Translate "netz" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "netz" from German to Dutch

Translations of netz

"netz" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:

netz dat de door een het het internet internet is meer naar net netwerk niet nu of online ook uit van de van een via voor web zijn

Translation of German to Dutch of netz

German
Dutch

DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/netz">Netz Vektoren von Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/ster">Ster Vectoren door Vecteezy</a>

German Dutch
a a
https https
von door
vektoren vector
vecteezy vecteezy

DE Mobile Geräte sind anfällig für Bedrohungen aus dem Netz­werk und durch Verbindungen wie in unsicheren WLAN-Netz­werken

NL Mobiele apparaten zijn kwetsbaar voor net­werk- of verbindings­bedreigingen, zoals onveilige wifi-net­werken

German Dutch
mobile mobiele
geräte apparaten
anfällig kwetsbaar
bedrohungen bedreigingen
netz net
werk werk
werken werken
sind zijn
für voor
wie zoals
durch of

DE Mid-Band macht derzeit alle 5G-Dienste in Großbritannien aus. In den USA hat Sprint sein True Mobile 5G-Netz in diesen Bändern ausgerollt – dies wurde nun in das 5G-Netz von T-Mobile integriert, nachdem die beiden zusammengeführt wurden.

NL Mid-band is momenteel verantwoordelijk voor alle 5G-diensten in het VK. In de VS heeft Sprint zijn True Mobile 5G-netwerk in deze banden uitgerold - dit is nu opgenomen in het 5G-netwerk van T-Mobile nu de twee zijn samengevoegd.

German Dutch
derzeit momenteel
usa vs
true true
mobile mobile
ausgerollt uitgerold
integriert opgenomen
in in
hat heeft
die de
alle alle
von van
sein zijn
beiden twee
dies dit

DE Auch im Zug und in großen Ballungsgebieten wird es besser, da das 5G-Netz Bewegungen besser verkraftet und sich beispielsweise bei einem Fußballspiel viele Menschen gleichzeitig mit dem Netz verbinden.

NL Ook in de trein en in grote bevolkte gebieden zal het beter gaan, omdat het 5G-netwerk beter bestand is tegen beweging en wanneer veel mensen tegelijkertijd verbinding maken met het netwerk, bijvoorbeeld bij een voetbalwedstrijd.

German Dutch
netz netwerk
verbinden verbinding
im in de
viele veel
zug trein
besser beter
und en
da omdat
in in
großen grote
beispielsweise bijvoorbeeld
auch ook
gleichzeitig tegelijkertijd
menschen mensen
dem de

DE Das 5G-Netz von BT ist jetzt gestartet. BT und EE sind jetzt dasselbe Unternehmen, BT ist also wirklich ein virtueller Netzbetreiber, der das EE-Netz nutzt. Und es ist überall verfügbar, wo EE 5G ist – derzeit an insgesamt 112 Standorten.

NL Het 5G-netwerk van BT is nu gelanceerd. BT en EE zijn nu hetzelfde bedrijf, dus BT is echt een virtuele netwerkoperator die het EE-netwerk gebruikt. En het is overal beschikbaar waar EE 5G is - momenteel in totaal 112 locaties.

German Dutch
gestartet gelanceerd
unternehmen bedrijf
virtueller virtuele
nutzt gebruikt
insgesamt totaal
standorten locaties
und en
jetzt nu
wirklich echt
derzeit momenteel
ist is
verfügbar beschikbaar
ein een
wo waar

DE Mid-Band-Konten für derzeit alle 5G-Dienste in Großbritannien. In den USA hat Sprint sein True Mobile 5G-Netz in diesen Bändern ausgerollt – dieses wurde nun in das 5G-Netz von T-Mobile integriert, nachdem die beiden fusioniert sind.

NL Mid-band is momenteel verantwoordelijk voor alle 5G-diensten in het VK. In de VS heeft Sprint zijn True Mobile 5G-netwerk in deze banden uitgerold - dit is nu opgenomen in het 5G-netwerk van T-Mobile nu de twee zijn samengevoegd.

German Dutch
derzeit momenteel
usa vs
true true
mobile mobile
ausgerollt uitgerold
integriert opgenomen
sind is
in in
hat heeft
die de
alle alle
sein zijn
von van
beiden twee

DE Auch in der Bahn und in Ballungsgebieten wird es besser, da das 5G-Netz besser mit Bewegungen zurechtkommt und wenn sich beispielsweise bei einem Fußballspiel viele Menschen gleichzeitig mit dem Netz verbinden.

NL Ook in de trein en in grote bevolkte gebieden zal het beter gaan, omdat het 5G-netwerk beter bestand is tegen beweging en wanneer veel mensen tegelijkertijd verbinding maken met het netwerk, bijvoorbeeld bij een voetbalwedstrijd.

German Dutch
netz netwerk
verbinden verbinding
viele veel
besser beter
und en
da omdat
in in
bahn trein
beispielsweise bijvoorbeeld
auch ook
gleichzeitig tegelijkertijd
bei grote
menschen mensen

DE Das 5G-Netz von BT ist jetzt gestartet. BT und EE sind jetzt dasselbe Unternehmen, also ist BT wirklich ein virtueller Netzbetreiber, der das EE-Netz nutzt. Und es ist überall verfügbar, wo EE 5G ist - derzeit an insgesamt 112 Standorten.

NL Het 5G-netwerk van BT is nu gelanceerd. BT en EE zijn nu hetzelfde bedrijf, dus BT is echt een virtuele netwerkoperator die het EE-netwerk gebruikt. En het is overal beschikbaar waar EE 5G is - momenteel in totaal 112 locaties.

German Dutch
gestartet gelanceerd
unternehmen bedrijf
virtueller virtuele
nutzt gebruikt
standorten locaties
und en
jetzt nu
wirklich echt
ein een
verfügbar beschikbaar
derzeit momenteel
insgesamt totaal
ist is
sind zijn

DE Wir sind bekannt für qualitativ hochwertige Daten. Unser fortschrittlicher Crawler durchforstet das Netz rund um die Uhr, um unsere mehrere Petabyte große, multiregionale Datenbank von Keywords, Backlinks und Webseiten mit frischen Daten zu füllen.

NL We staan bekend om kwaliteitsdata. We hebben geavanceerde technologie gebouwd om het web 24/7 te crawlen om onze multi-petabyte, multiregionale databases met zoektermen, backlinks en pagina’s te vullen.

German Dutch
bekannt bekend
fortschrittlicher geavanceerde
backlinks backlinks
füllen vullen
webseiten web
und en
zu om
wir we
unsere onze
mehrere te

DE Zeit für neue Maßstäbe: Öffentliche Dienstleistungen im Netz – für Bürgerengagement auf neuem Niveau

NL Een benchmark voor de betrokkenheid van burgers en onlineoverheidsdiensten van de volgende generatie

German Dutch
zeit volgende
für voor

DE Wie man das ganze Netz nach einfach umsetzbare Content-Ideen durchsucht

NL Hoe je laaghangende content-ideeën vindt uit het hele web

German Dutch
ganze hele
netz web
wie hoe
man je
das het

DE Der preisgekrönte Schutz von F‑Secure Internet Security ermöglicht Ihnen ein sicheres Surfen im Netz, Online-Shopping und ‑Banking. Weitere Informationen.

NL Met F-Secure Internet Security kunt u zorgeloos surfen op internet, online winkelen en internet­bankieren. Meer informatie.

German Dutch
shopping winkelen
banking bankieren
weitere meer
informationen informatie
und en
online online
security security
surfen surfen
internet internet
im met

DE Ein doppellagiges Netz und ein interner Poppfilter zur Vermeidung von Plosionen und Zischlauten.

NL Een dubbellaags gaas en een intern popfilter om plosives en sibilance te helpen voorkomen.

German Dutch
vermeidung voorkomen
und en
ein een
zur te

DE 87 % der Konsumenten beginnen die Produktsuche im Netz.

NL Bij 87% van de klanten begint het kooptraject met een onlinezoektocht

German Dutch
konsumenten klanten
beginnen begint
im met
der de

DE Es geht um Marktanteile, und um den Ruf der Marke im Netz.

NL Het gaat ook om marktaandeel en onlinemerkreputatie.

German Dutch
marke om
und en
geht gaat

DE Zeit für neue Maßstäbe: Öffentliche Dienstleistungen im Netz – und Bürgerengagement einer neuen Generation

NL Een benchmark voor de betrokkenheid van burgers en onlineoverheidsdiensten van de volgende generatie

German Dutch
generation generatie
und en
für voor
einer een
zeit volgende

DE Stellen Sie den Schutz in öffentlichen WLAN-Netz­werken sicher

NL Gegarandeerd privacy op openbare wifi

German Dutch
schutz privacy
öffentlichen openbare
wlan wifi

DE Ein VPN (Virtuelles Privates Netz­werk) verschlüsselt Ihre Internet­verbindung

NL VPN, of virtueel privé­net­werk, versleutelt je verbinding met internet

German Dutch
vpn vpn
virtuelles virtueel
werk werk
privates privé
internet internet
verbindung verbinding
netz net
ihre je

DE Mit dem VPN entsteht ein Tunnel zwischen Ihrem Gerät und dem Netz­werk des VPN-Dienst­anbieters

NL VPN maakt een tunnel van je apparaat naar het netwerk van je VPN-service­provider

German Dutch
vpn vpn
tunnel tunnel
anbieters provider
gerät apparaat
netz netwerk
ein een
ihrem je
und van
des het

DE Dadurch wird Ihre tatsächliche IP-Adresse verborgen und Ihr Internet-Daten­verkehr scheint aus dem Netz­werk des VPN-Dienst­anbieters zu stammen.

NL Op deze manier wordt je echte IP-adres verborgen en lijkt het alsof je internet­verkeer afkomstig is van het net­werk van je VPN-service­provider.

German Dutch
verborgen verborgen
verkehr verkeer
scheint lijkt
anbieters provider
werk werk
und en
internet internet
ihr je
wird wordt
netz net
tatsächliche echte
dem op
zu van

DE Wenn du mit Startpage suchst, bleibst du anonym. Erfahre mehr über Privatsphäre im Netz.

NL Meer leren over hoe je online privé kunt zijn.

German Dutch
netz online
mehr meer
mit privé
über over

DE Für Tipps und Neuigkeiten zum Thema Datenschutz und Privatsphäre im Netz, besuche unseren Blog Nix zu verbergen! Und melde dich für den gleichnamigen Newsletter an.

NL Voor onze privacytips en nieuws, volg de Privacy Please! Blog en nieuwsbrief.

German Dutch
neuigkeiten nieuws
blog blog
newsletter nieuwsbrief
und en
für voor
datenschutz privacy
den de

DE Es ist kein Geheimnis – das Gesundheitssystem ist komplex. Als Patienten ist das Navigieren in einem Netz von Anbietern und Fachgebieten nicht nur frustrierend, sondern schafft auch eine unzusammenhängende Sicht auf unsere Krankengeschichte.

NL Het is geen geheim: het gezondheidszorgsysteem is complex. Als patiënt is het navigeren door een web van aanbieders en specialiteiten niet alleen frustrerend, maar creëert het ook een onsamenhangend beeld van onze medische geschiedenis.

German Dutch
geheimnis geheim
komplex complex
patienten patiënt
navigieren navigeren
anbietern aanbieders
frustrierend frustrerend
schafft creëert
ist is
und en
auch ook
unsere onze
nur alleen
als als
nicht niet
kein geen
von door
eine een

DE Wenn Sie um die Sicherheit Ihres Heim­netz­werks besorgt sind, sollten Sie sich Gedanken darüber machen, welchen Router Sie nutzen

NL Als u zich zorgen maakt over de beveiliging van uw thuisnetwerk, raden we u aan om goed na te denken over welke router u wilt aanschaffen

German Dutch
router router
sicherheit beveiliging
über over
ihres uw
wenn als
machen van
darüber om

DE Als Gegen­maßnahme können Sie über­prüfen, ob Ihr Heim­netz­werk sicher ist, indem Sie Ihren Router mit einem kosten­losen und web­basierten Online­dienst über­prüfen

NL Gelukkig kunt u controleren of uw thuisnetwerk veilig is door naar de online routercontroleservice van F-Secure te gaan

German Dutch
prüfen controleren
online online
sicher veilig
ist is
können kunt
als
indem te
und gaan
sie de
ihren uw

DE Für sehr wenig Geld kann sich ein Hacker Cloud-Computer mieten und Ihr Netz­werk­pass­wort meist in Minuten­schnelle erraten, indem er mit roher Gewalt und einem leistungs­starken Computer viele Pass­wort­kombinationen durch­probiert

NL Een hacker kan vooreen schijntje’ een Cloud computer huren en meestal binnen enkele minuten het wachtwoord van uw netwerk raden, met brute kracht of via een krachtige computer die vele combinaties van uw wachtwoord uit kan proberen

German Dutch
hacker hacker
mieten huren
netz netwerk
meist meestal
minuten minuten
erraten raden
computer computer
kombinationen combinaties
cloud cloud
und en
kann kan
ihr uw
starken krachtige
wenig een
geld voor
in binnen

DE Der Einbruch in Ihr WLAN-Heim­netz­werk ist deshalb ein Kinder­spiel, wenn Sie ein schwaches Pass­wort haben.

NL Als u een zwak wachtwoord hebt, kan er eenvoudig op uw Wi-Fi-thuisnetwerk ingebroken worden.

German Dutch
ein een
wenn als
haben hebt
sie u
ihr uw

DE VPN steht für Virtuelles Privates Netz­werk. Es ist ein effektives Werk­zeug zum Schutz Ihrer Privat­sphäre im Internet.

NL Mocht de term VPN en de betekenis u nog niet bekend zijn: VPN staat voor Virtual Private Network. Het is een geweldig hulp­middel om uw IP-adres te verbergen en uw internet­privacy te beveiligen.

German Dutch
vpn vpn
es en
internet internet
steht is
für voor
zum te
schutz privacy
ihrer uw
ein een

DE Dadurch wird Ihre IP-Adresse verborgen, und von außen entsteht der Eindruck, als stamme Ihr Web­verkehr aus dem Netz­werk Ihres VPN-Dienst­anbieters und nicht von Ihrem tat­sächlichen Standort.

NL Zo wordt uw IP-adres verborgen en lijkt het alsof uw internet­verkeer afkomstig is van het netwerk van uw VPN-service­provider, niet van uw echte locatie.

German Dutch
dadurch zo
verborgen verborgen
verkehr verkeer
anbieters provider
und en
als alsof
standort locatie
wird wordt
tat is
web internet
nicht niet
netz netwerk

DE Beste Geek-Halloween-Kürbisse und nerdige Jack-o-Laternen aus dem ganzen Netz

NL Beste geek Halloween-pompoenen en nerdy Jack-o-lantaarns van over het hele net

German Dutch
beste beste
ganzen hele
netz net
geek geek
und en
dem het

DE • Virgin Media bietet unbegrenzte 5G-Daten für 25 £ pro Monat an , mit unbegrenzten Texten und Minuten. Diese läuft über das Vodafone-Netz und hat einen 24-Monats-Plan.

NL • Virgin Media biedt onbeperkte 5G-data voor £ 25 per maand , met onbeperkt smsen en minuten. Dit wordt uitgevoerd vanaf het Vodafone-netwerk en heeft een abonnement van 24 maanden.

DE • Virgin Media hat 36 GB für 13 £ pro Monat SIM , mit unbegrenzten Minuten und SMS. Es handelt sich um einen 5G-Plan, der gute Geschwindigkeiten über das Vodafone-Netz bei einem 12-Monats-Vertrag bietet.

NL • Virgin Media heeft een simkaart van 36 GB voor £ 13 per maand , met onbeperkte minuten en smsjes. Het is een 5G-abonnement met goede snelheden via het Vodafone-netwerk, met een contract van 12 maanden.

DE Nutzen Sie ruhig unsere Website als Ihren persönlichen Aruba-Reiseführer. Surfen Sie im Netz und lassen Sie sich inspirieren!

NL Gebruik onze website gerust als je persoonlijke reisgids voor Aruba. Surf over de site en laat je inspireren!

German Dutch
nutzen gebruik
lassen laat
inspirieren inspireren
aruba aruba
und en
im over
unsere onze
website website
als
persönlichen de

DE Eurotrek steht für attraktive Wander-Angebote mit Gepäcktransport auf dem gesamten Netz von SchweizMobil - auf Wunsch individuell zusammengestellt.

NL Wandel of fiets in de zomer door de weldadige natuur. En in de herfst moet je absoluut door gouden bossen wandelen en een traditionele terugtocht van het vee naar het dal bezoeken.

German Dutch
steht of
dem de
individuell een
mit in
von van

DE Ein dichtes Netz an Ladestationen setzt die gesamte Route unter Strom und garantiert damit auf über 1600 Kilometern ein ebenso bequemes wie sauberes Fahrvergnügen.

NL Een dicht netwerk met laadstations over de 1600 kilometer lange route zorgt ervoor dat niemand met een lege accu komt te zitten en garandeert een even comfortabel als milieuvriendelijk rijplezier.

German Dutch
netz netwerk
route route
garantiert garandeert
kilometern kilometer
bequemes comfortabel
und en
ein een
die ervoor
gesamte dat
wie de

DE Ein Netz von 29'000 km in der ganzen Schweiz. Wo und auf welchen Strecken der Swiss Travel Pass gültig ist, zeigt die folgende Übersichtskarte.

NL Een net van 29.000 km in heel Zwitserland. Waar en op welke trajecten de Swiss Travel Pass geldig is, laat de volgende overzichtskaart zien.

German Dutch
km km
ganzen heel
gültig geldig
strecken trajecten
pass pass
netz net
in in
und en
wo waar
zeigt zien
schweiz zwitserland
swiss swiss
auf op
ist is
folgende de volgende
ein een
der de
von van

DE Die Europäische Agentur für Netz-und Informationssicherheit (ENISA) bietet Organisationen und Unternehmen in der EU Orientierungshilfe für die Implementierung der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)

NL Het Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging (ENISA) biedt organisaties in de EU richtlijnen voor de implementatie van de General Data Protection Regulation (GDPR)

German Dutch
europäische europees
agentur agentschap
informationssicherheit informatiebeveiliging
eu eu
implementierung implementatie
dsgvo gdpr
bietet biedt
in in
und en
organisationen organisaties
für voor
der de

DE Wir haben ein Netz von Vertriebsbüros in Kundennähe aufgebaut und neue Niederlassungen in Frankreich und Europa eröffnet, um unsere Kunden aus der Nähe betreuen zu können.

NL We hebben een geografisch netwerk uitgebouwd en nieuwe kantoren in Frankrijk en Europa geopend om dichter bij onze klanten te staan.

German Dutch
netz netwerk
neue nieuwe
niederlassungen kantoren
kunden klanten
frankreich frankrijk
europa europa
und en
eröffnet geopend
haben hebben
in in
zu bij
wir we
unsere onze
ein een

DE Inkognito-Modus verbirgt Ihre Spuren im Netz nicht - Surfshark tut es

NL Incognito-modus verbergt uw online sporen niet - Surfshark doet dat wel

German Dutch
verbirgt verbergt
spuren sporen
netz online
surfshark surfshark
ihre uw
nicht niet

DE Ein umfassendes Netz von SABA-Niederlassungen und sorgfältig ausgewählten Vertriebshändlern und Agenten steht für Sie bereit.

NL Er staat een uitgebreid netwerk SABA vestigingen en zorgvuldig geselecteerde distributeurs en agenten voor u klaar.

German Dutch
umfassendes uitgebreid
netz netwerk
sorgfältig zorgvuldig
agenten agenten
steht staat
bereit klaar
saba saba
niederlassungen vestigingen
und en
sie u
für voor
ein een

DE Ihre Internet­verbindung ist gesichert, so dass sie niemand aus­spionieren kann, wenn Sie öffentliche WLAN-Netz­werke benutzen.

NL Uw internet­verbinding wordt beveiligd zodat niemand u kan hacken als u van publieke wifi gebruik­maakt.

German Dutch
gesichert beveiligd
benutzen gebruik
wlan wifi
internet internet
verbindung verbinding
kann kan
niemand niemand
ihre uw
wenn als
sie u
ist van

DE Wir erstellen Datensätze und indizieren Publikationen in Bibliotheksprodukten und im offenen Netz

NL We maken records en indexeren publicaties in bibliotheekproducten en het open web

German Dutch
datensätze records
publikationen publicaties
netz web
in in
und en
wir we
offenen open

DE Kriminelle können auch versuchen, sich Zugang zu Unter­nehmens­netz­werken zu verschaffen, um diese auszu­spionieren und mit Malware zu infizieren.

NL Criminelen kunnen ook proberen toegang te krijgen tot bedrijfsnetwerken om deze te bespioneren en te infecteren met malware.

German Dutch
kriminelle criminelen
versuchen proberen
malware malware
zugang toegang
und en
zu om
diese deze
können kunnen
auch ook

DE Die VPN-App ist unentbehrlich für Mobil­telefone, wenn Sie nicht Ihr sicheres Heim­netz­werk nutzen können

NL De VPN-app is essentieel voor mobiele telefoons wanneer u geen gebruikt maakt van uw veilige thuis­net­werk

German Dutch
netz net
werk werk
telefone telefoons
mobil mobiele
für voor
ist is
nutzen gebruikt

DE Verbinden Sie sich unter­wegs mit öffentlichen WLAN-Netz­werken, ohne Ihre Privat­sphäre auf Spiel zu setzen.

NL Maak onderweg verbinding met openbare wifi-net­werken zonder uw privacy op het spel te zetten.

German Dutch
öffentlichen openbare
spiel spel
werken werken
ohne zonder
ihre uw
zu maak

DE Mobile Geräte sind nicht immun gegen Online-Bedrohungen wie Malware, unsichere WLAN-Netz­werke, Phishing-Betrug und bösartige Anhänge.

NL Mobiele apparaten zijn niet immuun voor online bedreigingen zoals malware, onveilige wifi-net­werken, phising-scams en kwaadaardige bijlagen.

German Dutch
mobile mobiele
geräte apparaten
malware malware
werke werken
bösartige kwaadaardige
anhänge bijlagen
online online
bedrohungen bedreigingen
und en
nicht niet
gegen voor
sind zijn

DE Mobil­telefone sind anfällig für Bedrohungen wie Malware und unsichere Netz­werke

NL Mobiele telefoons zijn kwetsbaar voor bedreigingen zoals malware en onveilige net­werken

German Dutch
anfällig kwetsbaar
bedrohungen bedreigingen
malware malware
netz net
werke werken
telefone telefoons
und en
mobil mobiele
für voor
sind zijn

DE Unsichere Netz­werke, inoffizielle App-Stores, E‑Mail-Anhänge, Blue­tooth und bösartige Web­sites können mobile Geräte mit Malware infizieren.

NL Onveilige net­werken, niet-officiële app-stores, e‑mail­bijlagen, Blue­tooth en schadelijke web­sites kunnen uw mobiele apparaat infecteren met malware.

DE F-Secure FREEDOME VPN ist ein leistungs­starkes Tool, mit dem Sie Ihre Privat­sphäre schützen, den geo­grafischen Stand­ort Ihrer IP-Adresse verbergen und ändern und die Sicherheit in öffentlichen WLAN-Netz­werken erhöhen können

NL FREEDOME VPN van F‑Secure is een krachtig hulp­middel waarmee u uw privacy kunt bewaken, uw IP-locatie kunt wijzigen en openbare Wi-Fi veilig kunt gebruiken

German Dutch
vpn vpn
ort locatie
ändern wijzigen
öffentlichen openbare
tool gebruiken
ist is
ein een
können kunt
stand en
schützen veilig
ihrer uw
den van

DE Das Team hat vorgeschlagen, dass dies eine großartige Möglichkeit sein könnte, intermittierende Energiequellen wie Wind oder Sonne zu speichern, um sie bei Bedarf schnell ans Netz zu bringen.

NL Het team heeft gesuggereerd dat dit een geweldige manier zou kunnen zijn om intermitterende energiebronnen, zoals wind of zon, op te slaan voor snelle afgifte aan het net op aanvraag.

German Dutch
wind wind
sonne zon
schnell snelle
team team
großartige geweldige
speichern op te slaan
netz net
zu om
hat heeft
oder of
dass dat
könnte zijn
dies dit
wie zoals
um aan
bei te

Showing 50 of 50 translations