DE Der Gegner wird gezwungen, aufzuschlagen und ans Netz zu gehen. Wenn er das Netz nicht erreicht, verliert er den Punkt.
Translate "netz" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "netz" from German to English
Translations of netz
"netz" in German can be translated into the following English words/phrases:
Translation of German to English of netz
German
English
EN The opponent is forced to serve and volley. If he fails to come to the net after the serve, he loses the point.
| German | English |
|---|---|
| gegner | opponent |
| gezwungen | forced |
| netz | net |
| er | he |
| verliert | loses |
| punkt | point |
| und | and |
| ans | to |
DE Netz Werke – Eine Ausstellung zum Leben im Netz: 6. September bis 4. Oktober 2020 sonntags bis donnerstags, jeweils von 16 bis 20 Uhr
EN Netz Werke—An exhibition about life on the net: 6 September to 4 October 2020, sundays to thursdays, from 4pm-8pm
DE Roaming beschreibt den Vorgang, wenn Sie Ihr Handy in einem Netz eines ausländischen Mobilfunkanbieters nutzen. Der Mobilfunkanbieter verrechnet Swisscom Ihre Internetnutzung, getätigten Anrufe und Nachrichten im fremden Netz.
EN Roaming describes the process when you use your mobile phone in a foreign mobile phone provider’s network. The mobile network provider charges Swisscom for your Internet usage, calls made and messages sent on the foreign network.
| German | English |
|---|---|
| roaming | roaming |
| beschreibt | describes |
| swisscom | swisscom |
| vorgang | the process |
| in | in |
| nutzen | use |
| netz | internet |
| den | the |
| wenn | when |
| handy | mobile |
| anrufe | calls |
| nachrichten | messages |
| und | and |
| ihr | your |
DE Drei Jahre später wird das erste Natel-A-Netz in Betrieb genommen, das Natel-B-Netz folgt 1983 und Natel-C 1987
EN Three years later, the first NATEL A network was launched, followed by NATEL B in 1983 and NATEL C in 1987
| German | English |
|---|---|
| in | in |
| netz | network |
| c | c |
| jahre | years |
| später | later |
| und | and |
| b | b |
| drei | three |
| folgt | the |
| erste | the first |
DE Einige 3G Geräte nutzten bisher ausschliesslich das 2G Netz, da sie die Frequenz 3G 900 MHz technisch nicht unterstützen. Mit der 2G Abschaltung haben diese Geräte kein Netz mehr haben und müssen ausgewechselt werden.
EN Up to now, some 3G devices only used the 2G network, as they do not technically support the 3G 900 MHz frequency. The fact that 2G is switched off means that these devices no longer have a network and will need to be replaced.
| German | English |
|---|---|
| frequenz | frequency |
| mhz | mhz |
| technisch | technically |
| unterstützen | support |
| geräte | devices |
| nutzten | used |
| netz | network |
| ausschliesslich | only |
| einige | some |
| nicht | not |
| kein | no |
| und | and |
| der | the |
| mehr | to |
DE «Das erneute Top-Resultat bei CHIP bedeutet uns sehr viel und zeigt, dass wir das beste Netz der Schweiz haben und bereit sind, unser Netz mit 5G auf ein neues Level zu heben.»
EN “This latest win in the CHIP test means a lot to us; it demonstrates that we have the best network in Switzerland and are ready to take it to a new level with 5G.”
| German | English |
|---|---|
| chip | chip |
| zeigt | demonstrates |
| netz | network |
| schweiz | switzerland |
| bereit | ready |
| level | level |
| neues | new |
| beste | best |
| sind | are |
| bedeutet | means |
| uns | us |
| dass | that |
| wir | we |
| haben | have |
| mit | with |
| ein | a |
| der | the |
| zu | to |
DE Dies zeigt, dass unsere Kunden bei Swisscom auf dem richtigen Netz sind, und dass sich die enormen Investitionen, die Swisscom in das Netz tätigt, auszahlen
EN It is further evidence that our customers have selected the right network and that the enormous investments Swisscom is making in its network are paying off
| German | English |
|---|---|
| kunden | customers |
| swisscom | swisscom |
| netz | network |
| enormen | enormous |
| investitionen | investments |
| richtigen | right |
| in | in |
| unsere | our |
| dass | that |
| sind | are |
| dem | the |
| und | and |
DE Drei Jahre später wird das erste Natel-A-Netz in Betrieb genommen, das Natel-B-Netz folgt 1983 und Natel-C 1987
EN Three years later, the first NATEL A network was launched, followed by NATEL B in 1983 and NATEL C in 1987
| German | English |
|---|---|
| in | in |
| netz | network |
| c | c |
| jahre | years |
| später | later |
| und | and |
| b | b |
| drei | three |
| folgt | the |
| erste | the first |
DE «Das erneute Top-Resultat bei CHIP bedeutet uns sehr viel und zeigt, dass wir das beste Netz der Schweiz haben und bereit sind, unser Netz mit 5G auf ein neues Level zu heben.»
EN “This latest win in the CHIP test means a lot to us; it demonstrates that we have the best network in Switzerland and are ready to take it to a new level with 5G.”
| German | English |
|---|---|
| chip | chip |
| zeigt | demonstrates |
| netz | network |
| schweiz | switzerland |
| bereit | ready |
| level | level |
| neues | new |
| beste | best |
| sind | are |
| bedeutet | means |
| uns | us |
| dass | that |
| wir | we |
| haben | have |
| mit | with |
| ein | a |
| der | the |
| zu | to |
DE Dies zeigt, dass unsere Kunden bei Swisscom auf dem richtigen Netz sind, und dass sich die enormen Investitionen, die Swisscom in das Netz tätigt, auszahlen
EN It is further evidence that our customers have selected the right network and that the enormous investments Swisscom is making in its network are paying off
| German | English |
|---|---|
| kunden | customers |
| swisscom | swisscom |
| netz | network |
| enormen | enormous |
| investitionen | investments |
| richtigen | right |
| in | in |
| unsere | our |
| dass | that |
| sind | are |
| dem | the |
| und | and |
DE Das Unternehmen verwendet auch eine Client-Isolierung, die verhindert, dass ein über eine drahtlose Verbindung mit dem Netz verbundenes Gerät auf Ressourcen zugreift, die über eine kabelgebundene Verbindung mit dem Netz verbunden sind.
EN Company also uses client isolation that prevents a device that is connected to the network by a wireless connection from accessing resources that are connected to the network by a wired connection.
| German | English |
|---|---|
| unternehmen | company |
| verhindert | prevents |
| ressourcen | resources |
| zugreift | accessing |
| client | client |
| isolierung | isolation |
| verbindung | connection |
| gerät | device |
| verbunden | connected |
| drahtlose | wireless |
| kabelgebundene | wired |
| verwendet | uses |
| sind | are |
| dass | that |
| ein | a |
| dem | the |
| German | English |
|---|---|
| prozess | process |
| schicht | layer |
| definiert | defines |
| neuronale | neural |
| netz | network |
| daten | data |
| als | as |
| nächsten | the |
| einer | a |
| German | English |
|---|---|
| schichten | layers |
| oder | or |
| drei | three |
| hat | has |
| netz | network |
| zwei | two |
| ist | is |
| ein | a |
| nur | only |
DE Swisscom Netz: Alles zum besten Netz der Schweiz | Swisscom
EN The Swisscom network: expansion, quality, importance | Swisscom
DE Öl und Gas - Im Netz der Konzerne
EN System Error: Where Big Tech Went Wrong and How We Can Reboot
| German | English |
|---|---|
| netz | system |
| und | and |
DE Wir sind bekannt für qualitativ hochwertige Daten. Unser fortschrittlicher Crawler durchforstet das Netz rund um die Uhr, um unsere mehrere Petabyte große, multiregionale Datenbank von Keywords, Backlinks und Webseiten mit frischen Daten zu füllen.
EN Quality data is what we're known for. We’ve built advanced tech to crawl the web 24/7 to fill our multi-petabyte, multi-region database of keywords, backlinks and pages.
| German | English |
|---|---|
| bekannt | known |
| fortschrittlicher | advanced |
| keywords | keywords |
| backlinks | backlinks |
| datenbank | database |
| füllen | fill |
| hochwertige | quality |
| daten | data |
| netz | the web |
| unsere | our |
| und | and |
| zu | to |
| webseiten | pages |
| um | for |
| die | the |
| von | of |
DE ramen, retro, große welle, kanagawa, japan, japanisch, cool, 80er jahre, 70er jahre, retro welle, dampfwelle, lebensmittel, vintage, stadt pop, fenster, pc, lamen, retroart, gourmet, blau, anime, netz, ästhetisch
EN ramen, retro, great wave, kanagawa, japan, japanese, cool, 80s, 70s, retro wave, vapor wave, food, vintage, city pop, windows, pc, lamen, retroart, foodie, blue, anime, web, aesthetic
| German | English |
|---|---|
| ramen | ramen |
| welle | wave |
| lebensmittel | food |
| stadt | city |
| pop | pop |
| fenster | windows |
| pc | pc |
| blau | blue |
| anime | anime |
| netz | web |
| ästhetisch | aesthetic |
| kanagawa | kanagawa |
| retro | retro |
| japan | japan |
| cool | cool |
| vintage | vintage |
| große | great |
| japanisch | japanese |
DE spider man, in den spinnenvers, meilen moral, spidey, schwarzer spiderman, schwarzer spinnenmann, peter b parker, covid 19, covid19, covid, coronavirus, superheld, moral, rot, rotes netz, roter spiderman
EN spiderman, spider man, into the spider verse, miles morales, spidey, black spiderman, black spider man, peter b parker, covid 19, covid19, covid, coronavirus, superhero, morales, red, red web, red spiderman
| German | English |
|---|---|
| spider | spider |
| meilen | miles |
| peter | peter |
| b | b |
| superheld | superhero |
| netz | web |
| parker | parker |
| in | into |
| covid | covid |
| coronavirus | coronavirus |
DE Dieser Kurs findet ausschließlich online statt, Sie müssen also zu keiner Sitzung persönlich erscheinen. Sie können jederzeit und überall über das Netz oder Ihr Mobilgerät auf Ihre Vorträge, Lektüren und Aufgaben zugreifen.
EN This course is completely online, so there’s no need to show up to a classroom in person. You can access your lectures, readings and assignments anytime and anywhere via the web or your mobile device.
| German | English |
|---|---|
| kurs | course |
| vorträge | lectures |
| aufgaben | assignments |
| zugreifen | access |
| online | online |
| mobilgerät | mobile device |
| persönlich | in person |
| oder | or |
| und | and |
| können | can |
| ihr | your |
| statt | the |
| zu | to |
| jederzeit | anytime |
DE Zeit für neue Maßstäbe: Öffentliche Dienstleistungen im Netz – für Bürgerengagement auf neuem Niveau
EN A benchmark of next generation citizen engagement and online public services
| German | English |
|---|---|
| dienstleistungen | services |
| für | and |
| auf | next |
DE 87 % der Konsumenten beginnen die Produktsuche im Netz.
EN 87% of consumers begin their buying journey with an online search
| German | English |
|---|---|
| konsumenten | consumers |
| beginnen | begin |
| netz | online |
| der | of |
DE Sobald Sie sich ins weltweite Netz begeben, schützt Sie keine der Sicherheitsfunktionen Ihres Macs online
EN Once you head out to the worldwide web, none of your Mac?s security features will protect you online
| German | English |
|---|---|
| weltweite | worldwide |
| macs | mac |
| online | online |
| sicherheitsfunktionen | security features |
| ins | to |
| sobald | once |
DE Wie man das ganze Netz nach einfach umsetzbare Content-Ideen durchsucht
EN How to find low-hanging content ideas from all over the web
| German | English |
|---|---|
| content | content |
| ideen | ideas |
| netz | the web |
| man | the |
DE spinnennetz, allerheiligen abend, spinne, netz, gurtband, bahnen, fallseasonsbest, herbstsaison am besten, spinnennetzmuster, schwerkraftx9, halloween
EN gravityx9, halloween, spider web, spiderweb, all hallows eve, spider, web, webbing, webs, fallseasonsbest, fall seasons best
| German | English |
|---|---|
| netz | web |
| halloween | halloween |
| am | all |
| besten | best |
DE janenewland, tintenschwarz, mädchen, gehen, pilz, pilzsucher, herbst, dachsund, hund, spinne, netz, baum, landschaft, pinksky, warme farben
EN janenewland, inkblack, girls, walking, fungus, fungusforager, autumn, dachsund, dog, spider, web, tree, landscape, pinksky, warmcolours
| German | English |
|---|---|
| mädchen | girls |
| gehen | walking |
| herbst | autumn |
| hund | dog |
| netz | web |
| baum | tree |
| landschaft | landscape |
DE Schluss mit einem Netz aus veralteten, unüberschaubaren Inhalten
EN Keep things up to date, easier than ever
DE System-, Netz- und Diensteüberwachung
EN Management software to run a company
| German | English |
|---|---|
| überwachung | management |
| system | software |
DE Wir alle hinterlassen Spuren und Daten im Netz ? manchmal freiwillig, sehr oft jedoch ohne es selbst beeinflussen zu können
EN We all leave traces and data on the internet ? sometimes voluntarily, but very often without being able to influence it ourselves
| German | English |
|---|---|
| spuren | traces |
| netz | internet |
| freiwillig | voluntarily |
| manchmal | sometimes |
| oft | often |
| ohne | without |
| es | it |
| und | and |
| wir | we |
| beeinflussen | influence |
| zu | to |
| hinterlassen | leave |
| daten | data |
| sehr | very |
| jedoch | the |
| alle | all |
DE Viele Lehranstalten betrieben einen KSaN-Server (Kasseler Schulen Schüler ans Netz)
EN Many of the educational facilities were employing a KSaN (Kassel Schools on the Net) server
| German | English |
|---|---|
| netz | net |
| server | server |
| schulen | schools |
| viele | many |
| ans | on |
DE Ein neues iPad zieht sich die Lizenznummer herunter, wenn es das erste Mal ans Netz geht
EN A new iPad retrieves the license number when it first connects to the network
| German | English |
|---|---|
| ipad | ipad |
| netz | network |
| neues | new |
| es | it |
| erste | a |
DE Welche Standorte hat das DNS-Fast-Anycast-Netz?
EN What are the points of presence of the Fast Anycast DNS network?
| German | English |
|---|---|
| anycast | anycast |
| dns | dns |
| netz | network |
| standorte | the |
DE Um eine störungs- und unterbrechungsfreie Übertragung zu gewährleisten, enthalten unsere Netz- und Technikinfrastrukturen zahlreiche Sicherheitssysteme.
EN To ensure failure- or interruption-free webcasting, our network and technical infrastructures incorporate numerous security systems.
| German | English |
|---|---|
| sicherheitssysteme | security systems |
| netz | network |
| unsere | our |
| und | and |
| zu | to |
| zahlreiche | numerous |
DE Ein doppellagiges Netz und ein interner Poppfilter zur Vermeidung von Plosionen und Zischlauten.
EN A dual-layer mesh and an internal pop filter to help avoid plosives and sibilance.
| German | English |
|---|---|
| netz | mesh |
| poppfilter | pop filter |
| vermeidung | avoid |
| und | and |
| ein | a |
| von | to |
| interner | internal |
DE Es geht um Marktanteile, und um den Ruf der Marke im Netz.
EN It’s about market share and online brand reputation.
| German | English |
|---|---|
| marktanteile | market share |
| ruf | reputation |
| marke | brand |
| netz | online |
| um | about |
| und | and |
| der | its |
DE Zeit für neue Maßstäbe: Öffentliche Dienstleistungen im Netz – und Bürgerengagement einer neuen Generation
EN A benchmark of benchmark of next generation citizen engagement and online public services
| German | English |
|---|---|
| generation | generation |
| dienstleistungen | services |
| einer | a |
| und | and |
DE Blogs: Dabei handelt es sich um die häufigste Form von Websites im Netz
EN Blogs: These are the most common form of websites on the net
| German | English |
|---|---|
| blogs | blogs |
| häufigste | most common |
| form | form |
| websites | websites |
| netz | net |
| von | of |
| es | these |
| die | the |
DE Big City Business Mann verwendet Smartphone, steht auf der Crowded Street. E-Commerce Visualisierung von Informationsleitungen, die vom Mobiltelefon ins globale digitale Netz fliegen. Zoom-Out-Drohnenschuss von oben nach unten
EN Bottom up view of lush green foliage of trees with afternoon sun. Walking through the forest with large green trees. Summer background, UHD, 4K
| German | English |
|---|---|
| big | large |
| visualisierung | view |
| von | background |
| der | green |
DE Netz- und Informationssicherheit als überwiegendes berechtigtes Interesse
EN Network and Information Security as Overriding Legitimate Interest
| German | English |
|---|---|
| informationssicherheit | information security |
| berechtigtes | legitimate |
| interesse | interest |
| netz | network |
| als | as |
| und | and |
DE Für die Sprachqualität und die Zustellbarkeit von SMS ist das Netz hinter der Nummer entscheidend. Twilio testet jeden Netzwerkbetreiber sorgfältig, damit Sie es nicht müssen.
EN When it comes to voice quality and SMS deliverability, the network behind the number is everything. Twilio meticulously tests every network provider so you don’t have to.
| German | English |
|---|---|
| zustellbarkeit | deliverability |
| sms | sms |
| netz | network |
| twilio | twilio |
| testet | tests |
| sorgfältig | meticulously |
| es | it |
| nicht | dont |
| ist | is |
| und | and |
| hinter | behind |
| damit | to |
| nummer | the number |
DE Programmable Voice ist derzeit nur für SIM-Karten verfügbar, die mit dem T-Mobile-Netz in den USA verbunden sind. WLAN-Sprachanrufe zum oder vom Gerät mit Programmable Wireless SIM-Karten werden mit pro Minute abgerechnet.
EN Programmable Voice is currently only available for SIMs connected to the T?Mobile USA network. Wireless voice calls using Programmable Wireless SIMs are billed at per minute, to or from the device.
| German | English |
|---|---|
| programmable | programmable |
| derzeit | currently |
| verbunden | connected |
| minute | minute |
| abgerechnet | billed |
| t | t |
| usa | usa |
| oder | or |
| gerät | device |
| mobile | mobile |
| netz | network |
| für | for |
| verfügbar | available |
| ist | is |
| voice | voice |
| nur | only |
| den | the |
| sind | are |
| vom | from |
| pro | per |
| German | English |
|---|---|
| vpn | vpn |
| router | router |
| anschließen | connecting |
| geräten | devices |
| verbergen | hiding |
| gesendeten | sent |
| internetverkehr | internet traffic |
| ip | ip |
| adresse | address |
| ihren | your |
| indem | by |
| ändern | change |
| daten | data |
| und | and |
| den | the |
| ins | to |
| German | English |
|---|---|
| wir | we |
| es | it |
| gute | good |
| nachhaltige | sustainable |
| bezahlt | paid |
| qualitativ | qualitatively |
| inhalte | content |
| netz | internet |
| ist | is |
| wichtig | important |
| produkte | products |
| zu | to |
| von | of |
| German | English |
|---|---|
| wir | we |
| glauben | believe |
| es | it |
| ist | is |
| gute | good |
| nachhaltige | sustainable |
| bezahlt | paid |
| qualitativ | qualitatively |
| inhalte | content |
| netz | internet |
| wichtig | important |
| produkte | products |
| von | of |
| zu | to |
EN internet technology connection computer social network data connect communication
| German | English |
|---|---|
| daten | data |
| internet | internet |
| technologie | technology |
| computer | computer |
| kommunikation | communication |
| verbindung | connection |
| verbinden | connect |
| netzwerk | network |
EN technology technology electronics device internet data digital monitor
| German | English |
|---|---|
| daten | data |
| technologie | technology |
| gerät | device |
| internet | internet |
| digital | digital |
EN technology web digital network computer online connection data
| German | English |
|---|---|
| daten | data |
| technologie | technology |
| digital | digital |
| netzwerk | network |
| computer | computer |
| online | online |
| verbindung | connection |
EN avatar people man professions and jobs profile woman profile user interface
| German | English |
|---|---|
| benutzerbild | avatar |
| profil | profile |
| menschen | people |
DE Dank Cellnex können wir uns stärker auf unser Kerngeschäft mit dem strategischen Netz-Management und den Mobilfunkdiensten für unsere Kunden fokussieren
EN Thanks to Cellnex, we can focus more on our core business with strategic network management and mobile services for our customers
| German | English |
|---|---|
| cellnex | cellnex |
| strategischen | strategic |
| kunden | customers |
| fokussieren | focus |
| netz | network |
| management | management |
| können | can |
| für | for |
| unsere | our |
| wir | we |
| mit | with |
| den | to |
| und | and |
DE »Das Antennen-Netz, welches Cellnex betreibt ist für die Schweizer Wirtschaft und Bevölkerung von grösster Bedeutung
EN “The antenna network that Cellnex operates is of the utmost importance for the Swiss economy and population
| German | English |
|---|---|
| cellnex | cellnex |
| betreibt | operates |
| wirtschaft | economy |
| bevölkerung | population |
| bedeutung | importance |
| schweizer | swiss |
| welches | the |
| ist | is |
| für | for |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
netz rund netz netz hinter netzwerk phasiges netz netz von salt netz abgefangen werden strecken netz plan internationalen netz besten netz netz technologie dichtes netz netz nehmen netz der schweiz muss sein netz netz bestimmt veröffentlichung im netz anonym im netz netz betroffen löchriges ladesäulen netz ganzen netz spuren im netz netz technologie punkte netz nicht erreicht rotes netz bewegten netz netz das wort netz eingespeist sichert ein netz neuronales netz suchanfragen im netz hetze im netz netz ausgesetzt zweitgrößtes darkfibre netz ewe netz gmbh gerichten im netz netz prozess puffer netz verbundenes gerät netz der schweizxswisscom netz aus knapp globale netz verursacht geografisch verteiltes netz swisscom netz konto netz netz mit vielfältigen belästigung im netz surfen im netz netz zurück netz von pisten lampe an netz
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese