EN Student assessment: Student assessment covers holding oral examinations for students, devising multiple choice questions, holding classes relating to continuous assessment, providing feedback and conducting written examinations.
"examinations" in English can be translated into the following German words/phrases:
examinations | prüfungen untersuchungen |
English | German |
---|---|
oral | mündlich |
examinations | prüfungen |
multiple | multiple |
choice | choice |
assessment | assessment |
questions | fragen |
feedback | feedback |
for | geben |
students | studierende |
EN Please direct questions regarding the content and organisation of final module examinations in Faculty VI primarily to the examiners conducting the examinations
DE Inhaltliche sowie organisatorische Fragen zu Modulabschluss-Prüfungen im Fachbereich VI richten Sie bitte vorwiegend an die durchführenden Prüfer
English | German |
---|---|
examinations | prüfungen |
vi | vi |
content | inhaltliche |
primarily | vorwiegend |
questions | fragen |
please | bitte |
to | zu |
EN Please direct questions regarding the content and organisation of final module examinations in Faculty VI primarily to the examiners conducting the examinations
DE Inhaltliche sowie organisatorische Fragen zu Modulabschluss-Prüfungen im Fachbereich VI richten Sie bitte vorwiegend an die durchführenden Prüfer
English | German |
---|---|
examinations | prüfungen |
vi | vi |
content | inhaltliche |
primarily | vorwiegend |
questions | fragen |
please | bitte |
to | zu |
EN Application deadline session examinations and end of semester examinations
DE Anmeldeschluss Sessionsprüfungen und Semesterendprüfungen
English | German |
---|---|
and | und |
EN The ASPO or LASPO (general study and examination regulations) features some paragraphs addressing the execution of examinations. Here, the evaluation of examinations is also specified.
DE Die ASPO bzw. LASPO enthält einige Paragraphen zur Prüfungsdurchführung. Auch die Bewertung von Prüfungen ist dort geregelt.
English | German |
---|---|
examinations | prüfungen |
evaluation | bewertung |
some | einige |
also | auch |
is | ist |
or | bzw |
EN You can also manage examinations, grades, homework and teaching material
DE Verwalten Sie damit auch Prüfungen, Noten, Hausaufgaben und Lehrstoff
English | German |
---|---|
manage | verwalten |
examinations | prüfungen |
grades | noten |
also | auch |
you | sie |
and | und |
English | German |
---|---|
thursday | donnerstag |
september | september |
regulation | verordnung |
measures | maßnahmen |
participation | teilnahme |
courses | lehrveranstaltungen |
examinations | prüfungen |
in the | im |
to | an |
and | und |
for | für |
English | German |
---|---|
published | veröffentlicht |
ordinance | verordnung |
implementation | durchführung |
courses | lehrveranstaltungen |
examinations | prüfungen |
legal basis | rechtsgrundlage |
the | bildet |
in the | im |
and | und |
this | diese |
the creation | schaffung |
for | für |
English | German |
---|---|
online | online |
zoom | zoom |
with | mit |
for | für |
English | German |
---|---|
guides | anleitungen |
practices | practices |
online | online |
examinations | prüfungen |
tool | tool |
recommendations | empfehlungen |
good | good |
webinars | webinare |
and | und |
EN Examination preparation courses We offer you the opportunity to prepare intensively for your examinations just as you need to
DE Spezielle Prüfungsvorbereitungskurse Wir bieten dir die Möglichkeit, dich individuell und intensiv auf deine Prüfungen vorzubereiten
English | German |
---|---|
intensively | intensiv |
examinations | prüfungen |
we | wir |
offer | bieten |
you | und |
to prepare | vorzubereiten |
opportunity | möglichkeit |
just | spezielle |
your | dir |
EN Following the English National Curriculum, older pupils sit IGCSE and A Level examinations, granting them access to universities around the world
DE Unterrichtet wird nach dem nationalen englischen Lehrplan und die älteren Schüler legen IGCSE- und A-Level-Prüfungen ab, die ihnen weltweit Zugang zu Universitäten gewähren
English | German |
---|---|
national | nationalen |
curriculum | lehrplan |
pupils | schüler |
level | level |
examinations | prüfungen |
granting | gewähren |
access | zugang |
universities | universitäten |
older | älteren |
world | weltweit |
to | zu |
and | und |
the | wird |
EN FH JOANNEUM Study and Examination Regulations effective from 21st September 2020 old (applicable to examinations taken in the summer semester 2021 or earlier)
DE Studien- und Prüfungsordnung vom 21.09.2020 alt (gültig für Prüfungen des Sommersemesters 2021 oder davor)
English | German |
---|---|
old | alt |
examinations | prüfungen |
or | oder |
examination | studien |
and | und |
from | vom |
English | German |
---|---|
procedures | prozeduren |
hospital | spital |
in the | im |
and | und |
are | stehen |
examinations | untersuchungen |
English | German |
---|---|
advantage | vorteil |
reduce | reduzieren |
integrated | einbinden |
can | können |
and | und |
for | für |
thus | der |
to | lassen |
the | weiterer |
number of | zahl |
into | in |
English | German |
---|---|
courses | lehrveranstaltungen |
examinations | prüfungen |
apply | gelten |
regulation | verordnung |
provisions | bestimmungen |
English | German |
---|---|
examinations | prüfungen |
especially | speziell |
major | große |
offered | angeboten |
online | online |
if | sofern |
no | keine |
due | aufgrund |
capacities | kapazitäten |
possible | möglich |
is | ist |
must | müssen |
EN 90%, max. CHF 250/year CHF 50/year 90%, unlimited number of examinations
DE 90%, max. Fr. 250.? / Jahr Fr. 50.? / Jahr 90%, Anzahl Untersuchungen unbegrenzt
English | German |
---|---|
max | max |
year | jahr |
unlimited | unbegrenzt |
examinations | untersuchungen |
number of | anzahl |
EN Vaccinations 90%, max. CHF 150/year Ultrasound scans and mammographies 90%, unlimited number of examinations
DE Impfungen 90%, max. Fr. 150.? / Jahr Ultraschalluntersuchungen und Mammographien 90%, unbegrenzte Untersuchungen
English | German |
---|---|
vaccinations | impfungen |
max | max |
year | jahr |
and | und |
unlimited | unbegrenzte |
examinations | untersuchungen |
EN Vaccinations 90%, max. CHF 200/year Ultrasound scans and mammographies 90%, unlimited number of examinations
DE Impfungen 90%, max. Fr. 200.? / Jahr Ultraschalluntersuchungen und Mammographien 90%, unbegrenzte Untersuchungen
English | German |
---|---|
vaccinations | impfungen |
max | max |
year | jahr |
and | und |
unlimited | unbegrenzte |
examinations | untersuchungen |
EN Vaccinations 90%, max. CHF 250/year Ultrasound scans and mammographies 90%, unlimited number of examinations
DE Impfungen 90%, max. Fr. 250.? / Jahr Ultraschalluntersuchungen und Mammographien 90%, unbegrenzte Untersuchungen
English | German |
---|---|
vaccinations | impfungen |
max | max |
year | jahr |
and | und |
unlimited | unbegrenzte |
examinations | untersuchungen |
English | German |
---|---|
university | hochschule |
semester | semester |
started | gestartet |
digitally | digital |
examinations | prüfungen |
closed | geschlossener |
difficult | schwierig |
participate | teilnahme |
can | kann |
is | ist |
i | ich |
the | statt |
do | tun |
EN At the GNC’s Berlin-North Study Center in Berlin-Buch, two ex-professionals – Claudia Müller and Sven Kretschmer – have now undergone their first examinations
DE Im NAKO-Studienzentrum Berlin-Nord in Berlin-Buch ließen sich erstmals zwei Ex-Profis untersuchen: Claudia Müller und Sven Kretschmer
English | German |
---|---|
study | untersuchen |
claudia | claudia |
sven | sven |
in | in |
and | sich |
two | zwei |
EN Participants undergo medical examinations and are asked questions about their life circumstances and medical history.
