DE Imagify ist das fortschrittlichste Werkzeug, um Bilder zu optimieren. Du kannst seine Leistungsfähigkeit jetzt direkt in WordPress einsetzen.
Translate "imagify" to English
Showing 43 of 43 translations of the phrase "imagify" from German to English
Translation of German to English of imagify
German
English
EN Imagify is the most advanced tool to optimize images. You can now use this power directly in WordPress.
| German | English |
|---|---|
| imagify | imagify |
| werkzeug | tool |
| bilder | images |
| wordpress | wordpress |
| einsetzen | use |
| optimieren | optimize |
| leistungsfähigkeit | power |
| jetzt | now |
| direkt | directly |
| in | in |
| zu | to |
| ist | is |
| du | you |
| kannst | you can |
| das | the |
DE Du kannst Imagify auch benutzen, um WebP-Bilder zu konvertieren, was die Größe deiner Website noch zusätzlich verkleinert und sie damit schneller macht.
EN You can also use Imagify to convert WebP images, which will additionally reduce the size of your website making it faster.
| German | English |
|---|---|
| imagify | imagify |
| größe | size |
| website | website |
| schneller | faster |
| webp | webp |
| bilder | images |
| kannst | you can |
| sie | convert |
| und | making |
| konvertieren | your |
| deiner | the |
DE Informiere dich über Bildkomprimierung: imagify.io/images-compression
EN Learn more about image compression, check that: https://imagify.io/images-compression.
| German | English |
|---|---|
| imagify | imagify |
| images | image |
| io | io |
| dich | that |
| über | about |
DE Imagify kann deine Bildgrößen direkt anpassen, kein Zeitverlust wegen Größenänderungen mehr vor dem Hochladen.
EN Imagify can directly resize your images, you won?t have to lose time anymore on resizing your images before uploading them.
| German | English |
|---|---|
| imagify | imagify |
| direkt | directly |
| hochladen | uploading |
| kann | can |
| mehr | anymore |
| anpassen | your |
| vor | won |
| wegen | to |
DE Optional: Finde die Einstellungsseite unter Einstellungen ? Imagify
EN Optional: find the settings page through Settings > Imagify
| German | English |
|---|---|
| optional | optional |
| finde | find |
| die | the |
| einstellungsseite | settings page |
| unter | through |
| imagify | imagify |
| einstellungen | settings |
DE Lade den Ordner imagify in den Ordner /wp-content/plugins/ hoch.
EN Upload the complete imagify folder to the /wp-content/plugins/ directory
| German | English |
|---|---|
| imagify | imagify |
| plugins | plugins |
| ordner | folder |
DE Wenn ich Imagify nutze, muss ich meine Bilder weiterhin mit Photoshop optimieren?
EN If I use Imagify, do I need to continue optimising and resizing my images with Photoshop?
| German | English |
|---|---|
| imagify | imagify |
| bilder | images |
| photoshop | photoshop |
| optimieren | optimising |
| ich | i |
| muss | and |
| meine | my |
| mit | with |
DE Verliere keine Zeit mit Bildoptimierung in Photoshop. Imagify macht das für dich!
EN Do not waste your time resizing and optimising your images in Photoshop. Imagify takes care of everything!
| German | English |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| imagify | imagify |
| zeit | time |
| in | in |
| macht | do |
| dich | your |
| keine | not |
DE Aber hallo! In den meisten Fällen bringt die Optimierung mit Imagify selbst dann noch etwas, wenn du bereits ein anderes Tool zur Komprimierung benutzt hattest.
EN Absolutely. Most of the time, Imagify will still be able to optimise your images even if you have already compressed them with another tool.
| German | English |
|---|---|
| imagify | imagify |
| tool | tool |
| anderes | another |
| optimierung | optimise |
| mit | with |
| bringt | the |
| du | you |
DE Nein, Imagify tauscht die originalen Bilddateien automatisch gegen die optimierten aus. Mit der Backup-Option kannst du die Original-Dateien automatisch sichern und bei Bedarf mit einem Klick wiederherstellen.
EN No. Imagify automatically replaces the images with an optimised image. The backup option allows you to keep the original images and restore them with one click.
| German | English |
|---|---|
| imagify | imagify |
| automatisch | automatically |
| optimierten | optimised |
| klick | click |
| dateien | image |
| option | option |
| backup | backup |
| original | original |
| wiederherstellen | restore |
| nein | no |
| mit | with |
| und | and |
| du | you |
| gegen | to |
| der | the |
DE ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? ist Open-Source-Software. Folgende Menschen haben an diesem Plugin mitgewirkt:
EN ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? is open source software. The following people have contributed to this plugin.
DE ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? wurde in 13 Sprachen übersetzt. Danke an die Übersetzerinnen und Übersetzer für ihre Mitwirkung.
