Translate "failed" to German

DE Fehler „Festlegen der Site-Rolle ‚Interactor‘ für Benutzer fehlgeschlagen“ oder „Nicht genügend Lizenzen vorhanden. Festlegen der Benutzerrollen ‚Interactor‘ fehlgeschlagen.“

• Fehler
• Festlegen der Site-Rolle
• Benutzer fehlgeschlagen
• genügend Lizenzen vorhanden
• Festlegen der Benutzerrollen

DE Ich fand das eine wirklich gute Lektüre. Aber ich war ziemlich überrascht, dass wir es nicht auf Ihre Liste geschafft haben. Wir machen das beste CRM und haben vielleicht Ihre Aufmerksamkeit nicht erregt?

• gute Lektüre
• war ziemlich überrascht
• machen das beste
• vielleicht Ihre Aufmerksamkeit
• erregt

DE Beheben Sie die Meldung "SPF-Abgleich fehlgeschlagen" in Ihrem DMARC-Bericht. Wie behebt man die Meldung "SPF-Abgleich fehlgeschlagen"?

• Ihrem DMARC-Bericht

DE Tags:E-Mail-SPF-Abgleich, SPF-Abgleich fehlgeschlagen, SPF-Abgleich fehlgeschlagen, SPF-Abgleich fehlgeschlagen

• SPF-Abgleich fehlgeschlagen

DE Viele akribisch geplante Events sind schon gescheitert, weil die erwarteten Gäste nicht aufgetaucht sind

• Viele akribisch geplante
• schon gescheitert
• weil die erwarteten

DE Ein oder zwei fehlgeschlagene Anmeldungen sind nicht immer ein Grund zur Besorgnis, aber mehrere fehlgeschlagene Anmeldungen von verschiedenen Konten sollten näher untersucht werden.

• zwei fehlgeschlagene Anmeldungen
• immer ein Grund
• Besorgnis
• mehrere fehlgeschlagene Anmeldungen
• verschiedenen Konten sollten
• untersucht

DE Bitte beachten Sie: Fehlgeschlagene Zahlungen werden nicht automatisch wiederholt. Sie können eine fehlgeschlagene Zahlung bis zu dreimal manuell wiederholen.

• Bitte beachten Sie
• automatisch wiederholt
• dreimal manuell

DE Ein oder zwei fehlgeschlagene Anmeldungen sind nicht immer ein Grund zur Besorgnis, aber mehrere fehlgeschlagene Anmeldungen von verschiedenen Konten sollten näher untersucht werden.

• zwei fehlgeschlagene Anmeldungen
• immer ein Grund
• Besorgnis
• mehrere fehlgeschlagene Anmeldungen
• verschiedenen Konten sollten
• untersucht

DE Dennoch haben wir es nicht geschafft, die Menschen wirklich auf das Problem aufmerksam zu machen; wir haben es nicht geschafft, eine Größenordnung zu erreichen, die es unserer Suchmaschine ermöglicht, sich selbst zu finanzieren

• geschafft
• Größenordnung zu erreichen
• unserer Suchmaschine ermöglicht
• selbst zu finanzieren

DE Fehlgeschlagene Installationen können dazu führen, dass die Kunden einen schlechten ersten Eindruck vom Produkt erhalten. Fehlerfreie Anwendungen können aufgrund fehlgeschlagener Installationen einen negativen Eindruck hinterlassen.

