Translate "moral" to German

DE Moralkeule im Sack lassen: Nachhaltige Unternehmenskultur und Wertschöpfung dürfen nicht Gegenstand einer moralischen Überhöhung über andere Unternehmen oder kommentierende User im Netz sein

• Moralkeule im Sack
• Nachhaltige Unternehmenskultur
• Unternehmen

DE In diesem Kontext stellen der ineinander verschlungene Baum und die Rebe eine fruchtbare Beziehung dar ? und die Geschichte hat daher eine Moral

• diesem Kontext stellen
• ineinander verschlungene Baum
• Rebe eine fruchtbare
• dar
• Geschichte hat daher
• Moral

DE Es sind nicht nur Geschichten, die Kindern vor dem Schlafengehen vorgelesen werden - Sie nähren ihre Fantasie und lehren gleichzeitig moralische Werte.

• Geschichten
• nähren ihre Fantasie
• lehren gleichzeitig moralische

DE Das Vertrauen unserer Mitarbeiter – die Grundlage für besseres Engagement und geringere Abwanderung

• Vertrauen unserer Mitarbeiter
• Grundlage für besseres
• geringere Abwanderung

DE „Pegas Fähigkeit zum Empathiemanagement ist eine Branchenneuheit, die das Unternehmen in die Lage versetzt, die moralische Überlegenheit auf dem Gebiet für sich in Anspruch zu nehmen.“

• Branchenneuheit
• versetzt

DE ·      Sie auf alle moralischen Rechte oder ähnliche Rechte, die Sie an der Einreichung haben, verzichten;

• moralischen Rechte
• ähnliche Rechte
• verzichten

DE die Moral von der Geschichte? Schützen Sie Ihr Geld, wenn Instrumente wie Bitcoin und Astraleum durch den Handel mit geregelten Broker wie Handel AvaTrade

• Schützen Sie Ihr
• Instrumente wie Bitcoin
• AvaTrade

DE Die Autoren des Textes und andere Materialen auf dieser Website machen ihr moralisches Recht geltend

• Autoren des Textes
• Website machen ihr
• Recht geltend

DE Dieser hatte in seinem Vermächtnis festgelegt, dass mit den Erträgen seines Vermögens »neben der Linderung von allerhand Not, vor allem auf Hebung der sittlichen, gesundheitlichen und geistigen Kräfte« der Menschen hinzuwirken sei.

• hatte in seinem
• festgelegt
• Erträgen seines Vermögens
• Linderung von allerhand
• allem auf Hebung
• sittlichen
• gesundheitlichen
• geistigen
• Menschen hinzuwirken

DE Und dank dem ESG-Ranking (Umwelt-, Sozial- und Unternehmensführungsthemen) ist es so einfach wie noch nie, in Unternehmen mit gleichem moralischen Kompass wie man selbst zu investieren.

• dank dem ESG-Ranking
• Umwelt-
• Sozial-
• Unternehmensführungsthemen
• Unternehmen mit gleichem

DE Und wenn wir das wissen, wird sich unsere Moral darauf einstellen

• wissen
• Moral darauf einstellen

DE „Daten nicht zu nutzen, ist wie das Verbrennen von Büchern“ - Vodafone Institute

• nutzen
• Verbrennen von Büchern
• Vodafone Institute

DE „Daten nicht zu nutzen, ist wie das Verbrennen von Büchern“

• nutzen
• Verbrennen von Büchern

DE Unsere Zukunft hängt von der Zukunft der Wissenschaft ab: Bei "AI&I" fordert Lord Martin Rees, dass wir Technologie endlich wirklich verstehen.

• Zukunft der Wissenschaft
• fordert Lord Martin
• Technologie endlich wirklich

DE Er war davon überzeugt, dass dieser Wettkampf "die moralischen Qualitäten eines Mannes ebenso wie seine physischen Ressourcen und Fähigkeiten testen und dadurch einen vollständigen Athleten hervorbringen würde."

• Er war davon
• Wettkampf
• moralischen Qualitäten eines
• ebenso wie seine
• Ressourcen
• Fähigkeiten testen
• dadurch einen vollständigen
• hervorbringen

DE Die Entwicklung von Online-Diensten setzt Coding-Kenntnisse voraus, bringt aber auch Verantwortung im ethischen, rechtlichen, moralischen und ökologischen Bereich mit sich

• Entwicklung von Online-Diensten
• Coding-Kenntnisse voraus
• ethischen
• rechtlichen
• moralischen

DE Vorbehaltlich der geltenden Gesetze verzichten Sie auf jedes moralische und Persönlichkeitsrecht, das Sie oder Ihre Lizenzgeber im Rahmen der nutzergenerierten Inhalte haben.

• Vorbehaltlich der geltenden
• moralische
• Persönlichkeitsrecht
• Lizenzgeber im Rahmen
• nutzergenerierten Inhalte

DE Mit „Logik, Moral und Magie“ hat das Designstudio über Jahrzehnte hinweg kontinuierlich Spitzenleistungen in der Gestaltung erzielt

• Logik
• Moral
• Magie
• Designstudio über Jahrzehnte
• Gestaltung erzielt

DE Interview mit Dr. Tine Hanrieder zu ihrem Forschungsprojekt "Dr. Global"

• Interview mit Dr
• Forschungsprojekt

DE SciCAR 2017: Treffen sich ein Journalist und ein Wissenschaftler...

• SciCAR

DE Denn mit der Zeit wurde aus unseren ethischen Grundsätzen ein vielschichtiger moralischer Kompass, um unser positives Arbeitsklima proaktiv zu fördern

• unseren ethischen Grundsätzen
• vielschichtiger moralischer Kompass
• unser positives Arbeitsklima
• fördern

DE Zudem bietet die CoP eine, auf Wunsch auch anonyme, Anlaufstelle für alle Mitarbeiter:innen, die Rat oder Hilfe zu moralischen und ethischen Themen innerhalb der Scandio suchen.

• Wunsch auch anonyme
• Rat
• Hilfe zu moralischen
• ethischen Themen innerhalb
• Scandio

DE Egal ob Sie Fragen zur Installation haben, einen Fehler im System gefunden haben, nicht mehr auf Ihr Konto zugreifen können oder einfach nur ein bisschen moralische Unterstützung brauchen: Wir sind für Sie da

• Egal ob Sie
• Fehler im System
• Ihr Konto zugreifen
• moralische Unterstützung brauchen
• da

DE Die Mission des Vereins liegt in der Reduktion der Infektionsrate von verschiedenen Devices, um so die Risiken von Schadprogramme verursachten ideeller, technischer oder finanzieller Schäden zu minimieren

• Mission des Vereins
• Reduktion der Infektionsrate
• verschiedenen Devices
• Risiken von Schadprogramme
• ideeller
• technischer

DE Besonders wertvoll war seine ruhige Art, mit der er uns auch in den hektischen Projektphasen moralisch aufgebaut hat. Die Songpremiere in München begleitete er an der Gitarre.

• Besonders wertvoll war
• ruhige Art
• hektischen Projektphasen moralisch
• Songpremiere in München

DE Die Retrospektive «Bruce Nauman: Disappearing Acts» zeigt das vielfältige und vielschichtige Werk des Künstlers und fordert die Besucher und Besucherinnen auf persönliche Sehgewohnheiten und Wertvorstellung zu hinterfragen.

• Retrospektive
• Nauman
• Disappearing
• zeigt das vielfältige
• fordert die Besucher
• Besucherinnen auf persönliche

DE Und wenn wir das wissen, wird sich unsere Moral darauf einstellen

• wissen
• Moral darauf einstellen

DE Die Entwicklung von Online-Diensten setzt Coding-Kenntnisse voraus, bringt aber auch Verantwortung im ethischen, rechtlichen, moralischen und ökologischen Bereich mit sich

• Entwicklung von Online-Diensten
• Coding-Kenntnisse voraus
• ethischen
• rechtlichen
• moralischen

DE Dabei handelt es sich um einen Vorschuss auf die Mobilitätsprämie, eine freiwillige Vereinbarung zwischen Infomaniak und dem Mitarbeiter, der sich verpflichtet, dieses Transportmittel zu nutzen.

• freiwillige Vereinbarung zwischen
• Mitarbeiter
• verpflichtet

DE geeignet sind, Kinder oder Jugendliche sittlich schwer zu gefährden,

• Kinder
• Jugendliche sittlich schwer

DE Dieser hatte in seinem Vermächtnis festgelegt, dass mit den Erträgen seines Vermögens »neben der Linderung von allerhand Not, vor allem auf Hebung der sittlichen, gesundheitlichen und geistigen Kräfte« der Menschen hinzuwirken sei.

• hatte in seinem
• festgelegt
• Erträgen seines Vermögens
• Linderung von allerhand
• allem auf Hebung
• sittlichen
• gesundheitlichen
• geistigen
• Menschen hinzuwirken

DE Es bedarf einer kollektiven Anstrengung, um „Principles For Peace“ als neuen Bezugsrahmen, als moralische und ethische Grundlage für Friedensprozesse und als eine Reihe von Standards für ihre Umsetzung zu etablieren.

• bedarf einer kollektiven
• Principles For Peace
• neuen Bezugsrahmen
• moralische
• Reihe von Standards

DE „Das suggeriert eine große Meinungsmehrheit, die es so nicht gibt.“ „Das Nettz“ fördert die Zivilcourage im Netz und unterstützt Akteure bei ihrer Arbeit gegen Hate Speech.

• suggeriert eine große
• Nettz
• fördert die Zivilcourage
• Netz
• Arbeit gegen Hate

DE Umso wichtiger ist ein innerer moralischer Kompass, der Wert von Anstand und Respekt

• innerer moralischer Kompass
• Wert von Anstand
• Respekt

DE Ich finde wichtig, dass Martin Roth darauf hingewiesen hat, die christlich-moralischen Werte wie die Nächstenliebe in Zeiten wie diesen nicht zu vergessen."

• finde wichtig
• Martin Roth darauf
• Nächstenliebe in Zeiten

DE Auf Berlin, diese „moralische Sandwüste“, hat er sein Leben lang geschimpft

• Berlin
• moralische Sandwüste
• er sein Leben
• geschimpft

DE Aus der Zeitschrift Moral Philosophy and Politics

• Zeitschrift Moral Philosophy
• Politics

DE Mit der Philosophie aus „Logik, Moral und Magie“ wurde Phoenix Design zum Wegbereiter deutscher Marken- und Designgeschichte

• Logik
• Moral
• Magie
• deutscher Marken-
• Designgeschichte

DE Mit „Logik, Moral und Magie“ hat das Designstudio über Jahrzehnte hinweg kontinuierlich Spitzenleistungen in der Gestaltung erzielt

• Logik
• Moral
• Magie
• Designstudio über Jahrzehnte
• Gestaltung erzielt

DE Begabte junge Nachwuchskräfte erhalten materielle und ideelle Unterstützung durch Weiterbildungsmöglichkeiten und Seminarangebote.

• Begabte junge Nachwuchskräfte
• materielle

DE 15.07.2020 | Zitate in „Energate Messenter“ zu Ariadne-Projekt

• Energate Messenter
• Ariadne-Projekt

DE 10.09.2019 | Zitate in „Nature“ zu Klima-Kommunikation (Englisch)

• Nature
• Klima-Kommunikation
• Englisch

DE Avi Mograbi und Christoph Terhechte sprechen über gescheiterte und gelungene Filme, über zugewiesene und zugefallene Rollen – und über Moral. Das Gespräch fand am 9. Oktober 2015 in der Akademie der Künste der Welt in Köln statt.

• Avi Mograbi
• Christoph Terhechte sprechen
• gescheiterte
• gelungene Filme
• zugewiesene
• zugefallene Rollen
• Moral
• Künste der Welt
• Köln

DE Total Collision & PDR ist eine Autowerkstatt, die auf Ethik, Moral und Werten basiert. Deshalb haben wir uns auf die Bedürfnisse der Kunden der ...

• Total Collision
• Ethik
• Moral
• Werten basiert
• Bedürfnisse der Kunden

DE Jeder einzelne unserer Kunden unterscheidet sich in seinen Interessen, seinen Ideologien und Wertvorstellungen

• Jeder einzelne unserer
• Interessen
• seinen Ideologien
• Wertvorstellungen

DE Wenn Du Dich entspannst, zuversichtlich bist, geschehen die Dinge. Jeder der Bäume bekam, was er sich vorgestellt hatte, aber nicht auf die Weise, wie sie dachten.

• Dich entspannst
• zuversichtlich bist
• geschehen die Dinge
• Jeder der Bäume
• er sich vorgestellt
• Weise

DE Nicht die Töne machen die Musik. Es ist ihr Zusammenklang. Motto der VP Bank AG Vaduz, Liechtenstein

• ihr Zusammenklang
• Motto der VP
• AG Vaduz
• Liechtenstein

DE Die Systeme operieren zweitens immer auf der Grundlage von Daten, die ihrerseits die Wertvorstellungen, Präferenzen oder Gewohnheiten ihrer Urheber im jeweiligen Entstehungskontext enthalten.

• Systeme operieren zweitens
• Grundlage von Daten
• ihrerseits die Wertvorstellungen
• Präferenzen
• Gewohnheiten ihrer Urheber
• jeweiligen Entstehungskontext

DE Das worldlab bringt Jugendliche aus Vorbereitungs- und Regelklassen an beruflichen sowie allgemeinbildenden Schulen zusammen, um sich mit gemeinsamen Werten zu beschäftigen. Junge Menschen sollen durch das Projekt zu einer...

• worldlab bringt Jugendliche
• Vorbereitungs-
• Regelklassen an beruflichen
• allgemeinbildenden Schulen zusammen
• Junge Menschen sollen

DE Provenienzforschung – Wiebke Ahrndt: Was sind die wichtigsten Aspekte?

• Provenienzforschung
• Wiebke Ahrndt
• wichtigsten Aspekte