DE Live Kasten und Tot Kasten Extraktion
Translate "kasten" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "kasten" from German to English
Translation of German to English of kasten
German
English
EN Live Box and Dead Box Extraction
| German | English |
|---|---|
| live | live |
| kasten | box |
| tot | dead |
| extraktion | extraction |
| und | and |
DE Live Kasten und Tot Kasten Extraktion
EN Live Box and Dead Box Extraction
| German | English |
|---|---|
| live | live |
| kasten | box |
| tot | dead |
| extraktion | extraction |
| und | and |
DE Hardware-Firewalls können separat erworben werden und ähneln in der Regel einem rechteckigen flachen Kasten
EN Hardware firewalls can be purchased separately and usually resemble a rectangular flat box
| German | English |
|---|---|
| separat | separately |
| erworben | purchased |
| rechteckigen | rectangular |
| flachen | flat |
| kasten | box |
| firewalls | firewalls |
| in der regel | usually |
| hardware | hardware |
| und | and |
| können | can |
| einem | a |
| werden | be |
DE Kasten K10 by Veeam - das skalierbare System für die Sicherung, Wiederherstellung, Disaster Recovery & Anwendungsmobilität Ihrer Infrastruktur.
EN Kasten K10 by Veeam—a scalable system designed specifically for backup, recovery, disaster recovery and application mobility for your infrastructure.
| German | English |
|---|---|
| skalierbare | scalable |
| disaster | disaster |
| by | by |
| system | system |
| ihrer | your |
| infrastruktur | infrastructure |
| recovery | recovery |
| sicherung | backup |
| für | for |
DE Kasten K10 bietet eine große Auswahl an Authentifizierung-Tools, sicheren Zugang zum K10-Dashboard und APIs sowie ein flexibles Berechtigungsmodell.
EN Kasten K10 offers a wide choice of authentication tools, secure access to the K10 dashboard and APIs, and a flexible permissions model.
| German | English |
|---|---|
| große | wide |
| auswahl | choice |
| zugang | access |
| apis | apis |
| flexibles | flexible |
| authentifizierung | authentication |
| tools | tools |
| dashboard | dashboard |
| bietet | offers |
| und | and |
| sicheren | to |
| zum | the |
| ein | a |
DE Ja, der Park ist mit Erste-Hilfe-Kästen ausgestattet, die alle Gesundheits- und Sicherheitsvorschriften erfüllen.
EN Yes, we have a first aid kit and we comply with all health and safety regulations.
| German | English |
|---|---|
| sicherheitsvorschriften | safety regulations |
| hilfe | aid |
| gesundheits | health |
| erste | first |
| ja | yes |
| alle | all |
| und | and |
DE Die UModel Deployment-Diagramm-Symbolleiste dient zum Einbinden verschiedenfärbiger 3D-Kästen für jeden einzelnen System Node, jede Ausführungsumgebung und jedes Gerät im implementierten System
EN The UModel deployment diagrams toolbar incorporates uniquely colored 3D boxes to represent each system node, execution environment, and device in the realized system
| German | English |
|---|---|
| umodel | umodel |
| node | node |
| deployment | deployment |
| symbolleiste | toolbar |
| system | system |
| gerät | device |
| im | in the |
| für | represent |
| und | and |
| einzelnen | the |
DE Auf der 980 Meter hohen Ebene öffnet sich der Blick auf das gesamte Alpsteinmassiv ? vom Hohen Kasten bis zum Säntis. Hier steht die Insel auf Rädern, der Rausschwärmer.
EN From the 980-metre high plateau, you can enjoy views of the entire Alpstein massif ? from the Hoher Kasten to the Säntis. This is where you?ll find your ?Insel auf Rädern? home on wheels, known as the ?Rausschwärmer? or Rambler.
| German | English |
|---|---|
| meter | metre |
| auf | auf |
| steht | is |
| blick | views |
| hohen | on |
| gesamte | entire |
| vom | from |
| insel | to |
DE Mehr erfahren über: Familienzimmer Hoher Kasten 4-8 Personen
EN Find out more about: Familienzimmer Hoher Kasten 4-8 Personen
| German | English |
|---|---|
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Familienzimmer Hoher Kasten 4-8 Personen
EN Find out more about: + Familienzimmer Hoher Kasten 4-8 Personen
| German | English |
|---|---|
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Weißer Kasten mit Marken und Briefpapier
EN Branded White Box and Stationery
| German | English |
|---|---|
| kasten | box |
| marken | branded |
| weiß | white |
| und | and |
DE Vintage-Kasten mit Flasche und einer Pflanze
EN Vintage Box with a Bottle and a Plant
| German | English |
|---|---|
| flasche | bottle |
| pflanze | plant |
| vintage | vintage |
| und | and |
| mit | with |
| einer | a |
DE Dies sind die Antworten, die Google in einem Kasten am oberen Rand der organischen Ergebnisse hervorhebt
EN These are the answers that Google highlights in a box at the top of the organic results
| German | English |
|---|---|
| kasten | box |
| organischen | organic |
| ergebnisse | results |
| antworten | answers |
| in | in |
| am | at the |
| sind | are |
| oberen | the |
DE Das zu erreichen ist deutlich schwieriger, als einen typisch weißen Kasten zu bauen
EN The stairs, living room and terrace are all incorporated into one large room
| German | English |
|---|---|
| weißen | the |
DE Jedem dürfte noch die Krombacher-Kampagne im Kopf sein: Ein Quadratmeter Regenwald für den Kauf eines Kasten Krombacher
EN The Krombacher campaign should still be in everyone’s minds: One square meter of rainforest for the purchase of a crate of Krombacher
| German | English |
|---|---|
| regenwald | rainforest |
| kampagne | campaign |
| sein | be |
| für | for |
| kauf | purchase |
| German | English |
|---|---|
| familie | family |
| im | in the |
| personen | the |
| die | list |
| wichtigsten | most |
| und | and |
DE Diese Sammlung stellt das Konzept der Dusch/ Badewanne vor: von der Wanne die Latten entfernen, und diese am Wandgestell-befestigen oder in einen Kasten verstauen, dann kann man auf eine breite Badewanne zugreifen.
EN This collection introduces the concept of the shower-bathtub: removing from the shower tray the slats made in phenolic laminate and placing them on their wall-hung rack or in their box, enabling you to use them as access to the bathtub.
| German | English |
|---|---|
| sammlung | collection |
| konzept | concept |
| entfernen | removing |
| kasten | box |
| zugreifen | access |
| oder | or |
| in | in |
| kann | enabling |
| badewanne | bathtub |
| und | and |
| stellt | the |
DE Kontrolle von Reise-, Haus- und Betriebsapotheken und Erste-Hilfe-Kästen.
EN Control of travel, home and company pharmacies and first aid kits.
| German | English |
|---|---|
| kontrolle | control |
| reise | travel |
| erste | first |
| hilfe | aid |
| haus | home |
| und | and |
| von | of |
DE Gehen Sie einfach auf Extras – Optionen – Erweitert und überzeugen Sie sich, dass entsprechender Kasten markiert ist.
EN Just go to Tools - Options - Advanced and make sure the appropriate box is checked.
| German | English |
|---|---|
| gehen | go |
| optionen | options |
| erweitert | advanced |
| einfach | just |
| auf | to |
| und | and |
| ist | is |
| German | English |
|---|---|
| wieder | again |
| stattfinden | take place |
| termine | dates |
| kasten | box |
| seite | place |
| finden | find |
| kontaktdaten | contact details |
| im | in the |
| können | can |
| rechten | right |
| und | and |
| der | the |
| German | English |
|---|---|
| weitere | further |
| links | in |
| findet | find |
| im | in the |
| kasten | box |
| informationen | information |
| grünen | the |
| und | and |
DE Mit reaktiven Waffen könnt ihr wortwörtlich zeigen, was ihr auf dem Kasten habt, denn ihr Aussehen entwickelt sich mit der Anzahl der von euch gesammelten Abschüsse weiter.
EN With Reactive weapons, you can literally show off what you’re made of, as the weapon’s appearance evolves as you accumulate kills in the match.
| German | English |
|---|---|
| waffen | weapons |
| zeigen | show |
| mit | with |
| könnt | can |
| euch | you |
| aussehen | appearance |
| entwickelt sich | evolves |
DE Wenn sich nur ein Spieler an Standort B befindet, kann er die Kästen dort oder die Plattform benutzen
EN If there is only one player on Site B then they can use the boxes there or use the Platform
| German | English |
|---|---|
| spieler | player |
| b | b |
| kann | can |
| oder | or |
| plattform | platform |
| benutzen | use |
| wenn | if |
| nur | only |
| an | on |
| dort | the |
DE Schützende Telefon-Kasten für Samsung-Galaxie S9 Qualitäts-PU-Leder-Telefon-Shell-Schock-Absorption Scratch-Resistant Anti-Staub-Telefon-Abdeckung
EN Left and Right Splicing Electroplated Phone Cover Magnetic Absorber Mobile Phone Case
| German | English |
|---|---|
| telefon | phone |
| für | cover |
DE F19 Wireless Keyboard Folio Folding-Fall-Abdeckung und T201 Wireless Keyboard Folding Leder-Kasten-Abdeckung, sie sind aus ultra-dünn, komfortabel Materialien
EN F19 Wireless Keyboard Folio Folding Case Cover and T201 Wireless Keyboard Folding Leather Case Cover,they are made of ultra-thin, comfortable materials
| German | English |
|---|---|
| wireless | wireless |
| keyboard | keyboard |
| komfortabel | comfortable |
| materialien | materials |
| fall | case |
| abdeckung | cover |
| leder | leather |
| und | and |
| sind | are |
| aus | of |
DE 2018 neue modische geometrische Kosmetiktasche für Frauen leuchtende Verfassungs-Kasten-Damen-Reißverschluss-Kosmetik-Organisator-faltende Reise bilden Handtasche klassische 3D Diamant-Beschaffenheit Clutchbag
EN 2018 New Fashionable Geometric Cosmetic Bag For Women Luminous Makeup Cases Ladies Zipper Cosmetics Organizer Folding Travel Make Up Handbag Classic 3D Diamond Texture Clutchbag
| German | English |
|---|---|
| neue | new |
| geometrische | geometric |
| reise | travel |
| handtasche | handbag |
| klassische | classic |
| reißverschluss | zipper |
| organisator | organizer |
| diamant | diamond |
| für | for |
| frauen | women |
| bilden | make |
| kosmetik | cosmetics |
| damen | ladies |
DE Wenn so Dein Traumjob und Arbeitsplatz aussieht und Du etwas auf dem Kasten hast, dann bist Du bei uns goldrichtig!
EN If this is what your dream job and workplace look like and you have something special to offer our team, then this is the right place for you!
| German | English |
|---|---|
| aussieht | look |
| arbeitsplatz | workplace |
| und | and |
| du | you |
| bist | your |
| etwas | something |
| dann | then |
| so | like |
DE Dropshipping für Telefon-Kasten mit Kaktus-Muster für Iphone zum Online Verkauf zu dem Großhandelspreis, Dropshipping seite | Chinabrands.com
EN Dropshipping for Cactus Pattern Phone Case For Iphone to sell online at wholesale price, dropship website | Chinabrands.com
| German | English |
|---|---|
| iphone | iphone |
| kaktus | cactus |
| muster | pattern |
| telefon | phone |
| online | online |
| seite | website |
| dropshipping | dropshipping |
| zu | to |
| für | for |
| verkauf | sell |
DE Dropshipping für Weicher wärmeempfindlicher Telefon-Kasten für Iphone zum Online Verkauf zu dem Großhandelspreis, Dropshipping seite | Chinabrands.com
EN Dropshipping for Soft Heat Sensitive Phone Case For Iphone to sell online at wholesale price, dropship website | Chinabrands.com
| German | English |
|---|---|
| iphone | iphone |
| telefon | phone |
| online | online |
| seite | website |
| dropshipping | dropshipping |
| zu | to |
| für | for |
| verkauf | sell |
DE Gereift in ausgewählten Eichendauben ohne vorherige Verwendung, verpackt in einem majestätischen Kasten aus Pflanzenfasern, die aus Zuckerrohr gewonnen werden, mit Verwendung von organischer Tinte für die Produktsbeschreibung
EN Aged in selected oak staves without prior use, packaged in a majestic sugarcane-derived plant fibre case with a description written with organic ink
| German | English |
|---|---|
| ausgewählten | selected |
| verpackt | packaged |
| majestätischen | majestic |
| organischer | organic |
| tinte | ink |
| in | in |
| vorherige | prior |
| ohne | without |
| mit | with |
| German | English |
|---|---|
| familie | family |
| im | in the |
| personen | the |
| die | list |
| wichtigsten | most |
| und | and |
DE Kontrolle von Reise-, Haus- und Betriebsapotheken und Erste-Hilfe-Kästen.
EN Control of travel, home and company pharmacies and first aid kits.
| German | English |
|---|---|
| kontrolle | control |
| reise | travel |
| erste | first |
| hilfe | aid |
| haus | home |
| und | and |
| von | of |
DE Was das preiswerte Smartphone sonst auf dem Kasten hat, erfahrt Ihr im Test.
EN Let us find out whether there is anything else compelling about this affordable smartphone in our review.
| German | English |
|---|---|
| preiswerte | affordable |
| smartphone | smartphone |
| sonst | else |
| erfahrt | find out |
| test | review |
| das | is |
| was | anything |
| im | out |
| dem | in |
DE Dazu gehören Frauen ebenso wie ethnische Minderheiten, LGBTQ+ Gemeinschaften, Frauen aus marginalisierten Kasten und Religionen sowie junge Mädchen.
EN This includes women, as well as racial and ethnic minorities, LGBTQ+ communities, women from marginalized castes and religions, and young girls.
| German | English |
|---|---|
| minderheiten | minorities |
| lgbtq | lgbtq |
| gemeinschaften | communities |
| junge | young |
| frauen | women |
| aus | from |
| mädchen | girls |
| und | and |
| dazu | this |
| sowie | as |
| ebenso | as well |
DE Hoch und mächtig steht den Weiten der Rheinebene das Bergpanorama mit den Chrüzbergen, Stauberen und Hohem Kasten gegenüber
EN A mountain range, characterised by the summits of the Chrüzberg, Stauberen and Hoher Kasten, dominates the panorama of the extensive Rhine plains
| German | English |
|---|---|
| und | and |
DE „Um das sicher beherrschen zu können, sind komplett geschlossene Kästen gefordert.“
EN ?In order to handle this safely, the boxes need to be completely enclosed.?
| German | English |
|---|---|
| können | need |
| sind | be |
| sicher | safely |
| zu | to |
| komplett | completely |
EN bag travel luggage briefcase baggage portfolio business icon illustration
| German | English |
|---|---|
| reise | travel |
| tasche | bag |
| gepäck | luggage |
DE Gehen Sie einfach auf Extras – Optionen – Erweitert und überzeugen Sie sich, dass entsprechender Kasten markiert ist.
EN Just go to Tools - Options - Advanced and make sure the appropriate box is checked.
| German | English |
|---|---|
| gehen | go |
| optionen | options |
| erweitert | advanced |
| einfach | just |
| auf | to |
| und | and |
| ist | is |
| German | English |
|---|---|
| messungen | measurements |
| chinas | china |
| halbinsel | peninsula |
| empfindlich | sensitive |
| rest | remainder |
| kasten | box |
| nordamerika | north america |
| europa | europe |
| erklärt | explains |
| park | park |
| siehe | see |
| teile | parts |
| unsere | our |
| sind | are |
| nur | only |
| teil | part |
| genug | to |
| den | the |
DE Was das preiswerte Smartphone sonst auf dem Kasten hat, erfahrt Ihr im Test.
EN Let us find out whether there is anything else compelling about this affordable smartphone in our review.
| German | English |
|---|---|
| preiswerte | affordable |
| smartphone | smartphone |
| sonst | else |
| erfahrt | find out |
| test | review |
| das | is |
| was | anything |
| im | out |
| dem | in |
DE Ebenfalls 2021 trägt die ostfinnische Stadt Lappeenranta, die kleiner ist als Lahti, eine ganz ähnliche Auszeichnung: den European Green Leaf Award (Grüne Blatt) (siehe Kasten unten)
EN Also in 2021, the eastern Finnish city of Lappeenranta, which is smaller than Lahti, has a similar award: the European Green Leaf (see box below)
| German | English |
|---|---|
| stadt | city |
| kleiner | smaller |
| european | european |
| kasten | box |
| ähnliche | similar |
| leaf | leaf |
| siehe | see |
| award | award |
| ist | is |
| eine | a |
| green | the |
| German | English |
|---|---|
| wieder | again |
| stattfinden | take place |
| termine | dates |
| kasten | box |
| seite | place |
| finden | find |
| kontaktdaten | contact details |
| im | in the |
| können | can |
| rechten | right |
| und | and |
| der | the |
| German | English |
|---|---|
| weitere | further |
| links | in |
| findet | find |
| im | in the |
| kasten | box |
| informationen | information |
| grünen | the |
| und | and |
DE Kasten K10 bietet eine große Auswahl an Authentifizierungstools, sicheren Zugang zum K10-Dashboard und zu den APIs sowie ein flexibles Berechtigungsmodell.
EN Kasten K10 offers a wide choice of authentication tools, secure access to the K10 dashboard and APIs, and a flexible permissions model.
| German | English |
|---|---|
| große | wide |
| auswahl | choice |
| zugang | access |
| apis | apis |
| flexibles | flexible |
| dashboard | dashboard |
| bietet | offers |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
| ein | a |
| German | English |
|---|---|
| kasten | box |
| platziert | placed |
| pixel | pixels |
| layout | layout |
| raster | grid |
| ob | whether |
| oder | or |
| große | large |
| breit | wide |
| sein | be |
| rechts | on |
| wird | the |
DE Die UModel Deployment-Diagramm-Symbolleiste dient zum Einbinden verschiedenfärbiger 3D-Kästen für jeden einzelnen System Node, jede Ausführungsumgebung und jedes Gerät im implementierten System
EN The UModel deployment diagrams toolbar incorporates uniquely colored 3D boxes to represent each system node, execution environment, and device in the realized system
| German | English |
|---|---|
| umodel | umodel |
| node | node |
| deployment | deployment |
| symbolleiste | toolbar |
| system | system |
| gerät | device |
| im | in the |
| für | represent |
| und | and |
| einzelnen | the |
DE Dies sind die Antworten, die Google in einem Kasten am oberen Rand der organischen Ergebnisse hervorhebt
EN These are the answers that Google highlights in a box at the top of the organic results
DE Eine Mitigation in die letzte Konsolidierung erachte ich als wahrscheinlich. Die letzte Manipulation (gelber Kasten, Umverteilungszone) kann nochmal angesteuert werden um die um den move in Richtung 150 fortzufahren. Lets see
EN USD JPY in sell zone PA in Butterfly PRZ at the moment. RSI is at divergence. Expanding diagonal in progress with potential point E completed.
DE Eine Mitigation in die letzte Konsolidierung erachte ich als wahrscheinlich. Die letzte Manipulation (gelber Kasten, Umverteilungszone) kann nochmal angesteuert werden um die um den move in Richtung 150 fortzufahren. Lets see
EN USD JPY in sell zone PA in Butterfly PRZ at the moment. RSI is at divergence. Expanding diagonal in progress with potential point E completed.
DE Eine Mitigation in die letzte Konsolidierung erachte ich als wahrscheinlich. Die letzte Manipulation (gelber Kasten, Umverteilungszone) kann nochmal angesteuert werden um die um den move in Richtung 150 fortzufahren. Lets see
EN USD JPY in sell zone PA in Butterfly PRZ at the moment. RSI is at divergence. Expanding diagonal in progress with potential point E completed.
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese