Hire a translator I am translator

Translate "per" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "per" from German to English

Translations of per

"per" in German can be translated into the following English words/phrases:

per a able about add address after all also always an and any app application apps are as at at the available be been below both but by by the can can be com content customer depending do each either even following for for the form from from the get has have how i if in in the include information into is it just know like link live ll made make may means more most most popular must need no not number of of the on on the once one online only or other our out over page people per personal place please privacy product purchase questions re receive right secure see service set should single site so software start such support system team text than that that you the the most their them then there they this through time to to be to get to the two up up to us use user users using via want way we web website what when where whether which who will will be with within you you are you can you have you want your

Translation of German to English of per

German
English

DE Lagerverwaltung per Barcode, Flottenmanagement per GPS und 3G sowie Betriebsdatenerfassung per RFID und Maschinenüberwachung per WLAN sind nur wenige Beispiele hierfür

EN Warehouse management via barcode, fleet management via GPS and 3G, as well as production data acquisition via RFID and machine monitoring via WLAN are just a few examples for this

German English
barcode barcode
flottenmanagement fleet management
gps gps
rfid rfid
wlan wlan
beispiele examples
maschinen machine
überwachung monitoring
sind are
und and
wenige a
sowie as
per via
nur just

DE Egal wann, warum und wie – ob per Post, per Telefon, per E-Mail, per WhatsApp oder Live-Chat – Sie hören umgehend von uns.

EN No matter when, why or how – whether by mail, by phone, by email, WhatsApp or live chat – you will hear from us without delay.

DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen

EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service

German English
ryte ryte
kann can
konto accounts
benachrichtigen notify
brief letter
postanschrift postal address
nachricht message
adresse address
email email
zu to
dienstes the service

DE Das Guthaben Ihres Posteo-Postfachs wird stets anonym aufgeladen - egal ob Sie per Überweisung, per Paypal, per Kreditkarte oder in bar zahlen

EN Credit is always added to your Posteo account anonymously – regardless of whether you pay by bank transfer, PayPal, credit card or in cash

German English
stets always
anonym anonymously
paypal paypal
ob whether
oder or
bar cash
guthaben credit
ihres your
wird is
zahlen pay
sie you
kreditkarte card
in in
per to

DE Das Widerrufsformular muss per Post, per E-Mail oder per Fax (+33 4 79 83 23 46) gesendet werden Sie können unseren Service telefonisch unter +33 4 79 64 04 78 für alle Fragen kontaktieren

EN Items must be returned in their original packaging and in perfect condition.

German English
sie items
muss and

DE 4.5 Alle Zahlungen sind innerhalb von vierzehn (14) Tagen ab Rechnungsdatum fällig. Sie müssen per Banküberweisung mit den auf der Rechnung angegebenen Bankdaten, per Kreditkarte oder per SEPA Lastschrift bezahlt werden.

EN 4.5 All payments are due within fourteen (14) days from the date of the invoice. They have to be paid by wire transfer using the bank information provided on the invoice, by credit card, or direct debit.

German English
vierzehn fourteen
rechnung invoice
lastschrift debit
bank bank
zahlungen payments
ab from
oder or
bezahlt paid
überweisung transfer
kreditkarte credit card
banküberweisung wire transfer
alle all
sind are
innerhalb within
tagen the

DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen

EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service

German English
ryte ryte
kann can
konto accounts
benachrichtigen notify
brief letter
postanschrift postal address
nachricht message
adresse address
email email
zu to
dienstes the service

DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen

EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service

German English
ryte ryte
kann can
konto accounts
benachrichtigen notify
brief letter
postanschrift postal address
nachricht message
adresse address
email email
zu to
dienstes the service

DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen

EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service

German English
ryte ryte
kann can
konto accounts
benachrichtigen notify
brief letter
postanschrift postal address
nachricht message
adresse address
email email
zu to
dienstes the service

DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen

EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service

German English
ryte ryte
kann can
konto accounts
benachrichtigen notify
brief letter
postanschrift postal address
nachricht message
adresse address
email email
zu to
dienstes the service

DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen

EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service

German English
ryte ryte
kann can
konto accounts
benachrichtigen notify
brief letter
postanschrift postal address
nachricht message
adresse address
email email
zu to
dienstes the service

DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen

EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service

German English
ryte ryte
kann can
konto accounts
benachrichtigen notify
brief letter
postanschrift postal address
nachricht message
adresse address
email email
zu to
dienstes the service

DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen

EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service

German English
ryte ryte
kann can
konto accounts
benachrichtigen notify
brief letter
postanschrift postal address
nachricht message
adresse address
email email
zu to
dienstes the service

DE Das Guthaben Ihres Posteo-Postfachs wird stets anonym aufgeladen - egal ob Sie per Überweisung, per Paypal, per Kreditkarte oder in bar zahlen

EN Credit is always added to your Posteo account anonymously – regardless of whether you pay by bank transfer, PayPal, credit card or in cash

German English
stets always
anonym anonymously
paypal paypal
ob whether
oder or
bar cash
guthaben credit
ihres your
wird is
zahlen pay
sie you
kreditkarte card
in in
per to

DE Swisscom akzeptiert Kündigungen per Einschreiben, telefonisch oder per Chat. Die Adresse für die Kündigung per Einschreiben:

EN Swisscom accepts cancellations by registered mail, by telephone or by chat. The address for giving notice by registered mail:

German English
swisscom swisscom
akzeptiert accepts
oder or
adresse address
telefonisch telephone
chat chat
für for
die the

DE Lieferzeiten werden per E-Mail oder Telefon mitgeteilt sobald die Bestellung per Web oder per E-mail bestätigt wurde, und können variieren zwischen 2 und 6 Werktagen, je nach Produkt, Ziel und Verfügbarkeit auf Lager.

EN The time of delivery will be communicated by mail or by phone after having confirmed the order by web or mail, and it can be change between 2 and 6 working days, depending on the product, the destination and the stock availability.

German English
telefon phone
mitgeteilt communicated
bestellung order
web web
bestätigt confirmed
werktagen working days
verfügbarkeit availability
lager stock
oder or
je nach depending
ziel destination
können can
zwischen between
und and
produkt product
werden be
mail mail
lieferzeiten delivery

DE Das Widerrufsformular muss per Post, per E-Mail oder per Fax (+33 4 79 83 23 46) gesendet werden Sie können unseren Service telefonisch unter +33 4 79 64 04 78 für alle Fragen kontaktieren

EN Items must be returned in their original packaging and in perfect condition.

German English
sie items
muss and

DE Sie haben technische Fragen oder benötigen Hilfe? Dann fragen Sie unser Support-Team für myInsight, entweder per E-Mail oder per Telefon, unter +31 40 250 79 00.

EN For technical questions or assistance, please contact our myInsight support team by email or by phone via +31 40 250 79 00.

DE Sie erreichen unseren Urheberrechtsbeauftragten per E-Mail unter Legal Dept, Ziff Davis, LLC, 114 5th Avenue, New York, NY 10011, Fax: (212) 503-5136 oder per E-Mail unter ZDLegal1@ziffdavis.com

EN Our Copyright Agent can be reached by mail at Legal Dept, Ziff Davis, LLC at 114 5th Avenue, New York, NY 10011, fax: (212) 503-5136, or by email at ZDLegal1@ziffdavis.com

German English
legal legal
dept dept
llc llc
avenue avenue
new new
york york
ny ny
fax fax
oder or
unseren our
erreichen reached
unter at
mail email

DE Du kannst ausstehende Rechnungen per Kreditkarte oder PayPal über unser sicheres Online-Zahlungsformular sowie per Banküberweisung, Scheck, ACH-Zahlung (US-Kunden) oder innerhalb von 30 Tagen nach Rechnungseingang (falls zutreffend) begleichen

EN You can pay an outstanding quote by credit card or PayPal using our secure online payment form, or by bank transfer, check, ACH, or Net-30 terms (when applicable)

German English
ausstehende outstanding
scheck check
zutreffend applicable
online online
bank bank
ach ach
oder or
paypal paypal
banküberweisung bank transfer
überweisung transfer
du you
kreditkarte credit card
unser our
zahlung payment
kannst you can
von by

DE Banküberweisung – Die Bearbeitung von Zahlungen per Banküberweisung kann 7 bis 14 Werktage dauern. Du kannst dein Avis per E-Mail an remittance@atlassian.com senden.

EN Bank transfer  — Can take up to 7-14 business days for bank transfers to clear through our banking facilities. You can email your remittance advice to remittance@atlassian.com. 

DE Per SMS: Wenn Sie sich für den Erhalt von SMS-Nachrichten angemeldet haben, können Sie diese jederzeit per SMS abbestellen, indem Sie in Erwiderung auf eine Nachricht STOPP texten oder die in der SMS enthaltenen Anweisungen befolgen.

EN By SMS: If you have opted in to receive SMS messages, you can always unsubscribe at any time by texting STOP in response to a message or by following the instructions in the SMS.

German English
abbestellen unsubscribe
sms sms
erhalt to receive
oder or
anweisungen instructions
jederzeit at any time
in in
indem by
nachricht message
können can
eine a
den the
nachrichten messages

DE Jetzt kannst du ein Live-Kahoot per Videokonferenz hosten, um Lernende auch per Fernunterricht anzusprechen.

EN Host a live kahoot via video conference to engage students in distance learning.

German English
videokonferenz video conference
hosten host
lernende students
live live
kahoot kahoot
ein a

DE Wir akzeptieren auch Zahlungen per PayPal und per Banküberweisung.

EN We also accept payments through PayPal, and by bank transfer.

German English
akzeptieren accept
bank bank
auch also
zahlungen payments
paypal paypal
banküberweisung bank transfer
überweisung transfer
wir we
und and
per by

DE 4.2 Als Zahlungsmöglichkeiten stehen die Überweisung, die Zahlung per Paypal und die Barzahlung per Brief zur Verfügung.

EN 4.2 Accepted payment methods are bank transfer, PayPal or cash by letter mail.

German English
paypal paypal
brief letter
zahlung payment

DE Gedundheit durch Wasser (sanitas per aquam, auch sanus per aquam - gesund durch Wasser), die Bezeichnung SPA stammt also aus der lateinischen Sprache

EN Health through water (Sanitas per aquam, also Sanus per aquam - healthy through water), the name of the SPA, is derived from Latin

German English
wasser water
spa spa
auch also
gesund healthy
bezeichnung name
aus from

DE Sie erreichen unseren Support über ein zentrales Dispatching telefonisch, per Ticket-System und per Mail

EN You can reach our support via central dispatching by phone, ticket system, or email

German English
support support
zentrales central
mail email
ticket ticket
system system
unseren our
sie you
telefonisch phone
ein or
erreichen reach

DE Monatsabonnements können per Kreditkarte (MasterCard, Visa oder American Express) oder PayPal bezahlt werden. Jahresabonnements können per Kreditkarte, Überweisung oder Scheck bezahlt werden.

EN Monthly subscriptions are payable by credit card (MasterCard, Visa, or American Express), or PayPal. Annual subscriptions can be paid via credit card, bank transfer, or check.

German English
monatsabonnements monthly subscriptions
american american
jahresabonnements annual subscriptions
scheck check
mastercard mastercard
express express
paypal paypal
visa visa
oder or
bezahlt paid
können can
per via
kreditkarte credit card

DE Er nimmt sein Handy heraus und spricht über zehn neue Künstler mit denen er in Kontakt steht, und nicht per Telefon oder Email, sondern per WhatsApp

EN He pulls out his phone, talking of ten new artists he is in communication with – and not by phone or email – but on Whatsapp

German English
neue new
künstler artists
whatsapp whatsapp
er he
zehn ten
oder or
email email
sondern but
in in
heraus out
nicht not
spricht and
steht is
mit with
per by
über of

DE Die Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft per E-Mail an kontakt@5-ht.com oder per Post widerrufen werden

EN The consent can be revoked at any time with effect for the future by e-mail to kontakt@5-ht.com or by mail

German English
einwilligung consent
wirkung effect
widerrufen revoked
jederzeit at any time
oder or
kann can
mit with
für for
die the
per to
mail mail

DE Gaskonzentrationen am Boden werden in ppm (parts per million) gemessen, bei der luftgestützten Gasdetektion wird in ppm*m (parts per millionen * meter) gemessen

EN Gas concentrations on the ground are measured in ppm (parts per million), airborne gas detection is measured in ppm*m (parts per million * meter).

German English
boden ground
ppm ppm
parts parts
gemessen measured
in in
m m
millionen million
werden are
wird the

DE Machen Sie Ihr Bestellformular so hübsch wie Ihre Blumen mit unserem Form Builder per Drag-and-Drop - laden Sie Bilder Ihrer Sträuße hoch oder ändern Sie Schriftarten und Farben per Knopfdruck

EN Make your order form as pretty as your flowers with our drag-and-drop Form Builder — upload images of your bouquets or change fonts and colors at the touch of a button

German English
bestellformular order form
hübsch pretty
form form
laden upload
bilder images
ändern change
schriftarten fonts
blumen flowers
builder builder
oder or
unserem our
mit with
hoch the
machen and

DE Jedes Abonnement können Sie mit Kreditkarte bezahlen. Die Rechnungsstellung ist für Jahresabonnements möglich, die per Banküberweisung oder Rechnung bezahlt werden können. Monatsabonnements müssen per Kreditkarte bezahlt werden.

EN You can pay for any plan by credit card. Invoicing is possible for yearly plans that can be paid by bank transfer or check. Please contact us to change your payment method. Monthly plans must be paid by credit card.

German English
bank bank
banküberweisung bank transfer
überweisung transfer
rechnungsstellung invoicing
möglich possible
oder or
kreditkarte credit card
ist is
abonnement plan
können can
sie you
für for
bezahlen pay
per to
bezahlt paid

DE Mit der mobilen UpToDate App können Sie noch flexibler nach klinischen Antworten suchen. Geben Sie Ihre Frage per Tastatur oder einfach per Stimme ein – dabei können Sie jede der 16 Sprachen verwenden, die UpToDate für die Suche unterstützt.

EN With the UpToDate Mobile App, you have even greater flexibility in how you search for clinical answers. Type your query, or simply use your voice to ask your question in any of the 16 languages UpToDate supports for search.

German English
mobilen mobile
klinischen clinical
unterstützt supports
app app
oder or
antworten answers
frage question
einfach simply
sprachen languages
verwenden use
suche search
die of
noch even
ihre your

DE Die Gebühren können per PayPal oder per Kreditkarte (via Stripe) bezahlt werden.

EN You can charge fees through PayPal or accept credit card payments via Stripe.

German English
stripe stripe
gebühren fees
paypal paypal
oder or
die you
können can
kreditkarte credit card
per via

DE Der Versand von Geld in SEPA-Länder in Europa kostet 5 GBP per Online-Banking. Wenn die internationale Zahlung in einer Zweigstelle oder per Telefon erfolgt, beträgt die Gebühr 15 GBP für SEPA und sogar 40 GBP für andere internationale Zahlungen.

EN Sending money to SEPA countries in Europe costs 5GBP through online banking. If the international payment is made at a branch or by telephone, the fee is 15GBP for SEPA and even 40GBP for other international payments.

German English
versand sending
europa europe
internationale international
telefon telephone
erfolgt made
länder countries
online online
kostet costs
oder or
beträgt is
gebühr fee
banking banking
in in
zahlungen payments
zahlung payment
geld money
und and
für for
andere other
der the
einer a

DE Direkter Fernzugriff und Monitoring ist per Browser und per Shell-Access möglich

EN Direct remote access and monitoring is possible via browser and shell access

German English
direkter direct
fernzugriff remote access
monitoring monitoring
browser browser
möglich possible
access access
ist is
und and
per via

DE Viele Kunden nutzen unsere Services per Smartphone und füllen ihre Spielscheine von unterwegs per App aus

EN Many customers use our services via smartphone and fill out their tickets using our app while on the move

German English
smartphone smartphone
füllen fill
unterwegs on the move
kunden customers
services services
app app
unsere our
und and
viele many
nutzen use
per via

DE Sie können sich per Skype, per Telefon oder auf eine von Ihnen genutzte Weise treffen.

EN You can meet via Skype, over the telephone, or through any other means at your convenience.

German English
skype skype
telefon telephone
treffen meet
weise means
oder or
per via
können can
ihnen the

DE Sie können per Überweisung, in bar, per Paypal oder mit Kreditkarte bezahlen

EN You can pay by bank transfer, cash, PayPal or with a credit card

German English
paypal paypal
oder or
sie you
mit with
kreditkarte credit card
können can
bar cash
bezahlen pay

DE aktiviert haben, können Sie hier ein neues Passwort per SMS oder per E-Mail an eine alternative E-Mail-Adresse anfordern. Bitte beachten Sie in diesem Zusammenhang die Warnhinweise weiter unten.

EN , you can request a new password to be sent in a text message (SMS) or via email to an alternative email address here. Please note the warnings below.

German English
neues new
passwort password
alternative alternative
beachten note
warnhinweise warnings
sms sms
oder or
bitte please
adresse address
e-mail-adresse email address
in in
können can
hier here
unten the
ein a
an an
mail email

DE Nutzen Sie unterschiedliche Methoden, um Ihre Nutzer über Verstöße zu benachrichtigen: per E-Mail, per IM-Nachrichten (z. B. Slack), durch Erstellen eines Jira-Tickets oder mithilfe eines anderen Systems über die Webhook-Methodik.

EN Upon detection of violations notify users in different ways including: sending emails, IM messages (for example Slack), creating a Jira ticket or any other system via the Webhook methodology.

German English
verstöße violations
benachrichtigen notify
slack slack
systems system
jira jira
tickets ticket
webhook webhook
nutzer users
oder or
anderen other
methodik methodology
um for
b a
erstellen creating
mail emails
die example
nachrichten messages

DE Nehmen Sie Kontakt mit uns auf, sei es per Telefon oder E-Mail oder unten per Chat.

EN Contact us by phone, email, or chat with us below!

German English
telefon phone
chat chat
kontakt contact
uns us
oder or
mit with
unten below
mail email

DE Schicken Sie uns eine datierte und unterschriebene Anfrage per E-Mail (PDF-Format) oder per Post.

EN Send us a dated and signed request by email (PDF format) or by post.

German English
anfrage request
oder or
pdf pdf
format format
und and
uns us
post post
eine a
per by
mail email

DE Alarmieren der Sicherheitsmitarbeiter am Standort per Anruf und Benachrichtigung per Telefon, Funk, PC-Desktopalarm, E-Mail, Textnachricht und Mini-Message

EN On-site safety personnel call alerting and notification by phone, radio, PC desktop alerts, email, text messages and mini messages

German English
pc desktop
mini mini
standort site
am on
telefon phone
anruf call
benachrichtigung notification
und and
mail email

DE Telefoniedienste: Anrufsteuerung, Audioeinspielung über das Tischtelefon oder per Computer, schnelle Weiterleitung, Schnellwahl, Anrufbearbeitung per Maus oder Tastatur, On-Demand-Aufzeichnung

EN Telephony services: call control, audio fed through the desk phone or via computer, fast transfer, speed dial, call handling via mouse or keyboard, on-demand recording

German English
oder or
aufzeichnung recording
computer computer
maus mouse
tastatur keyboard
das the
schnelle fast
per via
über on

DE Transportinformationen wann immer und wo immer Sie sie brauchen. Sie können zwischen Sendungsverfolgung per Container oder per Buchung wählen.

EN Get real-time access to your transport data whenever you need it. Wherever you need it. You can choose between tracking by container or by booking.

German English
container container
buchung booking
wählen choose
oder or
zwischen between
wo wherever
können can
brauchen to
wann immer whenever

DE Banner, Pop-up, Zustimmung per Mausklick oder per Scrollen: Wie die Opt-in-Methode die Zustimmungsrate ein Jahr nach Inkrafttreten der DSGVO beeinflusst Paris, den 19. Juni 2019 – Sechs Monate ? fortgesetzt

EN Regulations spawning left, right and centre GDPR: welcome to season 2 Some people might have believed that the whole GDPR topic (General Data Protection Regulation) was already yesterday?s ? Continued

German English
dsgvo gdpr
jahr season
fortgesetzt continued
oder people
ein already
die to

DE Sie können neue Produktdaten ganz einfach selber per CSV-Datei hochladen oder per Schnittstelle synchronisieren.

EN You can easily upload new product data yourself via CSV file or synchronize via interface.

German English
neue new
produktdaten product data
einfach easily
hochladen upload
schnittstelle interface
datei file
per via
oder or
sie you
csv csv
können can

DE Neben der Bewerbung per Online-Tool können Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen auch verschlüsselt per E-Mail senden:

EN In addition to applying via the online tool, you can also send us your application documents in encrypted form by email:

German English
bewerbungsunterlagen application documents
verschlüsselt encrypted
online online
tool tool
können can
ihre your
senden to
uns us
neben in
der the
bewerbung applying
mail email

Showing 50 of 50 translations