Hire a translator I am translator

Translate "targeting" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "targeting" from English to German

Translations of targeting

"targeting" in English can be translated into the following German words/phrases:

targeting ausrichtung ist kann targeting unternehmen werden

Translation of English to German of targeting

English
German

EN TARGETING Various targeting options

DE TARGETINGDiverse Targetingmöglichkeiten vorhanden

EN Boost your online advertising game by implementing the pre-targeting and re-targeting technique and watch your direct bookings increase.

DE Steigern Sie Ihr Online-Werbespiel durch die Implementierung der Pre-Targeting- und Re-Targeting-Technik und verfolgen Sie, wie Ihre Direktbuchungen zunehmen.

English German
online online
implementing implementierung
technique technik
direct bookings direktbuchungen
and und
increase steigern
your ihr
by durch
the der

EN Yes, we provide various targeting options, including by country (geo targeting), capping (max views per user per day/campaign...), different pages/categories (e.g

DE Ja, wir unterstützen unterschiedliche Targeting-Möglichkeiten, unter anderem nach Land (Geo-Targeting), Capping (maximale Aufrufe pro Tag/Kampagne, ...), verschiedene Seiten/Kategorien (z.B

English German
yes ja
we wir
targeting targeting
options möglichkeiten
country land
geo geo
max maximale
views aufrufe
day tag
campaign kampagne
categories kategorien
pages seiten
per pro
by unter
different verschiedene

EN If users cannot be tracked, advertisers will scrap the budgets that they currently devote to web user targeting, or they will need to tackle the challenge of targeting mobile device users

DE Und wenn die Internetnutzer nicht nachverfolgt werden können, werden die Werbenden die derzeit dem Werbetargeting gewidmeten Budgets streichen oder aber müssen sich der Herausforderung stellen, gezielt Nutzer mobiler Geräte anzusprechen

English German
tracked nachverfolgt
budgets budgets
currently derzeit
mobile mobiler
device geräte
web user internetnutzer
challenge herausforderung
or oder
users nutzer
cannot die

EN Further, programmatic targeting needs can be met with an array of keywords, categories, search engine marketing, and metasearch to expand contextual targeting options. 

DE Darüber hinaus können programmatische Targeting-Anforderungen mit einer Reihe von Schlüsselwörtern, Kategorien, Suchmaschinenmarketing und Metasuche erfüllt werden, um kontextbezogene Targeting-Optionen zu erweitern. 

English German
targeting targeting
categories kategorien
contextual kontextbezogene
search engine marketing suchmaschinenmarketing
needs anforderungen
options optionen
and und
expand erweitern
further über
can können
with mit
to zu

EN Ad targeting is getting more and more advanced all the time, allowing you to segment customer lists into super-specific interests or search intents. Geotargeting is one method that's made targeting even more sophisticated. When done...

DE Das Ad-Targeting wird immer fortschrittlicher und ermöglicht es Ihnen, Kundenlisten nach sehr spezifischen Interessen oder Suchintentionen zu segmentieren. Geotargeting ist eine Methode, die das Targeting noch weiter verfeinert hat. Wenn es...

English German
targeting targeting
advanced fortschrittlicher
segment segmentieren
interests interessen
method methode
or oder
lists die
specific spezifischen
allowing und
to zu
when wenn

EN With its targeting system, UIM also enables device-independent targeting via all screens thanks to TGP®.

DE Mit ihrem Targeting-System ermöglicht UIM darüber hinaus endgeräteunabhängiges Targeting über alle Screens hinweg via TGP®.

English German
targeting targeting
enables ermöglicht
screens screens
system system
with mit
to hinaus
all alle

EN Targeting/Advertisement Cookies: Targeting or advertising cookies are used to target advertisements to the interests of users, based upon previous web browsing activity

DE Werbe-Cookies: Targeting- oder Werbe-Cookies werden verwendet, um auf der Grundlage früherer Web-Browsing-Aktivitäten Werbung auf die Interessen der Nutzer auszurichten

English German
targeting targeting
cookies cookies
used verwendet
interests interessen
users nutzer
web web
browsing browsing
activity aktivitäten
previous früherer
or oder
based grundlage
advertising werbung
advertisement werbe
target die

EN Advanced Targeting Targetspot has developed advanced segmentation and targeting capabilities by gathering data from various sources and partnering with leading data providers

DE Herausragendes Targeting Targetspot hat erstklassige Möglichkeiten für eine breitgefächerte Segmentierung und punktgenaues Targeting

English German
targeting targeting
segmentation segmentierung
capabilities möglichkeiten
and und
leading eine
with für
has hat

EN Opting out of Interest-Based Advertising via Mookie targeting cookies, as well as the targeting cookies of other service providers, at the following Sites:

DE Abmeldung von interessenbezogener Werbung über Targeting-Cookies von Mookie sowie Targeting-Cookies anderer Dienstanbieter auf den folgenden Websites:

English German
interest-based interessenbezogener
advertising werbung
targeting targeting
cookies cookies
sites websites
other anderer
following folgenden
the den
of von
as sowie

EN This kind of targeting will lead to high conversion rates and the sense that you understand your customers and their needs without being intrusive or overwhelming them with irrelevant targeting.

DE Diese Art von Targeting wird zu höheren Conversion Rates führen und den Eindruck vermitteln, dass du deine Kundschaft und ihre Bedürfnisse verstehst, ohne aufdringlich zu sein oder sie mit irrelevanter Werbung zu überhäufen.

English German
targeting targeting
lead führen
needs bedürfnisse
rates rates
customers kundschaft
conversion conversion
or oder
to zu
your ihre
without ohne
kind art
that dass
of von
and und

EN Opting out of Interest-Based Advertising via Mookie targeting cookies, as well as the targeting cookies of other service providers, at the following Sites:

DE Abmeldung von interessenbezogener Werbung über Targeting-Cookies von Mookie sowie Targeting-Cookies anderer Dienstanbieter auf den folgenden Websites:

English German
interest-based interessenbezogener
advertising werbung
targeting targeting
cookies cookies
sites websites
other anderer
following folgenden
the den
of von
as sowie

EN OverWatch also exposes an uptick in targeting from China-Nexus adversaries; attacks targeting telecommunications and retail more than doubled in the past year SUNNYVALE, Calif

DE Die neuen Funktionen der CrowdStrike Falcon-Plattform verwenden einen auf Angreifer fokussierten Ansatz, um die Exposition zu verringern und die immer größer und komplexer werdenden Angriffsflächen zu überwachen Aachen – 26

English German
and und

EN Finally, a third way of delivering personalized app experiences is through behavioral targeting. In behavioral targeting, you use the actual behavior of the user to customize their app experience.

DE Schließlich ist die dritte Möglichkeit eine personalisierte App-Experience zu bieten mittels Verhaltensfokussierung. Bei der Verhaltensfokussierung verwenden Sie das tatsächliche Verhalten des Nutzers, um dessen App-Experience anzupassen.

English German
delivering bieten
personalized personalisierte
app app
the user nutzers
way möglichkeit
use verwenden
experience experience
behavior verhalten
a eine
third die
to zu
in mittels

EN TARGETING Various targeting options

DE TARGETINGDiverse Targetingmöglichkeiten vorhanden

EN Boost your online advertising game by implementing the pre-targeting and re-targeting technique and watch your direct bookings increase.

DE Steigern Sie Ihr Online-Werbespiel durch die Implementierung der Pre-Targeting- und Re-Targeting-Technik und verfolgen Sie, wie Ihre Direktbuchungen zunehmen.

English German
online online
implementing implementierung
technique technik
direct bookings direktbuchungen
and und
increase steigern
your ihr
by durch
the der

EN Finish selecting your Targeting details, Budget and schedule, and Optimisation and delivery details. Note: Keyword or interest targeting is not necessary for catalogue sales campaigns. 

DE Schließe die Auswahl der Details zu deinem Targeting, deinem Budget und Zeitplan sowie zur Optimierung und Auslieferung ab. Hinweis: Für Kampagnen des Typs „Katalogverkäufe“ ist kein Keyword- oder Interessen-Targeting erforderlich. 

English German
selecting auswahl
targeting targeting
details details
budget budget
schedule zeitplan
optimisation optimierung
delivery auslieferung
note hinweis
keyword keyword
interest interessen
necessary erforderlich
campaigns kampagnen
or oder
and und
is ist

EN Rate Limiting protects against denial-of-service attacks, brute-force password attempts, and other types of abusive behavior targeting the application layer.

DE Rate Limiting schützt vor Denial-of-Service-Angriffen, Brute-Force-Passwort-Angriffen und anderen missbräuchlichen Verhaltensweisen, die auf die Anwendungsschicht abzielen.

English German
rate rate
protects schützt
password passwort
abusive missbräuchlichen
behavior verhaltensweisen
application service
limiting limiting
other anderen
and und
of vor

EN Explore the world of biological sciences with a bespoke advertising solution targeting leading scientists and researchers in the field.

DE Entdecken Sie die Welt der Biowissenschaften, und zwar mit einer maßgeschneiderten Werbelösung für führende Wissenschaftler und Forscher auf diesem Gebiet.

English German
explore entdecken
world welt
sciences biowissenschaften
bespoke maßgeschneiderten
field gebiet
and und
researchers forscher
with mit
scientists wissenschaftler
the zwar
of der
a führende

EN We publish 500+ leading medical journals, from key titles to niche publications, targeting more than 80 different healthcare specialities

DE Wir veröffentlichen mehr als 500 führende medizinische Zeitschriften, angefangen mit wichtigen Titeln und bis hin zu Nischenpublikationen, und deren Zielgruppe sind mehr als 80 verschiedene Arten von medizinischem Fachpersonal

English German
key wichtigen
publish veröffentlichen
journals zeitschriften
different verschiedene
we wir
leading führende
medical medizinische
to zu
more mehr
from hin

EN Elsevier’s targeting tools can ensure you are reaching the right people with your content**

DE Mit den Zielgruppen-Tools von Elsevier können Sie sicherstellen, dass Sie mit Ihren Inhalten die richtigen Personen erreichen**

English German
tools tools
ensure sicherstellen
right richtigen
your ihren
with mit
content inhalten
can können
the elsevier
people personen
you sie

EN Whether you’re targeting B2B or B2C, there’s always complexity around commerce. Sitecore Commerce offers unique buyer experiences for any user profile to meet your business needs.

DE Ganz gleich, ob Sie B2B- oder B2C-Kunden ansprechen möchten, E-Commerce ist immer eine komplexe Geschichte. Mit Sitecore Commerce können Sie individuelle Kauferlebnisse für jedes Nutzerprofil gestalten – nach Ihren geschäftlichen Anforderungen.

English German
always immer
sitecore sitecore
or oder
commerce commerce
buyer kunden
around für
to nach
your ihren
needs anforderungen
whether ob
unique mit

EN Use AI to add dynamic pricing, offers, and timing into your targeting strategy to incentivize conversion and increase repeat visits.

DE Nutzen Sie KI, um dynamische Preise, Angebote und Timing in Ihre Targeting-Strategie einzubauen, um Anreize für Conversions zu schaffen und wiederkehrende Besuche zu steigern.

English German
ai ki
dynamic dynamische
pricing preise
timing timing
targeting targeting
strategy strategie
conversion conversions
increase steigern
visits besuche
offers angebote
use nutzen
and und
to zu
your ihre
into in

EN Capture all insights from anonymous prospects to loyal customers for smarter display and social targeting, ad suppression, app engagement, and lookalike modeling to attract and acquire new customers.

DE Erfassen Sie alle Erkenntnisse von anonymen Interessenten bis hin zu treuen Kunden für intelligentes Display- und Social-Targeting, Ad Suppression, App-Engagement und Lookalike-Modellierung, um neue Kunden zu gewinnen und zu binden.

English German
anonymous anonymen
loyal treuen
display display
social social
targeting targeting
app app
engagement engagement
modeling modellierung
new neue
smarter intelligentes
insights erkenntnisse
to zu
all alle
customers kunden
acquire sie
from hin
and erfassen
for um

EN With 59Tbps of capacity, it can handle any modern distributed attack, including those targeting DNS infrastructure. 

DE Mit einer Kapazität von 59 TBit/s kann er mit allen modernen verteilten Angriffen umgehen, einschließlich solcher, die auf die DNS-Infrastruktur abzielen. 

English German
modern modernen
distributed verteilten
attack angriffen
dns dns
infrastructure infrastruktur
capacity kapazität
can kann
including einschließlich
with mit
of von
it solcher
any die

EN Secure your website from attacks, including OWASP-identified vulnerabilities and threats targeting the application layer

DE Schützen Sie Ihre Website vor Angriffen, einschließlich der von OWASP identifizierten Schwachstellen und Bedrohungen, die auf die Anwendungsebene abzielen

English German
including einschließlich
owasp owasp
identified identifizierten
vulnerabilities schwachstellen
threats bedrohungen
attacks angriffen
website website
your ihre
and und
the der
from von

EN ?The automations have enabled me to get more engagement with my subscribers. My targeting is much better and this has enabled us increase our revenues by over 150% in the last 12 months.?

DE ?Durch die Automatisierung konnte ich mich stärker bei meinen Abonnenten engagieren. Mein Targeting ist viel besser und dies hat es uns ermöglicht, unseren Umsatz in den letzten 12 Monaten um über 150% zu steigern.?

English German
enabled ermöglicht
subscribers abonnenten
targeting targeting
revenues umsatz
last letzten
months monaten
much viel
better besser
increase steigern
in in
is ist
and und
the konnte
me mich
us uns
my ich
has hat
our unseren
this dies

EN Identify your key social media audiences to better inform your targeting strategy.

DE Ihre wichtigsten Social-Media-Zielgruppen identifizieren, um Ihre Targeting-Strategie anzupassen

English German
identify identifizieren
key wichtigsten
social social
media media
targeting targeting
strategy strategie

EN Amplify awareness and engagement among specific consumer segments using organic post targeting and algorithmic Optimal Send Times.

DE Erhöhen Sie die Aufmerksamkeit und das Engagement unter bestimmten Verbrauchersegmenten durch organisches Beitrags-Targeting und algorithmische optimale Veröffentlichungszeiten.

English German
awareness aufmerksamkeit
engagement engagement
targeting targeting
optimal optimale
and und
using durch

EN Tailor your content to ensure teams are sending the right message to the right people with Audience Targeting and Optimal Send Times.

DE Mit Zielgruppen-Targeting und optimalen Veröffentlichungszeiten können Sie Ihre Inhalte so anpassen, dass Ihre Teams immer die richtige Botschaft an die richtige Person senden.

English German
teams teams
right richtige
targeting targeting
optimal optimalen
content inhalte
to senden
and und
with mit
the botschaft
your ihre
send an

EN Draft posts for one or many Pages—upload videos, attach images from an Asset Library, apply targeting and add tags.

DE Erstellen Sie Beitragsentwürfe für eine oder mehrere Seiten, indem Sie Videos hochladen, Bilder aus einer Ressourcen-Bibliothek anhängen, bestimmte Zielgruppen anvisieren und Tags hinzufügen.

English German
upload hochladen
attach anhängen
tags tags
or oder
add hinzufügen
videos videos
images bilder
pages seiten
for für

EN Apply audience targeting to LinkedIn Company Page posts based on company size, industry, job title and more.

DE Wenden Sie das Zielgruppen-Targeting für Beiträge auf LinkedIn-Unternehmensseiten basierend auf Unternehmensgröße, Branche, Stellenbezeichnung und mehr an.

English German
apply wenden
targeting targeting
linkedin linkedin
posts beiträge
job title stellenbezeichnung
industry branche
based on basierend
and und
more mehr

EN Targeting your Treasure with SuperOffice

DE Fünf bewährte Methoden zur Kundenbindung und Gewinnsteigerung!

English German
with zur

EN The number of rich snippets that appear for a particular query. Learn if your website can acquire a SERP feature for a keyword you are targeting.

DE Die Anzahl der Rich Snippets, die für eine bestimmte Suchanfrage angezeigt werden. Erfahre, ob deine Website eine SERP-Funktion für eines der Keywords, auf die du abzielst, erhalten kann.

English German
snippets snippets
query suchanfrage
website website
serp serp
feature funktion
keyword keywords
rich rich
learn erfahre
if ob
can kann
you du
for für
number of anzahl

EN Based on the location that you choose for your tracking campaign, the Competitors Discovery feature will show you which local competitors are ranking in Google’s top 100 results for the same keywords that you are targeting.

DE Anhand des für Ihre Tracking-Kampagne gewählten Standorts zeigt Ihnen die Funktion „Entdecken von Mitbewerbern“, welche lokalen Mitbewerber für Ihre Ziel-Keywords Ränge in den Google Top 100 erreichen.

English German
tracking tracking
campaign kampagne
discovery entdecken
show zeigt
local lokalen
keywords keywords
your ihre
feature funktion
based für
in in
top top
on von
which die

EN A single page can rank for hundreds of closely-related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.

DE Eine einzige URL kann für Hunderte eng verwandte Keywords ranken. Das Eltern-Thema zeigt dir das übergeordnete thematische Keyword zu jedem Suchbegriff.

English German
parent eltern
topic thema
closely eng
related verwandte
can kann
keywords keywords
your dir
keyword keyword
for für
a einzige
page zu

EN A single page can rank for hundreds of related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.

DE Eine einzige Seite kann für Hunderte thematisch verwandte Keywords ranken. Das Eltern-Thema zeigt dir schnell, ob du auch mit einem breiteren Inhalt zum übergeordneten Thema für dein Zielkeyword ranken kannst,

English German
related verwandte
parent eltern
if ob
keywords keywords
your dir
page seite
can kann
topic thema
you du
for für
you can kannst
a einzige

EN You can also use "Parent topic" to see whether you can rank for your target keyword while targeting a more general topic, and for grouping similar keywords to target on the same page.

DE Mit dem "Elternthema" kannst du zusammengehörige Keywords schnell clustern und außerdem sehen, ob es möglich ist, für ein Keyword mit einem Inhalt zu einem übergeordneten Thema zu ranken.

English German
whether ob
keywords keywords
keyword keyword
topic thema
target ist
for für
you can kannst
to zu
and und
see sehen
you du
a ein
the dem

EN For C#, type import is supported for assemblies targeting the .NET Framework, .NET Core, and .NET Compact Framework for PocketPC, Smartphone, and WindowsCE

DE Für C# wird der Import von Typen für Assemblies für das .NET Framework, .NET Core und das .NET Compact Framework für PocketPC, Smartphone, und WindowsCE unterstützt

English German
c c
type typen
import import
supported unterstützt
framework framework
core core
compact compact
smartphone smartphone
net net
and und
for für
the wird

EN Extensive targeting and personalization options make delivering relevant content simple—even in large, distributed organizations.

DE Mit umfangreichen Möglichkeiten zur Personalisierung und mit gezielten Nachrichten stellen Sie sicher, dass die Inhalte stets relevant sind – sogar in großen, verteilten Organisationen.

EN If you are targeting the inhabitants of one country in particular, the choice of a domain extension of first national level is certainly indicated, as well as regional extensions. You may for example choose the extension:

DE Um die Einwohner eines bestimmten Landes anzusprechen, sollten Sie sich auf jeden Fall eine nationale Domainerweiterung der ersten Ebene sowie die regionalen Erweiterungen zulegen. Als Erweiterung bietet sich beispielsweise an:

English German
inhabitants einwohner
level ebene
country landes
extension erweiterung
national nationale
regional regionalen
extensions erweiterungen
for um
the fall
you sie
of der
as als
example die

EN If you are targeting several countries at once, it is possible to choose a domain extension of first national level for each of the target countries, which will allow you to enhance the local aspect of your activities.

DE Um mehrere Länder gleichzeitig anzusprechen, können Sie sich für jedes Land eine nationale Domainerweiterung der ersten Ebene zulegen. Auf diese Weise betonen Sie den lokalen Aspekt Ihrer Geschäfte.

English German
level ebene
aspect aspekt
countries länder
national nationale
local lokalen
a ersten
for um

EN That enables us to improve our site, our services and the targeting of our advertising.

DE Auf diese Weise können wir unsere Website, unsere Dienste und die Zielgenauigkeit unserer Anzeigen verbessern.

English German
services dienste
advertising anzeigen
site website
enables können
improve verbessern
our unsere
and und

EN Measuring the success of your campaigns, optimising landing pages and targeting users becomes even easier

DE So können Sie noch einfacher den Erfolg Ihrer Kampagnen messen, Landingpages optimieren und Nutzer zielgerichtet ansprechen

English German
measuring messen
success erfolg
campaigns kampagnen
optimising optimieren
users nutzer
easier einfacher
landing pages landingpages
and und
the den
even noch

EN By targeting your audience across all digital channels, subjects and formats, you ensure your clients achieve their goals – more traffic, more leads, better conversions

DE Über eine zielgruppengerechte Inszenierung über alle digitalen Kanäle, Themen und Formate hinweg, stellst du sicher, dass deine Kunden ihre Ziele – mehr Traffic, mehr Leads, bessere Conversion – erreichen

EN Improved targeting of prospects and customers by analyzing content engagement to optimize performance of personalized communications

DE Zielgerichtete Ansprache der Interessenten und Kunden durch Analyse des Contentengagements, um die Performance der personalisierten Kommunikation zu optimieren.

English German
analyzing analyse
optimize optimieren
performance performance
personalized personalisierten
communications kommunikation
to zu
and und
customers kunden
of der
by durch

EN Behavioral targeting helps you automatically trigger the personalized experiences that your visitors expect at every single step of their journey

DE Egal, ob historisches, Echtzeit- oder zukünftiges Verhalten – automatisierte Personalisierung ist der Schlüssel

English German
behavioral verhalten
of der

EN We help our clients maximize profits and optimize marketing spend by targeting the right customers with the right content at the right time.

DE Wir helfen unseren Kunden, den Gewinn zu maximieren und die Marketingausgaben zu optimieren, indem wir die richtigen Kunden mit den richtigen Inhalten zur richtigen Zeit ansprechen.

English German
help helfen
profits gewinn
maximize maximieren
time zeit
optimize optimieren
by indem
customers kunden
we wir
and und
right richtigen
content inhalten
the den

EN Exponea helps you maximize profits and decrease marketing spend by targeting the right customers with the right message at the perfect time.

DE Exponea hilft, Gewinne zu maximieren und Marketingausgaben zu senken, indem Sie die richtigen Kund*innen mit der richtigen Botschaft zum richtigen Zeitpunkt ansprechen.

English German
exponea exponea
helps hilft
maximize maximieren
profits gewinne
decrease senken
by indem
and und
right richtigen
the botschaft
you sie
time zeitpunkt

EN Personalize every aspect of your email communications. Use the full range of available customer data and transform it into a meaningful dialogue targeting segmented or individual audiences. More on Customer Data Platform

DE Personalisieren Sie Ihre E-Mail-Kommunikation bis ins letzte Detail. Nutzen Sie die gesamte Bandbreite der verfügbaren Kundendaten und verwandeln Sie sie in einen aussagekräftigen Dialog für Ihre Zielgruppensegmente. Mehr erfahren

English German
personalize personalisieren
available verfügbaren
meaningful aussagekräftigen
data detail
range bandbreite
customer data kundendaten
communications kommunikation
use nutzen
dialogue dialog
full gesamte
more mehr
your ihre
and erfahren

Showing 50 of 50 translations