DE Hinweis: Kobo Stylus ist nur mit Kobo Elipsa und Kobo Sage kompatibel.
Translate "kobo" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "kobo" from German to English
Translation of German to English of kobo
German
English
EN Note: Kobo Stylus is only compatible with Kobo Elipsa and Kobo Sage.
| German | English |
|---|---|
| hinweis | note |
| kobo | kobo |
| nur | only |
| ist | is |
| mit | with |
| und | and |
DE Die Services von Kobo enthalten möglicherweise Links zu Websites, die nicht im Besitz von Kobo sind oder von Kobo betrieben werden
EN The Kobo Services may contain links to websites not owned or controlled by Kobo
DE Rakuten Kobo hat eine Kampagne mit dem Titel Let's Stay Home and Read gestartet. Eine Auswahl an kostenlosen und ermäßigten eBooks wird auf Kobo.com verfügbar sein.
EN Rakuten Kobo has started a campaign called Let's Stay Home and Read. A selection of free and discounted eBooks will be available on Kobo.com.
| German | English |
|---|---|
| kobo | kobo |
| kampagne | campaign |
| gestartet | started |
| auswahl | selection |
| ebooks | ebooks |
| stay | stay |
| verfügbar | available |
| kostenlosen | free |
| home | home |
| wird | will |
| sein | be |
| eine | a |
| hat | has |
| read | and |
| auf | on |
DE Ihren Kobo eReader ein- und ausschaltenIhren Kobo eReader aufladen
EN Turn your Kobo eReader on and offCharge your Kobo eReader
| German | English |
|---|---|
| kobo | kobo |
| ihren | your |
| und | and |
| ein | on |
DE Synchronisieren Ihres Kobo eReaders mit Kobo Desktop
EN Sync your Kobo eReader with Kobo Desktop
| German | English |
|---|---|
| synchronisieren | sync |
| ihres | your |
| kobo | kobo |
| mit | with |
| desktop | desktop |
DE : Einige Promo-Codes können auf einem Kobo eReader nicht eingelöst werden, daher ist es am besten, Ihren Promo-Code auf der Kobo-Website einzulösen.
EN : Some promo codes can't be redeemed on a Kobo eReader, so it's best to redeem your promo code on the Kobo website.
| German | English |
|---|---|
| kobo | kobo |
| eingelöst | redeemed |
| einzulösen | redeem |
| promo | promo |
| website | website |
| daher | so |
| besten | best |
| codes | codes |
| ihren | your |
| einige | some |
| code | code |
| der | the |
DE Möglicherweise versuchen Sie, einen Aktionscode mit Ihrem Kobo-eReader einzulösen. Versuchen Sie, den Aktionscode stattdessen auf der Kobo-Website einzulösen.
EN You may be using your Kobo eReader to apply a promo code. Try using the promo code on the Kobo website instead.
| German | English |
|---|---|
| versuchen | try |
| kobo | kobo |
| website | website |
| möglicherweise | may |
| den | the |
DE Rakuten Kobo hat eine Kampagne mit dem Titel Let's Stay Home and Read gestartet. Eine Auswahl an kostenlosen und ermäßigten eBooks wird auf Kobo.com verfügbar sein.
EN Rakuten Kobo has started a campaign called Let's Stay Home and Read. A selection of free and discounted eBooks will be available on Kobo.com.
| German | English |
|---|---|
| kobo | kobo |
| kampagne | campaign |
| gestartet | started |
| auswahl | selection |
| ebooks | ebooks |
| stay | stay |
| verfügbar | available |
| kostenlosen | free |
| home | home |
| wird | will |
| sein | be |
| eine | a |
| hat | has |
| read | and |
| auf | on |
DE Keine Daten von Personen, von denen bekannt ist, dass sie Kinder sind: Nutzer müssen mindestens 16 Jahre alt sein, um ein Kobo Konto anlegen und die Kobo Services nutzen zu können
EN No data from known children: Users must be at least 16 years old or older to register for a Kobo Account to use the Kobo Services
DE Verbesserung der Services von Kobo: Wir analysieren Daten zu Ihrer Nutzung der Services von Kobo, um die Benutzererfahrung für alle Kunden zu verbessern;
EN Improving the Kobo Services: We analyze information about how you use the Kobo Services to provide an improved experience for all users;
DE Der Zugriff auf den Service „Kobo by FNAC“ ist mit einem Kobo-Konto oder einem FNAC-Konto möglich
EN You can access the service “Kobo by FNAC” with a Kobo account or a FNAC account
DE In diesem Kontext teilen Kobo und FNAC einige Ihrer Informationen zu Authentifizierungszwecken sowie zur Bereitstellung der „Kobo by FNAC“-Dienste
EN In this context, Kobo and FNAC will share some of your information for the purpose of allowing your authentication and delivering the Kobo by FNAC services
DE („Kobo“, „wir“ oder „unser/e“) betreibt unsere Websites, insbesondere www.kobo.com, www.kobobooks.com sowie unsere weiteren zugehörigen Websites, Mobilanwendungen, eReader und sonstigen Services (gemeinsam die „Services“)
EN (“Kobo,” “we,” "our,” or “us”) maintain our websites including www.kobo.com, www.kobobooks.com, and our other related websites, mobile applications, eReaders, and other services (collectively, the “Services”)
DE Nur im Zuge der Ausführung von Personalisierungsfunktionen auf der Kobo-Website oder den Apps oder im Zuge von Mitteilungen von Kobo an den Kunden
EN Only during the executing of personalization features in the Kobo website or apps or for during communications with the customer from Kobo
DE Daten, die von Kobo im Zuge der Website oder Apps von Kobo erfasst werden
EN Data tracked by Kobo during usage of the kobo website or apps
DE Offline zu analytischen Zwecken innerhalb von Kobo oder zum Anbieten von personalisierten Erfahrungen innerhalb des Kobo-Ökosystems
EN Offline for analytical purposes within Kobo or to offer personalized experiences within the Kobo experience
DE : Einige Promo-Codes können auf einem Kobo eReader nicht eingelöst werden, daher ist es am besten, Ihren Promo-Code auf der Kobo-Website einzulösen.
EN : Some promo codes can't be redeemed on a Kobo eReader, so it's best to redeem your promo code on the Kobo website.
DE Möglicherweise versuchen Sie, einen Aktionscode mit Ihrem Kobo-eReader einzulösen. Versuchen Sie, den Aktionscode stattdessen auf der Kobo-Website einzulösen.
EN You may be using your Kobo eReader to apply a promo code. Try using the promo code on the Kobo website instead.
DE Ihre Benutzung des Kobo Plus-Abonnement-Services unterliegt den Regeln des Services, die hier festgelegt worden sind, welche Kobo auch von Zeit zu Zeit auf seiner Webseite abändern kann
EN Your use of the Kobo Plus subscription service is subject to the rules of the service set out herein, which Kobo may vary from time to time on its website
DE Auch wenn sich Kobo das Recht vorbehält, Beiträge ohne Vorankündigung und aus jeglichem Grund zu entfernen, hat Kobo keinerlei Verpflichtung, Beiträge zu löschen, die Sie als verwerflich oder anstößig empfinden könnten.
EN Although Kobo reserves the right to remove, without notice, any posting for any reason, Kobo has no obligation to delete submissions that you may find objectionable or offensive.
DE Kobo, kobobooks.com und verwandte Worte, Domain-Namen und Logos sind Marken und sind das Eigentum von Kobo Inc. Alle anderen Marken, Produkt- und Firmennamen und Logos, die hier genannt werden, sind das Eigentum der jeweiligen Besitzer.
EN Kobo, kobobooks.com and related words, domain names and logos are trade-marks and the property of Kobo Inc. All other trade-marks, product names and company names or logos cited herein are the property of their respective owners.
DE Kobo unterstützt und verantwortet keinerlei Meinungen, Ratschläge oder Aussagen, die auf dem Service von Personen mitgeteilt werden, bei denen es sich nicht um offiziell autorisierte Kobo-Mitarbeiter handelt.
EN Kobo neither endorses nor is responsible for the accuracy or reliability of any opinion, advice or statement made on the Service by anyone other than authorized Kobo employee spokespersons while acting in their official capacities.
DE In Bezug auf Kunden, die das Gerät Kobo eReader verwenden, behält sich Kobo das Recht vor, Werbung und Angebote auf Ihrem Gerät anzuzeigen
EN With respect to Customers who utilize a Kobo device, Kobo reserves the right to display advertisements and offers on your device
DE Kobo behält sich das Recht vor, die Software jeglicher Kobo-Geräte jederzeit und nach Kobos alleinigem Ermessen zu ändern, einschließlich Verbesserungen, Fehlerbehebungen usw.
EN Kobo reserves the right to alter the software of any Kobo device, including enhancements, bug fixes, etc., at any time and in Kobo's sole discretion.
DE Über die Kampagne 'Bleib zu Hause und sei bereit'. ? Rakuten Kobo
EN About the 'Stay Home and Read' campaign ? Rakuten Kobo
| German | English |
|---|---|
| kampagne | campaign |
| kobo | kobo |
| bleib | stay |
DE Kaufen Sie E-Books und Hörbücher auf Kobo.com.
EN Buy eBooks and audiobooks on Kobo.com
| German | English |
|---|---|
| kaufen | buy |
| e-books | ebooks |
| hörbücher | audiobooks |
| kobo | kobo |
| und | and |
| auf | on |
DE Fügen Sie Ihrem Kobo eReader ungeschützte PDF- und ePub-Dateien hinzu, indem Sie Ihren Computer benutzen
EN Add non-protected PDF and ePub files to your Kobo eReader using your computer
| German | English |
|---|---|
| kobo | kobo |
| computer | computer |
| epub | epub |
| dateien | files |
| und | and |
| ihren | your |
| hinzu | add |
| indem | to |
DE Lernen Sie die wichtigsten Grundlagen der Bedienung Ihres Kobo eReader.
EN Learn the essentials of using your Kobo eReader.
| German | English |
|---|---|
| grundlagen | essentials |
| kobo | kobo |
| lernen | learn |
DE Gesten auf dem Touchscreen verwendenStartseite des Kobo eReadereBooks lesen
EN Use gestures on the touch screenKobo eReader Home screenReading eBooks
| German | English |
|---|---|
| gesten | gestures |
DE Synchronisieren Ihres Kobo eReaders über WLAN
EN Sync your Kobo eReader over Wi Fi
| German | English |
|---|---|
| synchronisieren | sync |
| ihres | your |
| kobo | kobo |
| über | over |
DE Kaufen Sie E-Books auf Ihrem Kobo eReader.
EN Buy eBooks on your Kobo eReader
| German | English |
|---|---|
| kaufen | buy |
| e-books | ebooks |
| kobo | kobo |
| auf | on |
DE Kaufen Sie eBooks auf Ihrem Kobo eReader
EN Buy eBooks on your Kobo eReader
| German | English |
|---|---|
| kaufen | buy |
| ebooks | ebooks |
| kobo | kobo |
| auf | on |
DE Finden Sie E-Books auf Ihrem Kobo eReader.
EN Find eBooks on your Kobo eReader
| German | English |
|---|---|
| finden | find |
| e-books | ebooks |
| kobo | kobo |
| auf | on |
DE Alle Bücher, die sich auf Ihrem Kobo eReader befinden, anzeigen
EN See all the books that are on your Kobo eReader
| German | English |
|---|---|
| bücher | books |
| kobo | kobo |
| anzeigen | see |
| befinden | are |
| alle | all |
DE Über Ihren Kobo eReader nach einem Buch suchen
EN Search for a book on your Kobo eReader
| German | English |
|---|---|
| kobo | kobo |
| ihren | your |
| einem | a |
| suchen | search |
| nach | for |
DE Alle Ihre Bücher auf Ihrem Kobo eReader herunterladen
EN Download all your books onto your Kobo eReader
| German | English |
|---|---|
| bücher | books |
| kobo | kobo |
| herunterladen | download |
| alle | all |
| ihre | your |
DE Ein Buch aus Ihrem Kobo eReader löschen
EN Delete a book from your Kobo eReader
| German | English |
|---|---|
| kobo | kobo |
| löschen | delete |
| ein | a |
| aus | from |
DE Alle Ihre Bücher von Ihrem Kobo eReader löschen
EN Delete all your books from your Kobo eReader
| German | English |
|---|---|
| bücher | books |
| kobo | kobo |
| löschen | delete |
| ihre | your |
| alle | all |
| von | from |
DE Hinzufügen neuer Wörterbücher zu Ihrem Kobo eReader
EN Add new dictionaries to your Kobo eReader
| German | English |
|---|---|
| hinzufügen | add |
| neuer | new |
| wörterbücher | dictionaries |
| zu | to |
| ihrem | your |
| kobo | kobo |
DE Garantie- und Rechtsinformationen zu Ihrem Kobo eReader finden Sie hier.
EN View warranty and legal information on your Kobo eReader
| German | English |
|---|---|
| kobo | kobo |
| garantie | warranty |
| und | and |
DE Schalten Sie Ihren Kobo eReader ein und aus.
EN Turn your Kobo eReader on and off
| German | English |
|---|---|
| kobo | kobo |
| ihren | your |
| und | and |
DE Entleihen Sie E-Books aus der öffentlichen Bibliothek mit Ihrem Kobo eReader.
EN Set up your Kobo eReader over Wi Fi
| German | English |
|---|---|
| kobo | kobo |
| mit | set |
| sie | your |
DE Wenn Sie weiterhin Probleme haben, wenden Sie sich bitte an den Kobo-Kundendienst und lassen Sie es ihn wissen:
EN If you continue to have issues, please contact Kobo Customer Care and let them know:
| German | English |
|---|---|
| wenden | contact |
| bitte | please |
| kobo | kobo |
| probleme | issues |
| und | and |
| sie | you |
| wissen | know |
DE Wie man einen Promo-Code verwendet und Probleme mit Promo-Codes auf Kobo
EN How to use a promo code and problems with promo codes on Kobo
| German | English |
|---|---|
| kobo | kobo |
| promo | promo |
| probleme | problems |
| codes | codes |
| und | and |
| mit | with |
| code | code |
| einen | a |
DE Laden Sie Bücher von Ihrem Kobo-Konto herunter, um sie auf ein anderes Gerät oder eine andere App zu exportieren.
EN Download books from your Kobo account to export to another device or app
| German | English |
|---|---|
| bücher | books |
| kobo | kobo |
| konto | account |
| gerät | device |
| app | app |
| oder | or |
| exportieren | export |
| laden | download |
| herunter | to |
| andere | another |
DE Vor ihrer Tätigkeit bei Amazon war Lillian Chief Human Resources Officer bei Plex und Leiterin der Personalabteilung bei Rakuten Kobo Inc.
EN Prior to Amazon, Lillian was the Chief Human Resources Officer at Plex and the head of HR at Rakuten Kobo Inc.
| German | English |
|---|---|
| amazon | amazon |
| human | human |
| resources | resources |
| kobo | kobo |
| inc | inc |
| war | was |
| chief | chief |
| leiterin | head |
| und | and |
| vor | to |
DE EPUB Dateien werden von den meisten E-Reader verwendet, einschließlich des Nook, Kobo eReader und PocketBook
EN EPUB files are used for most e-readers including the Nook, Kobo eReader, and PocketBook
| German | English |
|---|---|
| epub | epub |
| dateien | files |
| verwendet | used |
| einschließlich | including |
| kobo | kobo |
| und | and |
| werden | are |
| den | the |
DE Über die Kampagne 'Bleib zu Hause und sei bereit'. ? Rakuten Kobo
EN About the 'Stay Home and Read' campaign ? Rakuten Kobo
| German | English |
|---|---|
| kampagne | campaign |
| kobo | kobo |
| bleib | stay |
DE Kaufen Sie E-Books und Hörbücher auf Kobo.com.
EN Buy eBooks and audiobooks on Kobo.com
| German | English |
|---|---|
| kaufen | buy |
| e-books | ebooks |
| hörbücher | audiobooks |
| kobo | kobo |
| und | and |
| auf | on |
DE Fügen Sie Ihrem Kobo eReader ungeschützte PDF- und ePub-Dateien hinzu, indem Sie Ihren Computer benutzen
EN Add non-protected PDF and ePub files to your Kobo eReader using your computer
| German | English |
|---|---|
| kobo | kobo |
| computer | computer |
| epub | epub |
| dateien | files |
| und | and |
| ihren | your |
| hinzu | add |
| indem | to |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese