Translate "initial" to English

DE Durch ein umfangreiches technisches Audit identifizierten die diva-Experten initial den Status Quo der Suchmaschinenoptimierung der Carrera-Website

• umfangreiches technisches Audit
• Quo der Suchmaschinenoptimierung
• Carrera-Website

DE 2. Die Initial-OAuth-Token mithilfe des bei der Autorisierung bereitgestellten Authentifizierungscodes generieren

• Autorisierung bereitgestellten Authentifizierungscodes

DE Nachdem Sie Ihre App autorisiert haben und die Initial-Token generiert haben, ist die Installation abgeschlossen. Sie wird auf Ihrer Seite

• Nachdem Sie Ihre
• Installation abgeschlossen
• Ihrer Seite

DE - Initial Konfigurationen zu verschiedenen PCB Komponenten, wie CPLD, PLL, und ...

• - Initial Konfigurationen
• verschiedenen PCB Komponenten
• CPLD
• PLL

DE Selbsverständlich auch nicht nur initial sondern auch im Sync.

DE Unter 60-Jährige, die initial eine COVID-19-Impfung mit dem Vakzin von AstraZeneca erhalten haben, sollen bei ihrem zweiten Termin einen mRNA-Impfstoff verabreicht bekommen. Das empfiehlt die Ständige

• Vakzin von AstraZeneca
• sollen bei ihrem
• Termin einen mRNA-Impfstoff
• bekommen
• empfiehlt die Ständige

DE Die steigende Anzahl an Betrügereien und Hackerangriffen auf Privatanleger soll auf die "steigende Beliebtheit" von Initial Coin Offerings zurückzuführen sein.

• Hackerangriffen auf Privatanleger
• Initial Coin Offerings

DE Unsere Initial-Schulungen und Trainings bei größeren Software-Updates schaffen Abhilfe

• Initial-Schulungen
• Trainings bei größeren
• schaffen Abhilfe

DE Upload Initial Sponsorship Letter

• Upload Initial Sponsorship

DE Initial wird die API Management Lösung von Broadcom Layer7 unterstützt.

DE In der darauffolgenden Konzeption des Gesamtsystems wurden alle Prozesse initial diskutiert, das Zusammenspiel zwischen 1st, 2nd und 3rd Level Support neu definiert und grundlegende Themen wie Eskalationen, Zeitzonen und Kalender mit aufgenommen

• wurden alle Prozesse
• diskutiert
• Zusammenspiel zwischen
• Level Support neu
• Zeitzonen
• Kalender mit aufgenommen

DE Mit M&M Software haben Sie einen Partner an Ihrer Seite, der Sie nicht nur initial berät, sondern Ihnen bei Umsetzung Ihres Geschäftsmodells kompetent zu Seite steht.

• Partner an Ihrer
• initial berät
• Ihres Geschäftsmodells kompetent

DE Der Dealer beginnt mit dem so genannten „Initial Deal“. Das heißt, jeder Boxeninhaber und zuletzt die Bank erhalten eine offene Karte. Danach erhält jede bespielte Box noch eine zweite offene Karte.

• genannten
• Initial Deal
• heißt
• jeder Boxeninhaber
• zuletzt die Bank
• offene Karte
• Danach erhält jede
• offene

DE Der Black Jack ist die höchstmögliche Kartenkombination und wird aus einem Ass mit einem Bild oder einer Zehn gebildet. Er gilt nur, wenn die Kombination beim „Initial Deal“ entsteht. Mit dem Black Jack gewinnen Sie das 1,5-Fache Ihres Einsatzes.

• höchstmögliche Kartenkombination
• Zehn gebildet
• Initial Deal
• entsteht
• Black Jack gewinnen
• Ihres

DE Sie gewinnen die Zusatzwette, sobald Ihre beiden Anfangskarten (Initial Deal) ein Zwillingspaar (englisch TWINS) ergeben, also zum Beispiel zwei Fünfer oder zwei Könige.

• gewinnen die Zusatzwette
• sobald Ihre beiden
• Initial Deal
• Zwillingspaar
• englisch TWINS
• ergeben
• also zum Beispiel
• Fünfer
• zwei

DE Gewinnen Sie das 11-Fache Ihres Einsatzes, wenn beim Initial Deal der dazugehörigen Box ein Zwillingspaar erscheint.

• Einsatzes
• Box ein Zwillingspaar

DE Gewinnen Sie das 200-Fache Ihres Einsatzes, wenn beim Initial Deal der dazugehörigen Box ein Zwillingspaar erscheint und zusätzlich der Joker.

• Einsatzes
• Box ein Zwillingspaar

DE Ableitung einer Aufwandsschätzung für den Initial-Workshop und die damit einhergehende Analyse der Datenschutzorganisation

• Ableitung einer Aufwandsschätzung
• Initial-Workshop
• damit einhergehende Analyse
• Datenschutzorganisation

DE Mit dem erfolgreichen Initial Public Offering (IPO) von SoftwareONE heisst SIX das fünfte neue Unternehmen im laufenden Jahr willkommen.

• erfolgreichen Initial Public
• IPO
• SoftwareONE heisst SIX
• fünfte neue Unternehmen
• laufenden Jahr

DE Mit dem Initial Public Offering (IPO) von SoftwareONE begrüsst SIX das fünfte Unternehmen dieses Jahr.

• Initial Public Offering
• IPO
• SoftwareONE begrüsst SIX
• fünfte Unternehmen dieses

DE Wir tragen die End-to-End-Verantwortung für mehrere Applikationen, die Zühlke initial entwickelt und eingeführt hat

• tragen die End-to-End-Verantwortung
• mehrere Applikationen
• Zühlke initial entwickelt

DE Initial gedacht als Vertriebs-Plattform für unser Wohnmobil-Buch, entwickelte sie bald ein Eigenleben, denn unsere Tipps, Ratgeber und Reiseberichte wurden von der Community begeistert aufgenommen. Und so gibt es heute mehrere Standbeine:

• unser Wohnmobil-Buch
• entwickelte sie bald
• Eigenleben
• denn unsere Tipps
• Ratgeber
• Community begeistert aufgenommen
• heute mehrere

DE Mit dem Initial Public Offering (IPO) von SoftwareONE begrüsst SIX das fünfte Unternehmen dieses Jahr.

• Initial Public Offering
• IPO
• SoftwareONE begrüsst SIX
• fünfte Unternehmen dieses

DE Initial wird die API Management Lösung von Broadcom Layer7 unterstützt.

DE Selbsverständlich auch nicht nur initial sondern auch im Sync.

DE Solche Standardprodukte mögen zwar als kostengünstige Option attraktiv erscheinen und ermöglichen initial eine schnelle Umsetzung, binden jedoch in der Regel an den Anbieter und führen mitunter auch noch zum Verlust des IP Eigentumrechts.

• Solche Standardprodukte mögen
• kostengünstige Option attraktiv
• Umsetzung
• Verlust des IP

DE Unsere Initial-Schulungen und Trainings bei größeren Software-Updates schaffen Abhilfe

• Initial-Schulungen
• Trainings bei größeren
• schaffen Abhilfe

DE Initial Consideration Set: Konsumenten ziehen ein initiales Set an Marken beziehungsweise Produkten in Erwägung. Dies geschieht auf Basis der Markenwahrnehmung und der Sichtbarkeit der Produkte.

• Initial Consideration Set
• Set an Marken
• Produkten in Erwägung
• Markenwahrnehmung

DE Im Jahr 2016 gründete er den Initial Batik Workshop mit dem Ziel, sein Wissen über die Technik durch Workshops und personalisierte Kurse zu fördern und zu teilen

• Jahr gründete er
• Initial Batik Workshop
• Ziel
• Workshops
• teilen

DE In der darauffolgenden Konzeption des Gesamtsystems wurden alle Prozesse initial diskutiert, das Zusammenspiel zwischen 1st, 2nd und 3rd Level Support neu definiert und grundlegende Themen wie Eskalationen, Zeitzonen und Kalender mit aufgenommen

• wurden alle Prozesse
• diskutiert
• Zusammenspiel zwischen
• Level Support neu
• Zeitzonen
• Kalender mit aufgenommen

DE Parasoft hat die Tools und neue Prozesse initial geschult und beraten

• Prozesse initial geschult
• beraten

DE GO-Bio initial-Förderung für zwei Naturstoffprojekte des HZI

• Naturstoffprojekte des HZI

DE Wir haben fünf verschiedene Initial Access Phasesauf die 15 Testfälle verteilt (z.B. kamen 3 Testfälle per Anhang über E-Mail/Spear-Phishing).

• fünf verschiedene Initial
• Phasesauf die Testfälle
• kamen Testfälle per
• E-Mail
• Spear-Phishing

DE Wählen Sie in der Ansicht „Scenario testing“ die Checkbox „Initial Customer Request“ aus.

• Ansicht
• Scenario testing
• Checkbox
• Initial Customer Request