DE Die NAKO ist Deutschlands größte Kohortenstudie, bei der 200.000 Menschen zwischen 20 und 69 Jahren zu ihren Lebensumständen und ihrer Krankheitsgeschichte befragt und medizinisch untersucht werden.
English | German |
---|---|
medical | medizinisch |
asked | befragt |
life | ist |
are | werden |
and | und |
EN The participants are currently undergoing follow-up examinations.
DE Zurzeit werden die Teilnehmer*innen zu Folgeuntersuchungen eingeladen.
English | German |
---|---|
up | innen |
participants | teilnehmer |
are | werden |
the | die |
EN In addition to the standard examinations performed on all GNC participants, the researchers in this study are also looking at soccer-specific variables
DE Neben den für die NAKO Teilnehmer*innen vorgesehenen Standard-Untersuchungen betrachten die Wissenschaftler*innen Fußball-typische Variablen
English | German |
---|---|
standard | standard |
examinations | untersuchungen |
participants | teilnehmer |
researchers | wissenschaftler |
variables | variablen |
at | betrachten |
the | den |
EN Whether it’s for computer games, motion analysis in sports, or even medical examinations, many applications require that people and their movements are captured digitally in 3D in real-time
DE Immer mehr Anwendungen erfordern es, eine Person und ihre Bewegungen als digitales 3D-Modell in Echtzeit zu erfassen: Angefangen bei virtuellen Figuren in Computerspielen, über die Bewegungsanalyse im Sport bis hin zu Untersuchungen in der Medizin
English | German |
---|---|
medical | medizin |
examinations | untersuchungen |
sports | sport |
applications | anwendungen |
movements | bewegungen |
require | erfordern |
real-time | echtzeit |
or | person |
in | in |
and | erfassen |
EN Press release: Eisenführ Speiser trainee achieves best result in Northern Germany in the final examinations for patent paralegals
DE Neue Veröffentlichung: Die Neuheitsschonfrist für Patente
English | German |
---|---|
release | veröffentlichung |
patent | patente |
for | für |
the | die |
EN The examinations conducted by the team of conservators provided important information about the sculpture’s construction and the interventions it was subject to over the years.
DE Die Untersuchungen durch das Restaurierungsteam lieferten wichtige Erkenntnisse über den strukturellen Aufbau der Skulptur und über Eingriffe, die im Laufe der Zeit an ihr vorgenommen wurden.
English | German |
---|---|
examinations | untersuchungen |
important | wichtige |
construction | aufbau |
interventions | eingriffe |
information | erkenntnisse |
was | wurden |
team | zeit |
and | und |
the | den |
of | der |
by | durch |
English | German |
---|---|
examinations | untersuchungen |
treatments | therapien |
and | und |
cover | von |
English | German |
---|---|
based | festgelegt |
the | wird |
for | bei |
EN Receiving and screening applicants, employment tests, interviews, and medical examinations are typically included in this phase.
DE In der Regel beinhaltet diese Phase die Vorauswahl von Bewerbern, Einstellungstests, Kennenlerngespräche sowie medizinische Untersuchungen.
English | German |
---|---|
medical | medizinische |
included | beinhaltet |
phase | phase |
receiving | der |
in | in |
this | diese |
and | die |
examinations | untersuchungen |
EN Some agencies also take care of the screening of applicants, employment tests, interviews, and necessary medical examinations.
DE Manche Agenturen kümmern sich auch um die Überprüfung der Kandidaten, Einstellungstests, Vorstellungsgespräche sowie notwendige medizinische Untersuchungen.
English | German |
---|---|
agencies | agenturen |
applicants | kandidaten |
interviews | vorstellungsgespräche |
necessary | notwendige |
medical | medizinische |
also | auch |
some | um |
take care of | kümmern |
examinations | untersuchungen |
EN Your path to the Medicine and Dentistry degree programmes: Application- Admission requirements – Supplementary Examinations - Procedure
DE Ihr Weg zum Diplomstudium der Human- und Zahnmedizin: Anmeldung - Zulassungsvoraussetzungen - Zusatzprüfungen - Ablauf
English | German |
---|---|
application | anmeldung |
procedure | ablauf |
your | ihr |
EN A particularly attractive option is that students with an excellent academic record (performance in examinations and other assessments) have the opportunity to receive a merit-based scholarship from Fachverband der chemischen Industrie
DE Besonders interessant: Es besteht für unsere Studierenden mit ausgezeichnetem Studienerfolg die Möglichkeit, sich für den Erhalt eines sogenannten Leistungsstipendiums des Fachverbandes der chemischen Industrie zu qualifizieren
English | German |
---|---|
particularly | besonders |
students | studierenden |
attractive | interessant |
to receive | erhalt |
to | zu |
with | mit |
der | der |
the | den |
a | eines |
EN Additionally, the course material may help you pass some industry-leading computer security examinations such as Security+ and CISSP.
DE Darüber hinaus kann Ihnen das Kursmaterial dabei helfen, einige branchenführende Computersicherheitsprüfungen wie Security+ und CISSP zu bestehen.
English | German |
---|---|
additionally | darüber hinaus |
pass | bestehen |
security | security |
may | kann |
and | und |
some | einige |
the | ihnen |
help | helfen |
EN The examinations we perform for precision, magnetic-resistance, power reserve and water-resistance allow us to cover the certified watches with a comprehensive 5-year warranty.
DE Wir prüfen ihre Präzision, magnetische Widerstandskraft, Gangreserve sowie Wasserdichtigkeit, sodass wir auf die zertifizierten Uhren eine umfassende 5-jährige Garantie gewähren können.
English | German |
---|---|
precision | präzision |
certified | zertifizierten |
watches | uhren |
comprehensive | umfassende |
warranty | garantie |
magnetic | magnetische |
we | wir |
to | sodass |
power reserve | gangreserve |
power | können |
a | eine |
EN This phase includes shock examinations, to confirm the reliability of each timepiece, and to check that its precision is maintained after a severe impact
DE Dazu gehören Stoßfestigkeitstests, um die Zuverlässigkeit jedes Zeitmessers und seine gleichbleibende Präzision nach einem Aufprall zu gewährleisten
English | German |
---|---|
reliability | zuverlässigkeit |
precision | präzision |
to | zu |
and | und |
EN Examinations and study administration
DE Prüfungen und Studienverwaltung
English | German |
---|---|
examinations | prüfungen |
and | und |
English | German |
---|---|
thursday | donnerstag |
september | september |
regulation | verordnung |
measures | maßnahmen |
participation | teilnahme |
courses | lehrveranstaltungen |
examinations | prüfungen |
in the | im |
to | an |
and | und |
for | für |
English | German |
---|---|
published | veröffentlicht |
ordinance | verordnung |
implementation | durchführung |
courses | lehrveranstaltungen |
examinations | prüfungen |
legal basis | rechtsgrundlage |
the | bildet |
in the | im |
and | und |
this | diese |
the creation | schaffung |
for | für |
EN Whether it’s for computer games, motion analysis in sports, or even medical examinations, many applications require that people and their movements are captured digitally in 3D in real-time
DE Immer mehr Anwendungen erfordern es, eine Person und ihre Bewegungen als digitales 3D-Modell in Echtzeit zu erfassen: Angefangen bei virtuellen Figuren in Computerspielen, über die Bewegungsanalyse im Sport bis hin zu Untersuchungen in der Medizin
English | German |
---|---|
medical | medizin |
examinations | untersuchungen |
sports | sport |
applications | anwendungen |
movements | bewegungen |
require | erfordern |
real-time | echtzeit |
or | person |
in | in |
and | erfassen |
EN Receiving and screening applicants, employment tests, interviews, and medical examinations are typically included in this phase.
DE In der Regel beinhaltet diese Phase die Vorauswahl von Bewerbern, Einstellungstests, Kennenlerngespräche sowie medizinische Untersuchungen.
English | German |
---|---|
medical | medizinische |
included | beinhaltet |
phase | phase |
receiving | der |
in | in |
this | diese |
and | die |
examinations | untersuchungen |
EN Some agencies also take care of the screening of applicants, employment tests, interviews, and necessary medical examinations.
DE Manche Agenturen kümmern sich auch um die Überprüfung der Kandidaten, Einstellungstests, Vorstellungsgespräche sowie notwendige medizinische Untersuchungen.
English | German |
---|---|
agencies | agenturen |
applicants | kandidaten |
interviews | vorstellungsgespräche |
necessary | notwendige |
medical | medizinische |
also | auch |
some | um |
take care of | kümmern |
examinations | untersuchungen |
English | German |
---|---|
indian | indische |
company | unternehmen |
selected | ausgewählt |
we | wir |
are | sind |
gartner | gartner |
as | als |
a | führend |
remote | aus |
English | German |
---|---|
online | online |
examinations | prüfungen |
quick | quick |
use | verwenden |
starter | starter |
kit | kit |
to | zu |
this | dieses |
start | beginnen |
EN Examination preparation courses We offer you the opportunity to prepare intensively for your examinations just as you need to
DE Spezielle Prüfungsvorbereitungskurse Wir bieten dir die Möglichkeit, dich individuell und intensiv auf deine Prüfungen vorzubereiten
English | German |
---|---|
intensively | intensiv |
examinations | prüfungen |
we | wir |
offer | bieten |
you | und |
to prepare | vorzubereiten |
opportunity | möglichkeit |
just | spezielle |
your | dir |
EN Following the English National Curriculum, older pupils sit IGCSE and A Level examinations, granting them access to universities around the world
DE Unterrichtet wird nach dem nationalen englischen Lehrplan und die älteren Schüler legen IGCSE- und A-Level-Prüfungen ab, die ihnen weltweit Zugang zu Universitäten gewähren
English | German |
---|---|
national | nationalen |
curriculum | lehrplan |
pupils | schüler |
level | level |
examinations | prüfungen |
granting | gewähren |
access | zugang |
universities | universitäten |
older | älteren |
world | weltweit |
to | zu |
and | und |
the | wird |
EN Following the English National Curriculum, older pupils sit IGCSE and A Level examinations, granting them access to universities around the world
DE Unterrichtet wird nach dem nationalen englischen Lehrplan und die älteren Schüler legen IGCSE- und A-Level-Prüfungen ab, die ihnen weltweit Zugang zu Universitäten gewähren
English | German |
---|---|
national | nationalen |
curriculum | lehrplan |
pupils | schüler |
level | level |
examinations | prüfungen |
granting | gewähren |
access | zugang |
universities | universitäten |
older | älteren |
world | weltweit |
to | zu |
and | und |
the | wird |
EN Following the English National Curriculum, older pupils sit IGCSE and A Level examinations, granting them access to universities around the world
DE Unterrichtet wird nach dem nationalen englischen Lehrplan und die älteren Schüler legen IGCSE- und A-Level-Prüfungen ab, die ihnen weltweit Zugang zu Universitäten gewähren
English | German |
---|---|
national | nationalen |
curriculum | lehrplan |
pupils | schüler |
level | level |
examinations | prüfungen |
granting | gewähren |
access | zugang |
universities | universitäten |
older | älteren |
world | weltweit |
to | zu |
and | und |
the | wird |
Showing 50 of 50 translations