DE Zur Generierung OECD-konformer CbC Reports
Translate "konformer" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "konformer" from German to English
Translation of German to English of konformer
German
English
EN OECD compliant CbC reports generator
| German | English |
|---|---|
| cbc | cbc |
| reports | reports |
| oecd | oecd |
| konformer | compliant |
DE Sie müssen nur sicherstellen, dass Sie alle erforderlichen Informationen ausfüllen, damit ein konformer Feed für Sie erstellt wird.
EN You just need to make sure you fill out all the required information so that a compliant feed will be created for you.
| German | English |
|---|---|
| informationen | information |
| konformer | compliant |
| feed | feed |
| ausfüllen | fill |
| erstellt | created |
| für | for |
| sicherstellen | make sure |
| alle | all |
| wird | the |
| dass | that |
| damit | to |
| ein | a |
DE WP Rocket macht einfach alles richtig. Leichte Konfiguration, standard-konformer WordPress-Code, exzellenter Support-Service. Ich kann dieses Plugin und sein Team wirklich nicht genug loben.
EN WP Rocket hits all the right notes. The easiest configuration; coupled with best practices WordPress code; combined with excellent customer support. I really can’t speak high enough of this plugin and the team.
| German | English |
|---|---|
| rocket | rocket |
| konfiguration | configuration |
| exzellenter | excellent |
| plugin | plugin |
| genug | enough |
| code | code |
| team | team |
| wordpress | wordpress |
| support | support |
| wp | wp |
| ich | i |
| einfach | easiest |
| wirklich | really |
| und | and |
| alles | with |
| richtig | the |
| dieses | this |
DE Wir haben nicht den Platz, um ins Detail zu gehen, aber für den Moment lassen wir es einfach auf den Punkt bringen – LeadQuizzes ist kein GDPR-konformer Quiz-Maker.
EN We don’t have space to go into great detail but for now, let’s just leave sum it up – LeadQuizzes is not GDPR-compliant quiz maker.
DE Nicht GDPR-konformer Quiz-Ersteller – So sehr wir das Tool auch mögen, waren wir doch ein wenig enttäuscht, als wir feststellten, dass unsere Analyse ergab, dass das Unternehmen als Online-Quiz-Ersteller nicht vollständig GDPR-konform ist
EN Not a GDPR-compliant quiz maker – Much as we like their tool, we were a bit disappointed to see that our analysis shows they aren’t fully GDPR-compliant as an online quiz creator
DE Cookie dropping und nicht GDPR-konform – leider ist Survey Monkey kein GDPR-konformer Online-Quiz-Ersteller
EN Cookie dropping and non-GDPR-compliant – alas, Survey Monkey is not a GDPR-compliant online quiz creator
DE „Wir sind nach ISO 27001 zertifiziert und legen großen Wert auf hohe Sicherheitsstandards. Mailtastic als deutscher, DSGVO-konformer Anbieter ist deshalb für uns die beste Lösung."
EN “We are certified according to ISO 27001 and attach great importance to high security standards. Mailtastic as a German, GDPR-compliant provider is therefore the best solution for us.”
DE Wer ist ein nicht-konformer Passagier?
EN What is the non-compliant passenger?
| German | English |
|---|---|
| passagier | passenger |
| ist | is |
DE Profitieren Sie von DSGVO-konformer Zusammenarbeit in der Cloud
EN Take advantage of GDPR-friendly cloud collaboration
| German | English |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaboration |
| cloud | cloud |
| profitieren | advantage |
| sie | take |
DE Bei Loomion sind wir jeden Tag davon angetrieben, die Gremienarbeit in Aufsichts- und Verwaltungsräten dieser Welt sicherer, effizienter und konformer...
EN At Loomion, we are driven every day to make committee work in supervisory and administrative boards around the world safer, more efficient and more...
| German | English |
|---|---|
| loomion | loomion |
| angetrieben | driven |
| aufsichts | supervisory |
| welt | world |
| in | in |
| wir | we |
| sind | are |
| und | and |
| effizienter | more efficient |
DE Wir haben Bauwerk Parkett beim Aufbau effektiver und vollständig konformer digitaler Marketingkanäle unterstützt.
EN We supported Bauwerk Parkett in establishing effective and fully compliant digital marketing channels.
| German | English |
|---|---|
| beim | in |
| effektiver | effective |
| vollständig | fully |
| konformer | compliant |
| digitaler | digital |
| unterstützt | supported |
| und | and |
| wir | we |
DE Sämtliche Software für Dynamic DNS ist mit unserer Plattform kompatibel. Der DDClient ist ein konformer Dynamic DNS Client. Folgen Sie diesen Schritten um die Installation auf Debian oder auf Ubuntu durchzuführen:
EN All software for dynamic DNS is compatible with our platform. DDClient is a compliant dynamic DNS client. To install on Debian or Ubuntu, please follow these steps:
| German | English |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| dns | dns |
| client | client |
| debian | debian |
| ubuntu | ubuntu |
| ddclient | ddclient |
| software | software |
| plattform | platform |
| oder | or |
| folgen | follow |
| installation | install |
| ein | a |
| ist | is |
| sämtliche | to |
| sie | steps |
| mit | with |
| um | for |
| unserer | our |
DE Die Beschleunigung von Produktentwicklungs-, Qualitäts- und CAPA-Prozessen sowie die Lösung von Qualitäts- oder Designproblemen in einem produktzentrierten Cloud-QMS gewährleisten die schnelle Bereitstellung sicherer und konformer Produkte.
EN Accelerating product development, quality, and CAPA processes, and the resolution of quality or design issues with product-centric cloud QMS, ensures fast delivery of safe and compliant products.
| German | English |
|---|---|
| beschleunigung | accelerating |
| lösung | resolution |
| schnelle | fast |
| konformer | compliant |
| qualitäts | quality |
| cloud | cloud |
| qms | qms |
| oder | or |
| bereitstellung | delivery |
| prozessen | processes |
| produkte | products |
| und | and |
| von | of |
| gewährleisten | ensures |
DE Ermöglicht Beschaffung konformer und verfügbarer Teile mit Verbindungen zu Octopart und SiliconExpert
EN Enables sourcing of compliant and available parts with connections to Octopart and SiliconExpert
| German | English |
|---|---|
| beschaffung | sourcing |
| konformer | compliant |
| teile | parts |
| verbindungen | connections |
| ermöglicht | enables |
| und | and |
| zu | to |
| mit | with |
DE Einfache Definition, Kontrolle und Verfolgung konformer Prozesse in Arena
EN Easily define, control, and track compliant processes in Arena
| German | English |
|---|---|
| einfache | easily |
| definition | define |
| kontrolle | control |
| verfolgung | track |
| konformer | compliant |
| prozesse | processes |
| in | in |
| arena | arena |
| und | and |
DE DSGVO-konformer Support in deutscher Sprache, nur eigene Mitarbeiter in Festanstellung – kein Call-Center
EN GDPR-compliant support in German, we only employ in-house full-time staff – no call centers
DE Selbst wenn Sie nicht als PCI DSS-konformer Händler zertifiziert sind, weist unsere PCI DSS-Compliance unsere Verpflichtung zur Informationssicherheit auf jeder Ebene nach
EN Even if you are a non-PCI DSS customer, our PCI DSS compliance demonstrates our commitment to information security at every level
| German | English |
|---|---|
| pci | pci |
| verpflichtung | commitment |
| informationssicherheit | information security |
| ebene | level |
| dss | dss |
| compliance | compliance |
| unsere | our |
| sie | you |
| sind | are |
DE Alle Lizenzmodelle enthalten eine unbegrenzte Anzahl an leistungsstarken Whiteboards mit vielen echtzeit Kollaborationsfunktionen, DSGVO-konformer Datensicherheit und Zugang zu 100+ Templates.
EN All plans include unlimited boards with powerful whiteboarding and live collaboration functionalities, full GDPR compatibility, and access to 100+ templates.
| German | English |
|---|---|
| unbegrenzte | unlimited |
| leistungsstarken | powerful |
| whiteboards | boards |
| zugang | access |
| templates | templates |
| dsgvo | gdpr |
| zu | to |
| mit | with |
| alle | all |
| und | and |
DE Die Analyse der Infrastruktursicherheit über automatisierte Scans liefert detaillierte Informationen zur schnellen Identifizierung nicht konformer oder potenziell gefährdeter Systeme.
EN The analysis of infrastructure security via automated scans provides in-depth information for the rapid identification of non-compliant or potentially vulnerable systems.
| German | English |
|---|---|
| automatisierte | automated |
| scans | scans |
| liefert | provides |
| schnellen | rapid |
| identifizierung | identification |
| konformer | compliant |
| potenziell | potentially |
| detaillierte | in-depth |
| analyse | analysis |
| informationen | information |
| oder | or |
| systeme | systems |
DE DSGVO-, BaFin-, MaRisk, KWG, ISO 27001- und FINRA-konformer Cloudspeicher und Datenaustausch für interne und externe Zusammenarbeit
EN GDPR, BaFin, MaRisk, KWG, ISO 27001 and FINRA compliant data storage & sharing inside & outside your organization
| German | English |
|---|---|
| iso | iso |
| externe | outside |
| zusammenarbeit | sharing |
| dsgvo | gdpr |
| bafin | bafin |
| finra | finra |
| konformer | compliant |
| und | and |
DE Finden Sie heraus, wie führende Unternehmen ihre Digitalisierung mithilfe vertrauenswürdiger und konformer Daten vorantreiben
EN Discover how business leaders accelerate transformation with trusted and compliant data
| German | English |
|---|---|
| finden | discover |
| unternehmen | business |
| daten | data |
| vorantreiben | accelerate |
| mithilfe | with |
| und | and |
| wie | how |
| konformer | compliant |
DE Mit unserem technischen Online-Marketing-Know-how und unserer Compliance-Expertise haben wir Bauwerk Parkett beim Aufbau effektiver und vollständig konformer digitaler Marketingkanäle unterstützt.
EN With our technical online marketing know-how and our compliance expertise we supported Bauwerk Parkett in establishing effective and fully compliant digital marketing channels.
| German | English |
|---|---|
| effektiver | effective |
| vollständig | fully |
| konformer | compliant |
| unterstützt | supported |
| marketing | marketing |
| compliance | compliance |
| expertise | expertise |
| technischen | technical |
| online | online |
| digitaler | digital |
| und | and |
| mit | with |
DE Durch die Kombination unserer Marketing-Erfahrung, unseres technischen Online-Marketing-Know-hows und unserer Compliance-Expertise konnten wir Bauwerk Parkett beim Aufbau effektiver und vollständig konformer digitaler Marketingkanäle unterstützen.
EN Combining our marketing experience, our technical online marketing know-how, and our compliance expertise we supported Bauwerk Parkett in establishing effective and fully compliant digital marketing channels.
| German | English |
|---|---|
| kombination | combining |
| effektiver | effective |
| vollständig | fully |
| konformer | compliant |
| marketing | marketing |
| compliance | compliance |
| unterstützen | supported |
| durch | in |
| technischen | technical |
| online | online |
| digitaler | digital |
| expertise | expertise |
| und | and |
| erfahrung | know-how |
DE Mehr als 30.000 Komponenten in einem Fahrzeug bedeuten ein komplexes Ökosystem und eine hohe Abhängigkeit von Simulation und Test. Keysight hilft Ihnen bei der Durchführung genauer und konformer Messungen.
EN Over 30,000 components in use in one car means a complex ecosystem and high reliance on simulation and test. Keysight helps ensure you make accurate and compliant measurements.
| German | English |
|---|---|
| komponenten | components |
| fahrzeug | car |
| komplexes | complex |
| simulation | simulation |
| test | test |
| keysight | keysight |
| hilft | helps |
| genauer | accurate |
| messungen | measurements |
| abhängigkeit | reliance |
| bedeuten | means |
| in | in |
| hohe | high |
| und | and |
| ein | a |
| mehr als | over |
DE Verbessert die Integration von Angular und Vue und integriert ein neues Zugangstheme zum Erstellen WCAG 2.1-konformer Diagramme.
EN Improves Angular and Vue integration and adds a new accessibility theme to create WCAG 2.1 compliant charts.
| German | English |
|---|---|
| verbessert | improves |
| angular | angular |
| vue | vue |
| neues | new |
| wcag | wcag |
| diagramme | charts |
| konformer | compliant |
| integration | integration |
| ein | a |
| erstellen | create |
| und | and |
| von | to |
DE Transparenter und konformer Investitionsantrag
EN Transparent and compliant investment proposal
| German | English |
|---|---|
| konformer | compliant |
| und | and |
DE Sie müssen nur sicherstellen, dass Sie alle erforderlichen Informationen ausfüllen, damit ein konformer Feed für Sie erstellt wird.
EN You just need to make sure you fill out all the required information so that a compliant feed will be created for you.
| German | English |
|---|---|
| informationen | information |
| konformer | compliant |
| feed | feed |
| ausfüllen | fill |
| erstellt | created |
| für | for |
| sicherstellen | make sure |
| alle | all |
| wird | the |
| dass | that |
| damit | to |
| ein | a |
DE WP Rocket macht einfach alles richtig. Leichte Konfiguration, standard-konformer WordPress-Code, exzellenter Support-Service. Ich kann dieses Plugin und sein Team wirklich nicht genug loben.
EN WP Rocket hits all the right notes. The easiest configuration; coupled with best practices WordPress code; combined with excellent customer support. I really can’t speak high enough of this plugin and the team.
| German | English |
|---|---|
| rocket | rocket |
| konfiguration | configuration |
| exzellenter | excellent |
| plugin | plugin |
| genug | enough |
| code | code |
| team | team |
| wordpress | wordpress |
| support | support |
| wp | wp |
| ich | i |
| einfach | easiest |
| wirklich | really |
| und | and |
| alles | with |
| richtig | the |
| dieses | this |
DE „Wir sind nach ISO 27001 zertifiziert und legen großen Wert auf hohe Sicherheitsstandards. Mailtastic als deutscher, DSGVO-konformer Anbieter ist deshalb für uns die beste Lösung."
EN “We are certified according to ISO 27001 and attach great importance to high security standards. Mailtastic as a German, GDPR-compliant provider is therefore the best solution for us.”
DE Wer ist ein nicht-konformer Passagier?
EN What is the non-compliant passenger?
| German | English |
|---|---|
| passagier | passenger |
| ist | is |
DE Zur Generierung OECD-konformer CbC Reports
EN OECD compliant CbC reports generator
| German | English |
|---|---|
| cbc | cbc |
| reports | reports |
| oecd | oecd |
| konformer | compliant |
DE Sicherung DSGVO-konformer Daten nach Schrems II - White Paper
EN Securing Access to Data in a Post Schrems II Era - White Paper
| German | English |
|---|---|
| sicherung | securing |
| ii | ii |
| white | white |
| paper | paper |
| schrems | schrems |
| daten | data |
DE DSGVO-, BaFin-, MaRisk, KWG, ISO 27001- und FINRA-konformer Cloudspeicher und Datenaustausch für interne und externe Zusammenarbeit
EN GDPR, BaFin, MaRisk, KWG, ISO 27001 and FINRA compliant data storage & sharing inside & outside your organization
| German | English |
|---|---|
| iso | iso |
| externe | outside |
| zusammenarbeit | sharing |
| dsgvo | gdpr |
| bafin | bafin |
| finra | finra |
| konformer | compliant |
| und | and |
DE Profitieren Sie von DSGVO-konformer Zusammenarbeit in der Cloud
EN Take advantage of GDPR-friendly cloud collaboration
| German | English |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaboration |
| cloud | cloud |
| profitieren | advantage |
| sie | take |
DE Bei Loomion sind wir jeden Tag davon angetrieben, die Gremienarbeit in Aufsichts- und Verwaltungsräten dieser Welt sicherer, effizienter und konformer...
EN At Loomion, we are driven every day to make committee work in supervisory and administrative boards around the world safer, more efficient and more...
| German | English |
|---|---|
| loomion | loomion |
| angetrieben | driven |
| aufsichts | supervisory |
| welt | world |
| in | in |
| wir | we |
| sind | are |
| und | and |
| effizienter | more efficient |
DE Wir haben Bauwerk Parkett beim Aufbau effektiver und vollständig konformer digitaler Marketingkanäle unterstützt.
EN We supported Bauwerk Parkett in establishing effective and fully compliant digital marketing channels.
| German | English |
|---|---|
| beim | in |
| effektiver | effective |
| vollständig | fully |
| konformer | compliant |
| digitaler | digital |
| unterstützt | supported |
| und | and |
| wir | we |
DE Mit unserem technischen Online-Marketing-Know-how und unserer Compliance-Expertise haben wir Bauwerk Parkett beim Aufbau effektiver und vollständig konformer digitaler Marketingkanäle unterstützt.
EN With our technical online marketing know-how and our compliance expertise we supported Bauwerk Parkett in establishing effective and fully compliant digital marketing channels.
DE Durch die Kombination unserer Marketing-Erfahrung, unseres technischen Online-Marketing-Know-hows und unserer Compliance-Expertise konnten wir Bauwerk Parkett beim Aufbau effektiver und vollständig konformer digitaler Marketingkanäle unterstützen.
EN Combining our marketing experience, our technical online marketing know-how, and our compliance expertise we supported Bauwerk Parkett in establishing effective and fully compliant digital marketing channels.
DE Sämtliche Software für Dynamic DNS ist mit unserer Plattform kompatibel. Der DDClient ist ein konformer Dynamic DNS Client. Folgen Sie diesen Schritten um die Installation auf Debian oder auf Ubuntu durchzuführen:
EN All software for dynamic DNS is compatible with our platform. DDClient is a compliant dynamic DNS client. To install on Debian or Ubuntu, please follow these steps:
| German | English |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| dns | dns |
| client | client |
| debian | debian |
| ubuntu | ubuntu |
| ddclient | ddclient |
| software | software |
| plattform | platform |
| oder | or |
| folgen | follow |
| installation | install |
| ein | a |
| ist | is |
| sämtliche | to |
| sie | steps |
| mit | with |
| um | for |
| unserer | our |
DE Die Beschleunigung von Produktentwicklungs-, Qualitäts- und CAPA-Prozessen sowie die Lösung von Qualitäts- oder Designproblemen in einem produktzentrierten Cloud-QMS gewährleisten die schnelle Bereitstellung sicherer und konformer Produkte.
EN Accelerating product development, quality, and CAPA processes, and the resolution of quality or design issues with product-centric cloud QMS, ensures fast delivery of safe and compliant products.
| German | English |
|---|---|
| beschleunigung | accelerating |
| lösung | resolution |
| schnelle | fast |
| konformer | compliant |
| qualitäts | quality |
| cloud | cloud |
| qms | qms |
| oder | or |
| bereitstellung | delivery |
| prozessen | processes |
| produkte | products |
| und | and |
| von | of |
| gewährleisten | ensures |
DE DSGVO-konformer Support in deutscher Sprache, nur eigene Mitarbeiter in Festanstellung – kein Call-Center
EN GDPR-compliant support in German, we only employ in-house full-time staff – no call centers
| German | English |
|---|---|
| konzeption | conception |
| auswahl | selection |
| konformer | compliant |
| genua | genua |
| infrastruktur | infrastructure |
| organisationen | organizations |
| security | security |
| it | it |
| training | training |
| teams | teams |
| implementierung | implementation |
| support | support |
| zu | to |
| und | and |
| begleitet | accompanies |
| hin | from |
| einer | a |
DE PCI-konformer Business Plan für kleine und mittelständische Unternehmen mit Online-Präsenz
EN PCI-compliant Business Plan for small businesses operating online
| German | English |
|---|---|
| kleine | small |
| online | online |
| plan | plan |
| business | business |
| für | for |
DE Alle Lizenzmodelle enthalten eine unbegrenzte Anzahl an leistungsstarken Whiteboards mit vielen echtzeit Kollaborationsfunktionen, DSGVO-konformer Datensicherheit und Zugang zu 100+ Templates.
EN All plans include unlimited boards with powerful whiteboarding and live collaboration functionalities, full GDPR compatibility, and access to 100+ templates.
| German | English |
|---|---|
| unbegrenzte | unlimited |
| leistungsstarken | powerful |
| whiteboards | boards |
| zugang | access |
| templates | templates |
| dsgvo | gdpr |
| zu | to |
| mit | with |
| alle | all |
| und | and |
DE MeisterNote ist ein Trusted Cloud-zertifizierter und EU-DSGVO-konformer Dienst. Alle unsere Tools werden in der Europäischen Union gehostet. Unsere Server befinden sich in einem nach ISO 27001 zertifizierten Rechenzentrum in Frankfurt.
EN MeisterNote is a Trusted Cloud certified service and fully EU-GDPR compliant. All our products are hosted in the European Union with servers located in an ISO 27001-certified data center in Frankfurt, Germany.
| German | English |
|---|---|
| trusted | trusted |
| union | union |
| rechenzentrum | data center |
| frankfurt | frankfurt |
| cloud | cloud |
| in | in |
| und | and |
| unsere | our |
| gehostet | hosted |
| iso | iso |
| server | servers |
| dienst | service |
| befinden | are |
| alle | all |
| europäischen | european |
| ein | a |
| der | the |
DE Umfassende Governance, die die Lieferung sicherer, konformer Produkte ermöglicht
EN Complete governance enabling the shipment of secure, compliant products
| German | English |
|---|---|
| umfassende | complete |
| governance | governance |
| lieferung | shipment |
| sicherer | secure |
| konformer | compliant |
| ermöglicht | enabling |
| produkte | products |
DE Finden Sie heraus, wie führende Unternehmen ihre Digitalisierung mithilfe vertrauenswürdiger und konformer Daten vorantreiben
EN Discover how business leaders accelerate transformation with trusted and compliant data
| German | English |
|---|---|
| finden | discover |
| unternehmen | business |
| daten | data |
| vorantreiben | accelerate |
| mithilfe | with |
| und | and |
| wie | how |
| konformer | compliant |
DE Mithilfe des systematischen und transparenten Investmentprozesses erfolgt neben der Auswahl nachhaltiger und fundamental starker Staaten eine Beimischung ESG-konformer Unternehmen aus den Emerging Markets
EN This systematic, transparent investment process enables an admixture of ESG-compliant companies from the emerging markets, in addition to a selection of sustainable states with strong fundamentals
| German | English |
|---|---|
| systematischen | systematic |
| transparenten | transparent |
| auswahl | selection |
| staaten | states |
| markets | markets |
| mithilfe | with |
| unternehmen | companies |
| emerging | emerging |
| aus | from |
| neben | in |
| den | the |
| eine | a |
DE Digital Realty bietet ein Portfolio sicherer, geschützter und konformer Infrastruktur- und Interkonnektivitätslösungen für Rechenzentren mit einem in der Kategorie branchenführenden Uptime-SLA von 99,999 % („Five Nines“) für 11 Jahre.
EN Digital Realty offers a portfolio of secure, protected, and compliant data center infrastructure and interconnectivity solutions with 11 years of 99.999% (five nines) uptime service level agreements that lead the industry in this category.
| German | English |
|---|---|
| digital | digital |
| portfolio | portfolio |
| konformer | compliant |
| infrastruktur | infrastructure |
| uptime | uptime |
| kategorie | category |
| bietet | offers |
| jahre | years |
| und | and |
| in | in |
| von | a |
| mit | protected |
DE Ein konformer Cluster weist keine besonderen Änderungen auf, die die Migration von Anwendungen auf Tanzu Kubernetes Grid verhindern würden.
EN A conformant cluster will not have any special modifications that would prohibit migrating applications to Tanzu Kubernetes Grid.
| German | English |
|---|---|
| cluster | cluster |
| migration | migrating |
| kubernetes | kubernetes |
| grid | grid |
| anwendungen | applications |
| keine | not |
| würden | would |
| die | special |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese