as the DataMan 100/200 series ID readers
DE Die Lesegeräte der DataMan 150/260-Serie verwenden die gleiche Montagekonfiguration und ermitteln die ID-Reader der DataMan 100/200-Serie
| English | German |
|---|---|
| series | serie |
| readers | reader |
| utilize | verwenden |
| and | und |
| the | gleiche |
EN Combined with simple DataMan Setup Tool software, DataMan 8072 series verifiers deliver detailed, repeatable results.
DE In Kombination mit der einfachen DataMan Setup Tool-Software liefern die DataMan 8072 Verifier detaillierte, wiederholbare Ergebnisse.
| English | German |
|---|---|
| simple | einfachen |
| setup | setup |
| deliver | liefern |
| detailed | detaillierte |
| results | ergebnisse |
| tool | tool |
| software | software |
| combined | mit |
EN The DataMan 150/260 series readers utilize the same mounting configuration and pin out as the DataMan 100/200 series ID readers
DE Die Lesegeräte der DataMan 150/260-Serie verwenden die gleiche Montagekonfiguration und ermitteln die ID-Reader der DataMan 100/200-Serie
| English | German |
|---|---|
| series | serie |
| readers | reader |
| utilize | verwenden |
| and | und |
| the | gleiche |
EN Combined with simple DataMan Setup Tool software, DataMan 8072 series verifiers deliver detailed, repeatable results.
DE In Kombination mit der einfachen DataMan Setup Tool-Software liefern die DataMan 8072 Verifier detaillierte, wiederholbare Ergebnisse.
| English | German |
|---|---|
| simple | einfachen |
| setup | setup |
| deliver | liefern |
| detailed | detaillierte |
| results | ergebnisse |
| tool | tool |
| software | software |
| combined | mit |
EN Using a top-sided reading tunnel featuring Cognex DataMan 370 or DataMan 470 image-based barcode readers after the label application process can help verify that shipping labels are correct
DE Durch Einsatz eines oberseitigen Lesetunnels mit den bildbasierten Barcode-Lesegeräten DataMan 370 oder DataMan 470 von Cognex lässt sich nach dem Etikettierungsvorgang überprüfen, ob die Versandetiketten korrekt sind
| English | German |
|---|---|
| cognex | cognex |
| barcode | barcode |
| correct | korrekt |
| verify | überprüfen |
| or | oder |
| featuring | mit |
| application | einsatz |
| are | sind |
| the | den |
| a | eines |
EN Cognex image-based barcode readers, such as the DataMan 70 and DataMan 260 provide a powerful barcode reading solution for zone routing systems
DE Bildbasierte Barcode-Lesegeräte von Cognex, wie DataMan 70 und DataMan 260, sind eine leistungsstarke Barcode-Leselösung für das Zonenrouting
| English | German |
|---|---|
| cognex | cognex |
| barcode | barcode |
| powerful | leistungsstarke |
| for | für |
| a | eine |
| and | und |
EN Cognex’s image-based overhead presentation scanning solutions, featuring DataMan 370 and DataMan 470 barcode readers, offer a hands-free solution to reading codes quickly, efficiently, and accurately.
DE Die bildbasierten Lösungen von Cognex für das Overhead-Präsentationsscannen mit den Barcode-Lesegeräten DataMan 370 und DataMan 470 bieten eine Lösung ohne manuelles Eingreifen, mit der Codes schnell, effizient und genau gelesen werden können.
| English | German |
|---|---|
| overhead | overhead |
| barcode | barcode |
| codes | codes |
| solutions | lösungen |
| offer | bieten |
| solution | lösung |
| quickly | schnell |
| efficiently | effizient |
| featuring | mit |
| and | gelesen |
| reading | und |
| a | eine |
| to | den |
EN DataMan 8700 Series Handheld Barcode Readers
DE Handlesegeräte der Serie DataMan 8700
| English | German |
|---|---|
| series | serie |
EN DataMan 8070 offers advanced image formation for tough DPM codes and extended-range label-based applications.
DE DataMan 8050 Barcode-Leser sind mit den branchenführenden Barcode-Lesealgorithmen von Cognex ausgestattet und so konzipiert, dass sie den rauen Fertigungsbedingungen standhalten.
| English | German |
|---|---|
| and | und |
| for | dass |
EN Cognex DataMan fixed-mount barcode readers offer unmatched 1D and 2D code reading performance
DE Die stationären DataMan Barcode-Lesegeräte von Cognex bieten maximale Leseleistung bei 1-D- und 2-D-Codes
| English | German |
|---|---|
| cognex | cognex |
| barcode | barcode |
| offer | bieten |
| d | d |
| code | codes |
| fixed | stationären |
| and | und |
EN Advanced technology, processing power, modularity, and ease of use make DataMan barcode readers the ideal solution for challenging manufacturing and logistics applications.
DE Flexibiblität, einfaches Setup und unkomplizierte Inbetriebnahme machen sie zur idealen Lösung selbst für anspruchsvollste Industrieanwendungen.
| English | German |
|---|---|
| ideal | idealen |
| solution | lösung |
| and | und |
| for | für |
| the | zur |
EN DataMan 470 series fixed-mount barcode readers solve complex, high-throughput manufacturing and logistics applications with ease
DE Stationäre Barcode-Lesegeräte der Serie DataMan 470 bewältigen spielend komplexe Anwendungen in Produktion und Logistik auf Linien mit hohem Durchsatz
| English | German |
|---|---|
| series | serie |
| barcode | barcode |
| complex | komplexe |
| manufacturing | produktion |
| logistics | logistik |
| fixed | stationäre |
| throughput | durchsatz |
| high | hohem |
| and | und |
| applications | anwendungen |
| with | mit |
EN The DataMan 470 barcode reader has seven powerful processing cores, enabling it to run multiple algorithms and processes in parallel at astonishing speeds
DE Der DataMan 470 Barcode-Leser verfügt über sieben leistungsfähige Prozessorkerne, mit denen mehrere Algorithmen und Prozesse parallel mit erstaunlicher Geschwindigkeit ausgeführt werden können
| English | German |
|---|---|
| barcode | barcode |
| powerful | leistungsfähige |
| parallel | parallel |
| speeds | geschwindigkeit |
| algorithms | algorithmen |
| processes | prozesse |
| run | ausgeführt |
| seven | sieben |
| the | der |
EN DataMan 470’s innovative imaging technology delivers unprecedented coverage and speed allowing greater process variation and lower facility design costs
DE Die innovative Bildverarbeitungstechnologie des DataMan 470 bietet unübertroffene Abdeckung, Geschwindigkeit, so dass weniger Prozessschritte notwendig sind und die Anlagendesignkosten gesenkt werden können
| English | German |
|---|---|
| innovative | innovative |
| delivers | bietet |
| coverage | abdeckung |
| speed | geschwindigkeit |
| lower | weniger |
| design | werden |
| allowing | und |
EN DataMan 470 series is optimized with patented algorithms to ensure continuously high read rates of 1D and 2D symbologies, regardless of size, quality, printing method, or surface.
DE Die Serie DataMan 470 ist mit patentierten Algorithmen optimiert und garantiert konstant hohe Leseraten bei 1D- und 2D-Symbologien, unabhängig von Größe, Qualität, Druckmethode oder Oberfläche.
| English | German |
|---|---|
| optimized | optimiert |
| patented | patentierten |
| algorithms | algorithmen |
| size | größe |
| surface | oberfläche |
| series | serie |
| quality | qualität |
| or | oder |
| high | hohe |
| ensure | garantiert |
| is | ist |
| regardless | unabhängig |
| with | mit |
| of | von |
EN Learn more about the DataMan 470 series
DE Erfahren Sie mehr über die DataMan 470
| English | German |
|---|---|
| more | mehr |
| about | über |
| learn | erfahren |
EN Learn about the DataMan 470 accessory for large field of view applications.
