DE Die Krankenschwester, Analystin und Datenexpertin Florence Nightingale verwendete diese wunderschöne Datenvisualisierung, um zu zeigen, dass der Großteil an Todesfällen tatsächlich durch schlechte Verfahren in der Krankenpflege verursacht wurde
"krankenpflege" in German can be translated into the following English words/phrases:
krankenpflege | nursing |
DE Die Krankenschwester, Analystin und Datenexpertin Florence Nightingale verwendete diese wunderschöne Datenvisualisierung, um zu zeigen, dass der Großteil an Todesfällen tatsächlich durch schlechte Verfahren in der Krankenpflege verursacht wurde
EN Nurse, analyst and data rockstar Florence Nightingale used this beautiful data visualisation to reveal that the majority of deaths were actually caused by poor hospital practices
German | English |
---|---|
krankenschwester | nurse |
florence | florence |
wunderschöne | beautiful |
schlechte | poor |
verfahren | practices |
zeigen | reveal |
tatsächlich | actually |
verwendete | used |
zu | to |
verursacht | caused |
und | and |
dass | that |
DE Elizabeth Smith, Leiterin der Krankenpflege, Franciscan Children’s
EN Elizabeth Smith, Director of Nursing, Franciscan Children’s
German | English |
---|---|
smith | smith |
leiterin | director |
der | of |
krankenpflege | nursing |
DE Das Chicagoer Universitätsklinikum UChicago Medicine nutzt dieses Paket von Dashboards, um die bestmögliche Krankenpflege zu gewährleisten, medizinisches Personal zu schützen und die vorhandenen Ressourcen optimal zu nutzen
EN UChicago Medicine is using this suite of dashboards to ensure the best possible care to patients, protect its frontline doctors and nurses, and make the most of available resources
German | English |
---|---|
dashboards | dashboards |
ressourcen | resources |
paket | suite |
schützen | protect |
bestmögliche | best |
zu | to |
und | and |
vorhandenen | is |
dieses | this |
von | of |
DE Akademische Expertin / Akademischer Experte in der psychiatrischen Gesundheits- und Krankenpflege
EN Academic Expert in Psychiatric Health Care and Nursing
German | English |
---|---|
experte | expert |
in | in |
krankenpflege | nursing |
gesundheits | health |
und | and |
akademische | academic |
DE Die Krankenversicherung ist die Kerntätigkeit der Groupe Mutuel. Per 1. Januar 2019 hatten mehr als 1,3 Millionen Personen eine obligatorische Krankenpflege- oder Zusatzversicherung bei einem Versicherer der Groupe Mutuel abgeschlossen.
EN Health insurance is the flagship activity of Groupe Mutuel. As of 1 January 2019, more than 1.3 million people had taken out compulsory or supplemental health insurance with an insurer from Groupe Mutuel.
German | English |
---|---|
groupe | groupe |
mutuel | mutuel |
januar | january |
millionen | million |
oder | or |
mehr | more |
ist | is |
als | as |
mehr als | than |
DE Die Härte, ein Flüchtling zu sein, veranlasste den Gewichtheber des IOC Refugee Olympic Teams Cyrille Tchatchet II dazu, eine Karriere in der psychischen Krankenpflege zu verfolgen
EN The hardship of being a refugee led IOC Refugee Olympic Team weightlifter Cyrille Tchatchet II to pursue a career in mental health nursing
German | English |
---|---|
ioc | ioc |
olympic | olympic |
teams | team |
ii | ii |
karriere | career |
psychischen | mental |
krankenpflege | nursing |
in | in |
zu verfolgen | pursue |
zu | to |
refugee | refugee |
ein | a |
den | the |
DE Simulationsbasierte Lehre ist ein integraler Bestandteil des Bachelorstudiengangs „Gesundheits- und Krankenpflege“. Die steigende Komplexität der Gesundheitsversorgung...
EN During the Orientation Program for International Students in September 2021, the International Relations division welcomed 220 students from 51 countries who have come to study at...
German | English |
---|---|
die | to |
und | study |
ein | in |
ist | have |
DE Krankenpflege ist Amerikas vertrauenswürdigster Beruf
EN Nursing is America’s Most Trusted Profession
German | English |
---|---|
krankenpflege | nursing |
ist | is |
amerikas | americas |
beruf | profession |
DE Die Studienplätze für „Gesundheits- und Krankenpflege“, „Hebammen“ und „Radiologietechnologie“ werden ab Herbst 2020 aufgestockt.
EN All admissions interviews are conducted online. This page provides you with tips and tricks for preparing for the interview. Stay authentic and take the online...
German | English |
---|---|
werden | stay |
und | and |
DE Die Bandbreite reicht von der Matratze als Mitnahmeartikel für Großabnehmer, über Premium-Matratzen für gehobene Ansprüche bis hin zur Anti-Dekubitusmatratze für die professionelle Alten- und Krankenpflege.
EN These include everything from off-the-shelf mattresses for bulk buyers and premium mattresses to meet the most stringent demands to anti-bedsore mattresses for professional care of the sick and elderly.
German | English |
---|---|
ansprüche | demands |
matratzen | mattresses |
premium | premium |
alten | elderly |
professionelle | professional |
für | for |
hin | from |
und | and |
DE Rhombo-Medical® Produkte sind speziell entwickelte Lagerungskissen, Matratzen und Auflagen für die Alten- und Krankenpflege, die vielfach auch als Hilfsmittel anerkannt sind.
EN Rhombo-Medical® products are specially developed positioning pillows, mattresses and covers for care of the sick and elderly and are also widely used and recognized as aids.
German | English |
---|---|
speziell | specially |
entwickelte | developed |
matratzen | mattresses |
hilfsmittel | aids |
anerkannt | recognized |
alten | elderly |
auch | also |
produkte | products |
sind | are |
für | for |
als | as |
und | and |
DE Rhombo-fill® ist das in der Krankenpflege bewährte Füllmaterial zur druckentlastenden Weichlagerung
EN Rhombo-fill® is the filling material proven in nursing for pressure-relieving soft bedding
German | English |
---|---|
krankenpflege | nursing |
bewährte | proven |
in | in |
ist | is |
DE Das in der Krankenpflege bewährte Füllmaterial für Spezialkissen zur stabilisierenden Positionierung und Entlastungslagerung von zu pflegenden Menschen
EN The filling material for special cushions, proven in nursing care, for stabilizing positioning and relieving pressure on people requiring care
German | English |
---|---|
krankenpflege | nursing |
bewährte | proven |
positionierung | positioning |
menschen | people |
in | in |
und | and |
für | for |
DE Der Markt für häusliche Krankenpflege in Deutschland
EN The market for home health care in Germany
German | English |
---|---|
häusliche | home |
in | in |
deutschland | germany |
der | the |
für | for |
DE Um sowohl Patienten als auch Ärzte zu schützen, haben BYU-Professoren für Krankenpflege und Technologie gemeinsam...
EN To protect both patients and practitioners, BYU nursing and technology professors collaborated to design?
German | English |
---|---|
patienten | patients |
krankenpflege | nursing |
technologie | technology |
professoren | professors |
schützen | protect |
zu | to |
und | and |
DE Der Trend geht derzeit zur Entwicklung innovativer Pflegetechnologien, die sowohl in der Alten- und Krankenpflege, aber auch in der Akut-, Intensiv- und Palliativpflege eingesetzt werden können
EN The trend is currently moving towards the development of innovative care technologies which can be utilised both for elderly and medical care, but also in acute care, intensive care and palliative care
German | English |
---|---|
trend | trend |
derzeit | currently |
alten | elderly |
akut | acute |
intensiv | intensive |
entwicklung | development |
innovativer | innovative |
in | in |
auch | also |
können | can |
und | and |
werden | be |
aber | but |
DE Baby-Kleinkind-Decke 4 Schicht-100% Bambusfaser-Decke für Bett-Spaziergänger-Krippen-Auto-Krankenpflege-Abdeckung 53 * 40 Zoll Weiß
EN 10pcs Set Nail Cutter Nail Cutter Set Maternal and Child Care Hair Healthcare Nose Cleaner Baby Care Set
German | English |
---|---|
für | and |
baby | baby |
kleinkind | child |
German | English |
---|---|
unfall | accident |
geschäftsreise | business trip |
kosten | costs |
oder | or |
folgende | the |
ferien | holiday |
und | and |
bei | insurance |
während | during |
DE Elizabeth Smith, Leiterin der Krankenpflege, Franciscan Children’s
EN Elizabeth Smith, Director of Nursing, Franciscan Children’s
German | English |
---|---|
smith | smith |
leiterin | director |
der | of |
krankenpflege | nursing |
DE Der Trend geht derzeit zur Entwicklung innovativer Pflegetechnologien, die sowohl in der Alten- und Krankenpflege, aber auch in der Akut-, Intensiv- und Palliativpflege eingesetzt werden können
EN The trend is currently moving towards the development of innovative care technologies which can be utilised both for elderly and medical care, but also in acute care, intensive care and palliative care
German | English |
---|---|
trend | trend |
derzeit | currently |
alten | elderly |
akut | acute |
intensiv | intensive |
entwicklung | development |
innovativer | innovative |
in | in |
auch | also |
können | can |
und | and |
werden | be |
aber | but |
DE Krankenpflege ist Amerikas vertrauenswürdigster Beruf
EN Nursing is America’s Most Trusted Profession
German | English |
---|---|
krankenpflege | nursing |
ist | is |
amerikas | americas |
beruf | profession |
DE Alten- und Krankenpflege – das klingt erstmal nicht wie ein Thema für Startups. Ist es aber! Zwei erfolgreiche Beispiele für Social Startups in der Pflege.
EN Nursing and geriatric care may not sound like an obvious area of business for a start-up – but it is! Two examples of successful social start-ups in nursing.
DE Die Bandbreite reicht von der Matratze als Mitnahmeartikel für Großabnehmer, über Premium-Matratzen für gehobene Ansprüche bis hin zur Anti-Dekubitusmatratze für die professionelle Alten- und Krankenpflege.
EN These include everything from off-the-shelf mattresses for bulk buyers and premium mattresses to meet the most stringent demands to anti-bedsore mattresses for professional care of the sick and elderly.
German | English |
---|---|
ansprüche | demands |
matratzen | mattresses |
premium | premium |
alten | elderly |
professionelle | professional |
für | for |
hin | from |
und | and |
DE Rhombo-Medical® Produkte sind speziell entwickelte Lagerungskissen, Matratzen und Auflagen für die Alten- und Krankenpflege, die vielfach auch als Hilfsmittel anerkannt sind.
EN Rhombo-Medical® products are specially developed positioning pillows, mattresses and covers for care of the sick and elderly and are also widely used and recognized as aids.
German | English |
---|---|
speziell | specially |
entwickelte | developed |
matratzen | mattresses |
hilfsmittel | aids |
anerkannt | recognized |
alten | elderly |
auch | also |
produkte | products |
sind | are |
für | for |
als | as |
und | and |
DE Rhombo-fill® ist das in der Krankenpflege bewährte Füllmaterial zur druckentlastenden Weichlagerung
EN Rhombo-fill® is the filling material proven in nursing for pressure-relieving soft bedding
German | English |
---|---|
krankenpflege | nursing |
bewährte | proven |
in | in |
ist | is |
DE Das in der Krankenpflege bewährte Füllmaterial für Spezialkissen zur stabilisierenden Positionierung und Entlastungslagerung von zu pflegenden Menschen
EN The filling material for special cushions, proven in nursing care, for stabilizing positioning and relieving pressure on people requiring care
German | English |
---|---|
krankenpflege | nursing |
bewährte | proven |
positionierung | positioning |
menschen | people |
in | in |
und | and |
für | for |
DE Gesundheits- & Krankenpflege
EN Forest Products Technology & Timber Constructions
German | English |
---|---|
amp | amp |
DE Spezialisierung in der Gesundheits- & Krankenpflege
EN Strong support for young patients
German | English |
---|---|
der | for |
DE Psychiatrische Gesundheits- & Krankenpflege (Akademischer Lehrgang) | FH Salzburg
EN Academic course for psychiatric nursing | Salzburg University of Applied Sciences | FH Salzburg
German | English |
---|---|
krankenpflege | nursing |
akademischer | academic |
lehrgang | course |
fh | fh |
salzburg | salzburg |
DE Warum ein akademischer Lehrgang für psychiatrische Gesundheits- und Krankenpflege?
EN Why should I apply for an academic course in psychiatric nursing?
German | English |
---|---|
akademischer | academic |
lehrgang | course |
krankenpflege | nursing |
für | for |
warum | why |
DE Stellvertretende Studiengangsleiterin Gesundheits- und Krankenpflege (BA)
EN Deputy Academic Director Healthcare and Nursing (BA)
German | English |
---|---|
krankenpflege | nursing |
und | and |
ba | ba |
DE Studiengangsleiterin Gesundheits- und Krankenpflege (BA)
EN Academic Director Healthcare and Nursing (BA)
German | English |
---|---|
krankenpflege | nursing |
und | and |
ba | ba |
DE Studiengangssekretärin Gesundheits- und Krankenpflege (BA)
EN Programme Administrator Healthcare and Nursing (BA)
German | English |
---|---|
krankenpflege | nursing |
und | and |
ba | ba |
DE Stellvertretender Studiengangsleiter Gesundheits- und Krankenpflege (BA)
EN Deputy Academic Director Healthcare and Nursing (BA)
German | English |
---|---|
stellvertretender | deputy |
krankenpflege | nursing |
und | and |
ba | ba |
DE Um sowohl Patienten als auch Ärzte zu schützen, haben BYU-Professoren für Krankenpflege und Technologie gemeinsam...
EN To protect both patients and practitioners, BYU nursing and technology professors collaborated to design?
German | English |
---|---|
patienten | patients |
krankenpflege | nursing |
technologie | technology |
professoren | professors |
schützen | protect |
zu | to |
und | and |
Showing 35 of 35 translations