DE Erhalten Sie Kontroll- und Konfigurationsmöglichkeiten über APIs oder das Web-Interface
Translate "kontroll" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "kontroll" from German to English
Translation of German to English of kontroll
German
English
EN Real-time control and configurability via APIs or web interface
| German | English |
|---|---|
| apis | apis |
| web | web |
| interface | interface |
| oder | or |
| und | and |
DE Die Prosci-basierte, bewährte Methodik sorgt für eine schnelle Akzeptanz von Office 365, ergänzt durch Kontroll-Tools. Mehr
EN A Prosci-based and proven methodology for Office 365 user adoption, complemented by governance tooling. Learn more
| German | English |
|---|---|
| bewährte | proven |
| methodik | methodology |
| ergänzt | complemented |
| tools | tooling |
| office | office |
| mehr | more |
| für | for |
| die | and |
| eine | a |
| durch | by |
DE Kontroll-Dashboard mit Ausgabentrends
EN Controller dashboard with spend trends
| German | English |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
DE Sie und Ihre Kunden profitieren von unserem innovativen Editor, reibungslosen Abläufen im Bereich der Produktionsprozesse und der 3D Verpackungsvorschau zu Kontroll- und Visualisierungszwecken
EN You and your customers benefit from our innovative editor, smooth production process workflows and 3D packaging preview for control and visualization purposes
| German | English |
|---|---|
| kunden | customers |
| innovativen | innovative |
| editor | editor |
| reibungslosen | smooth |
| und | and |
| ihre | your |
| von | from |
| profitieren | benefit |
| German | English |
|---|---|
| abs | abs |
| wir | we |
| und | and |
| die | therefore |
| German | English |
|---|---|
| unterstützt | supported |
| tex | tex |
| latex | latex |
| par | par |
| sequenzen | sequences |
| die | the |
| folgenden | following |
| werden | are |
DE Zeit gewinnen und Fehlerrisiko reduzieren mithilfe eines robusten Kontroll-Frameworks
EN Save time and reduce the risk of error with a robust control framework
| German | English |
|---|---|
| zeit | time |
| reduzieren | reduce |
| robusten | robust |
| mithilfe | with |
| und | and |
DE Automatisiertes Risiko- und Kontroll-Monitoring
EN Automated risk & controls monitoring
| German | English |
|---|---|
| automatisiertes | automated |
| risiko | risk |
| monitoring | monitoring |
DE Das Unternehmensinteresse steht klar im Vordergrund der Kontroll- und Überwachungsfunktion des Supervisory Boards.
EN The interests of the company are clearly the focus of the control and monitoring activities by the Supervisory Board.
| German | English |
|---|---|
| klar | clearly |
| steht | are |
| und | and |
DE Northbound API Die Northbound API ermöglicht die Kommunikation zwischen der Kontroll- und Anwendungsebene.
EN Northbound API The northbound API enables communications between the control and application layers.
| German | English |
|---|---|
| ermöglicht | enables |
| kommunikation | communications |
| api | api |
| zwischen | between |
| und | and |
| der | the |
DE Southbound API Die Southbound API ermöglicht die Kommunikation zwischen der Kontroll- und Infrastrukturebene.
EN Southbound API The southbound API enables communications between the control and infrastructure layers.
| German | English |
|---|---|
| api | api |
| ermöglicht | enables |
| kommunikation | communications |
| zwischen | between |
| und | and |
| der | the |
DE Mehr über unsere Filesharing-Richtlinien und andere Kontroll-Features für Admins erfahren
EN Learn more about sharing policies and other admin controls
| German | English |
|---|---|
| admins | admin |
| richtlinien | policies |
| mehr | more |
| andere | other |
| über | about |
DE Keeper schützt Ihre Organisation gegen Ransomware-Angriffen mit robusten Administrationsmöglichkeiten, Kontroll- und Überwachungsfunktionen für starke Passwortsicherheit und Echtzeit-Überwachung des Darknet.
EN Keeper protects your organization against ransomware attacks with robust administration, controls and visibility over strong password security and real-time dark web monitoring.
| German | English |
|---|---|
| keeper | keeper |
| ransomware | ransomware |
| echtzeit | real-time |
| schützt | protects |
| ihre | your |
| organisation | organization |
| robusten | robust |
| starke | strong |
| mit | with |
| und | and |
| gegen | against |
DE ShoreTel ist eine Cloud-basierte Kommunikationslösung, die um einen gehosteten Sprachdienst herum aufgebaut ist. ShoreTel hat sein Telefonsystem von Grund auf neu aufgebaut und dadurch mehr Kontroll
EN With Apowersoft free HEIC converter, you do not have to worry about compatibility with your computer system or your older software. It's really simple to convert HEIF (.heic) images to JPEGs in one
| German | English |
|---|---|
| ist | really |
| und | its |
| herum | about |
| mehr | to |
DE Nehmen wir an, dass der interne Kontroll- und Verwaltungsteil einer Website eine Webanwendung ist
EN Let's say that the internal part of control and management of any web, is a web application
| German | English |
|---|---|
| webanwendung | web application |
| interne | internal |
| und | and |
| website | web |
| dass | that |
| ist | is |
DE All-in-One-Audio-, Video- und Kontroll-Präsentationssysteme für Sitzungsräume und Klassenzimmer.
EN All-in-one audio, video, and control presentation systems for meeting rooms and classrooms.
| German | English |
|---|---|
| klassenzimmer | classrooms |
| video | video |
| für | for |
| audio | audio |
| und | and |
DE Unser Risiko-Management-System (RMS) besteht aus einer Reihe ineinander verzahnter Planungs-, Kontroll- und Informationssysteme, die alle Bereiche des Unternehmens umfassen und kontinuierlich an veränderte Rahmenbedingungen angepasst werden.
EN Our risk management system (RMS) is comprised of a series of interlinked planning, monitoring and information systems which cover all areas of the Company, and are continuously adapted to changes in the competitive environment.
| German | English |
|---|---|
| rms | rms |
| reihe | series |
| bereiche | areas |
| kontinuierlich | continuously |
| risiko | risk |
| unternehmens | company |
| management | management |
| system | system |
| planungs | planning |
| aus | comprised |
| und | and |
| alle | all |
| unser | our |
| einer | a |
| werden | to |
DE Als die Kontrolle des Lichkönigs über seine Todesritter gebrochen war, fanden seine einstigen Champions eine neue Bestimmung als Ritter der Schwarzen Klinge. Nachdem Bolvar Fordragon den Helm aufgesetzt hatte, um die untote Geißel unter Kontroll...
EN When the Lich King’s control over his death knights was broken, his former champions found their new purpose as Knights of the Ebon Blade. After Bolvar Fordragon donned the helm to keep the undead Scourge contained, he called forth a new generat...
| German | English |
|---|---|
| gebrochen | broken |
| fanden | found |
| champions | champions |
| neue | new |
| bestimmung | purpose |
| klinge | blade |
| helm | helm |
| war | was |
| als | as |
| eine | a |
| den | the |
DE Universell einsetzbare Mess-, Kontroll- und Steuerleitung im Maschinenbau und in der Anlagentechnik im Innenbereich. Zur Verlegung in trockenen und feuchten Räumen. Die Leitung ist weitgehend ölbeständig. Nicht für ständige Bewegung geeignet.
EN YSLY-JZ belongs to the family of control cables and electronic cables and is suitable for various industrial environments. The fine-stranded wires of the type YSLY ensure smooth data and power transmission.
| German | English |
|---|---|
| leitung | control |
| geeignet | suitable |
| ist | is |
| und | and |
| für | for |
DE Universell einsetzbare Mess-, Kontroll-, Anschluss- und Steuerleitung im Maschinenbau und in der Anlagentechnik mit erhöhten Forderungen an die Störsicherheit der Signalübertragung (EMV) im Innenbereich
EN Universally applicable: Flexible power, process control and instrumentation cable for industry and machinery environment with increased electromagnetic compatibility requirements for indoor applications
| German | English |
|---|---|
| universell | universally |
| forderungen | requirements |
| anschluss | cable |
| und | and |
| die | increased |
| mit | with |
| in | indoor |
DE Universell einsetzbare UV-beständige Mess-, Kontroll- und Steuerleitung im Maschinenbau und in der Anlagentechnik. Zur festen Verlegung in trockenen und feuchten Räumen sowie im Freien. Die Leitung ist weitgehend ölbeständig.
EN Flexible power, process control and instrumentation cable for industry, machinery and outdoor environment. The cable is resistant to UV-irradiation, to most commonly used chemicals and to oil and grease. Not suitable for constant motion.
| German | English |
|---|---|
| im freien | outdoor |
| leitung | cable |
| ist | is |
| und | and |
DE Als universell einsetzbare Mess-, Kontroll- und Steuerleitung im Maschinenbau und in der Anlagentechnik im Innenbereich. Die Leitung ist ölbeständig.
EN Flexible power, process control and instrumentation cable for industry and machinery environment for indoor applications. The cable is resistant to most commonly used chemicals, oil and grease.
| German | English |
|---|---|
| leitung | cable |
| ist | is |
| und | and |
| in | indoor |
DE Als universell einsetzbare Mess-, Kontroll- und Steuerleitung im Maschinenbau und in der Anlagentechnik mit erhöhten Forderungen an die Störsicherheit der Signalübertragung im Innenbereich. Die Leitung ist ölbeständig.
EN Universally applicable: Flexible power, process control and instrumentation cable for industry and machinery environment with increased electromagnetic compatibility requirements for indoor applications. The cable is oil-resistant.
| German | English |
|---|---|
| universell | universally |
| forderungen | requirements |
| leitung | cable |
| ist | is |
| und | and |
| der | the |
| mit | with |
| die | increased |
| in | indoor |
DE Stahldrahtarmierte, universell einsetzbare Mess-, Kontroll- und Steuerleitung im Maschinenbau und in der Anlagentechnik im Innenbereich. Die Leitung ist weitgehend ölbeständig. Nicht für ständige Bewegung geeignet.
EN Steel wire-reinforced, universal measurement and control cable in mechanical and plant engineering indoors. The cable is largely oil-resistant. Not suitable for constant motion.
| German | English |
|---|---|
| universell | universal |
| weitgehend | largely |
| bewegung | motion |
| geeignet | suitable |
| maschinenbau | mechanical |
| in | in |
| im | indoors |
| leitung | cable |
| ist | is |
| nicht | not |
| für | for |
| und | and |
| der | the |
DE Als halogenfreie und flammwidrige Mess-, Kontroll- und Steuerleitung im Maschinenbau und in der Anlagentechnik im Innenbereich. Die Leitung ist weitgehend ölbeständig.
EN Halogen-free and LSOH control cable for multiple purposes in control and measurement circuits indoors. The cable is to a large extent resistant to oil and grease.
| German | English |
|---|---|
| in | in |
| im | indoors |
| leitung | cable |
| ist | is |
| und | and |
| der | the |
DE Universell einsetzbare, halogenfreie Mess-, Kontroll-, Anschluss- und Steuerleitung im Maschinenbau und in der Anlagentechnik mit erhöhten Forderungen an die Störsicherheit der Signalübertragung (EMV)
EN LSOH control cable for multiple purposes in control and measurement circuits with specific EMC (electromagnetic compatibility) requirements
| German | English |
|---|---|
| forderungen | requirements |
| emv | emc |
| anschluss | cable |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
DE Universell einsetzbare, halogenfreie Mess-, Kontroll-, Anschluss- und Steuerleitung im Maschinenbau und in der Anlagentechnik. Zur Verwendung in Innenräumen.
EN LSOH control cable for multiple purposes in control and measurement circuits with increased requirements to electromagnetic compatibility. For indoor use only.
| German | English |
|---|---|
| anschluss | cable |
| und | and |
| in | in |
| im | indoor |
| zur | for |
| der | to |
DE Hierzu besitzt das Gateway einen Mikrotaster und eine Kontroll-LED.
EN The gateway features a micro button and control LED for this purpose.
| German | English |
|---|---|
| hierzu | for this |
| gateway | gateway |
| led | led |
| und | and |
DE Dieses neue Patent schützt die Anti-Friction Ringe im Thumbstick Kontroll-Bereich
EN This latest patent protects anti-friction rings in the thumbstick control area
| German | English |
|---|---|
| neue | latest |
| patent | patent |
| schützt | protects |
| ringe | rings |
| im | in the |
| bereich | area |
| dieses | this |
| die | the |
DE „Es ist erstaunlich, zu beobachten, wie sich der Controller-Markt entwickelt hat, seit wir unsere ersten Rückseiten-Kontroll-Funktionen vor 9 Jahren erfunden haben“, sagt Duncan Ironmonger, CEO und Mitbegründer von SCUF Gaming
EN “It’s amazing to see how the controller market has evolved since we first invented back control functions 9 years ago,” says Duncan Ironmonger, CEO and Co-Founder of Scuf Gaming
| German | English |
|---|---|
| erfüllen | fulfil |
| alle | all |
| und | and |
| gesetzlichen | legal |
DE Ein modernes, mit einer Datenmanagementlösung und wichtigen Kontroll- und Governance-Funktionen integriertes Cloud-Data-Warehouse liefert eine einzige Version der Wahrheit, die sicher, verwaltet und schnell ist.
EN A modern cloud data warehouse integrated with a modern data management solution and essential control and governance delivers a single source of truth that is secure, governed, and fast.
| German | English |
|---|---|
| modernes | modern |
| integriertes | integrated |
| wahrheit | truth |
| schnell | fast |
| cloud | cloud |
| data | data |
| governance | governance |
| liefert | delivers |
| mit | with |
| die | source |
| und | and |
| einzige | a |
| der | of |
| ist | is |
DE Scoro ist eine cloudbasierte Professional-Services-Lösung für kleine und mittlere Unternehmen unter anderem in den Bereichen Werbung, Beratung und IT. Die Lösung bietet einen Kontroll-Hub, der ausstehende Aufgaben, Kontoinformatio... Mehr erfahren
EN Scoro is a cloud-based professional services solution for small to midsize companies in advertising, consulting, IT and other industries. The solution provides a control hub that displays pending tasks, account information, key... Learn more
| German | English |
|---|---|
| cloudbasierte | cloud-based |
| kleine | small |
| werbung | advertising |
| ausstehende | pending |
| hub | hub |
| unternehmen | companies |
| it | it |
| lösung | solution |
| aufgaben | tasks |
| professional | professional |
| bereichen | industries |
| in | in |
| services | services |
| beratung | consulting |
| für | for |
| mehr | more |
| bietet | provides |
| ist | is |
| den | the |
DE PeoplePath verfügt über ein umfassendes Modul zur Verwaltung von Einwilligungen zur Datenverarbeitung, welches die Einhaltung der Kontroll- und Transparenzvorschriften von DSGVO und CCPA unterstützt.
EN PeoplePath has a comprehensive consent management module that supports compliance with the control and transparency stipulations of GDPR and CCPA.
| German | English |
|---|---|
| peoplepath | peoplepath |
| umfassendes | comprehensive |
| modul | module |
| einhaltung | compliance |
| dsgvo | gdpr |
| ccpa | ccpa |
| unterstützt | supports |
| verwaltung | management |
| und | and |
| ein | a |
| welches | the |
| German | English |
|---|---|
| gewährleistung | ensuring |
| verschiedene | different |
| durch | through |
DE Die Prosci-basierte, bewährte Methodik sorgt für eine schnelle Akzeptanz von Office 365, ergänzt durch Kontroll-Tools. Mehr
EN A Prosci-based and proven methodology for Office 365 user adoption, complemented by governance tooling. Learn more
| German | English |
|---|---|
| bewährte | proven |
| methodik | methodology |
| ergänzt | complemented |
| tools | tooling |
| office | office |
| mehr | more |
| für | for |
| die | and |
| eine | a |
| durch | by |
DE AWS folgt einem auf Standards basierenden Risikomanagementprogramm, um sicherzustellen, dass die für HIPAA geeigneten Services insbesondere die gemäß HIPAA geforderten Sicherheits-, Kontroll- und Administrationsverfahren unterstützen
EN AWS follows a standards-based risk management program to ensure that the HIPAA-eligible services specifically support the security, control, and administrative processes required under HIPAA
| German | English |
|---|---|
| aws | aws |
| standards | standards |
| risikomanagementprogramm | risk management program |
| hipaa | hipaa |
| insbesondere | specifically |
| basierenden | based |
| services | services |
| unterstützen | support |
| sicherzustellen | to ensure |
| und | and |
| sicherheits | security |
| dass | that |
DE Erhalten Sie Kontroll- und Konfigurationsmöglichkeiten über APIs oder das Web-Interface
EN Real-time control and configurability via APIs or web interface
| German | English |
|---|---|
| apis | apis |
| web | web |
| interface | interface |
| oder | or |
| und | and |
DE Mehr über unsere Filesharing-Richtlinien und andere Kontroll-Features für Admins erfahren
EN Learn more about sharing policies and other admin controls
| German | English |
|---|---|
| admins | admin |
| richtlinien | policies |
| mehr | more |
| andere | other |
| über | about |
| German | English |
|---|---|
| unterstützt | supported |
| tex | tex |
| latex | latex |
| par | par |
| sequenzen | sequences |
| die | the |
| folgenden | following |
| werden | are |
DE Führen Sie die Ticketkontrolle mit unserer kostenlosen mobilen App durch oder mieten Sie unsere vorkonfigurierte Kontroll-Hardware, damit Ihr Publikum reibungslos Einlass zu Ihrer Veranstaltung erhält.
EN Welcome your audiences in the knowledge that everything will run smoothly by checking tickets via our free mobile app or hiring our pre-configured checking equipment
| German | English |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| mobilen | mobile |
| mieten | hiring |
| publikum | audiences |
| reibungslos | smoothly |
| app | app |
| oder | or |
| erhält | will |
| ihr | your |
| unsere | our |
| unserer | the |
| durch | by |
DE Hierzu besitzt das Gateway einen Mikrotaster und eine Kontroll-LED.
EN The gateway features a micro button and control LED for this purpose.
| German | English |
|---|---|
| hierzu | for this |
| gateway | gateway |
| led | led |
| und | and |
DE Zeit gewinnen und Fehlerrisiko reduzieren mithilfe eines robusten Kontroll-Frameworks
EN Save time and reduce the risk of error with a robust control framework
| German | English |
|---|---|
| zeit | time |
| reduzieren | reduce |
| robusten | robust |
| mithilfe | with |
| und | and |
DE Automatisiertes Risiko- und Kontroll-Monitoring
EN Automated risk & controls monitoring
| German | English |
|---|---|
| automatisiertes | automated |
| risiko | risk |
| monitoring | monitoring |
DE Ein Audio-Kontroll-Center, um die Qualität zu verbessern
EN Listen to the best music on Nero
| German | English |
|---|---|
| zu | to |
| die | the |
DE Das Unternehmensinteresse steht klar im Vordergrund der Kontroll- und Überwachungsfunktion des Supervisory Boards.
EN The interests of the company are clearly the focus of the control and monitoring activities by the Supervisory Board.
| German | English |
|---|---|
| klar | clearly |
| steht | are |
| und | and |
DE Für Finanzinformationen gelten in der Regel auch strengere Kontroll- und Sicherungsanforderungen sowie klare Freigabe- und Zuständigkeitslinien
EN Financial information also usually has stronger control requirements, assurance requirements and clear lines of sign-off and responsibilities
| German | English |
|---|---|
| finanzinformationen | financial information |
| regel | information |
| klare | clear |
| in der regel | usually |
| auch | also |
| und | and |
| der | of |
DE Mithilfe des Sample-Size-Calculators kann berechnet werden, wie groß die Kontroll- oder Nullgruppe mindestens sein sollte (die Testgruppe ist üblicherweise mindestens gleich groß oder größer)
EN The Sample Size Calculator can be used to calculate the minimum size of the control or zero group (the test group is usually at least the same size or larger)
| German | English |
|---|---|
| berechnet | calculate |
| oder | or |
| kann | can |
| üblicherweise | usually |
| groß | size |
| ist | is |
| gleich | the |
| die | zero |
DE Keeper schützt Ihre Organisation gegen Ransomware-Angriffen mit robusten Administrationsmöglichkeiten, Kontroll- und Überwachungsfunktionen für starke Passwortsicherheit und Echtzeit-Überwachung des Darknet.
EN Keeper protects your organization against ransomware attacks with robust administration, controls and visibility over strong password security and real-time dark web monitoring.
| German | English |
|---|---|
| keeper | keeper |
| ransomware | ransomware |
| echtzeit | real-time |
| schützt | protects |
| ihre | your |
| organisation | organization |
| robusten | robust |
| starke | strong |
| mit | with |
| und | and |
| gegen | against |
DE Kontroll- und Monitoring-Tools für Admins
EN Admin controls and monitoring tools
| German | English |
|---|---|
| admins | admin |
| monitoring | monitoring |
| tools | tools |
| und | and |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese