Hire a translator I am translator

Translate "demographics" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "demographics" from English to German

Translations of demographics

"demographics" in English can be translated into the following German words/phrases:

demographics demografie

Translation of English to German of demographics

English
German

EN Your customers are complicated. They’re more than the sum of their demographics. Use Confluence to create more complete personas that let everyone on your team deeply understand the target audience.

DE Deine Kunden sind kompliziert. Sie sind mehr als die Summe ihrer demografischen Gruppen. Verwende Confluence, um umfassendere Kundentypen zu erstellen, die deinem Team tiefere Einblicke in die Zielgruppe ermöglichen.

English German
complicated kompliziert
sum summe
confluence confluence
understand einblicke
customers kunden
team team
more mehr
to zu
create erstellen
target die
target audience zielgruppe
on in
are sind

EN Collecting, analyzing, and effectively using information about consumer demographics, interests, and behaviors will help you create campaigns, content, and experiences that resonate with your target audience.

DE Die Beschaffung, Analyse und effiziente Nutzung von Informationen über Demografie, Interessen und Verhalten der Verbraucher hilft Ihnen, Kampagnen, Content und Erlebnisse zu gestalten, die bei Ihrer Zielgruppe ankommen.

English German
analyzing analyse
consumer verbraucher
demographics demografie
interests interessen
behaviors verhalten
campaigns kampagnen
experiences erlebnisse
effectively effiziente
information informationen
content content
target die
using zu
target audience zielgruppe
help you hilft
will ankommen
and und
your ihrer
with bei
about über

EN Understand which of your audience demographics the campaign resonates with.

DE Identifizierung der demografischen Gruppen Ihrer Zielgruppe, bei denen die Kampagne auf Resonanz stößt

English German
audience zielgruppe
campaign kampagne

EN Analyze audience growth, demographics, engagement and impressions across LinkedIn Company Pages. Compare paid versus organic performance to inform advertising spend.

DE Analysieren Sie Publikumswachstum, demografische Daten, Interaktionsraten und Impressions auf Ihren LinkedIn-Unternehmensseiten. Vergleichen Sie die Performance Ihrer bezahlten und organischen Aktivitäten, um Ihre Werbeausgaben entsprechend anzupassen.

English German
analyze analysieren
linkedin linkedin
paid bezahlten
organic organischen
performance performance
impressions impressions
company aktivitäten
compare vergleichen
and und

EN Spotlight vital audience demographics, including age, gender, geographic location and device usage, to better understand and reach consumers.

DE Beleuchten Sie wichtige demografische Zielgruppendaten, darunter Alter, Geschlecht, geografischer Standort und Gerätenutzung, um Verbraucher besser zu verstehen und zu erreichen.

English German
vital wichtige
age alter
gender geschlecht
geographic geografischer
location standort
better besser
consumers verbraucher
to zu
and und

EN Better target your content for maximum engagement using follower demographics including seniority and job position.

DE Passen Sie Ihre Inhalte mithilfe demografischer Follower-Daten, einschließlich Seniorität und beruflicher Position, besser an, um mehr Interaktionen zu erzielen.

English German
engagement interaktionen
follower follower
content inhalte
better besser
and und
your ihre
including einschließlich
for um
position position
using zu

EN Below is a look at my personal audience demographics from Twitter.

DE Nachfolgend finden Sie einen Überblick über die demografischen Daten meiner persönlichen Zielgruppe von Twitter.

English German
below nachfolgend
look finden
audience zielgruppe
twitter twitter
my meiner
a einen
is die
from von

EN There are countless studies and stats being released about how social media affects the human brain, and how different demographics engage on social

DE Es gibt unzählige Studien und Statistiken dazu, wie sich die Nutzung sozialer Medien auf das menschliche Gehirn auswirkt und wie verschiedene demografische Gruppen in den sozialen Netzwerken aktiv sind

English German
countless unzählige
studies studien
stats statistiken
affects auswirkt
brain gehirn
different verschiedene
and und
human menschliche
media medien
the den
how wie
social netzwerken
on auf
social media sozialen

EN Understand the demographics of your customers and serve personalized content

DE Analysieren Sie die demografischen Daten Ihrer Kunden und stellen Sie personalisierte Inhalte bereit

English German
customers kunden
personalized personalisierte
content inhalte
the daten
and und

EN Gain insight into your target audience’s demographics and interests

DE Gewinnen Sie Einblicke in die Demografie und die Interessen Ihrer Zielgruppe

English German
gain gewinnen
insight einblicke
audiences zielgruppe
demographics demografie
interests interessen
target die
into in
and und
your sie

EN Better still, you can leverage all your user analytics data, to serve custom ads to listeners based on their demographics.

DE Besser noch, Sie können alle Ihre Benutzeranalysedaten nutzen, um den Hörern auf der Grundlage ihrer demografischen Daten benutzerdefinierte Anzeigen zu präsentieren.

English German
better besser
ads anzeigen
data daten
based grundlage
leverage nutzen
you sie
your ihre
to zu
all alle
on auf
can können
custom der

EN Track engagement, impressions, follower growth, demographics, top posts and more across one or multiple Twitter profiles.

DE Verfolgen Sie Interaktionen, Impressions, Follower-Wachstum, demografische Daten, Top-Posts und weitere Werte über ein oder mehrere Twitter-Profile hinweg.

English German
track verfolgen
engagement interaktionen
follower follower
growth wachstum
posts posts
twitter twitter
profiles profile
impressions impressions
or oder
top top
and hinweg
more weitere
multiple mehrere

EN Track engagement, impressions, video stats, Fan growth, demographics, top posts and more across one or multiple Facebook Pages.

DE Verfolgen Sie Interaktionen, Impressions, Video-Statistiken, Abonnenten-Wachstum, demografische Daten, Top-Posts und weitere Werte über eine oder mehrere Facebook-Seiten hinweg.

English German
track verfolgen
engagement interaktionen
video video
stats statistiken
growth wachstum
posts posts
facebook facebook
pages seiten
impressions impressions
or oder
top top
and hinweg
more weitere
multiple mehrere

EN Track engagement, impressions, audience growth, demographics, top posts and more across one or multiple LinkedIn Pages.

DE Verfolgen Sie Interaktionen, Impressions, Publikumswachstum, demografische Daten, Top-Posts und weitere Werte über eine oder mehrere LinkedIn-Unternehmensseiten hinweg.

English German
track verfolgen
engagement interaktionen
posts posts
linkedin linkedin
impressions impressions
or oder
top top
and hinweg
more weitere
multiple mehrere

EN Track engagement, impressions, hashtag performance, follower growth, demographics, top posts and more across one or multiple Instagram profiles.

DE Verfolgen Sie Interaktionen, Impressions, Hashtag-Performance, Follower-Wachstum, demografische Daten, Top-Posts und weitere Werte über ein oder mehrere Instagram-Profile hinweg.

English German
track verfolgen
engagement interaktionen
hashtag hashtag
performance performance
follower follower
growth wachstum
posts posts
instagram instagram
profiles profile
impressions impressions
or oder
top top
and hinweg
more weitere
multiple mehrere

EN Spotlight vital audience demographics and preferences to better reach consumers.

DE Beleuchten Sie wichtige demografische Zielgruppendaten, um Verbraucher besser zu erreichen.

English German
vital wichtige
better besser
consumers verbraucher
to zu

EN If you’d rather ask about demographics in a multiple choice question format, be sure to include a “fill in the blank” answer option for respondents to add their own answer

DE Wenn Sie die demografischen Daten lieber in einem Multiple-Choice-Format abfragen möchten, sollten Sie den Befragten unbedingt eine Antwortoption mit der Möglichkeit zum Ausfüllen anbieten, damit sie eine eigene Antwort eingeben können

English German
rather lieber
respondents befragten
option möglichkeit
answer antwort
sure unbedingt
fill ausfüllen
add eingeben
in in
own eigene
a einem

EN Similarly, since demographics differ for each individual social network, someone who visits your page on Facebook is likely not going to be asking the same questions as those that go to your Twitter page

DE Da sich die Demografien für jedes einzelne soziale Netzwerk unterscheiden, wird jemand, der Ihre Seite auf Facebook besucht, wahrscheinlich nicht die gleichen Fragen stellen wie ein Besucher auf Ihrer Twitter-Seite

English German
differ unterscheiden
visits besucher
page seite
facebook facebook
questions fragen
twitter twitter
network netzwerk
someone jemand
social soziale
your ihre
likely wahrscheinlich
not nicht
for für

EN Study the social media demographics by social network to get a better understanding of those differences.

DE Studieren Sie die Social-Media-Demografien nach sozialem Netzwerk, um ein besseres Verständnis für diese Unterschiede zu entwickeln.

English German
understanding verständnis
differences unterschiede
social social
media media
network netzwerk
better besseres
to zu
study studieren
a ein

EN Comscore’s competitive insights and marketing intelligence solutions provide behavioral understanding of strategies in areas such as new customer acquisition, channel engagement, marketing, products and consumer demographics.

DE Comscores Lösungen für Wettbewerbs- und Marketinganalysen bieten ein verhaltensorientiertes Verständnis zu Strategien in Bereichen wie Neukundengewinnung, Kanal-Interaktion, Marketing, Produkte und Verbraucherdemografie.

English German
provide bieten
areas bereichen
channel kanal
engagement interaktion
marketing marketing
solutions lösungen
strategies strategien
in in
products produkte
understanding verständnis
and und
as wie

EN Finally, we also share aggregated, anonymised or statistical information about you, including demographics data, with others for a variety of purposes; for example, to improve products and services for Tableau and others.

DE wir können zusammengefasste, anonymisierte oder statistische Daten über Sie, einschließlich demografischer Angaben, zu verschiedenen Zwecken mit anderen teilen, u. a. zur Verbesserung von Produkten und Diensten für Tableau und andere.

English German
tableau tableau
or oder
a a
and u
for zwecken
we wir
including einschließlich
data daten
to zu
share teilen
statistical statistische
others anderen
with mit
you sie
of von
improve verbesserung

EN Provide world-class clienteling with personalized experiences based on location, shopping history, demographics, communication preferences, and much more to keep customers coming back again and again.

DE Gestalten Sie eine erstklassige Kundenstammbildung durch Personalisierung ausgehend von Standort, bisherigen Einkäufen, Demografie, Kommunikationspräferenzen und vielem mehr, damit Kunden immer wieder bei Ihnen kaufen.

English German
shopping kaufen
demographics demografie
customers kunden
location standort
and und
keep sie
again wieder
more vielem
to damit
based eine

EN Gain visibility into its mobile app user base by demographics and cross-app usage patterns to steer its product development and marketing efforts

DE durch Demografie und App-übergreifende Nutzung einen Überblick über die Nutzerbasis ihrer Mobile-App zu gewinnen und daran ihre Produktentwicklung und ihre Marketingaktionen zu orientieren

English German
gain gewinnen
mobile mobile
demographics demografie
product development produktentwicklung
app app
to zu
patterns einen
product ihre
by durch
and und
usage nutzung

EN Create a more focused product by developing user profiles based on demographics and user behaviors

DE Erstellen Sie ein fokussierteres Produkt, indem Sie Nutzerprofile basierend auf demografischen Daten und Nutzerverhalten entwickeln

English German
product produkt
by indem
based on basierend
a ein
on auf
developing entwickeln
create erstellen
and und

EN In addition, we may share de-identified information, such as reports on user demographics and traffic patterns, with third parties

DE Zudem können wir anonymisierte Daten in Form von Berichten zu Anwenderdemographie und Datenverkehrsmustern an Dritte weitergeben

English German
reports berichten
in in
we wir
information daten
and und
share zu
as weitergeben

EN Quizzes are not only inexpensive and entertaining, but they also provide deep qualitative and quantitative data. You can measure customers’ tastes, product preferences, and demographics.

DE Quizzes sind nicht nur kostengünstig und unterhaltsam, sondern liefern auch fundierte qualitative und quantitative Daten. Sie können den Geschmack, die Produktpräferenzen und die demografischen Daten der Kunden messen.

English German
entertaining unterhaltsam
data daten
measure messen
customers kunden
tastes geschmack
qualitative qualitative
quantitative quantitative
only nur
also auch
not nicht
and und
are sind
provide liefern
can können
you sondern

EN An online survey panel gives you access to qualified survey respondents from around the world, and the ability to choose your exact target audience based on demographics, employment status, job title, and more.

DE Ein Online-Umfragepanel bietet Ihnen Zugang zu qualifizierten Umfrageteilnehmern aus aller Welt und die Möglichkeit, Ihre genaue Zielgruppe anhand von Demografie, Beschäftigungsstatus, Berufsbezeichnung und mehr auszuwählen.

English German
online online
access zugang
qualified qualifizierten
respondents umfrageteilnehmern
world welt
exact genaue
demographics demografie
job title berufsbezeichnung
ability möglichkeit
to choose auszuwählen
to zu
and und
your ihre
target die
more mehr
target audience zielgruppe
on anhand
from aus
around von
the ihnen

EN However, only ONLYOFFICE did appear to offer what the demographics of our 10% of management would recognize and feel comfortable with

DE Aber nur ONLYOFFICE schien für alle Teammitglieder sehr praktisch zu sein

English German
onlyoffice onlyoffice
to zu
only nur

EN The demographics of these users are 45-55 years of age who have been brought up with Microsoft Office applications in a folder structured file system,? explained Bye.

DE Tatsache ist, dass ein erheblicher Teil davon Menschen im Alter von 45 bis 55 Jahren sind, die an Microsoft Office gewohnt sind ?, erklärte Ralph Bai.

English German
explained erklärte
microsoft microsoft
office office
of teil
been tatsache
are sind
age alter
years jahren
a ein
the die
in von

EN From socio-demographics and interests through to contextual targeting – thanks to high-quality data, we ensure that your message reaches your desired target group.

DE Wir informieren Sie regelmässig über News zu Angeboten, Brands, Forschung, Events und mehr.

English German
data news
we wir
your sie
to zu

EN Comprehensive reporting provides metrics such as reach, unique users, page views, browsing duration, demographics and average daily visitors

DE Umfassende Berichte bieten Daten wie Reichweite, Unique User, Seitenaufrufe, Browsing-Dauer, demografische Daten und die durchschnittliche Anzahl der täglichen Besucher

English German
comprehensive umfassende
reach reichweite
browsing browsing
duration dauer
average durchschnittliche
daily täglichen
unique unique
visitors besucher
reporting berichte
metrics daten
as wie
and und
users user

EN Reach valuable cross-platform audiences based on demographics, TV viewership, CTV/gaming behaviors, and personas

DE Aktivieren Sie plattformübergreifende Nutzergruppen, indem Sie granulare Daten in verwertbare Ziele umwandeln

English German
reach ziele
based plattform

EN Comscore Audience Activation helps you improve campaign performance using demographics, cross-platform TV viewership, streaming behaviors, and personas to get your message in front of the right consumers.

DE Durch die Nutzung eines einzigartigen plattformübergreifenden Datensatzes hilft Ihnen Comscore Activation anhand demografischer und plattformübergreifender Verhaltensdaten, Ihre Zielgruppe besser zu erreichen.

English German
comscore comscore
audience zielgruppe
helps hilft
improve besser
activation activation
and und
to zu
your ihre
the ihnen

EN Explore patient demographics and trends by department in this visualisation (viz) by Bridget Cogley

DE Erkunden Sie die Patientendemografie und die Trends nach Abteilung in dieser Visualisierung von Bridget Cogley

English German
explore erkunden
trends trends
department abteilung
visualisation visualisierung
in in
this dieser
and und
by von

EN Easy-to-use analytics software transforms your Axis surveillance system into a reliable and insightful source of data for passenger counting, occupancy, demographics and more

DE Die benutzerfreundlichen Analysefunktionen der Software verwandeln Ihr Axis Überwachungssystem in eine zuverlässige und aufschlussreiche Datenquelle für Passagierzählung, Belegung, Demografie und mehr

English German
analytics analysefunktionen
insightful aufschlussreiche
occupancy belegung
demographics demografie
axis axis
software software
source die
your ihr
reliable zuverlässige
and und
more mehr
for für
to in
of der

EN Changing consumer demographics and habits, new communication channels, and increasing expectations can put huge pressure on service teams

DE Sich ändernde Verbraucherzielgruppen und -gewohnheiten, neue Kommunikationskanäle und steigende Erwartungen können einen enormen Druck auf Serviceteams ausüben

English German
habits gewohnheiten
new neue
increasing steigende
expectations erwartungen
can können
pressure druck
changing ändernde
communication channels kommunikationskanäle
huge enormen
and und
on auf

EN These groups can be made up of a multitude of different preferences, lifestyles, and demographics

DE Diese Gruppen können sich aus einer Vielzahl unterschiedlicher Vorlieben, Lebensstile und Demografien zusammensetzen

English German
groups gruppen
preferences vorlieben
lifestyles lebensstile
can können
and und
these diese
multitude vielzahl
a einer

EN The travel and hospitality scene is constantly changing and always moving forward. Guests check-in and check-out at a fast pace and the industry has adapted to a rapid flow of ever changing faces, demographics, trends,?

DE Wie unsere Studien zeigen, ist die Bitte um Feedback die beste Möglichkeit, um von Hotelgästen wertvolle Einblicke in ihre Erlebnisse zu bekommen sowie positivere Bewertungen zu erhalten.

English German
in in
to zu
flow ist
of von

EN We can deliver any type of audience you require based on interest groups, demographics, surfing patterns and much more.

DE Wir liefern Ihnen Benutzergruppen auf Basis von Interessen, demographischen Daten, Surfgewohnheiten und vielen weiteren Parametern.

English German
deliver liefern
interest interessen
based basis
and und
we wir
more weiteren
of von
on auf

EN Serve VIP clients in a private, interactive video consultation. Or select an unlimited number of customers with similar demographics and interests

DE Berate VIP-Kunden in einem privaten, interaktiven Videogespräch. Oder wähle eine unbegrenzte Anzahl von Kunden mit ähnlichen demographischen Merkmalen und Interessen aus

English German
vip vip
interactive interaktiven
select wähle
unlimited unbegrenzte
interests interessen
similar ähnlichen
or oder
in in
and und
customers kunden
with mit
number of anzahl

EN If you don’t have the profile of your audience, you will not know what to sell. You can begin small and focus on specific demographics.

DE Wenn du kein Profil deiner Zielgruppe hast, weißt du nicht, was du verkaufen sollst. Du kannst im Kleinen beginnen und dich auf bestimmte demografische Merkmale konzentrieren.

English German
profile profil
audience zielgruppe
begin beginnen
small kleinen
and und
you can kannst
dont nicht
sell verkaufen
your dich
specific bestimmte
the deiner
you du
focus konzentrieren

EN Defining Your Users: Basics of Demographics

DE Ihre Nutzer definieren: Grundlagen von demografischen Daten

English German
defining definieren
users nutzer
basics grundlagen
your ihre
of von

EN Some examples of data you can leverage are demographics, contact attributes such as device detection or list membership, or online behaviors such as campaign or goal triggers.

DE Solche Daten sind zum Beispiel demografische Angaben, Attribute des Kontakts wie Geräteerkennung oder Listenmitgliedschaft sowie Online-Verhaltensweisen wie Kampagnen- oder Ziel-Trigger.

English German
contact kontakts
attributes attribute
online online
behaviors verhaltensweisen
campaign kampagnen
goal ziel
triggers trigger
or oder
data daten
are sind
examples beispiel
of zum
such solche
as sowie

EN At the same time, landlords and lessors are confronted by huge challenges from changing requirements, evolving needs, demographics, regional conditions, as well as political intervention and regulations.

DE Gleichzeitig stellen wandelnde Anforderungen, Bedürfnisse, Demografie, regionale Ausprägungen sowie politische Markteingriffe und Regulierungen die Investoren, Eigentümer und Vermieter vor große Herausforderungen.

English German
landlords vermieter
demographics demografie
regional regionale
political politische
challenges herausforderungen
huge große
and und
requirements anforderungen
the gleichzeitig

EN Easily search by channel location, size, audience demographics, and other criteria that help you find the perfect collaboration partner. Or, apply to collaboration opportunities other channels have posted.

DE Suchen Sie einfach nach Kanalort, Größe, Publikum Demografie und anderen Kriterien, die  Ihnen helfen, den perfekten Kooperationspartner zu finden. Oder bewerben Sie sich für Kooperationsmöglichkeiten, die andere Kanäle bekannt gegeben haben.

English German
easily einfach
size größe
audience publikum
demographics demografie
criteria kriterien
perfect perfekten
partner kooperationspartner
or oder
channels kanäle
find finden
search suchen
and und
apply bewerben
to zu
have haben
other anderen
help helfen
the den
you sie

EN The actual mix will depend on other factors such as type of business, goods or services sold, average transaction value, your customer demographics, and others.

DE Die tatsächlich verwendeten Zahlungsmethoden hängen unter anderem von der Art des Geschäfts, den angebotenen Gütern und Dienstleistungen, dem durchschnittlichen Warenwert, dem demografischen Profil Ihrer Kunden und anderen Faktoren ab.

English German
actual tatsächlich
factors faktoren
average durchschnittlichen
customer kunden
type art
other anderen
services dienstleistungen
and und
business geschäfts
the den

EN Fragrance Direct acknowledged payment methods were changing and the impact it was having on the younger demographics

DE Fragrance Direct erkannte, dass sich die Zahlungsmethoden ändern und dass dies Auswirkungen auf die jüngere Zielgruppe hat

English German
direct direct
impact auswirkungen
younger jüngere
fragrance fragrance
payment methods zahlungsmethoden
changing ändern
and und

EN Aim for specific target groups for faster hiring success through demographics, interests, and online behavior.

DE Sprechen Sie Kandidaten gezielt an – Demografie- oder Interessenbasiert..

English German
demographics demografie
and sie
specific an

EN Audience (demographics, user behavior)

DE Zielgruppen (Demografie, Nutzerverhalten)

English German
demographics demografie
user behavior nutzerverhalten

EN Get insights into your audience's perceptions and demographics to grow your brand on social media.

DE Erhalten Sie Einblicke in die Wahrnehmungen und demografischen Merkmale Ihres Publikums, um Ihre Marke in sozialen Medien zu stärken.

English German
insights einblicke
perceptions wahrnehmungen
audiences publikums
your ihre
and und
brand marke
media medien
get erhalten
to zu
social media sozialen

Showing 50 of 50 translations