Translate "restored" to German

DE Jede einzelne Datei kann wiederhergestellt, wiederhergestellt und ausgeschlossen oder an den Anbieter zur Analyse übermittelt werden.

• Jede einzelne Datei
• wiederhergestellt
• ausgeschlossen
• Anbieter zur Analyse

DE ArtPhotoLimited verpflichtet sich dann, alles zu tun, um den Datenzugriff schnellstmöglich wiederherzustellen.

• alles zu tun
• Datenzugriff schnellstmöglich

DE Duftende Rosengärten, erstklassige Museen und sorgfältig restaurierte Gebäude im Craftsman- und Mission Revival-Stil: Das südkalifornische San Gabriel Valley versprüht lässiges Westküsten-Flair.

• Duftende Rosengärten
• erstklassige Museen
• sorgfältig restaurierte Gebäude
• Craftsman-
• Mission Revival-Stil
• südkalifornische San Gabriel
• versprüht lässiges

DE Duftende Rosengärten, erstklassige Museen und sorgfältig restaurierte Gebäude im Craftsman- und Mission Revival-Stil: Das südkalifornische San Gabriel Valley versprüht lässiges Westküsten-Flair.

• Duftende Rosengärten
• erstklassige Museen
• sorgfältig restaurierte Gebäude
• Craftsman-
• Mission Revival-Stil
• südkalifornische San Gabriel
• versprüht lässiges

DE Das heißt: Falls einer der Services ausfällt, muss das System für den Kunden funktionsfähig bleiben, bis der ausgefallenen Service – meist automatisiert – wiederhergestellt ist

• heißt
• ausfällt
• muss das System
• Kunden funktionsfähig bleiben
• ausgefallenen Service
• meist automatisiert

DE Nach Neustart des Clients öffnen sich automatisch alle beim letzten Mal geöffneten Tabs.

• Neustart des Clients
• Mal geöffneten

DE Das Windows-System wurde wiederhergestellt.

DE SENSE Router wurde auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.

• Werkseinstellungen

DE Galiny ist ein geschmackvoll renoviertes Landgut, Der aus dem 16. Jahrhundert stammende Palast, die romantische Parkanlage, der aus dem 19. Jahrhundert stammende Vorwerk sowie die über 200 ha Wälder, Wiesen und Weiden bilden das einzigartige…

• renoviertes Landgut
• Jahrhundert stammende Palast
• romantische Parkanlage
• Jahrhundert stammende Vorwerk
• ha Wälder
• Wiesen

DE Wir bieten TOURISTISCHE GUTSCHEINE Wir laden Sie ein, in einem neu restaurierten historischen Gebäude am Fuße des Karkonosze-Gebirges, 2 km vor Karpacz, mit herrlichem Blick auf Śnieżka zu entspannen. Die Villa Agnes ist ein Ort, der eifrig als…

• bieten TOURISTISCHE GUTSCHEINE
• neu restaurierten historischen
• Fuße des Karkonosze-Gebirges
• km vor Karpacz
• entspannen
• Ort
• eifrig

DE Sie wurden renoviert und Priming restauriert

• wurden renoviert
• Priming restauriert

DE Hotel „Am Goldenen Rose“ befindet sich im Zentrum von Kielce, auf der Hauptstraße in einem restaurierten Gebäude aus dem Anfang des letzten Jahrhunderts

• Hotel
• Goldenen Rose
• Kielce
• letzten Jahrhunderts

DE Bohema Hotel & Spa lädt Sie in Bydgoszcz zu bleiben. In sorgfältig renovierten Innenräume, wo der Klassizismus mit Jugendstil verwebt, haben wir ein Copyright-Zimmer und Suiten auf höchstem Niveau und die bezaubernde Atmosphäre des…

• Bohema Hotel
• amp
• Spa lädt Sie
• Bydgoszcz zu bleiben
• sorgfältig renovierten Innenräume
• wo der Klassizismus
• Jugendstil verwebt
• Copyright-Zimmer
• Suiten auf höchstem
• bezaubernde Atmosphäre

DE Wir bieten unseren Gästen einen Urlaub auf einem alten, restaurierten Holzhof und zwei Häusern in Chatachowa im Jura Krakowsko-Częstochowska. Wir bieten Ihnen ein malerisches, historisches Holzhaus "Pod Klonami" aus dem frühen 20…

• bieten unseren Gästen
• restaurierten Holzhof
• Jura Krakowsko-Częstochowska
• historisches Holzhaus
• quot
• Pod
• frühen

DE Ester Hotel liegt im Herzen von Kazimierz in dem Gebiet als historisches Monument anerkannt gelegen, in der Altstadt von Kazimierz mit Stradom in dem Register der Denkmäler eingetragen und ein UNESCO-Weltkulturerbe. Dank der hervorragenden Lage…

• Ester Hotel liegt
• Herzen von Kazimierz
• Gebiet als historisches
• anerkannt gelegen
• Altstadt von Kazimierz
• Denkmäler eingetragen
• UNESCO-Weltkulturerbe
• Dank der hervorragenden

DE Unsere Infrastrukturen ermöglichen, Ihre Daten unverzüglich zu speichern und wiederherzustellen.

• Infrastrukturen ermöglichen
• unverzüglich zu speichern

DE Ab ins kühle Nass, und dies mitten in der Basler Innenstadt!

• ins kühle Nass
• Basler Innenstadt

DE Vor 600 Jahren badeten die ersten Gäste in den Heilquellen auf der Rigi. Seit Juli 2012 wird im Mineralbad & Spa Rigi-Kaltbad dieser etwas in Vergessenheit geratenen Tradition wieder neues Leben eingehaucht.

• Rigi
• Mineralbad
• amp
• Vergessenheit geratenen Tradition
• neues Leben

DE 1796 erfand der Genfer Uhrmacher Antoine Favre-Salomon eine musizierende Taschenuhr. Seither gilt er als Erfinder der Musikdose und Sainte-Croix wurde zur Welthauptstadt der mechanischen Musiken. Auch heute noch werden hier Musikautomaten angefertigt.

• erfand der Genfer
• Taschenuhr
• Seither gilt er
• Erfinder der Musikdose
• mechanischen Musiken
• Musikautomaten

DE Meister testet diese Sicherungen mindestens vierteljährlich, um sicherzustellen, dass sie korrekt wiederhergestellt werden können

• mindestens vierteljährlich
• sicherzustellen

DE Es befindet sich in einem restaurierten historischen Holzgebäude und verfügt über einen eigenen großen Parkplatz für Gäste u? Mehr zeigen

• restaurierten historischen Holzgebäude
• zeigen

DE Das liebevoll restaurierte Herrenhaus Sa Creu Nova Art Hotel & Spa unweit des Es Trenc Strandes garantiert Ihnen einen fantastischen Aufenthalt.

• liebevoll restaurierte Herrenhaus
• Creu Nova Art
• Trenc Strandes garantiert
• fantastischen

DE Renoviertes Townhouse in Santa Catalina von Alibaz Construction

• Catalina von Alibaz

DE Only Summer hat diese Finca auf wunderschöne Weise restauriert und künstlerische Einflüsse aus der ganzen Welt zu einem zauberhaften Rückzugsort verschmelzen lassen.

• Finca auf wunderschöne
• restauriert
• zauberhaften Rückzugsort verschmelzen

DE Wenn Sie ein geschnittenes und gekürztes Objekt umgekehrt wieder aufziehen, werden die entfernten Passagen wiederhergestellt.

• geschnittenes
• gekürztes Objekt umgekehrt
• aufziehen
• entfernten Passagen

DE Die Lumineszenz nimmt mit den Stunden ab, wird aber wiederhergestellt, sobald die Uhr wieder dem Licht ausgesetzt wird.

• wiederhergestellt
• sobald die Uhr
• Licht ausgesetzt

DE Serif hat nun bekannt gegeben, dass diese Angebote Ende Juni auslaufen. Ab diesem Datum gelten dann wieder die normalen Preise und die übliche 10-tägige Nutzungsdauer für die kostenlosen Testversionen.

• Serif hat nun
• gegeben
• Angebote Ende Juni
• diesem Datum gelten
• wieder die normalen
• kostenlosen

DE Um sicherzustellen, dass Ihr Konto jederzeit wiederhergestellt werden kann, ist eine Sicherung wichtig.

• sicherzustellen
• Ihr Konto jederzeit
• Sicherung

DE Durch die Verwendung einer hochredundanten Cloud-Infrastruktur oder lokaler VMs können Tableau Server-Knoten mit minimaler Ausfallzeit schnell wiederhergestellt werden

• Verwendung einer hochredundanten
• Server-Knoten mit minimaler

DE Aufgrund der Unterstützung sowohl von Live- als auch von Extraktdaten ist ein wiederhergestellter Tableau Server auch ohne Zugriff auf die originalen Datenquellen sofort verfügbar.

• Aufgrund der Unterstützung
• Datenquellen sofort

DE Und mit der Vollversion von iMazing können Sie alles, was Sie durchsuchen, in verschiedenen Formaten exportieren oder wiederherstellen

• Vollversion von iMazing
• alles
• durchsuchen
• verschiedenen Formaten exportieren
• wiederherstellen

DE Ihr nächster Halt ist der Höhepunkt der Reise

• Ihr nächster Halt
• Höhepunkt der Reise

DE "Absolut imposant und von unbeschreiblicher Schönheit. Ein Meisterwerk der Architektur."

• imposant
• unbeschreiblicher Schönheit

DE Das Eislaufstadion ist das historische Emblem der 1956er Winterolympiade. Erst vor kurzem sorgfältig restauriert und überdacht, ist das Olympiastadion nun ganzjährig für Publikumseislauf geöffnet.

• Emblem der Winterolympiade
• Erst vor kurzem
• restauriert
• überdacht
• Olympiastadion nun ganzjährig
• Publikumseislauf

DE Im Katastrophenfall müssen Unternehmen darauf vertrauen können, dass ihre Daten geschützt sind und rechtzeitig wiederhergestellt werden können, um einen reibungslosen und unterbrechungsfreien Geschäftsbetrieb zu gewährleisten.

• Katastrophenfall müssen Unternehmen
• reibungslosen

DE Mit dem Feature Add-on System Configuration History können vorherige Revisionen nun einzeln eingesehen und wiederhergestellt werden

• Feature Add-on System
• History können vorherige
• nun einzeln eingesehen

DE Ein registrierter Nutzer kann die Löschung seines Benutzerkontos veranlassen. In diesem Fall werden alle Daten gelöscht und können nicht wiederhergerstellt werden, aus welchem Grund auch immer.

• Löschung seines Benutzerkontos
• gelöscht

DE Stetiger Neustart nach Display-Austausch

DE Gespeicherte Backups können in CMSimple_XH per Klick aktiviert werden.

• per Klick aktiviert

DE Ein unabhängiges Archiv sowie Tools zur zeitnahen Wiederherstellung gewährleisten überdies, dass wichtige Daten bei Bedarf im Handumdrehen gefunden und wiederhergestellt werden können.

• zeitnahen Wiederherstellung gewährleisten
• Handumdrehen gefunden

DE Neben den bekannten restaurierten Schlössern kann man auch eine Vielzahl majestätischer Schlossruinen mit ihre Mythen und Legenden entdecken.

• Neben den bekannten
• Vielzahl majestätischer Schlossruinen
• Mythen
• Legenden

DE Im Éislek befinden sich mehrere sehr gut erhaltene oder originalgetreu restaurierte Burgruinen

• sehr gut erhaltene
• originalgetreu restaurierte Burgruinen

DE Der Desktop [SYNC] markiert die Datenbanken als schreibgeschützt und verhindert, dass die Daten mit einem Kabel und der BlackBerry Desktop Software gesichert oder wiederhergestellt werden.

• Desktop
• SYNC
• markiert die Datenbanken
• schreibgeschützt
• verhindert
• Kabel
• BlackBerry Desktop Software
• wiederhergestellt

DE Vergangenheit und Gegenwart Das Hotel St. Bruno ist in einer stilvoll restaurierten Kreuzritterburg entstanden, deren Geschichte bis ins XIV Jahrhundert reicht. Im Verlauf von hunderten Jahren, hat das Bauwerk sein Aussehen und die Bestimmung…

• Vergangenheit
• Gegenwart Das Hotel
• stilvoll restaurierten Kreuzritterburg
• XIV Jahrhundert reicht
• Verlauf von hunderten
• Bauwerk sein Aussehen

DE In der Nähe wiederhergestellt auch einen schönen Park mit Spazierwegen, Fahrrad und einen Spielplatz

• Fahrrad
• Spielplatz

DE Dieses XVI Jahrhundert Denkmal, im historischen Zentrum von Breslau, wurde sorgfältig restauriert

• Dieses XVI Jahrhundert
• sorgfältig restauriert

DE Das Hotel Bugatti Breslau 3-y gwiazdki- Ort unverwechselbar intime Atmosphäre und die Aufmerksamkeit auf Komfort und Bequemlichkeit eines jeden Gastes. In einem sorgfältig restaurierten Jahrhunderte alten Villa Rheinland, werden Sie die einzigartige…

• Hotel Bugatti Breslau
• Ort unverwechselbar intime
• Aufmerksamkeit auf Komfort
• Bequemlichkeit eines jeden
• sorgfältig restaurierten Jahrhunderte
• Villa Rheinland

DE HERZLICH WILLKOMMEN IM "PRZYSTANEK BAVARIA" Die Pension Przystanek Bavaria befindet sich im touristischen Ort Karpacz, der zu dem Bezirk Wilcza Poręba gehört. Das Naturdenkmalgebäude wurde 1907 erbaut und hieß früher St. Hubertus. 2010 wurde es…

• HERZLICH WILLKOMMEN IM
• Pension Przystanek Bavaria
• touristischen Ort Karpacz
• Bezirk Wilcza Poręba
• Naturdenkmalgebäude wurde erbaut
• hieß früher St
• Hubertus

DE Um Ihnen weiterhin problemlos den Zugang zu Z-Push und der dazugehörigen Dokumentation zu ermöglichen, wurden die Daten von uns lückenlos wiederhergestellt und sind jetzt unter folgenden Adressen verfügbar:

• Ihnen weiterhin problemlos
• Zugang zu Z-Push
• wurden die Daten
• lückenlos wiederhergestellt
• folgenden Adressen

DE klicken Sie links, im Menü Alle Geräte auf den betreffenden PC

• klicken Sie links
• Menü Alle Geräte
• betreffenden PC