Translate "jahrzehnte" to English

DE Im Agilen Manifest werden 4 Werte und 12 Prinzipien für Teams erläutert, aber ist es —Jahrzehnte später—noch immer von Bedeutung? Finde es heraus.

• Prinzipien für Teams
• immer von Bedeutung

DE Dabei folgen wir nicht nur Trends, sondern oftmals unserem Gespür und Jahrzehnte gewachsenem Know-how.

• Trends
• sondern oftmals unserem
• Jahrzehnte gewachsenem

DE „Wir waren zwei Jahrzehnte lang tief mit unserem alten CDN-Provider verwurzelt. Dennoch dauerte die Migration unserer gesamten Infrastruktur zu Fastly weniger als drei Monate.“ Todd Jimenez Lead CDN Engineer

• waren zwei Jahrzehnte
• tief mit unserem
• CDN-Provider verwurzelt
• unserer gesamten Infrastruktur
• Todd Jimenez Lead
• Engineer

DE VMware Tanzu Labs hat Produktentwicklungsprozesse über Jahrzehnte hinweg optimiert. Mit unserer Hilfe können Sie Ihre Konzepte überprüfen und im Handumdrehen Software für erstklassige Kundenerfahrungen erstellen.

• VMware Tanzu Labs
• Produktentwicklungsprozesse über Jahrzehnte
• optimiert
• Konzepte überprüfen
• Kundenerfahrungen

DE Die beliebtesten Weihnachtsspielzeuge und -technologien der letzten Jahrzehnte

• beliebtesten Weihnachtsspielzeuge
• technologien der letzten

DE Hier finden Sie die Fotos, Videos und Geschichten hinter den Olympia-Maskottchen der letzten Jahrzehnte.

• Fotos
• Videos
• letzten

DE Graham hat mehr als zwei Jahrzehnte Erfahrung im Vertrieb von SaaS-Lösungen an Unternehmen auf regionaler und internationaler Ebene und verfügt über umfassendes Know-how im Vertrieb von Technologie.

• zwei Jahrzehnte Erfahrung
• Vertrieb von SaaS-Lösungen
• Unternehmen auf regionaler
• internationaler Ebene
• verfügt über umfassendes

DE DataArt verfügt über mehr als zwei Jahrzehnte Erfahrung als DevOps-Dienstleister. Wenden Sie sich für DevOps-Unterstützung an DataArt, um:

• zwei Jahrzehnte Erfahrung
• DevOps-Dienstleister
• DevOps-Unterstützung an DataArt

DE „Wir sind dankbar, diese engagierte Gemeinschaft aus Fans und Sammlern zu feiern, die unsere Marke auf ihrer Reise während der letzten beiden Jahrzehnte begleitet hat.“

• dankbar
• Sammlern zu feiern
• Marke auf ihrer
• während der letzten
• Jahrzehnte begleitet

DE Expertenteams haben es über viele Jahrzehnte hinweg geschaffen, die schwierigsten Themen in der Schule zu unterrichten

• viele Jahrzehnte hinweg
• Schule zu unterrichten

DE Die Weltleitmesse gibt es bereits seit über 50 Jahren – mehr als fünf Jahrzehnte also, die für Wachstum, Kontinuität und ein erfolgreiches Messekonzept stehen

• seit über Jahren
• fünf Jahrzehnte also
• Wachstum
• Kontinuität
• erfolgreiches Messekonzept stehen

DE Über vier Jahrzehnte lang kaufte er qualitativ hochstehende Kunstobjekte und Kultgegenstände aus China und Japan

• vier Jahrzehnte lang
• er qualitativ hochstehende
• Kultgegenstände aus China
• Japan

DE Diese digitale Sammlung präsentiert Jahrzehnte des kulturellen Kinos in Belfast, Nordirland (1968–2017)

• digitale Sammlung präsentiert
• Nordirland

DE Wir fertigen Spezialwerkzeuge basierend auf unserem über Jahrzehnte gesammelten Erfahrungsschatz unter Verwendung modernster Herstellungsverfahren.

• fertigen Spezialwerkzeuge basierend
• unserem über Jahrzehnte
• Erfahrungsschatz unter Verwendung

DE Über zwei Jahrzehnte solider Ruf

• zwei Jahrzehnte solider

DE im Bereich des E-Commerce und das nun schon mehr als zwei Jahrzehnte. Um für Sie ideale Lösungen zu erreichen, vereinen wir

• Bereich des E-Commerce
• zwei Jahrzehnte

DE haben sich über Jahrzehnte als geeignete Produktlösungen bei hohen Ansprüchen an die Installation bewährt, insbesondere im Gewerbe- und Industrieumfeld

• Jahrzehnte als geeignete
• Installation bewährt
• insbesondere im Gewerbe-
• Industrieumfeld

DE Saravia verfügt über mehr als zwei Jahrzehnte Erfahrung in der Führung großer, globaler Teams in den Bereichen Organisationseffizienz, Talentakquise und -entwicklung sowie HR-Transformation in großen Unternehmen.

• zwei Jahrzehnte Erfahrung
• Führung großer
• Bereichen Organisationseffizienz
• Talentakquise
• entwicklung sowie HR-Transformation
• großen

DE Wir arbeiten nur mit den Besten zusammen. Über viele Jahrzehnte haben wir großartige Beziehungen zu Partnern auf der ganzen Welt aufgebaut – in den Bereichen Vertrieb, Dienstleistungen und Beratung bis hin zu Verbänden, Analysten und Medien.

• Besten zusammen
• ganzen Welt aufgebaut
• Bereichen Vertrieb
• Dienstleistungen
• Beratung bis hin
• Verbänden
• Analysten

DE Dennis Nikles bringt zwei Jahrzehnte Erfahrung in der ICT-Branche und im IoT-Geschäft mit

• Dennis Nikles bringt
• ICT-Branche

DE Alfred Baur entdeckte auf seinen Fernostreisen die Liebe zur Kunst. Über vier Jahrzehnte lang kaufte er qualitativ hochstehende Kunstobjekte und Kultgegenstände aus China und Japan. Heute ist die Baur-Sammlung eine der wertvollsten der Schweiz.

• Alfred Baur entdeckte
• Kunst
• vier Jahrzehnte lang
• er qualitativ hochstehende
• Kultgegenstände aus China
• Japan

DE Jahrzehnte lang war es dann sehr still um Brennabor; nun wird der klangvolle Name wiederbelebt

• Jahrzehnte lang war
• dann sehr still
• Brennabor
• Name wiederbelebt

DE Aufgrund seiner über die Jahrzehnte gewachsenen technologischen Kompetenz entschließt sich das Unternehmen, sich mit seinen Kompetenzen auch in anderen Märkten als der Automobilindustrie zu positionieren

• Jahrzehnte gewachsenen technologischen
• Automobilindustrie zu positionieren

DE Gerade hier zeigt sich, welche Bedeutung Geschichte und das über Jahrzehnte bewahrte, bewährte und kontinuierlich weiterentwickelte Wissen des Unternehmens und seiner Mitarbeiter hat

• Gerade hier zeigt
• welche Bedeutung Geschichte
• Jahrzehnte bewahrte
• bewährte
• kontinuierlich weiterentwickelte Wissen
• Unternehmens

DE Was ehemals ein einfacher Schalter gewesen ist, hat sich über die Jahrzehnte zum komplexen Modul entwickelt, so wie die KOSTAL-Lenksäulenmodule, mit denen wir Markt- und Integrationsführer sind

• ehemals ein einfacher
• Jahrzehnte zum komplexen
• entwickelt
• KOSTAL-Lenksäulenmodule
• denen wir Markt-

DE Nicolás Joyeros steht für edlen, sinnlichen Schmuck, der guten Geschmack und Jahrzehnte mallorquinischer Traditionen verkörpert.

• Nicolás Joyeros steht
• edlen
• sinnlichen Schmuck
• guten Geschmack
• Jahrzehnte mallorquinischer Traditionen

DE Hans-Heinrich beantwortet unsere Frage über die Highlights der letzten zwei Jahrzehnte mit folgenden Worten

• Highlights der letzten
• Jahrzehnte mit folgenden

DE Im Gespräch mit Suzi Quatro, musste ich unweigerlich an guten Champagner denken. Sie ist noch genauso brillant und spritzig wie eh und je, doch die Jahrzehnte haben ihr Tiefe und Reife gegeben.

• Gespräch mit Suzi
• musste ich unweigerlich
• guten Champagner denken
• genauso brillant
• spritzig wie eh
• je
• doch die Jahrzehnte
• ihr Tiefe
• Reife

DE Mit ihrem fortwährenden Motto „Spitzenqualität im Service, im Prozess und im Ergebnis” werden sie sicherlich auch die nächsten Jahrzehnte großes Lob für die Verwirklichung von Kundenträumen erhalten.

• ihrem fortwährenden Motto
• Spitzenqualität im Service
• Prozess
• Jahrzehnte großes Lob
• Verwirklichung von Kundenträumen

DE Die beiden Schwestern Paola und Francesca lebten und arbeiteten viele Jahrzehnte an ganz unterschiedlichen Orten der Welt – eine Erfahrung, die ihren Sinn für das Schöne bereichert und erweitert hat

• beiden Schwestern Paola
• Francesca lebten
• arbeiteten viele Jahrzehnte
• ganz unterschiedlichen Orten
• Welt
• Erfahrung
• Schöne bereichert

DE Im Laufe der Jahrzehnte hat sich viel geändert, aber die Tischlerei in Vilafranca ist nach wie vor in Betrieb und beschäftigt rund ein Dutzend Mitarbeiter

• Laufe der Jahrzehnte
• viel geändert
• Tischlerei in Vilafranca
• Betrieb
• Mitarbeiter

DE Michael Rutz war über Jahrzehnte als politischer Journalist in Top-Positionen bedeutender deutscher Medien tätig

• Michael Rutz war
• Jahrzehnte als politischer
• Top-Positionen bedeutender deutscher
• tätig

DE Nachdem sie fünf Jahrzehnte lang trotz wechselnder Modetrends erfolgreich den Kurs gehalten hat, kann die legendäre Ellipse d’Or 2018 ihr 50-jähriges Jubiläum feiern.

• Nachdem sie fünf
• lang trotz wechselnder
• erfolgreich den Kurs
• legendäre Ellipse
• ihr Jubiläum

DE Ihr Lebenslauf weist mehr als 2 Jahrzehnte auf, in denen sie für globale Unternehmen und Start-Ups Kommunikationsstrategien geleitet, deren Markenbindung aufgebaut und das Geschäftswachstum beschleunigt hat

• Ihr Lebenslauf weist
• Unternehmen
• Start-Ups Kommunikationsstrategien geleitet
• deren Markenbindung aufgebaut

DE Giò Ansaldo & Co. wird in Genua, Italien, gegründet. Über Jahrzehnte hinweg entwickelt das Unternehmen drei Geschäftsfelder: Transport, Energie und Industrie.

• Giò Ansaldo
• Co
• Genua
• Italien
• gegründet
• Jahrzehnte hinweg entwickelt
• Unternehmen drei Geschäftsfelder
• Transport
• Energie

DE ICONICS verfügt über mehr als drei Jahrzehnte Erfahrung in der Bereitstellung modernster Automatisierungssoftwarelösungen für eine Vielzahl von Anwendungen in verschiedenen Branchen auf der ganzen Welt

• drei Jahrzehnte Erfahrung
• Bereitstellung modernster Automatisierungssoftwarelösungen
• Vielzahl von Anwendungen
• ganzen Welt

DE Über fünf Jahrzehnte Erfahrung

• fünf Jahrzehnte Erfahrung

DE Unsere zuverlässigen Management- und Monitoring-Tools wurden über Jahrzehnte hinweg verfeinert und unterstützen Sie beim Schutz unternehmenskritischer Daten vor immer neuen Bedrohungen

• zuverlässigen Management-
• hinweg verfeinert
• neuen Bedrohungen

DE Die Happy Sport ist die erste Sammleruhr für Frauen. Sie überwindet Jahrzehnte und Stilentwicklungen und ist in vielfältigen Ausführungen erhältlich, die alle Altersgruppen ansprechen.

• überwindet Jahrzehnte
• Stilentwicklungen
• vielfältigen Ausführungen erhältlich
• Altersgruppen

DE Um die Lebensqualität für die nächsten Jahrzehnte zu sichern, sind heute Lösungen gefragt

• Jahrzehnte zu sichern
• heute Lösungen gefragt

DE Es gibt viel, was sie über das Bild der Zukunft lehren können – und so sollten sie ihren Unternehmen dabei helfen, über die kommenden Jahrzehnte erfolgreich zu sein.

• viel
• sollten sie ihren
• dabei helfen
• kommenden Jahrzehnte erfolgreich

DE Drei Jahrzehnte Meeresschutz. 

• Drei Jahrzehnte Meeresschutz

DE Auch wenn es den Produkten von Adobe ähnelt, fehlen Affinity Designer viele der genaueren Werkzeuge, die Adobe über Jahrzehnte entwickelt hat, einschließlich der vielen Effekte

• Produkten von Adobe
• fehlen Affinity Designer
• genaueren Werkzeuge
• Adobe über Jahrzehnte
• einschließlich der vielen

DE Mit „Logik, Moral und Magie“ hat das Designstudio über Jahrzehnte hinweg kontinuierlich Spitzenleistungen in der Gestaltung erzielt

• Logik
• Moral
• Magie
• Designstudio über Jahrzehnte
• Gestaltung erzielt

DE Von den Wirtschaftswunderjahren bis zur Entspannungspolitik – drei deutsche Jahrzehnte im Überblick.

• drei deutsche Jahrzehnte

DE Über drei Jahrzehnte kreative Innovation

• drei Jahrzehnte kreative

DE Angesichts der engen Beziehungen zwischen dem Vereinigten Königreich und der EU während der letzten Jahrzehnte wird diese Trennung und der Schritt in diese neue Richtung mit immensen Anstrengungen verbunden sein

• Angesichts der engen
• zwischen dem Vereinigten
• Richtung mit immensen

DE Die Möbelmarke De Padova präsentiert auf dem Salone Internazionale del Mobile in Mailand neue Modelle. Exzellentes Design der letzten Jahrzehnte haben diese Möbel inspiriert und bestätigen, dass De Padova eine der weltweit führenden Hersteller

• Möbelmarke De Padova
• Salone Internazionale del
• Mailand neue Modelle
• inspiriert
• bestätigen
• führenden Hersteller

DE Wir sind stolz auf unsere über 135 Jahre alte Firmengeschichte, unsere unternehmerische Zuverlässigkeit – und auf unsere Erfahrung in Design, Planung und Service, die wir stetig über die Jahrzehnte hinweg weiterentwickelt haben

• Jahre alte Firmengeschichte
• unternehmerische Zuverlässigkeit
• Erfahrung in Design
• Planung

DE James Fisher verfügt über zwei Jahrzehnte Erfahrung in internationalen Software- und Beratungsunternehmen mit Schwerpunkt auf Analyse, Performance Management, Finanzen und mobilen Lösungen

• James Fisher verfügt
• zwei Jahrzehnte Erfahrung
• internationalen Software-
• Beratungsunternehmen mit Schwerpunkt
• Analyse
• Performance Management
• Finanzen
• mobilen Lösungen