EN ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? has been translated into 13 locales. Thank you to the translators for their contributions.
DE Übersetze ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? in deine Sprache.
EN Translate ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? into your language.
DE Imagify erfordert ab sofort mindestens WordPress 4.0! Diese Kennzahl könnte sich in Zukunft noch erhöhen, genau wie die erforderliche PHP-Version.
EN Imagify now requires WordPress 4.0 at least! This value may increase in the future, like required PHP version.
| German | English |
|---|---|
| imagify | imagify |
| wordpress | wordpress |
| erhöhen | increase |
| php | php |
| erfordert | requires |
| erforderliche | required |
| in | in |
| version | version |
DE Verbesserung: Bessere Kompatibilität mit NextGen Gallery. Imagify lässt jetzt die Finger von Bildgrößen und EXIF-Daten und lässt NextGen Gallery in Frieden seine Arbeit tun.
EN Improvement: better compatibility with NextGen Gallery plugin. Imagify no longer resizes NextGen images nor removes EXIF, to let NextGen Gallery do its job peacefully.
| German | English |
|---|---|
| kompatibilität | compatibility |
| gallery | gallery |
| imagify | imagify |
| exif | exif |
| verbesserung | improvement |
| bessere | better |
| lässt | let |
| mit | with |
| tun | do |
| die | nor |
| von | to |
| und | its |
DE Verbesserung: Bessere Kompatibilität mit SiteGround. Eine Sicherheitsmaßnahme des Hosts hatte fälschlicherweise auch Imagify erfasst und den Betried unmöglich gemacht.
EN Improvement: better compatibility with SiteGround. A ?security? measure was preventing Imagify from working correctly.
| German | English |
|---|---|
| kompatibilität | compatibility |
| siteground | siteground |
| sicherheitsmaßnahme | security |
| imagify | imagify |
| verbesserung | improvement |
| hatte | was |
| bessere | better |
| eine | a |
| mit | with |
DE Verbesserung: Imagify funktioniert nun mit der WordPress iOS app, und mit XML-RPC generell.
EN Improvement: Imagify now works with the iOS app, and with XML-RPC in general.
| German | English |
|---|---|
| verbesserung | improvement |
| imagify | imagify |
| nun | now |
| ios | ios |
| app | app |
| funktioniert | works |
| und | and |
| der | the |
| mit | with |
| generell | in general |
DE Regression Fix: Der Hick-Hack mit dem Imagify-Banner auf der Einstellungsseite von WP Rocket, wenn WP Rocket im White-Label-Modus war. Entschuldigung.
EN Regression fix: the issue with Imagify?s popup on WP Rocket options screen is now also solved when WP Rocket is white-labelled.
| German | English |
|---|---|
| fix | fix |
| wp | wp |
| rocket | rocket |
| mit | with |
| wenn | when |
DE Verbesserung: Aktualisierung (fast) aller JavaScript-Bibliotheken in Imagify, sowie einige Code-Überarbeitungen. SweetAlert hat jetzt kein Problem mit neueren Versionen mehr.
EN Improvement: updated (almost) all JavaScript libraries we use. SweetAlert won?t conflict with new versions anymore. Few code improvements.
| German | English |
|---|---|
| fast | almost |
| versionen | versions |
| javascript | javascript |
| bibliotheken | libraries |
| code | code |
| verbesserung | improvement |
| mehr | anymore |
| einige | few |
| mit | with |
| in | all |
| aktualisierung | new |
DE Verbesserung: Die Medienliste. Unendliche Weiten. Oder eben auch nicht. Die Imagify-Spalte sieht auf schmaleren Bildschirmen jetzt hübscher aus.
EN Improvement: in the medias list, improved the Imagify column behaviour on small screens.
| German | English |
|---|---|
| bildschirmen | screens |
| spalte | column |
| verbesserung | improvement |
| die | list |
| eben | the |
DE Optimieren der Größe Ihrer Bilder (Shortpixel vs. Smush vs. Imagify)
EN Optimize the size of your images (shortpixel vs smush vs imagify)
| German | English |
|---|---|
| optimieren | optimize |
| größe | size |
| bilder | images |
| vs | vs |
| imagify | imagify |
DE Sie können auch einen Bild-Online-Konverter (siehe oben) oder ein Plugin wie Imagify verwenden.
EN You can use also use an image online converter (see above) or a plugin like Imagify.
| German | English |
|---|---|
| plugin | plugin |
| imagify | imagify |
| bild | image |
| online | online |
| konverter | converter |
| auch | also |
| oben | above |
| oder | or |
| verwenden | use |
| können | can |
| wie | like |
DE Wenn Sie ShortPixel nicht mögen, sind Imagify und Smush ebenfalls ausgezeichnete Alternativen für die Bildkomprimierung und -optimierung in WordPress.
EN If you don?t like ShortPixel, Imagify, Smush are also excellent alternatives for image compression and optimization on WordPress.
| German | English |
|---|---|
| imagify | imagify |
| alternativen | alternatives |
| wordpress | wordpress |
| optimierung | optimization |
| wenn | if |
| sind | are |
| sie | you |
| ausgezeichnete | excellent |
| für | for |
| und | and |
| in | on |
DE Sie können Ihre Bilder bequem und verlustfrei mit dem Online-Service IMAGIFY oder mit Aps wie z.B. ImageOptim (macOS), JPEGmini (kommerziell) oder FileOptimizer (Windows) optimieren.
EN You can easily optimise your images without losing anything with the online service IMAGIFY, or by using applications like ImageOptim (macOS), JPEGmini (fee payable), or FileOptimizer (Windows).
| German | English |
|---|---|
| bilder | images |
| bequem | easily |
| imagify | imagify |
| macos | macos |
| windows | windows |
| optimieren | optimise |
| online | online |
| service | service |
| oder | or |
| ihre | your |
| mit | with |
| können | can |
| dem | the |
DE Drittens müssen Sie mit einer Software (z.B. FileOptimizer, ImageOptim) oder einem Online-Service wie z.B. Imagify Ihre Bilddateien vor dem Upload auf Ihre PrestaShop-Website komprimieren.
EN Thirdly, compress your images using a software program (e.g.: FileOptimizer, ImageOptim) or an online service like Imagify before uploading them onto your PrestaShop site.
| German | English |
|---|---|
| imagify | imagify |
| upload | uploading |
| komprimieren | compress |
| prestashop | prestashop |
| software | software |
| service | service |
| online | online |
| oder | or |
| website | site |
| b | a |
| ihre | your |
| wie | like |
| vor | before |
DE Um Ihre Bilder ohne Qualitätseinbussen zu optimieren, können Sie entweder eine Software wie z.B. ImageOptim oder eine WordPress-Erweiterung wie z.B. Imagify oder WP Smush verwenden.
EN In order to optimise your images without reducing their quality, you can either use software such as ImageOptim, or a WordPress extension such as Imagify or WP Smush.
| German | English |
|---|---|
| bilder | images |
| imagify | imagify |
| erweiterung | extension |
| software | software |
| wordpress | wordpress |
| wp | wp |
| verwenden | use |
| ohne | without |
| optimieren | optimise |
| b | a |
| ihre | your |
| zu | to |
| können | can |
| oder | or |
DE Wir machen das Web schneller mit WP Rocket, und mit Imagify möchten wir es leichter machen.
EN Our mission is to improve the web, we are making it faster with WP Rocket and lighter with Imagify.
| German | English |
|---|---|
| schneller | faster |
| wp | wp |
| rocket | rocket |
| imagify | imagify |
| leichter | lighter |
| web | web |
| es | it |
| wir | we |
| das | the |
| mit | with |
| und | and |
DE Optional: Finde die Einstellungsseite unter Einstellungen ? Imagify
EN Optional: find the settings page through Settings > Imagify
| German | English |
|---|---|
| optional | optional |
| finde | find |
| die | the |
| einstellungsseite | settings page |
| unter | through |
| imagify | imagify |
| einstellungen | settings |
DE Lade den Ordner imagify in den Ordner /wp-content/plugins/ hoch.
EN Upload the complete imagify folder to the /wp-content/plugins/ directory
| German | English |
|---|---|
| imagify | imagify |
| plugins | plugins |
| ordner | folder |
DE Wenn ich Imagify nutze, muss ich meine Bilder weiterhin mit Photoshop optimieren?
EN If I use Imagify, do I need to continue optimising and resizing my images with Photoshop?
| German | English |
|---|---|
| imagify | imagify |
| bilder | images |
| photoshop | photoshop |
| optimieren | optimising |
| ich | i |
| muss | and |
| meine | my |
| mit | with |
DE Aber hallo! In den meisten Fällen bringt die Optimierung mit Imagify selbst dann noch etwas, wenn du bereits ein anderes Tool zur Komprimierung benutzt hattest.
EN Absolutely. Most of the time, Imagify will still be able to optimise your images even if you have already compressed them with another tool.
| German | English |
|---|---|
| imagify | imagify |
| tool | tool |
| anderes | another |
| optimierung | optimise |
| mit | with |
| bringt | the |
| du | you |
DE ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? ist Open-Source-Software. Folgende Menschen haben an diesem Plugin mitgewirkt:
EN ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? is open source software. The following people have contributed to this plugin.
DE ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? wurde in 13 Sprachen übersetzt. Danke an die Übersetzerinnen und Übersetzer für ihre Mitwirkung.
EN ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? has been translated into 13 locales. Thank you to the translators for their contributions.
DE Übersetze ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? in deine Sprache.
EN Translate ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? into your language.
DE Imagify erfordert ab sofort mindestens WordPress 4.0! Diese Kennzahl könnte sich in Zukunft noch erhöhen, genau wie die erforderliche PHP-Version.
EN Imagify now requires WordPress 4.0 at least! This value may increase in the future, like required PHP version.
| German | English |
|---|---|
| imagify | imagify |
| wordpress | wordpress |
| erhöhen | increase |
| php | php |
| erfordert | requires |
| erforderliche | required |
| in | in |
| version | version |
DE Verbesserung: Bessere Kompatibilität mit NextGen Gallery. Imagify lässt jetzt die Finger von Bildgrößen und EXIF-Daten und lässt NextGen Gallery in Frieden seine Arbeit tun.
EN Improvement: better compatibility with NextGen Gallery plugin. Imagify no longer resizes NextGen images nor removes EXIF, to let NextGen Gallery do its job peacefully.
| German | English |
|---|---|
| kompatibilität | compatibility |
| gallery | gallery |
| imagify | imagify |
| exif | exif |
| verbesserung | improvement |
| bessere | better |
| lässt | let |
| mit | with |
| tun | do |
| die | nor |
| von | to |
| und | its |
DE Verbesserung: Bessere Kompatibilität mit SiteGround. Eine Sicherheitsmaßnahme des Hosts hatte fälschlicherweise auch Imagify erfasst und den Betried unmöglich gemacht.
EN Improvement: better compatibility with SiteGround. A ?security? measure was preventing Imagify from working correctly.
| German | English |
|---|---|
| kompatibilität | compatibility |
| siteground | siteground |
| sicherheitsmaßnahme | security |
| imagify | imagify |
| verbesserung | improvement |
| hatte | was |
| bessere | better |
| eine | a |
| mit | with |
DE Verbesserung: Imagify funktioniert nun mit der WordPress iOS app, und mit XML-RPC generell.
EN Improvement: Imagify now works with the iOS app, and with XML-RPC in general.
| German | English |
|---|---|
| verbesserung | improvement |
| imagify | imagify |
| nun | now |
| ios | ios |
| app | app |
| funktioniert | works |
| und | and |
| der | the |
| mit | with |
| generell | in general |
DE Regression Fix: Der Hick-Hack mit dem Imagify-Banner auf der Einstellungsseite von WP Rocket, wenn WP Rocket im White-Label-Modus war. Entschuldigung.
EN Regression fix: the issue with Imagify?s popup on WP Rocket options screen is now also solved when WP Rocket is white-labelled.
| German | English |
|---|---|
| fix | fix |
| wp | wp |
| rocket | rocket |
| mit | with |
| wenn | when |
DE Verbesserung: Aktualisierung (fast) aller JavaScript-Bibliotheken in Imagify, sowie einige Code-Überarbeitungen. SweetAlert hat jetzt kein Problem mit neueren Versionen mehr.
EN Improvement: updated (almost) all JavaScript libraries we use. SweetAlert won?t conflict with new versions anymore. Few code improvements.
| German | English |
|---|---|
| fast | almost |
| versionen | versions |
| javascript | javascript |
| bibliotheken | libraries |
| code | code |
| verbesserung | improvement |
| mehr | anymore |
| einige | few |
| mit | with |
| in | all |
| aktualisierung | new |
DE Verbesserung: Die Medienliste. Unendliche Weiten. Oder eben auch nicht. Die Imagify-Spalte sieht auf schmaleren Bildschirmen jetzt hübscher aus.
EN Improvement: in the medias list, improved the Imagify column behaviour on small screens.
| German | English |
|---|---|
| bildschirmen | screens |
| spalte | column |
| verbesserung | improvement |
| die | list |
| eben | the |
DE Smush und Imagify bieten beide eine Funktion, mit der Sie Ihre Bilder in das WebP-Format konvertieren können
EN Smush and Imagify both offer a feature that lets you convert your images to WebP format
| German | English |
|---|---|
| imagify | imagify |
| bieten | offer |
| funktion | feature |
| bilder | images |
| webp | webp |
| format | format |
| sie | convert |
| und | and |
| eine | a |
| ihre | your |
| beide | to |
DE Optimieren der Größe Ihrer Bilder (Shortpixel vs. Smush vs. Imagify)
EN Optimize the size of your images (shortpixel vs smush vs imagify)
| German | English |
|---|---|
| optimieren | optimize |
| größe | size |
| bilder | images |
| vs | vs |
| imagify | imagify |
Showing 43 of 43 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese