EN Manufacturers of machinery and equipment (e.g., mobile and stationary machinery, such as industrial trucks, construction machinery, plastic or metal processing machinery)
Translate "machinery" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "machinery" from English to German
Translation of English to German of machinery
English
German
DE Hersteller von Maschinen und Anlagen (z. B. mobile und stationäre Maschinen, wie z. B. Flurförderzeuge, Baumaschinen, Kunststoff- oder Metallverarbeitungsmaschinen)
| English | German |
|---|---|
| mobile | mobile |
| stationary | stationäre |
| plastic | kunststoff |
| or | oder |
| manufacturers | hersteller |
| and | und |
| of | von |
| as | wie |
| machinery | maschinen |
EN The PORR machinery market offers you a wide range of used construction machinery, equipment and vehicles from the PORR Group’s equipment pool.
DE Die PORR Maschinenbörse bietet Ihnen eine breite Auswahl an gebrauchten Baumaschinen, Geräten und Fahrzeugen aus dem Gerätepark der PORR Group.
| English | German |
|---|---|
| offers | bietet |
| wide | breite |
| range | auswahl |
| and | und |
| machinery | geräten |
| from | aus |
| a | eine |
| vehicles | die |
EN The PORR machinery market offers you a wide range of used construction machinery, equipment and vehicles from the PORR Group’s equipment pool.
DE Die PORR Maschinenbörse bietet Ihnen eine breite Auswahl an gebrauchten Baumaschinen, Geräten und Fahrzeugen aus dem Gerätepark der PORR Group.
| English | German |
|---|---|
| offers | bietet |
| wide | breite |
| range | auswahl |
| and | und |
| machinery | geräten |
| from | aus |
| a | eine |
| vehicles | die |
| English | German |
|---|---|
| integrated | integrierte |
| solution | lösung |
| construction | bau |
| bosch | bosch |
| rexroth | rexroth |
| you | sie |
| looking | suchen |
EN construction, truck, trucks, excavator, dump truck, building site, vehicles, for boys, toys, tools, kids, toddler, children, heavy machinery, transportation, bulldozer, backhoe, back to school, crane, idovedesign
DE konstruktion, lkw, lastwagen, bagger, kipper, baustelle, fahrzeuge, für jungs, spielzeuge, werkzeuge, kinder, kleinkind, schwere maschinerie, transport, bulldozer, baggerlader, zurück zur schule, kran, idovedesign
| English | German |
|---|---|
| excavator | bagger |
| toys | spielzeuge |
| tools | werkzeuge |
| heavy | schwere |
| transportation | transport |
| school | schule |
| crane | kran |
| vehicles | fahrzeuge |
| construction | konstruktion |
| children | kinder |
| toddler | kleinkind |
| truck | lkw |
| building | baustelle |
| boys | jungs |
| for | für |
| back | zurück |
| English | German |
|---|---|
| cloud | cloud |
| erp | erp |
| system | system |
| plm | plm |
| electronics | elektronik |
| manufacturers | hersteller |
| and | und |
| for | für |
| our | unser |
| is | ist |
| as | wie |
| an | eine |
| equipment | geräte |
EN Aerial Flight Over a New Constructions Development Site with Diverse team of Engineers and Architects Discussing Real Estate Projects. Heavy Machinery and Construction Workers are Working in the Area.
DE Luftflug über eine neue Baustelle mit einem Team von Ingenieuren und Architekten, die Immobilienprojekte diskutieren. Schwermaschinenarbeiter und Bauarbeiter arbeiten in der Gegend.
| English | German |
|---|---|
| new | neue |
| construction | baustelle |
| team | team |
| architects | architekten |
| engineers | ingenieuren |
| in | in |
| and | und |
| discussing | diskutieren |
| with | mit |
| a | eine |
| working | arbeiten |
EN Manufacture of paper cups for hot drink to-go close-up. Commercial mass production at automatic conveyor belt of factory line. High tech machinery plant using ecology materials for fast food business
DE Herstellung von Papierbechern für heißes Getränk zu gehen, Nahaufnahme. Gewerbliche Massenproduktion am automatischen Förderband der Fabriklinie. High-Tech-Maschinenanlage mit ökologischen Materialien für Fast-Food-Unternehmen
| English | German |
|---|---|
| drink | getränk |
| close-up | nahaufnahme |
| automatic | automatischen |
| food | food |
| tech | tech |
| materials | materialien |
| hot | heiß |
| to | zu |
| business | unternehmen |
| for | für |
| manufacture | herstellung |
| go | gehen |
EN Aerial Flight Over a New Constructions Development Site with High Tower Cranes Building Real Estate. Heavy Machinery and Construction Workers are Employed. Top Down View at Contractors in Safety Hats.
DE Zeitraffer. Die Wellen der Luftspitze brechen auf Felsen in einem blauen Ozean auf. Meereswellen auf schöne Strandantensicht Drohne 4k Schuss. Vogelsicht auf Ozeanwellen, die auf einen leeren Stein von oben stoßen.
| English | German |
|---|---|
| in | in |
| site | von |
| and | die |
| a | einen |
| English | German |
|---|---|
| modernized | modernisiert |
| product | produkte |
| has | wurde |
| our | unsere |
EN This includes the networking and automation of agricultural machinery and knowledge sources, as well as the utilization of specific agricultural data, which provide reliable information for optimal decision support.
DE Dies beinhaltet ebenso die Vernetzung und Automatisierung von Landmaschinen und Wissensquellen, wie die Nutzbarmachung von landwirtschaftsspezifischen Daten, die zuverlässige Informationen für eine optimale Entscheidungsunterstützung liefern.
| English | German |
|---|---|
| includes | beinhaltet |
| networking | vernetzung |
| automation | automatisierung |
| provide | liefern |
| optimal | optimale |
| information | informationen |
| data | daten |
| reliable | zuverlässige |
| for | für |
| as well | ebenso |
| of | von |
| and | und |
| this | dies |
EN The aim of the project SePiA.Pro is to develop an open and standardised service platform for optimization of production chains across machinery producers. The optimization parameters are based on…
DE Das Ziel des Projekts SePiA.Pro ist die Entwicklung einer unternehmensübergreifenden, offenen und standardisierten Serviceplattform für die produktionsprozessumfassende Effizienzsteigerung in…
EN Structured papers as well as matt finishes are easily processed by Durst machinery
DE Strukturierte Papiere sowie matte Finishes können mit Durst Maschinen sehr gut produziert werden
| English | German |
|---|---|
| structured | strukturierte |
| papers | papiere |
| durst | durst |
| machinery | maschinen |
| matt | matte |
| well | gut |
| are | werden |
| as | sowie |
EN Access any type of machinery and equipment remotely at any time
DE Greifen Sie jederzeit aus der Ferne auf jegliche Art von Maschinen und Anlagen zu
| English | German |
|---|---|
| remotely | aus der ferne |
| at any time | jederzeit |
| and | und |
| type | art |
| machinery | maschinen |
EN industrial factory technology manufacturing industry engineering machinery plant production tech
| English | German |
|---|---|
| technology | computer |
| factory | fabrik |
| industrial | industrie |
EN Download 1435 free Machinery Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| English | German |
|---|---|
| download | herunter |
| free | kostenlose |
| machinery | maschinen |
| in | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| and | und |
| other | anderen |
| design styles | designstilen |
| icons | icons |
EN Get free Machinery icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| English | German |
|---|---|
| free | kostenlose |
| machinery | maschinen |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| web | web |
| mobile | mobil |
| get | hole |
| graphic design projects | grafikdesignprojekte |
| other | andere |
| and | und |
| icons | icons |
| for | für |
| in | von |
EN technology industrial factory machinery manufacturing plant tech production economy
| English | German |
|---|---|
| plant | pflanze |
| economy | wirtschaft |
| factory | fabrik |
| machinery | maschinen |
| technology | technologie |
| production | produktion |
| manufacturing | herstellung |
| tech | tech |
| industrial | industriell |
EN industrial factory technology manufacturing plant engineering machinery tech economy
| English | German |
|---|---|
| plant | pflanze |
| economy | wirtschaft |
| factory | fabrik |
| manufacturing | herstellung |
| machinery | maschinen |
| technology | technologie |
| tech | tech |
| industrial | industriell |
EN Textile machinery - All industrial manufacturers in this category
DE Textilmaschinen - Alle Hersteller aus der Industrie in dieser Kategorie
| English | German |
|---|---|
| category | kategorie |
| manufacturers | hersteller |
| industrial | industrie |
| in | in |
| this | dieser |
| all | alle |
EN Machinery with a new pulley system that allows muscle work in all its range of motion, injury prevention, rehabilitation work and strengthening.
DE Geräte mit einem neuen Seilsystem, dass das Muskeltraining fördert und Verletzungen vorbeugt, sowie bei der Regeneration und beim Muskelaufbau hilft.
| English | German |
|---|---|
| new | neuen |
| injury | verletzungen |
| machinery | geräte |
| and | und |
| that | dass |
| with | mit |
| a | einem |
| of | der |
| English | German |
|---|---|
| innovations | innovationen |
| environments | umgebungen |
| in | in |
| are | sind |
| also | auch |
| manufacturers | industriellen |
| and | und |
| benefit | profitieren |
| English | German |
|---|---|
| includes | umfasst |
| people | menschen |
| hazards | gefahren |
| corporate | unternehmens |
| machinery | maschinen |
| attacks | angriffen |
| safety | safety |
| environment | umgebung |
| protection | schutz |
| and | und |
| from | aus |
| security | sicherheit |
| the | den |
| English | German |
|---|---|
| flexibility | flexibilität |
| future | zukunft |
| cluster | cluster |
| to | zu |
| and | und |
| efforts | initiativen |
| machinery | maschinen |
| the | den |
| of | der |
| English | German |
|---|---|
| ways | möglichkeiten |
| reduce | reduzieren |
| emissions | emissionen |
| urban | urbanen |
| to | zu |
| also | auch |
| look | suchen |
| therefore | daher |
EN Komatsu uses Mechatronics Concept Designer to test control programs that virtually recreate actual machinery to reduce time-to-market and costs
DE Die Lösung von Siemens Digital Industries Software ermöglicht Festo, die Entwicklungszeit bis zu 30 Prozent zu verkürzen
| English | German |
|---|---|
| virtually | digital |
| programs | software |
| to | zu |
| and | die |
| to reduce | verkürzen |
| English | German |
|---|---|
| requires | erfordert |
| number | vielzahl |
| safety measures | sicherheitsmaßnahmen |
| of | von |
| a | eine |
| the | die |
EN A patron can borrow books, movies, audio files, musical instruments or specialised machinery at Oodi
DE Ein Kunde kann sich bei Oodi Bücher, Filme, Audiodateien, Musikinstrumente oder spezielle Maschinen ausleihen
| English | German |
|---|---|
| can | kann |
| books | bücher |
| movies | filme |
| machinery | maschinen |
| audio files | audiodateien |
| or | oder |
| at | bei |
EN The wave apparently originated from a well-oiled, constantly self-confirming opinion machinery, that mainly takes place in the social networks
DE Entstanden ist diese Welle scheinbar aus einer gut geölten, sich ständig selbst bestätigenden Meinungsmaschinerie, die sich zu großen Teilen in den Sozialen Netzwerken abspielt
| English | German |
|---|---|
| wave | welle |
| apparently | scheinbar |
| constantly | ständig |
| well | gut |
| in | in |
| the | den |
| from | aus |
| a | einer |
| social | netzwerken |
EN Maximize the lifespan of industrial machinery by applying advanced analytics
DE Maximieren Sie die Lebensdauer von Maschinen durch fortschrittliche Analytik
| English | German |
|---|---|
| maximize | maximieren |
| lifespan | lebensdauer |
| machinery | maschinen |
| advanced | fortschrittliche |
| analytics | analytik |
| of | von |
| by | durch |
EN Industrial Goods & Machinery
DE Industriegüter & Maschinenbau
| English | German |
|---|---|
| amp | amp |
EN The Energy Platform monitors equipment and machinery. Alarm generation in real time and condition-based repair increase availability for production.
DE Die Energy Platform überwacht Anlagen und Maschinen. Eine Alarmierung in Echtzeit und eine zustandsbasierte Instandhaltung steigert die Verfügbarkeit der Produktion.
| English | German |
|---|---|
| energy | energy |
| platform | platform |
| repair | instandhaltung |
| availability | verfügbarkeit |
| production | produktion |
| monitors | überwacht |
| increase | steigert |
| and | und |
| machinery | maschinen |
| in | in |
| the | der |
| real time | echtzeit |
EN Join our directors Sebastian, Christian, and Fabian for a closer look at the different areas we work in – from our driver-assistance system and e-mobility through to precision farming for agricultural machinery.
DE Schnuppern Sie mit unseren Bereichsleitern Sebastian, Christian und Fabian in verschiedene Bereiche hinein – vom Fahrerassistenzsystem über Elektromobilität bis hin zum Precision Farming im Landmaschinenbereich.
EN This is because software is playing an increasingly greater role in making agricultural machinery, construction equipment, and special vehicles more secure, efficient, and autonomous.
DE Denn auch in Landmaschinen, Baumaschinen und Sonderfahrzeuge hält Software immer mehr Einzug, um diese sicherer, effizienter und autonomer zu machen.
| English | German |
|---|---|
| software | software |
| efficient | effizienter |
| autonomous | autonomer |
| in | in |
| more | mehr |
| this | diese |
| greater | auch |
| and | und |
| is | immer |
EN Occupational safety plays a pivotal role wherever heavy machinery is in operation and many metric tons of building material are transported
DE Wo schweres Gerät zum Einsatz kommt und viele Tonnen Baumaterial bewegt werden, spielt die Arbeitssicherheit eine zentrale Rolle
| English | German |
|---|---|
| plays | spielt |
| pivotal | zentrale |
| role | rolle |
| wherever | wo |
| operation | einsatz |
| occupational safety | arbeitssicherheit |
| tons | tonnen |
| many | viele |
| and | und |
| are | werden |
| a | eine |
| of | zum |
EN Construction materials, engineering tools, machinery and containers that provide both environmental details and interactive, rigged elements. This is perfect for simulation game developers or people building construction yard level.
DE Baustoffe, Ingenieurwesen Werkzeuge, Maschinen und Container, die sowohl Umweltdaten und interaktive liefern, manipulierten Elemente. Dies ist ideal für Simulationsspiel-Entwickler oder Menschen bauen Bau Hofebene.
| English | German |
|---|---|
| containers | container |
| provide | liefern |
| interactive | interaktive |
| perfect | ideal |
| developers | entwickler |
| or | oder |
| materials | baustoffe |
| construction | bau |
| tools | werkzeuge |
| machinery | maschinen |
| elements | elemente |
| people | menschen |
| engineering | ingenieurwesen |
| building | bauen |
| is | ist |
| this | dies |
| for | für |
| and | und |
EN 39,927 industrial 3D models available for download - construction materials, Engineering tools, machinery and containers - will provide both details and interactive, rigged elements to create lively environments
DE 39,927 industrielle 3D Modelle zum Download zur Verfügung - Baumaterialien, Ingenieurwesen Werkzeuge, Maschinen und Behälter - wird beiden Details liefern und interaktive, manipulierten Elemente lebendigere Umgebungen zu schaffen
| English | German |
|---|---|
| models | modelle |
| containers | behälter |
| interactive | interaktive |
| environments | umgebungen |
| industrial | industrielle |
| details | details |
| elements | elemente |
| download | download |
| tools | werkzeuge |
| machinery | maschinen |
| will | wird |
| to | zu |
| available | verfügung |
| and | und |
| for | zur |
EN In the end, the brothers were not only able to manufacture all the requisite bicycle parts at their own plants, Brennabor-Werke, but also all the production machinery they needed too.
DE Schließlich war man in der Lage, sämtliche benötigten Fahrradteile in der eigenen Fabrik herzustellen, auch die dazu benötigten Maschinen wurden bei Brennabor selbst gebaut.
| English | German |
|---|---|
| machinery | maschinen |
| needed | benötigten |
| production | fabrik |
| in | in |
| were | wurden |
| own | eigenen |
EN AiSight’s products help its industrial customers to avoid unplanned downtime of machinery, optimize maintenance, and improve visibility of equipment efficiency
DE AiSights Produkte helfen ihren Industriekunden ungeplante Ausfallzeiten von Maschinen zu vermeiden, die Instandhaltung zu optimieren und die Anlageneffizienz zu verbessern
| English | German |
|---|---|
| downtime | ausfallzeiten |
| maintenance | instandhaltung |
| optimize | optimieren |
| improve | verbessern |
| help | helfen |
| to | zu |
| products | produkte |
| avoid | vermeiden |
| and | und |
| machinery | maschinen |
EN NETZSCH takes over the machinery manufacturer CONDUX which was in receivership, and establishes NETZSCH CONDUX Mahltechnik GmbH, Hanau
DE Gründung NETZSCH CONDUX Mahltechnik GmbH, Hanau
| English | German |
|---|---|
| netzsch | netzsch |
| gmbh | gmbh |
| hanau | hanau |
| English | German |
|---|---|
| m | m |
| has | hat |
| a | eine |
| English | German |
|---|---|
| lifts | lifte |
| equipped | ausgestattet |
| powerful | leistungsstarken |
| many | vielen |
| certified | zertifiziert |
| hailo | hailo |
| service | service |
| and | und |
| with | mit |
| are | sind |
| all | alle |
| English | German |
|---|---|
| you | sie |
| what | welche |
| of | verfügen |
| English | German |
|---|---|
| ansys | ansys |
| machinery | maschinen |
| simulation | simulation |
| helps | hilft |
| designs | entwürfe |
| pumps | pumpen |
| compressors | kompressoren |
| efficiency | effizienz |
| to | zu |
| improve | verbessern |
| your | ihre |
| you | sie |
| and | und |
| by | indem |
| safety | sicherheit |
| durability | lebensdauer |
| of | von |
| increasing | erhöhen |
EN AGRITECHNICA - World’s leading trade fair for agricultural machinery - Made by DLG - 27 Feb-5 Mar 2022 in Hanover, Germany - AGRITECHNICA
DE AGRITECHNICA - Weltleitmesse für Landtechnik - Made by DLG - vom 27. Februar - 5. März 2022 in Hannover - AGRITECHNICA
| English | German |
|---|---|
| mar | märz |
| hanover | hannover |
| made | made |
| feb | februar |
| by | by |
| in | in |
| for | für |
EN From commissioning to monitoring and repair: The focus of the technology and service providers exhibiting in Hanover is primarily on digital components that take the maintenance of mobile machinery to a new level.
DE Von der Inbetriebnahme bis zur Überwachung und Reparatur: Im Fokus der in Hannover ausstellenden Technologieanbieter und Dienstleister stehen vor allem digitale Komponenten, die die Wartung mobiler Arbeitsmaschinen auf ein neues Niveau heben.
| English | German |
|---|---|
| commissioning | inbetriebnahme |
| exhibiting | ausstellenden |
| hanover | hannover |
| components | komponenten |
| mobile | mobiler |
| new | neues |
| level | niveau |
| focus | fokus |
| repair | reparatur |
| in | in |
| and | und |
| service providers | dienstleister |
| primarily | vor allem |
| maintenance | wartung |
| a | digitale |
EN "AGRITECHNICA has developed into the world's best and biggest trade fair for agricultural machinery."
DE „AGRITECHNICA hat sich zur besten und größten Landtechnikmesse weltweit entwickelt.“
| English | German |
|---|---|
| developed | entwickelt |
| worlds | weltweit |
| best | besten |
| biggest | größten |
| and | und |
| into | zur |
| has | hat |
EN "I love the fact that we meet the international world of agricultural machinery there"
DE „Toll finde ich, dass wir nicht nur das Fachpublikum aus Deutschland, sondern die internationale Welt der Landtechnik dort treffen.“
| English | German |
|---|---|
| i | ich |
| we | wir |
| meet | treffen |
| international | internationale |
| world | welt |
| of | die |
EN "Agritechnica shows me where agriculture is going and also what machinery we can use to gain an edge when margins are tight, like right now."
DE „Die Agritechnica zeigt mir, wohin sich die Landwirtschaft entwickelt und mit welchen Maschinen wir uns in Zeiten knapper Margen einen Vorteil verschaffen können."
| English | German |
|---|---|
| shows | zeigt |
| agriculture | landwirtschaft |
| machinery | maschinen |
| can | können |
| margins | margen |
| we | wir |
| me | mir |
| is | die |
| also | sich |
EN Processing pre-sterilized containers can result in lower machinery investments, reduced running costs (WFI, electricity), and less required cleanroom space.
DE Die Verarbeitung von RTU Pharma Verpackungen kann zu geringeren Maschineninvestitionen, reduzierten Betriebskosten und weniger Reinraumfläche führen.
| English | German |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| running costs | betriebskosten |
| can | kann |
| less | weniger |
| and | und |
| running | die |
| space | von |
| reduced | reduzierten |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
machinery industrial machinery heavy machinery world machinery production machinery agricultural machinery expert machinery control agricultural machinery download free machinery agricultural machinery industry machinery related hazards satisfying machinery plant engineering machinery industrial factory machinery purpose machinery rotating machinery topology machinery manufacturer condux segregation machinery machinery milliners power machinery works machinery grew ever ansys rotating machinery zf construction machinery european machinery directive procure new machinery downtime of machinery
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese