DE Erhalten Sie ein besseres Verständnis der Abhängigkeiten und sparen Sie Zeit durch Predictive Analytics und kontextbezogenen Informationen.
"kontextbezogenen" in German can be translated into the following English words/phrases:
kontextbezogenen | contextual |
German | English |
---|---|
besseres | better |
abhängigkeiten | dependencies |
zeit | time |
predictive | predictive |
sparen | save |
analytics | analytics |
informationen | information |
und | and |
DE 18. Dezember: Anzeigen und Ranking nach dem Anteil der einreichenden Mitarbeiter, die aus den kontextbezogenen HESA-Daten abgeleitet wurden.
EN 18 December: View and rank by proportion of staff submitted as derived from the HESA contextual data
German | English |
---|---|
dezember | december |
anzeigen | view |
ranking | rank |
mitarbeiter | staff |
kontextbezogenen | contextual |
abgeleitet | derived |
daten | data |
anteil | proportion |
und | and |
aus | from |
den | the |
DE Für eine echte Personalisierung ist eine E-Commerce-Plattform mit einer benutzerfreundlichen und anpassbaren kontextbezogenen Preis-Engine nötig, die dem Merchandiser die Möglichkeit bietet, zielgruppenspezifische Preise anzubieten
EN A commerce platform with an easy-to-use and customizable contextual pricing engine goes hand-in-hand with personalization, because it offers the merchandiser the ability to offer different pricing to specific target groups
German | English |
---|---|
personalisierung | personalization |
anpassbaren | customizable |
kontextbezogenen | contextual |
commerce | commerce |
plattform | platform |
engine | engine |
bietet | offers |
anzubieten | to |
möglichkeit | ability |
mit | with |
die | target |
und | and |
preis | pricing |
dem | the |
DE Verstehen Sie die wahre Wirkung Ihrer Inhalte mit kontextbezogenen Details und Kennzahlen für jede Nachricht.
EN Understand the true impact of your content with contextual details and metrics for each message.
German | English |
---|---|
wahre | true |
wirkung | impact |
inhalte | content |
kontextbezogenen | contextual |
details | details |
kennzahlen | metrics |
nachricht | message |
mit | with |
für | for |
und | and |
verstehen | understand |
DE Tipp 9: Halten Sie das Gespräch mit kontextbezogenen Antworten in Gang
EN Tip 9: Keep the Conversation Going With Contextual Responses
German | English |
---|---|
tipp | tip |
gespräch | conversation |
kontextbezogenen | contextual |
mit | with |
gang | the |
sie | responses |
DE Der Schwerpunkt liegt dabei auf persönlichen und kontextbezogenen Berührungspunkten, bei denen auch gesponserte Marken in dem Moment relevant sind
EN The focus here is on personal and contextual touch points in which sponsored brands are also relevant in the moment
German | English |
---|---|
schwerpunkt | focus |
kontextbezogenen | contextual |
marken | brands |
auch | also |
in | in |
liegt | is |
sind | are |
DE Egal ob auf Ihrer Website oder in Ihrer mobilen App, Unterstützung über Live-Chat, Telefon und kontextbezogenen Self-Service ist immer verfügbar.
EN Whether embedded on your website or in your mobile app, live chat, voice and in-context self-service are always available to them.
German | English |
---|---|
website | website |
immer | always |
mobilen | mobile |
app | app |
live | live |
unterstützung | service |
ob | whether |
oder | or |
in | in |
verfügbar | available |
chat | chat |
und | and |
DE Mit kontextbezogenen Arbeitsbereichen können Administratoren für jeden Agenten eine individuelle Ticketoberfläche erstellen
EN Contextual workspaces allow admins to create unique ticket interfaces for each agent
German | English |
---|---|
kontextbezogenen | contextual |
administratoren | admins |
agenten | agent |
für | for |
erstellen | create |
DE Erhalten von Hilfe zur kontextbezogenen Dokumentation
EN Get help with the contextual documentation
German | English |
---|---|
hilfe | help |
kontextbezogenen | contextual |
dokumentation | documentation |
zur | the |
erhalten | get |
DE Steigern Sie Ihr E-Commerce-Business durch SEO mit vorgenerierten Permutationen und kontextbezogenen Keywords.
EN Enhance commerce business by improving SEO with pre-generated permutations and contextual keywords
German | English |
---|---|
seo | seo |
kontextbezogenen | contextual |
keywords | keywords |
business | business |
commerce | commerce |
und | and |
mit | with |
steigern | enhance |
durch | by |
DE Die Bereitstellung eines relevanten, kontextbezogenen Erlebnisses beginnt mit einer sorgfältigen Planung und einem Benutzererlebnis (UX), das die Erfassung von Kundendaten ermöglicht.
EN Delivering a relevant, contextual experience starts with a careful plan and a user experience (UX) that helps capture customer data.
German | English |
---|---|
bereitstellung | delivering |
relevanten | relevant |
kontextbezogenen | contextual |
erlebnisses | experience |
beginnt | starts |
planung | plan |
benutzererlebnis | user experience |
ux | ux |
erfassung | capture |
kundendaten | customer data |
mit | with |
und | and |
DE Die Brotkrume ist eine Reihe von kontextbezogenen Links, die normalerweise oben links auf einer Seite angezeigt werden
EN The breadcrumb is a set of contextual links that are usually displayed on the top left of a page
German | English |
---|---|
reihe | set |
kontextbezogenen | contextual |
normalerweise | usually |
angezeigt | displayed |
links | links |
seite | page |
ist | is |
oben | the |
werden | are |
von | of |
German | English |
---|---|
kontextbezogenen | contextual |
best | best |
actions | actions |
einen | a |
DE Vertrauen von Verbraucher:innen stärken: Werben in einem markensicheren und kontextbezogenen Umfeld
EN Consumers Trust News: Unlock Brand Safety and Suitability Controls with Taboola High Impact
German | English |
---|---|
vertrauen | trust |
verbraucher | consumers |
und | and |
innen | with |
DE Die automatisierten, kontextbezogenen Coaching-Anleitungen von Search Assist erleichtern das Erlernen der Suche zur Analyse Ihrer Unternehmensdaten.
EN Search Assist’s automated, in-context coaching guides make it easy to learn how to use search to analyze your business data.
German | English |
---|---|
automatisierten | automated |
erleichtern | easy |
unternehmensdaten | business data |
coaching | coaching |
anleitungen | guides |
erlernen | to learn |
analyse | analyze |
suche | search |
ihrer | your |
DE Mit kontextbezogenen Arbeitsbereichen können Administratoren Ticket-Tools und -Funktionen auf der Grundlage bestimmter Workflows präsentieren
EN Contextual workspaces enable admins to present ticket tools and features based on specific workflows
German | English |
---|---|
kontextbezogenen | contextual |
administratoren | admins |
workflows | workflows |
präsentieren | present |
ticket | ticket |
tools | tools |
funktionen | features |
und | and |
DE Unser Team kann Ihr Produktangebot mit kontextbezogenen Daten anreichern, Sie bei der Erstellung von erweiterten Inhalten unterstützen und anschließend eine reibungslose Auslieferung an die Zielgeräte sicherstellen.
EN Our team can enhance your product offering with contextual data, help you create immersive content, and then ensure smooth delivery to destination devices.
German | English |
---|---|
produktangebot | product offering |
kontextbezogenen | contextual |
reibungslose | smooth |
auslieferung | delivery |
sicherstellen | ensure |
team | team |
kann | can |
daten | data |
ihr | your |
sie | you |
inhalten | content |
mit | with |
unterstützen | help |
und | and |
German | English |
---|---|
sdk | sdk |
spiels | games |
kontextbezogenen | contextual |
signalen | signals |
optimierung | optimize |
kampagnen | campaigns |
neue | new |
genauer | accurately |
lernen | learning |
bietet | provides |
technologie | technology |
maschinelles | machine |
die | target |
unsere | our |
daten | data |
zusammen | with |
benutzer | users |
nutzt | uses |
gesamte | entire |
zur | the |
von | of |
DE Dafür werden aus demografischen Angaben, verwendeten Suchbegriffen, kontextbezogenen Inhalten, Nutzerverhaltensweisen auf Websites und in Apps oder aus dem Standort von Nutzern Rückschlüsse über die Interessen der Nutzer gezogen
EN For this purpose, conclusions about the interests of users are drawn from demographic information, search terms used, contextual content, user behavior on websites and in apps, or from the location of users
German | English |
---|---|
demografischen | demographic |
verwendeten | used |
kontextbezogenen | contextual |
websites | websites |
apps | apps |
interessen | interests |
gezogen | drawn |
dafür | for |
oder | or |
in | in |
angaben | information |
standort | location |
inhalten | content |
nutzer | users |
und | and |
werden | are |
aus | from |
DE Mit der kontextbezogenen Sicherheit von deviceTRUST können Unternehmen den Zugang zu digitalen Arbeitsplätzen für bestimmte Zeiten zur Verfügung stellen:
EN With deviceTRUST's contextual security, companies can make access to digital workstations available for specified times:
German | English |
---|---|
kontextbezogenen | contextual |
sicherheit | security |
unternehmen | companies |
digitalen | digital |
zeiten | times |
zugang | access |
mit | with |
zu | to |
verfügung | available |
können | can |
für | for |
German | English |
---|---|
dynamische | dynamic |
integrieren | integrate |
optimierte | streamlined |
optimierung | optimization |
nutzerdaten | user data |
geografie | geography |
demografie | demographics |
kontextbezogenen | contextual |
faktoren | factors |
können | can |
auch | also |
mehr | more |
wir | we |
von | of |
basis | based |
in | in |
und | and |
German | English |
---|---|
vollen | full |
umfang | scope |
kontextbezogenen | contextual |
personalisierte | personalized |
kreative | creative |
verkehr | traffic |
standort | location |
tageszeit | time of day |
wetter | weather |
wir | we |
auszuliefern | deliver |
und | and |
den | the |
in | in |
German | English |
---|---|
kontextbezogenen | contextual |
targeting | targeting |
lösungen | solutions |
sichere | safe |
und | and |
DE Die Erfassung der für die Anmeldung erforderlichen Nutzerdaten erfolgt in 2 Schritten, um Login-Daten von kontextbezogenen Informationsanfragen zu unterscheiden.
EN Collecting the user information required for the sign up is a 2 step process, in order to differentiate login information from contextual information requests.
German | English |
---|---|
nutzerdaten | user information |
kontextbezogenen | contextual |
unterscheiden | differentiate |
in | in |
daten | information |
login | login |
zu | to |
um | for |
DE 18. Dezember: Anzeigen und Ranking nach dem Anteil der einreichenden Mitarbeiter, die aus den kontextbezogenen HESA-Daten abgeleitet wurden.
EN 18 December: View and rank by proportion of staff submitted as derived from the HESA contextual data
German | English |
---|---|
dezember | december |
anzeigen | view |
ranking | rank |
mitarbeiter | staff |
kontextbezogenen | contextual |
abgeleitet | derived |
daten | data |
anteil | proportion |
und | and |
aus | from |
den | the |
DE Unterstützen Sie Service Desk-Mitarbeiter bei der Lösung von Fällen mit kontextbezogenen Empfehlungen für die Next Best Action.
EN Help agents resolve cases with contextual next-best action recommendations.
German | English |
---|---|
fällen | cases |
kontextbezogenen | contextual |
empfehlungen | recommendations |
action | action |
lösung | resolve |
next | next |
best | best |
mitarbeiter | agents |
unterstützen | help |
mit | with |
DE Unterstützen Sie Service Desk-Mitarbeiter dynamisch bei der Lösung komplexer Fälle mit kontextbezogenen Empfehlungen.
EN Dynamically help agents resolve complex cases with contextual recommendations.
German | English |
---|---|
dynamisch | dynamically |
komplexer | complex |
fälle | cases |
kontextbezogenen | contextual |
empfehlungen | recommendations |
lösung | resolve |
mitarbeiter | agents |
unterstützen | help |
mit | with |
DE Sorgen Sie dafür, dass Kunden und Mitarbeiter zeitgenau Zugang zu den benötigten Ressourcen erhalten. Auf NLU gestützte Konversationen resultieren in kontextbezogenen Empfehlungen und ermöglichen besseren Selfservice.
EN Enable customers and employees to get what they need, when they need it. Surface context‑aware recommendations and deliver better self‑service with NLU‑powered conversations.
German | English |
---|---|
kunden | customers |
mitarbeiter | employees |
benötigten | need |
konversationen | conversations |
ermöglichen | enable |
besseren | better |
empfehlungen | recommendations |
ressourcen | service |
sorgen | what |
erhalten | get |
sie | it |
zu | to |
DE Vertrauen von Verbraucher:innen stärken: Werben in einem markensicheren und kontextbezogenen Umfeld
EN Consumers Trust News: Unlock Brand Safety and Suitability Controls with Taboola High Impact
German | English |
---|---|
vertrauen | trust |
verbraucher | consumers |
und | and |
innen | with |
DE Mit kontextbezogenen Arbeitsbereichen können Administratoren Ticket-Tools und -Funktionen auf der Grundlage bestimmter Workflows präsentieren
EN Contextual workspaces enable admins to present ticket tools and features based on specific workflows
German | English |
---|---|
kontextbezogenen | contextual |
administratoren | admins |
workflows | workflows |
präsentieren | present |
ticket | ticket |
tools | tools |
funktionen | features |
und | and |
DE Mit kontextbezogenen Arbeitsbereichen können Administratoren Ticket-Tools und -Funktionen auf der Grundlage bestimmter Workflows präsentieren
EN Contextual workspaces enable admins to present ticket tools and features based on specific workflows
German | English |
---|---|
kontextbezogenen | contextual |
administratoren | admins |
workflows | workflows |
präsentieren | present |
ticket | ticket |
tools | tools |
funktionen | features |
und | and |
DE Mit kontextbezogenen Arbeitsbereichen können Administratoren Ticket-Tools und -Funktionen auf der Grundlage bestimmter Workflows präsentieren
EN Contextual workspaces enable admins to present ticket tools and features based on specific workflows
German | English |
---|---|
kontextbezogenen | contextual |
administratoren | admins |
workflows | workflows |
präsentieren | present |
ticket | ticket |
tools | tools |
funktionen | features |
und | and |
DE Mit kontextbezogenen Arbeitsbereichen können Administratoren Ticket-Tools und -Funktionen auf der Grundlage bestimmter Workflows präsentieren
EN Contextual workspaces enable admins to present ticket tools and features based on specific workflows
German | English |
---|---|
kontextbezogenen | contextual |
administratoren | admins |
workflows | workflows |
präsentieren | present |
ticket | ticket |
tools | tools |
funktionen | features |
und | and |
DE Mit kontextbezogenen Arbeitsbereichen können Administratoren Ticket-Tools und -Funktionen auf der Grundlage bestimmter Workflows präsentieren
EN Contextual workspaces enable admins to present ticket tools and features based on specific workflows
German | English |
---|---|
kontextbezogenen | contextual |
administratoren | admins |
workflows | workflows |
präsentieren | present |
ticket | ticket |
tools | tools |
funktionen | features |
und | and |
DE Mit kontextbezogenen Arbeitsbereichen können Administratoren Ticket-Tools und -Funktionen auf der Grundlage bestimmter Workflows präsentieren
EN Contextual workspaces enable admins to present ticket tools and features based on specific workflows
German | English |
---|---|
kontextbezogenen | contextual |
administratoren | admins |
workflows | workflows |
präsentieren | present |
ticket | ticket |
tools | tools |
funktionen | features |
und | and |
DE Mit kontextbezogenen Arbeitsbereichen können Administratoren Ticket-Tools und -Funktionen auf der Grundlage bestimmter Workflows präsentieren
EN Contextual workspaces enable admins to present ticket tools and features based on specific workflows
German | English |
---|---|
kontextbezogenen | contextual |
administratoren | admins |
workflows | workflows |
präsentieren | present |
ticket | ticket |
tools | tools |
funktionen | features |
und | and |
DE Mit kontextbezogenen Arbeitsbereichen können Administratoren Ticket-Tools und -Funktionen auf der Grundlage bestimmter Workflows präsentieren
EN Contextual workspaces enable admins to present ticket tools and features based on specific workflows
German | English |
---|---|
kontextbezogenen | contextual |
administratoren | admins |
workflows | workflows |
präsentieren | present |
ticket | ticket |
tools | tools |
funktionen | features |
und | and |
DE Mit kontextbezogenen Arbeitsbereichen können Administratoren Ticket-Tools und -Funktionen auf der Grundlage bestimmter Workflows präsentieren
EN Contextual workspaces enable admins to present ticket tools and features based on specific workflows
German | English |
---|---|
kontextbezogenen | contextual |
administratoren | admins |
workflows | workflows |
präsentieren | present |
ticket | ticket |
tools | tools |
funktionen | features |
und | and |
DE Mit kontextbezogenen Arbeitsbereichen können Administratoren Ticket-Tools und -Funktionen auf der Grundlage bestimmter Workflows präsentieren
EN Contextual workspaces enable admins to present ticket tools and features based on specific workflows
German | English |
---|---|
kontextbezogenen | contextual |
administratoren | admins |
workflows | workflows |
präsentieren | present |
ticket | ticket |
tools | tools |
funktionen | features |
und | and |
DE Mit kontextbezogenen Arbeitsbereichen können Administratoren Ticket-Tools und -Funktionen auf der Grundlage bestimmter Workflows präsentieren
EN Contextual workspaces enable admins to present ticket tools and features based on specific workflows
German | English |
---|---|
kontextbezogenen | contextual |
administratoren | admins |
workflows | workflows |
präsentieren | present |
ticket | ticket |
tools | tools |
funktionen | features |
und | and |
DE Mit kontextbezogenen Arbeitsbereichen können Administratoren Ticket-Tools und -Funktionen auf der Grundlage bestimmter Workflows präsentieren
EN Contextual workspaces enable admins to present ticket tools and features based on specific workflows
German | English |
---|---|
kontextbezogenen | contextual |
administratoren | admins |
workflows | workflows |
präsentieren | present |
ticket | ticket |
tools | tools |
funktionen | features |
und | and |
DE Mit kontextbezogenen Arbeitsbereichen können Administratoren Ticket-Tools und -Funktionen auf der Grundlage bestimmter Workflows präsentieren
EN Contextual workspaces enable admins to present ticket tools and features based on specific workflows
German | English |
---|---|
kontextbezogenen | contextual |
administratoren | admins |
workflows | workflows |
präsentieren | present |
ticket | ticket |
tools | tools |
funktionen | features |
und | and |
DE Die Erfassung der für die Anmeldung erforderlichen Nutzerdaten erfolgt in 2 Schritten, um Login-Daten von kontextbezogenen Informationsanfragen zu unterscheiden.
EN Collecting the user information required for the sign up is a 2 step process, in order to differentiate login information from contextual information requests.
German | English |
---|---|
nutzerdaten | user information |
kontextbezogenen | contextual |
unterscheiden | differentiate |
in | in |
daten | information |
login | login |
zu | to |
um | for |
German | English |
---|---|
dynamische | dynamic |
integrieren | integrate |
optimierte | streamlined |
optimierung | optimization |
nutzerdaten | user data |
geografie | geography |
demografie | demographics |
kontextbezogenen | contextual |
faktoren | factors |
können | can |
auch | also |
mehr | more |
wir | we |
von | of |
basis | based |
in | in |
und | and |
German | English |
---|---|
kontextbezogenen | contextual |
targeting | targeting |
lösungen | solutions |
sichere | safe |
und | and |
DE Unser Team kann Ihr Produktangebot mit kontextbezogenen Daten anreichern, Sie bei der Erstellung von erweiterten Inhalten unterstützen und anschließend eine reibungslose Auslieferung an die Zielgeräte sicherstellen.
EN Our team can enhance your product offering with contextual data, help you create immersive content, and then ensure smooth delivery to destination devices.
German | English |
---|---|
produktangebot | product offering |
kontextbezogenen | contextual |
reibungslose | smooth |
auslieferung | delivery |
sicherstellen | ensure |
team | team |
kann | can |
daten | data |
ihr | your |
sie | you |
inhalten | content |
mit | with |
unterstützen | help |
und | and |
DE Unterstützen Sie Service Desk-Mitarbeiter bei der Lösung von Fällen mit kontextbezogenen Empfehlungen für die Next Best Action.
EN Help agents resolve cases with contextual next-best action recommendations.
German | English |
---|---|
fällen | cases |
kontextbezogenen | contextual |
empfehlungen | recommendations |
action | action |
lösung | resolve |
next | next |
best | best |
mitarbeiter | agents |
unterstützen | help |
mit | with |
DE Unterstützen Sie Service Desk-Mitarbeiter dynamisch bei der Lösung komplexer Fälle mit kontextbezogenen Empfehlungen.
EN Dynamically help agents resolve complex cases with contextual recommendations.
German | English |
---|---|
dynamisch | dynamically |
komplexer | complex |
fälle | cases |
kontextbezogenen | contextual |
empfehlungen | recommendations |
lösung | resolve |
mitarbeiter | agents |
unterstützen | help |
mit | with |
DE Unterstützen Sie Service Desk-Mitarbeiter bei der Lösung von Fällen mit kontextbezogenen Empfehlungen für die Next Best Action.
EN Help agents resolve cases with contextual next-best action recommendations.
German | English |
---|---|
fällen | cases |
kontextbezogenen | contextual |
empfehlungen | recommendations |
action | action |
lösung | resolve |
next | next |
best | best |
mitarbeiter | agents |
unterstützen | help |
mit | with |
DE Unterstützen Sie Service Desk-Mitarbeiter dynamisch bei der Lösung komplexer Fälle mit kontextbezogenen Empfehlungen.
EN Dynamically help agents resolve complex cases with contextual recommendations.
German | English |
---|---|
dynamisch | dynamically |
komplexer | complex |
fälle | cases |
kontextbezogenen | contextual |
empfehlungen | recommendations |
lösung | resolve |
mitarbeiter | agents |
unterstützen | help |
mit | with |
Showing 50 of 50 translations