• führen
• Kunden einen schlechten
• Eindruck vom Produkt
• Eindruck

DE Können Studierende den 3-G-Nachweis vor Prüfungen nicht vorlegen, gelten sie als „nicht erschienen“ und die Prüfung damit als „nicht bestanden“

• vorlegen
• erschienen
• bestanden

DE Wir haben diese Anmeldeinformationen zu diesem Zeitpunkt widerrufen, aber der Prozess, mit dem wir sie widerrufen haben, ist fehlgeschlagen, und wir konnten nicht überprüfen, ob die Änderung erfolgreich durchgeführt wurde

• Anmeldeinformationen zu diesem
• widerrufen
• Prozess
• fehlgeschlagen
• konnten nicht überprüfen
• ob die Änderung

DE Viele akribisch geplante Events sind schon gescheitert, weil die erwarteten Gäste nicht aufgetaucht sind

• Viele akribisch geplante
• schon gescheitert
• weil die erwarteten

DE Ein oder zwei fehlgeschlagene Anmeldungen sind nicht immer ein Grund zur Besorgnis, aber mehrere fehlgeschlagene Anmeldungen von verschiedenen Konten sollten näher untersucht werden.

• zwei fehlgeschlagene Anmeldungen
• immer ein Grund
• Besorgnis
• mehrere fehlgeschlagene Anmeldungen
• verschiedenen Konten sollten
• untersucht

DE Benutzerbasierte Sicherheits-Cookies für eine begrenzte Dauer, um Missbrauch bei der Authentifizierung zu erkennen, wie fehlgeschlagene Anmeldeversuche. Diese Cookies werden speziell dafür gesetzt, um die Sicherheit des Services zu erhöhen.

• begrenzte Dauer
• erkennen
• fehlgeschlagene Anmeldeversuche
• Cookies werden speziell
• gesetzt
• Sicherheit des Services

DE Viele Länder haben strenge Gesetze, wenn es um ?offline? Glücksspiele geht, haben es aber versäumt, neue Gesetze einzuführen, als das online Glücksspiel in Mode kam

• Gesetze
• offline
• Glücksspiele geht
• versäumt
• Gesetze einzuführen
• Glücksspiel in Mode

DE Captcha konnte nicht geladen werden. Versuche, einen anderen Browser zu verwenden oder Werbeblocker zu deaktivieren.

• Versuche

DE Verlorene oder gebrochen Ihrem iPhone, iPad oder iPod? Entfernte etwas Wichtiges? Fehlgeschlagen iOS Update?

• Verlorene
• gebrochen Ihrem iPhone
• iPad
• iPod
• Entfernte etwas Wichtiges
• Fehlgeschlagen iOS Update

DE So beheben Sie "iPhone Backup fehlgeschlagen" und geben iCloud-Speicher frei

• beheben Sie
• Backup
• geben iCloud-Speicher frei

DE Der iCloud-Speicher geht zur Neige und auf Ihrem Telefon wird die Meldung "iPhone Backup fehlgeschlagen" angezeigt? Wir haben alle Ansätze zusammengefasst, um mehr Speicherplatz freizugeben.

• Meldung
• Backup
• angezeigt
• Ansätze zusammengefasst
• Speicherplatz

DE Sie laufen Gefahr, Ihre Domain endgültig zu verlieren. Zehntausende von Unternehmen kommen jedes Jahr in die missliche Lage, dass weder E-Mails noch die Website verfügbar sind, weil ihre Domain nicht verlängert wurde.

• laufen Gefahr
• Zehntausende von Unternehmen
• missliche Lage
• weil ihre Domain
• verlängert

DE Deine Zahlungsmethode ist möglicherweise fehlgeschlagen. Wenn wir nicht in der Lage sind, deine Zahlungsmethode erfolgreich in Rechnung zu stellen, dann kann die Bestellung nicht durchgeführt werden und du wirst den Kauf erneut tätigen müssen.

• fehlgeschlagen
• deine Zahlungsmethode erfolgreich
• Rechnung zu stellen
• wirst den Kauf
• tätigen

DE Verhindere den Merge mit einem fehlgeschlagenen Build, indem du den Build-Status rechts in der Seitenleiste prüfst. Mit Bitbucket Pipelines kannst du Builds, Tests und Deployments automatisch auslösen. Mehr erfahren

• Verhindere den Merge
• fehlgeschlagenen Build
• prüfst
• Bitbucket Pipelines kannst
• Builds
• Tests
• Deployments automatisch auslösen
• erfahren

DE Das heißt: Falls einer der Services ausfällt, muss das System für den Kunden funktionsfähig bleiben, bis der ausgefallenen Service – meist automatisiert – wiederhergestellt ist

• heißt
• ausfällt
• muss das System
• Kunden funktionsfähig bleiben
• ausgefallenen Service
• meist automatisiert

DE Fehler „ORA-21561: OID generation failed“ (OID-Generierung fehlgeschlagen) beim Verbinden mit Oracle über einen Mac

• Fehler
• OID generation failed
• OID-Generierung fehlgeschlagen
• Verbinden mit Oracle
• Mac

DE Fehler „connect() failed: errno = 10061“ beim Herstellen einer Verbindung zu Hadoop Hive

• Fehler
• connect
• failed
• errno
• Herstellen einer Verbindung
• Hadoop Hive

DE Fehler „Dienst 'tablicsrv' wurde nicht gestartet“, „Keine Lizenz für Tableau Server gefunden“ oder „Tableau Server ist nicht lizenziert“ beim Installieren von Tableau Server

• Fehler
• gestartet
• Lizenz für Tableau
• gefunden
• lizenziert
• Installieren von Tableau

DE Fehler „Worker-Initialisierung fehlgeschlagen“ bei der Installation von Tableau Server ohne Worker

• Fehler
• Worker-Initialisierung fehlgeschlagen
• Installation von Tableau
• Worker

DE Fehler „Activation Failed“ oder „This Product Key Doesn't Apply“ bei der Aktivierung von Tableau Prep unter Verwendung eines Keys, der mit „TD“ beginnt

• Fehler
• Activation Failed
• This Product Key
• Apply
• Aktivierung von Tableau
• Verwendung eines Keys
• TD
• beginnt

DE Überprüfen Sie kürzlich gemeldete, blockierte oder fehlgeschlagene Anmeldeversuche und handeln Sie dementsprechend, um Ihr Team zu schützen.

• Überprüfen Sie kürzlich
• blockierte
• fehlgeschlagene Anmeldeversuche
• handeln Sie dementsprechend

DE Absenden zu häufig. Bitte später erneut versuchen.

• Absenden zu häufig
• Bitte später erneut

DE PX-Store bietet integrierte Hochverfügbarkeit für alle zustandsbehafteten Anwendungen und ermöglicht die sekundenschnelle Wiederherstellung ausgefallener Pods

• PX-Store bietet integrierte
• zustandsbehafteten Anwendungen
• ermöglicht die sekundenschnelle
• ausgefallener Pods

DE Falls nach einigen Einloggversuchen die Meldung &quot weiter angezeigt wird, war der Versuch nicht erfolgreichquot;, Dies bedeutet, dass das Passwort Ihres Kontos oder die E-Mail-Adresse falsch ist

• Falls nach einigen
• Meldung
• quot weiter angezeigt
• war der Versuch
• erfolgreichquot
• Dies bedeutet
• Passwort Ihres Kontos

DE Im August 1975 wird im belgischen Yvoir die Radsport-Weltmeisterschaft ausgetragen - Eddy Merckx

• Yvoir die Radsport-Weltmeisterschaft
• Eddy Merckx

DE Sichtbar während der Flut am Strand von Kervigen bei Plomodiern - Finistère - der Dom Michel de Noblez pinardier, der den Hafen zwischen Portugal und Douarnenez transportiert und unter undefinierten Umständen gestrandet ist.

• Strand von Kervigen
• Plomodiern
• Finistère
• pinardier
• Hafen zwischen Portugal
• Douarnenez transportiert
• undefinierten Umständen gestrandet

DE DMARC nutzt die kombinierte Leistung von SPF und DKIM, um Ihnen einen unvergleichlichen E-Mail-Schutz zu bieten. Sie erhalten eine Rückmeldung über E-Mails, deren Authentifizierung fehlgeschlagen ist, sodass Sie die volle Kontrolle haben.

• Leistung von SPF
• DKIM
• Ihnen einen unvergleichlichen
• bieten
• erhalten eine Rückmeldung
• E-Mails
• deren Authentifizierung fehlgeschlagen
• Kontrolle

DE Video: Patchen von Java: Verhindern fehlgeschlagener Java-Updates

• Video
• Patchen von Java
• Verhindern fehlgeschlagener Java-Updates

DE Erstellen Sie einen ausführlichen Bericht über fehlgeschlagene Anmeldeversuche und deren Verlauf.

• Bericht über fehlgeschlagene
• deren

DE Deine Zahlungsmethode ist möglicherweise fehlgeschlagen. Wenn wir nicht in der Lage sind, deine Zahlungsmethode erfolgreich in Rechnung zu stellen, dann kann die Bestellung nicht durchgeführt werden und du wirst den Kauf erneut tätigen müssen.

• fehlgeschlagen
• deine Zahlungsmethode erfolgreich
• Rechnung zu stellen
• wirst den Kauf
• tätigen

DE Mit Deployments in Jira kann das gesamte Team auf einen Blick sehen, was an den Kunden geliefert wird, welche Vorgänge wann und wo bereitgestellt wurden und ob ein Build bestanden hat oder nicht.

• Deployments in Jira
• Blick sehen
• welche Vorgänge wann
• wo bereitgestellt wurden
• ob ein Build

DE Erstelle, merge und kommentiere in einem Pull-Request oder führe einen fehlgeschlagenen Build erneut aus, ohne deinen Kanal zu verlassen.

• Erstelle
• merge
• führe einen fehlgeschlagenen

DE Wenn ich versuche, ein iCloud-Backup zu erstellen, erhalte ich die Meldung "iPhone-Backup fehlgeschlagen".

• versuche
• iCloud-Backup zu erstellen

DE Hier finden Sie einen Support-Artikel, mit dem Sie Ihre iCloud-Backups reparieren und "iPhone-Backup fehlgeschlagen" beheben können .

• Support-Artikel
• iCloud-Backups reparieren

DE Die Kampagnen ließen die jüngsten Kundeninteraktionen in den Call-Center- und Retail-Kanälen weitestgehend unberücksichtigt, weshalb Etisalat seine Ziele oft nicht erreichte.

• Retail-Kanälen weitestgehend unberücksichtigt
• weshalb Etisalat seine

DE GoGoRoad hat mit einer großen Anzahl an fehlgeschlagenen Anmeldeversuchen zu kämpfen. Das Management vermutet, dass es sich bei den Versuchen um...

• Anmeldeversuchen zu kämpfen
• Management vermutet
• Versuchen

DE Haben Sie den Website-Text tausendmal geändert, aber er reicht immer noch nicht aus? Korrigieren Sie Metatags, nehmen Sie gute interne Verlinkungen vor und beeinflussen Sie schnell Ihre Rankings.

• Website-Text tausendmal geändert
• er reicht immer
• Korrigieren Sie Metatags
• nehmen Sie gute
• beeinflussen Sie schnell

DE Wenn ich zur Kasse gehe, bekomme ich diese Warnung: "Stadt, Staat/Land und Postleitzahl stimmen nicht überein." Was soll ich jetzt tun?

• Kasse gehe
• Staat
• Land

DE Fehlermeldung: Erstattung fehlgeschlagen – Zahlung konnte nicht erstattet werden.

• Fehlermeldung
• Erstattung fehlgeschlagen

DE 45 % der Unternehmen haben nach Abschluss des Chats kein Feedback eingeholt

• Chats kein Feedback

DE Western Union reagierte nicht auf Tausende von Beschwerden von Opfern.

• Western Union reagierte
• Tausende von Beschwerden