DE Mehr über das Zubehör des DataMan 470 für Anwendungen mit großem Sichtfeld erfahren.
| English | German |
|---|---|
| accessory | zubehör |
| applications | anwendungen |
| large | großem |
| learn | erfahren |
| for | für |
| the | des |
EN DataMan 150/260 Series Fixed-Mount Barcode Readers | Cognex
DE Stationäre Barcode-Lesegeräte der Serie DataMan 150/260 | Cognex
| English | German |
|---|---|
| series | serie |
| barcode | barcode |
| cognex | cognex |
| fixed | stationäre |
EN DataMan 150/260 Series Features
DE Funktionen der DataMan 150/260-Serie
| English | German |
|---|---|
| series | serie |
| features | funktionen |
EN For 1D linear barcodes, higher-density 2D matrix codes, or direct part mark (DPM) codes, the DataMan 150/260 series fixed-mount, image-based barcode readers deliver unprecedented performance, flexibility and ease-of-use.
DE Für 1D-Linear-Barcodes, 2D-Matrixcodes mit höherer Dichte oder DPM-Codes (Direct Part Mark) bieten die fest montierten, bildbasierten Barcodeleser der DataMan 150/260-Serie beispiellose Leistung, Flexibilität und Benutzerfreundlichkeit.
| English | German |
|---|---|
| linear | linear |
| barcodes | barcodes |
| codes | codes |
| or | oder |
| direct | direct |
| dpm | dpm |
| series | serie |
| deliver | bieten |
| performance | leistung |
| flexibility | flexibilität |
| higher | höherer |
| density | dichte |
| mark | mark |
| fixed | fest |
| part | part |
| and | und |
| for | für |
EN DataMan 150/260 series fixed-mount barcode readers achieve the highest possible read rates thanks to a high-speed, dual core processing engine that runs the latest Cognex algorithms.
DE Die Festmontage-Barcodeleser der DataMan 150/260-Serie erzielen dank einer Hochgeschwindigkeits-Dual-Core-Verarbeitungs-Engine, die die neuesten Cognex-Algorithmen ausführt, die höchstmöglichen Leseraten.
| English | German |
|---|---|
| series | serie |
| achieve | erzielen |
| highest | höchstmöglichen |
| engine | engine |
| cognex | cognex |
| algorithms | algorithmen |
| dual | dual |
| core | core |
| runs | die |
| latest | neuesten |
| a | einer |
| the | der |
EN DataMan 150/260 series models offer straight or right-angled configurations to fit into the tightest spaces
DE Die Modelle der DataMan 150/260-Serie bieten gerade oder rechtwinklige Konfigurationen, die auf engstem Raum passen
| English | German |
|---|---|
| series | serie |
| models | modelle |
| offer | bieten |
| or | oder |
| configurations | konfigurationen |
| fit | passen |
| spaces | raum |
| to | gerade |
| the | der |
EN Modular lighting and optics make it easy to change DataMan 150 and 260 series reader lenses and lighting in the field
DE Modulare Beleuchtung und Optik erleichtern den Wechsel von Leselinsen und Beleuchtung der DataMan 150- und 260-Serie im Feld
| English | German |
|---|---|
| modular | modulare |
| lighting | beleuchtung |
| optics | optik |
| series | serie |
| easy | erleichtern |
| in the | im |
| field | feld |
| the | den |
EN This provides easy retrofits into existing DataMan 100/200 applications without adapter plates, or changes to mounting holes and wiring.
DE Dies ermöglicht einfache Nachrüstungen in bestehende DataMan 100/200-Anwendungen ohne Adapterplatten oder Änderungen an Befestigungslöchern und Verdrahtung.
| English | German |
|---|---|
| easy | einfache |
| existing | bestehende |
| applications | anwendungen |
| wiring | verdrahtung |
| changes | Änderungen |
| or | oder |
| and | und |
| without | ohne |
| provides | ermöglicht |
| this | dies |
EN DataMan 70 Series Compact Barcode Readers | Cognex
DE Kompakte Barcode-Lesegeräte der Serie DataMan 70 | Cognex
| English | German |
|---|---|
| series | serie |
| compact | kompakte |
| barcode | barcode |
| cognex | cognex |
EN DATAMAN 70 SERIES COMPACT BARCODE READERS
DE KOMPAKTE BARCODE-LESEGERÄTE DER SERIE DATAMAN 70
| English | German |
|---|---|
| series | serie |
| compact | kompakte |
| barcode | barcode |
EN DataMan 70 is a compact fixed-mount barcode reader providing the highest read rates for 1D and 2D label-based barcodes
DE DataMan® 70 ist ein kompaktes, stationäres Barcode-Lesegerät, das höchste Leseraten bei etikettenbasierten 1D- und 2D-Barcodes ermöglicht
| English | German |
|---|---|
| compact | kompaktes |
| barcode | barcode |
| highest | höchste |
| barcodes | barcodes |
| is | ist |
| a | ein |
EN Learn more about the DataMan 150/260 series
DE Erfahren Sie mehr über die DataMan 150/260
| English | German |
|---|---|
| more | mehr |
| about | über |
| learn | erfahren |
EN With advanced image formation and a small footprint, DataMan 70 is the ideal solution for indexed or high-speed manufacturing and logistics applications.
DE Durch die optimierte Bildaufnahme sowie die kompakte Ausführung kann die DataMan 70-Serie bei indizierten oder schnelllaufenden Produktions- und Logistikanwendungen eingesetzt werden.
| English | German |
|---|---|
| manufacturing | kann |
| or | oder |
| and | und |
| footprint | die |
EN DataMan 70 is small enough to fit in the tightest spaces, and with IP65 rated housing, it can also handle the harshest environments
DE Der DataMan 70 ist so klein, dass er selbst auf engstem Raum Platz findet und mit seinem IP65-Gehäuse kann er auch unter härtesten Umgebungsbedingungen eingesetzt werden
| English | German |
|---|---|
| small | klein |
| housing | gehäuse |
| and | und |
| can | kann |
| with | mit |
| the | der |
EN Learn more about the DataMan 70 series
DE Erfahren Sie mehr über die DataMan 70
| English | German |
|---|---|
| more | mehr |
| about | über |
| learn | erfahren |
EN DataMan 370 series fixed-mount barcode readers solve challenging direct part mark (DPM) and label-based code applications
DE Stationäre Barcode-Lesegeräte der Serie DataMan 370 bewältigen schwierige DPM- (Direct Part Mark) und Etikettenanwendungen
| English | German |
|---|---|
| series | serie |
| barcode | barcode |
| direct | direct |
| dpm | dpm |
| fixed | stationäre |
| challenging | schwierige |
| part | part |
| mark | mark |
| and | und |
EN DataMan 370 series barcode readers are optimized with the latest decoding algorithms to ensure fast and superior read rate performance for 1D and 2D codes
DE Die Barcode-Lesegeräte der Serie DataMan 370 sind mit den neuesten Lesealgorithmen optimiert, einschließlich der neuen selbsttätigen 1D/2D-Unterscheidung, um schnelle und überlegene Leseraten für 1D- und 2D-Codes zu garantieren
| English | German |
|---|---|
| series | serie |
| barcode | barcode |
| optimized | optimiert |
| fast | schnelle |
| codes | codes |
| superior | überlegene |
| to | zu |
| with | mit |
| are | sind |
| latest | neuesten |
| the | den |
| for | um |
EN DataMan 370’s multi-core processor enables it to run these algorithms and processes in parallel, resulting in two times the performance and power of comparable high-performance readers.
DE Der Multi-Core-Prozessor des DataMan 370 ermöglicht ihm, diese Algorithmen und Prozesse parallel auszuführen, wodurch er die doppelte Leistung und Leistungsstärke vergleichbarer leistungsstarker Lesegeräte aufweist.
| English | German |
|---|---|
| processor | prozessor |
| enables | ermöglicht |
| parallel | parallel |
| high-performance | leistungsstarker |
| algorithms | algorithmen |
| processes | prozesse |
| performance | leistung |
| run | auszuführen |
| and | und |
EN DataMan 370 uses High Dynamic Range (HDR) imaging technology to acquire single images that are 16 times more detailed than conventional sensors
DE DataMan 370 nutzt die Bildverarbeitungstechnologie High Dynamic Range (HDR), um einzelne Bilder zu erfassen, die 16 Mal genauer als herkömmliche Sensoren sind
| English | German |
|---|---|
| uses | nutzt |
| dynamic | dynamic |
| range | range |
| images | bilder |
| conventional | herkömmliche |
| sensors | sensoren |
| detailed | genauer |
| hdr | hdr |
| to | zu |
| are | sind |
| single | die |
| times | mal |
| than | als |
EN DataMan Setup Tool software simplifies installation and operation of Cognex barcode readers
DE Die DataMan Setup-Tool Software vereinfacht die Installation und den Betrieb von Cognex Barcode-Lesegeräten
| English | German |
|---|---|
| simplifies | vereinfacht |
| cognex | cognex |
| barcode | barcode |
| setup | setup |
| tool | tool |
| software | software |
| installation | installation |
| operation | betrieb |
| and | und |
| of | von |
EN Learn more about the DataMan 370 Series
DE Erfahren Sie mehr über die DataMan 370
| English | German |
|---|---|
| more | mehr |
| about | über |
| learn | erfahren |
EN DataMan 8050 Series Handheld Barcode Reader | Cognex
DE Tragbarer Barcode-Leser der Serie DataMan 8050 | Cognex
| English | German |
|---|---|
| series | serie |
| handheld | tragbarer |
| barcode | barcode |
| reader | leser |
| cognex | cognex |
EN DATAMAN 8050 SERIES HANDHELD BARCODE READERS
DE TRAGBARER BARCODE-LESER DER SERIE DATAMAN 8050
| English | German |
|---|---|
| series | serie |
| handheld | tragbarer |
| barcode | barcode |
| readers | leser |
EN DataMan 8050 series barcode readers are constructed to handle the harshest environments in automotive body and assembly, electronics manufacturing, shipping and receiving, packaging, and aerospace applications
DE Die DataMan 8050 Barcode-Leser sind robust gebaut und halten den rauesten Bedingungen stand
| English | German |
|---|---|
| barcode | barcode |
| readers | leser |
| constructed | gebaut |
| automotive | die |
| are | sind |
| and | und |
| the | den |
EN DataMan 8700 Series Handheld Barcode Reader | Cognex
DE Handlesegeräte der Serie DataMan 8700 | Cognex
| English | German |
|---|---|
| series | serie |
| cognex | cognex |
EN DATAMAN 8070 SERIES HANDHELD BARCODE READERS
DE TRAGBARE BARCODE-LESEGERÄTE DER SERIE DATAMAN 8070
| English | German |
|---|---|
| series | serie |
| handheld | tragbare |
| barcode | barcode |
EN The DataMan 8072DL (DPM Lite) handheld barcode reader delivers powerful barcode reading performance for tough DPM codes on flat, highly reflective surfaces
DE Das tragbare Barcode-Lesegerät DataMan 8072DL (DPM Lite)besticht durch leistungsstarkes Barcode-Lesen bei schwierigen DPM-Codes auf flachen, stark reflektierenden Oberflächen
| English | German |
|---|---|
| dpm | dpm |
| handheld | tragbare |
| barcode | barcode |
| tough | schwierigen |
| codes | codes |
| flat | flachen |
| surfaces | oberflächen |
| reading | lesen |
| reader | lesegerät |
| powerful | leistungsstarkes |
| highly | stark |
EN The DataMan 8072ER (Extended-Range) handheld barcode reader is designed for logistics and warehousing applications, reliably reading 1-D and 2-D label-based barcodes from up to 8 meters away
DE Das tragbare Barcode-Lesegerät DataMan 8072ER (großer Abstand) ist für Logistik- und Lageranwendungen ausgelegt, da es etikettenbasierte 1D- und 2D-Barcodes aus einer Entfernung von bis zu 8 Metern zuverlässig lesen kann
| English | German |
|---|---|
| handheld | tragbare |
| barcode | barcode |
| reliably | zuverlässig |
| barcodes | barcodes |
| meters | metern |
| logistics | logistik |
| to | zu |
| is | ist |
| for | für |
| range | entfernung |
| from | aus |
| away | von |
EN See the DataMan 8700 in 360 degrees
DE Betrachten Sie das DataMan 8700 in 360°
| English | German |
|---|---|
| in | in |
EN Get a closer look at the advanced features the DataMan 8700 has to offer in a fully interactive guided 3D tour.
DE Sehen Sie sich die modernen Leistungsmerkmale des DataMan 8700 in einer vollständig interaktiven 3D-Tour genauer an.
| English | German |
|---|---|
| interactive | interaktiven |
| tour | tour |
| advanced | modernen |
| features | leistungsmerkmale |
| in | in |
| fully | vollständig |
| a | einer |
| the | des |
EN The DataMan 8700 series is equipped with the latest patented decoding algorithms, HDR technology, and a multi-core processor to read codes in under 150 milliseconds.
DE In der Vergangenheit haben Öle und Flüssigkeiten in der Umgebung des Einsatzortes Barcode-Scanner schnell beschädigt. DataMan 8700 Barcode-Lesegeräte sind jedoch so gebaut, dass sie auch den rauesten Umgebungen standhalten.
| English | German |
|---|---|
| in | in |
| the | den |
EN The DataMan 8700DX model is equipped with the latest patented decoding algorithms, HDR technology, high speed liquid lens, and a multi-core processor to read codes in under 150 milliseconds
DE Das Modell DataMan 8700DX ist mit den neuesten patentierten Dekodieralgorithmen, HDR-Technologie, einer High-Speed-Flüssiglinse und einem Multi-Core-Prozessor ausgestattet, um Codes in weniger als 150 Millisekunden zu lesen
| English | German |
|---|---|
| model | modell |
| equipped | ausgestattet |
| patented | patentierten |
| hdr | hdr |
| technology | technologie |
| speed | speed |
| processor | prozessor |
| codes | codes |
| milliseconds | millisekunden |
| in | in |
| is | ist |
| to | zu |
| with | mit |
| latest | neuesten |
| the | den |
| a | einer |
| read | lesen |
EN DataMan 8700 series provides a first-of-its-kind OLED display screen to make setup easy and to give operators quick and intuitive feedback without connecting to a PC.
DE Die Serie DataMan 8700 bietet das erste OLED-Display seiner Art, um das Setup zu vereinfachen und den Bedienern ein schnelles, intuitives Feedback ohne Zuhilfenahme eines PCs zu liefern.
| English | German |
|---|---|
| oled | oled |
| setup | setup |
| quick | schnelles |
| feedback | feedback |
| series | serie |
| provides | bietet |
| display | display |
| without | ohne |
| first | erste |
| and | und |
| intuitive | intuitives |
| to | zu |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
dataman dataman barcode readers cognex dataman dataman readers dataman 370 dataman series provides dataman series barcode dataman series compact dataman barcode reader dataman series readers cognex launches dataman dataman illuminates codes dataman setup tool dataman is small dataman series handheld dataman readers keep dataman uses high available for dataman featuring dataman dataman software leverages
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese