Hire a translator I am translator

Translate "kommerzialisierung" to English

Showing 38 of 38 translations of the phrase "kommerzialisierung" from German to English

Translations of kommerzialisierung

"kommerzialisierung" in German can be translated into the following English words/phrases:

kommerzialisierung commercialization

Translation of German to English of kommerzialisierung

German
English

DE Im Zuge der Kommerzialisierung des Internets und der Ausweitung der Bandbreite von Internetverbindungen wurden Websites immer komplexer

EN Over the course of the commercialization of the internet and the expansion of bandwidth by internet providers, websites have become more and more complex

German English
kommerzialisierung commercialization
bandbreite bandwidth
websites websites
internets internet
im over
und and
immer more
komplexer more complex

DE Erfindungen, Patente, Kommerzialisierung

EN Center for Technology and Society

DE Kommerzialisierung von Cornerstone: Vantage Towers wächst in Großbritannien

EN Growing Vantage Tower in the UK - Commercialising Cornerstone

German English
vantage vantage
wächst growing
großbritannien uk
in in

DE Die Ergebnisse meiner Arbeit werden genutzt, um kostengünstige und effiziente Lösungen für die Energiespeicherung und Energiewandlung zu entwickeln, insbesondere für die breite Kommerzialisierung emissionsfreier Fahrzeuge

EN The insights gained from my work are used to develop cost-effective and efficient solutions for energy storage and conversion, specifically for the widespread commercialization of zero-emission vehicles

German English
arbeit work
genutzt used
lösungen solutions
energiespeicherung energy storage
insbesondere specifically
kommerzialisierung commercialization
entwickeln develop
effiziente efficient
zu to
und and
fahrzeuge vehicles
meiner my
um for

DE Mit Ihnen vom Konzept bis zur Kommerzialisierung

EN With you from concept to commercialization

German English
konzept concept
kommerzialisierung commercialization
mit with
ihnen you
vom from

DE Es ist von kritischer Bedeutung, dass bei der Produktentwicklung und Kommerzialisierung alle anhand der gleichen Informationsgrundlage arbeiten

EN Keeping everyone on the same page throughout the product development and commercialization process is critical

German English
bedeutung critical
produktentwicklung product development
kommerzialisierung commercialization
und and
anhand on
ist is

DE Bald nach der Ausgliederung von Sensirion aus dem Physical Electronics Laboratory zur Kommerzialisierung von Gasfluss- und Feuchtigkeits-Mikrosensoren verlagerte sich der Fokus des Labors auf chemische und Biosensoren

EN Soon after Sensirion spun off from the Physical Electronics Laboratory to commercialize gas flow and humidity microsensors, the lab’s focus shifted to chemical and biosensors

German English
sensirion sensirion
physical physical
electronics electronics
fokus focus
chemische chemical
bald soon
und and
aus from

DE "Das Problem, das wir lösen, ist die lange Entwicklungszeit, die vom Beginn der Forschung bis zur Kommerzialisierung eines neuen chemischen Produkts vergeht

EN “The problem we solve is the long development time that elapses from initiation of research until commercialization of a new chemical product

German English
problem problem
lösen solve
entwicklungszeit development time
forschung research
kommerzialisierung commercialization
neuen new
chemischen chemical
lange long
produkts product
wir we
ist is
vom from

DE Unser Kunde ist ein Full-Service-Unternehmen für geistiges Eigentum (IP), das Dienstleistungen wie die Kommerzialisierung von Innovationen und die Lösung von IP-Rechtskonflikten anbietet

EN Our customer is a full-service Intellectual Property (IP) house, providing services such as commercialization of innovations and resolution of IP rights conflicts

German English
ip ip
kommerzialisierung commercialization
innovationen innovations
lösung resolution
kunde customer
eigentum property
ein a
und and
ist is
unser our
von of
wie as

DE Medical Valley setzt auf Innovation, treibt die Kommerzialisierung innovativer Ideen voran, erprobt und entwickelt Open Innovation-Ansätze. Medical Valley lebt vom Beitrag seiner Partner!

EN Medical Valley believes in innovation, accelerates the commercialization of innovative ideas, challenges and develops approaches for open innovation. Medical Valley thrives on the contributions of its partners!

German English
medical medical
valley valley
kommerzialisierung commercialization
entwickelt develops
partner partners
ansätze approaches
innovation innovation
innovativer innovative
voran the
open open
und and
ideen ideas

DE Chr. Hansen und UPL geben langfristige Zusammenarbeit zur Entwicklung und Kommerzialisierung mikrobieller Lösungen für eine nachhaltige Landwirtschaft bekannt

EN Chr. Hansen and UPL announce a long-term collaboration to develop and commercialize microbial solutions for sustainable agriculture

German English
langfristige long-term
zusammenarbeit collaboration
entwicklung develop
lösungen solutions
nachhaltige sustainable
landwirtschaft agriculture
hansen hansen
und and
eine a
für for

DE In der Überschneidung von literarischen Figuren und dokumentarischem Material beschreibt er einen Kapitalismus, der neue Blüten treibt: Im Zeitalter von Airbnb heizt die Kommerzialisierung persönlichen Eigentums den urbanen Wandel an

EN In the intersection of literary characters and documentary material, he describes a capitalism that has new blossoms: In the age of Airbnb, the commercialisation of personal property fuels urban change

German English
figuren characters
material material
beschreibt describes
neue new
blüten blossoms
zeitalter age
airbnb airbnb
eigentums property
urbanen urban
er he
im in the
in in
und and
den the
wandel that

DE Im letzten Schritt will das Forscherteam seine Ergebnisse evaluieren, indem es das interaktive Kochbuch als App für verschiedene Smart-Home-Geräte veröffentlicht. Eine Kommerzialisierung der Arbeit ist nicht geplant.

EN In the final step, the research team plans to evaluate its findings by publishing the interactive cookbook as an app for various smart home devices. Commercialization of the work is not intended.

German English
ergebnisse findings
interaktive interactive
kommerzialisierung commercialization
smart smart
im in the
schritt step
app app
geräte devices
verschiedene various
arbeit work
home home
letzten final
indem by
ist is
nicht not
evaluieren evaluate
als as
für intended

DE Spannungsschwankungen tolerabel machen – Christoph Lenzen erhält bedeutenden Forschungspreis zur Kommerzialisierung seiner Erkenntnisse

EN How to make voltage fluctuations tolerable – Christoph Lenzen receives important research prize for the commercialization of his findings

DE Die fortlaufend weiterentwickelte AdServing Technologie wurde 2004 in die neu gegründete ADITION technologies AG eingebracht, mit dem Ziel der eigenständigen Produktentwicklung und Kommerzialisierung.

EN The adserving technology – under continuous development – was incorporated in 2004 within the newly founded ADITION technologies AG, with the aim of independent product development and commercialization.

German English
neu newly
gegründete founded
ziel aim
eigenständigen independent
produktentwicklung product development
kommerzialisierung commercialization
technologie technology
technologies technologies
in in
wurde was
mit with

DE Besitzen Sie ein solides und skalierbares Geschäftsmodell und einen gut definierten Plan für die umfassende Kommerzialisierung?

EN Do you have a sound and scalable operating model with a well-defined plan for full-scale commercialization?

German English
skalierbares scalable
gut well
definierten defined
plan plan
kommerzialisierung commercialization
umfassende full
und and
besitzen have
für for

DE Kommerzialisierung von Cornerstone: Vantage Towers wächst in Großbritannien.

EN Growing Vantage Tower in the UK - Commercialising Cornerstone.

German English
vantage vantage
wächst growing
großbritannien uk
in in

DE Vantage Towers in Großbritannien – Kommerzialisierung von Cornerstone

EN Vantage Towers in the UK – Commercialising Cornerstone

DE Die SPEE3D-Gründer Byron Kennedy und Steven Camilleri haben eine lange Geschichte in der Kommerzialisierung innovativer Technologien und der Gründung von Fabriken auf der ganzen Welt

EN The SPEE3D founders, Byron Kennedy and Steven Camilleri, have a long history of commercialising innovative technologies and establishing factories all over the world

German English
byron byron
steven steven
lange long
geschichte history
gründung establishing
fabriken factories
gründer founders
kennedy kennedy
technologien technologies
welt world
innovativer innovative
haben have
und and
in over
eine a

DE Überbrücken der Lücke von der Entwicklung bis zur Kommerzialisierung von Arzneimitteln mit maßgeschneiderten integrierten analytischen Dienstleistungen

EN Bridging the gap from drug product development to commercialization with tailored integrated analytical services

German English
lücke gap
kommerzialisierung commercialization
integrierten integrated
analytischen analytical
dienstleistungen services
entwicklung development
mit with

DE Das Programm richtet sich an Unternehmen, Forschungsinstitute und Hochschulen, um die Kommerzialisierung von CCS zu beschleunigen.

EN CLIMIT is aimed at companies, research institutes, universities and colleges which can help accelerate the commercialisation of CCS

German English
forschungsinstitute research institutes
beschleunigen accelerate
ccs ccs
unternehmen companies
hochschulen universities
und and
von of

DE Verschiedene Stationen in den Bereichen der optischen Sensorik und 3D Druck von Metall hatten stets den Fokus der Kommerzialisierung von hochkomplexen Technologie-Produkten

EN Markus Rauscher received his doctorate in the field of infrared spectroscopy with a focus on the application in condition monitoring

German English
fokus focus
in in
verschiedene a
den the

DE Im Zuge der Kommerzialisierung des Internets und der Ausweitung der Bandbreite von Internetverbindungen wurden Websites immer komplexer

EN Over the course of the commercialization of the internet and the expansion of bandwidth by internet providers, websites have become more and more complex

German English
kommerzialisierung commercialization
bandbreite bandwidth
websites websites
internets internet
im over
und and
immer more
komplexer more complex

DE Unser Kunde ist ein Full-Service-Unternehmen für geistiges Eigentum (IP), das Dienstleistungen wie die Kommerzialisierung von Innovationen und die Lösung von IP-Rechtskonflikten anbietet

EN Our customer is a full-service Intellectual Property (IP) house, providing services such as commercialization of innovations and resolution of IP rights conflicts

German English
ip ip
kommerzialisierung commercialization
innovationen innovations
lösung resolution
kunde customer
eigentum property
ein a
und and
ist is
unser our
von of
wie as

DE Erfindungen, Patente, Kommerzialisierung

EN Inventions, Patents, Commercialization

German English
erfindungen inventions
patente patents
kommerzialisierung commercialization

DE Erfindungen, Patente, Kommerzialisierung

EN Inventions, Patents, Commercialization

German English
erfindungen inventions
patente patents
kommerzialisierung commercialization

DE Medical Valley setzt auf Innovation, treibt die Kommerzialisierung innovativer Ideen voran, erprobt und entwickelt Open Innovation-Ansätze. Medical Valley lebt vom Beitrag seiner Partner!

EN Medical Valley believes in innovation, accelerates the commercialization of innovative ideas, challenges and develops approaches for open innovation. Medical Valley thrives on the contributions of its partners!

German English
medical medical
valley valley
kommerzialisierung commercialization
entwickelt develops
partner partners
ansätze approaches
innovation innovation
innovativer innovative
voran the
open open
und and
ideen ideas

DE Gesucht sind insbesondere Partner, die Beiträge zu den Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten leisten können oder an der Verbreitung und Kommerzialisierung entsprechender Lösungen interessiert sind

EN Partners who can contribute to the research and development activities or who are interested in the dissemination and commercialization of corresponding solutions are particularly sought after

German English
gesucht sought
insbesondere particularly
partner partners
verbreitung dissemination
kommerzialisierung commercialization
lösungen solutions
interessiert interested
forschungs research
oder or
sind are
zu to
können can
und and
den the

DE Die Ergebnisse meiner Arbeit werden genutzt, um kostengünstige und effiziente Lösungen für die Energiespeicherung und Energiewandlung zu entwickeln, insbesondere für die breite Kommerzialisierung emissionsfreier Fahrzeuge

EN The insights gained from my work are used to develop cost-effective and efficient solutions for energy storage and conversion, specifically for the widespread commercialization of zero-emission vehicles

German English
arbeit work
genutzt used
lösungen solutions
energiespeicherung energy storage
insbesondere specifically
kommerzialisierung commercialization
entwickeln develop
effiziente efficient
zu to
und and
fahrzeuge vehicles
meiner my
um for

DE Kommerzialisierung von Cornerstone: Vantage Towers wächst in Großbritannien.

EN Growing Vantage Tower in the UK - Commercialising Cornerstone.

German English
vantage vantage
wächst growing
großbritannien uk
in in

DE Auch könnte der Transfer vorhandenen Wissens in die private Kommerzialisierung besser begleitet werden.

EN The support provided for transferring existing knowledge to private commercialisation could also be improved.

German English
transfer transferring
vorhandenen existing
begleitet support
besser improved
der private
private the

DE In einer Zeit zunehmender Überwachung und schamloser Kommerzialisierung privater Daten werden technische Lösungen benötigt, die Anwender vor Tracking-Praktiken schützen, die für sie nicht sichtbar sind

EN In a time of exponentially increasing surveillance and indecent commercialization of data, we believe that technical solutions need to be available to protect the user against tracking practices that are invisible to them

German English
zunehmender increasing
kommerzialisierung commercialization
technische technical
lösungen solutions
tracking tracking
praktiken practices
zeit time
in in
anwender the user
schützen protect
daten data
und and
einer a
sind are

DE Erstellung und Kommerzialisierung von Vektormustern

EN Vector Pattern Creation and Commercialization

German English
erstellung creation
kommerzialisierung commercialization
und and

DE Kommerzialisierung personenbezogener Daten

EN Commercialization of personal data

German English
kommerzialisierung commercialization
personenbezogener personal
daten data

DE Technologische Innovation: Erleichterung der Kommerzialisierung von neuen und bewährten Technologien zur Eindämmung des Klimawandels.

EN Technology Innovation: Facilitating the commercialization of emerging and proven climate change mitigation technologies.

German English
erleichterung facilitating
kommerzialisierung commercialization
bewährten proven
klimawandels climate change
innovation innovation
technologische technology
technologien technologies

DE Mit Ihnen vom Konzept bis zur Kommerzialisierung

EN With you from concept to commercialization

German English
konzept concept
kommerzialisierung commercialization
mit with
ihnen you
vom from

DE "Das Problem, das wir lösen, ist die lange Entwicklungszeit, die vom Beginn der Forschung bis zur Kommerzialisierung eines neuen chemischen Produkts vergeht

EN “The problem we solve is the long development time that elapses from initiation of research until commercialization of a new chemical product

DE ExxonMobil hat zur Kommerzialisierung des umfangreichen Portfolios an kohlenstoffarmen Technologien ein neues Unternehmen gegründet.

EN ExxonMobil has launched a new business to commercialize its extensive low-carbon technology portfolio. The new business, ExxonMobil Low Carbon Solutions, will initially focus on carbon capture and storage (CCS).

Showing 38 of 38 translations