DE Sie können Ihr Paket jederzeit über Ihre aktualisieren Hostwinds Kundenbereich. Das Upgrade ist ein schneller Prozess, und es gibt keine Ausfallzeiten.
Translate "kundenbereich" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "kundenbereich" from German to English
Translations of kundenbereich
"kundenbereich" in German can be translated into the following English words/phrases:
| kundenbereich | client client area |
Translation of German to English of kundenbereich
German
English
EN You can always upgrade your package through your Hostwinds Client Area. Upgrading is a quick process, and there is no downtime.
| German | English |
|---|---|
| paket | package |
| jederzeit | always |
| hostwinds | hostwinds |
| schneller | quick |
| ausfallzeiten | downtime |
| prozess | process |
| upgrade | upgrade |
| keine | no |
| sie | you |
| ein | a |
| und | and |
| können | can |
| ihr | your |
| kundenbereich | client area |
DE Das Ändern zwischen den Plänen ist einfach und erfordert nur wenige Klicks in Ihrem Kundenbereich. Auf diese Weise können Sie mit den Wesentlichen beginnen, die Sie benötigen, und nach oben, wann immer Sie möchten.
EN Changing between plans is easy, only requiring a few clicks within your Client Area. This allows you to start with the essentials you need and move up whenever you like.
| German | English |
|---|---|
| plänen | plans |
| klicks | clicks |
| wesentlichen | essentials |
| zwischen | between |
| ist | is |
| einfach | easy |
| mit | with |
| und | and |
| kundenbereich | client area |
| benötigen | you need |
| beginnen | start |
| nur | only |
| wenige | a |
| wann immer | whenever |
DE Schritt eins: Melden Sie sich bei der an Kundenbereich
EN Step One: Login to the Client Area
| German | English |
|---|---|
| melden | login |
| schritt | step |
| kundenbereich | client area |
DE Kundenbereich .Beide führen Sie auf dieselbe Bestellungsseite
EN Both will take you to the same Orders Page
| German | English |
|---|---|
| dieselbe | the same |
| beide | to |
DE Schritt 4: Anmelden zu Ihnen Kundenbereich und navigieren zu Dienstleistungen> Neue Dienstleistungen bestellen.
EN Step 4: Log in to your Client Area and navigate to Services > Order New Services.
| German | English |
|---|---|
| schritt | step |
| navigieren | navigate |
| dienstleistungen | services |
| neue | new |
| bestellen | order |
| gt | gt |
| und | and |
| zu | to |
| anmelden | log |
| kundenbereich | client area |
DE Sollten Sie zusätzlich zu dem im Paket enthaltenen Cloudspeicher noch weitere Ressourcen benötigen, kann dieser im Kundenbereich erweitert werden.
EN If you need additional resources on top of the cloud storage included in the package, it can be expanded in the control panel.
| German | English |
|---|---|
| cloudspeicher | cloud storage |
| ressourcen | resources |
| erweitert | expanded |
| im | in the |
| paket | package |
| kann | can |
| benötigen | you need |
| werden | be |
| dem | the |
| weitere | additional |
| zu | of |
DE Die Adresse für Ihren Cloud-Login finden Sie im World4You Kundenbereich unter
EN You can find the address for your cloud login in the World4You control panel under
| German | English |
|---|---|
| finden | find |
| cloud | cloud |
| adresse | address |
| im | in the |
| login | login |
| you | you |
| ihren | your |
| für | for |
DE Loggen Sie sich mit Ihrer Kundennummer oder Ihrem Domainnamen in Ihren World4You Kundenbereich ein.
EN Log in with your customer ID or your domain name in the World4You control panel.
| German | English |
|---|---|
| loggen | log in |
| oder | or |
| domainnamen | domain name |
| in | in |
| mit | with |
| ihren | your |
DE Über den DNS-Manager im World4You Kundenbereich haben Sie jederzeit die Möglichkeit, die DNS bzw. Nameserver-Einträge Ihrer Domain(s) zu ändern.
EN Using the DNS Manager in the World4You control panel, you always have the option to change the DNS or name server entries of your domain(s).
| German | English |
|---|---|
| jederzeit | always |
| möglichkeit | option |
| dns | dns |
| domain | domain |
| s | s |
| im | in the |
| manager | manager |
| you | you |
| einträge | entries |
| ändern | change |
| zu | to |
| bzw | or |
| den | the |
DE Der World4You Kundenbereich ist Ihr zentraler Onlinezugriff auf all Ihre Domains, Domainserver, Mailserver und Zusatzfeatures. Sie finden hier alle Informationen zu Ihrem Kundenaccount und bestehenden Verträgen.
EN The World4You control panel is your central online access to all your domains, Domainservers, mail servers and additional features. Here you will find all information about your customer account and existing contracts.
| German | English |
|---|---|
| zentraler | central |
| domains | domains |
| informationen | information |
| finden | find |
| you | you |
| zu | to |
| hier | here |
| ihr | your |
| und | and |
| alle | all |
| der | the |
| bestehenden | existing |
| ist | is |
DE Mit wenigen Mausklicks starten Sie direkt in Ihrem Kundenbereich die Installation kompletter Softwarepakete vom Onlineshop bis zum Forum
EN With just a few mouse clicks, you can start the installation of complete software packages from online shops to message boards directly in your control panel
| German | English |
|---|---|
| mausklicks | clicks |
| starten | start |
| installation | installation |
| in | in |
| direkt | directly |
| softwarepakete | software |
| wenigen | a |
| vom | from |
| zum | the |
DE Schluss mit endlosem Spam und unerwünschten Werbe-E-Mails: World4You bietet Ihnen einen Spamschutz, der funktioniert. Diesen können Sie auf Wunsch natürlich auch jederzeit im Kundenbereich deaktivieren.
EN Stop endless spam and unsolicited commercial emails: World4You offers you spam protection that works. Of course, you can also deactivate it in the control panel whenever you want.
| German | English |
|---|---|
| spam | spam |
| bietet | offers |
| spamschutz | spam protection |
| funktioniert | works |
| natürlich | of course |
| jederzeit | whenever |
| deaktivieren | deactivate |
| auch | also |
| im | in the |
| you | you |
| und | and |
| können | can |
| sie | want |
DE Ob POP3 oder IMAP, Ihre E-Mail-Adressen können Sie jederzeit in Ihrer E-Mail-Software (z.B. MS Outlook) oder im Kundenbereich verwalten.
EN Whether you prefer POP3 or IMAP, you can manage your email addresses at any time from within your favourite email software (such as MS Outlook) or in your World4You control panel.
| German | English |
|---|---|
| imap | imap |
| ms | ms |
| outlook | outlook |
| adressen | addresses |
| software | software |
| jederzeit | at any time |
| in | in |
| verwalten | manage |
| im | within |
| ob | whether |
| oder | or |
| ihre | your |
| können | can |
| sie | you |
DE Verwalten Sie Ihren Mailserver und E-Mail-Adresse über den World4You Kundenbereich – in Echtzeit, jederzeit verfügbar und sicher.
EN Manage your mail server and email address through the World4You control panel – it happens in real time, it’s always available and, most importantly, secure.
DE Als Kunde und Domaininhaber erhalten Sie Zugang zu unserem Kundenbereich. Damit steht Ihnen eine umfangreiche Verwaltung Ihrer World4You Produkte zur Verfügung. Eine Übersicht Ihrer Domain(s) finden Sie auf my.world4you.com unter
EN As a customer and domain owner you get access to our Control Panel. This provides you with extensive administration of your World4You products and services. An overview of your domain(s) can be found at my.world4you.com under
| German | English |
|---|---|
| kunde | customer |
| umfangreiche | extensive |
| domain | domain |
| s | s |
| zugang | access |
| my | my |
| verwaltung | administration |
| you | you |
| verfügung | can |
| produkte | products |
| finden | found |
| und | and |
| als | as |
| zu | to |
| erhalten | get |
DE Diese Datei ist nur für bestimmte Personen? Vergeben Sie im Kundenbereich ohne großen Aufwand Benutzernamen und Passwörter für bestimmte Bereiche Ihrer Website.
EN This file is only for a specific person? Create usernames and passwords for specific areas of your website in the control panel with ease.
| German | English |
|---|---|
| benutzernamen | usernames |
| passwörter | passwords |
| datei | file |
| im | in the |
| bereiche | areas |
| website | website |
| ohne | with |
| ist | is |
| für | for |
| nur | only |
| personen | the |
| und | and |
DE Über den eingebauten Browser-FTP-Client im Kundenbereich können Sie Ihre Website jederzeit und ohne Zusatzsoftware aktualisieren.
EN You can update your website at any time without the need for additional software via the built-in browser FTP client in the control panel.
| German | English |
|---|---|
| aktualisieren | update |
| ftp | ftp |
| eingebauten | built |
| im | in the |
| website | website |
| jederzeit | at any time |
| browser | browser |
| ohne | without |
| können | can |
| ihre | your |
| den | the |
| und | via |
| client | client |
DE Kinderleichte Software-Installationen bei unseren Hostingpaketen mit PHP kostenlost inkludiert: Mit wenigen Mausklicks installieren Sie über unseren Kundenbereich komplette Onlineshops, Blogs, Foren oder CMS-Systeme auf Ihrem Server
EN Foolproof software installation that comes with our hosting packages including PHP: With just a few mouse clicks, you can install complete online shops, blogs, forums or CMS systems on your server, all within your control panel
| German | English |
|---|---|
| php | php |
| mausklicks | clicks |
| blogs | blogs |
| foren | forums |
| cms | cms |
| server | server |
| software | software |
| systeme | systems |
| installieren | install |
| oder | or |
| komplette | all |
| sie | you |
| auf | on |
| mit | with |
| wenigen | a |
DE Melden Sie sich im Kundenbereich zum World4You Partnerprogramm kostenlos an und erstellen Sie Ihre persönliche Partner-ID. Die Anmeldung ist kostenlos und weder an einen Mindestumsatz noch weitere Produkte gebunden.
EN Register for the World4You partner programme in the Control Panel and create your personal partner ID. Registration is free of charge and is not tied to minimum sales or other products.
| German | English |
|---|---|
| partnerprogramm | partner programme |
| gebunden | tied |
| partner | partner |
| im | in the |
| anmeldung | registration |
| melden | register |
| ist | is |
| weder | or |
| produkte | products |
| ihre | your |
| weitere | for |
| kostenlos | free |
| erstellen | create |
| und | and |
| noch | to |
DE Im Kundenbereich stehen verschiedene Banner und Textlinks zur Verfügung. Der dazugehörige HTML-Quelltext kann direkt in Ihre Website kopiert werden. Selbstverständlich unterstützt Sie auch unser Support-Team bei der Einbindung Ihrer Verlinkung.
EN Various banners and text links are available in the Control Panel. The associated HTML source text can be copied directly into your website. Of course, our support team will also support you in integrating your link.
| German | English |
|---|---|
| banner | banners |
| dazugehörige | associated |
| direkt | directly |
| kopiert | copied |
| einbindung | integrating |
| html | html |
| team | team |
| im | in the |
| website | website |
| support | support |
| in | in |
| verlinkung | links |
| und | and |
| kann | can |
| ihre | your |
| selbstverständlich | of course |
| auch | also |
| verschiedene | various |
| unser | our |
DE 2. Melden Sie sich mit Ihrem Hostwinds-E-Mail und Ihrem Kennwort in Ihrem Kundenbereich an
EN 2. log in to your Client Area using your Hostwinds email and password
| German | English |
|---|---|
| melden | log |
| kennwort | password |
| hostwinds | hostwinds |
| in | in |
| und | and |
| kundenbereich | client area |
| sie | your |
DE Hinweis: Um die in diesem Abschnitt beschriebenen Änderungen vorzunehmen, müssen Sie sich bei den Hostwinds anmelden Kundenbereich.Das folgende Segment führt Sie durch die Stornierung eines Hostwinds-Dienstes.
EN Note: To make any of the changes outlined in this section, you must log in to the Hostwinds Client Area. The following segment will guide you through the cancellation of a Hostwinds service.
| German | English |
|---|---|
| beschriebenen | outlined |
| Änderungen | changes |
| hostwinds | hostwinds |
| segment | segment |
| stornierung | cancellation |
| dienstes | service |
| hinweis | note |
| in | in |
| folgende | the |
| diesem | this |
| abschnitt | section |
| vorzunehmen | make |
| führt | guide |
| anmelden | log |
| kundenbereich | client area |
DE Hostwinds bietet zwei Hauptpfade zur Ansicht Ihrer Rechnungen, entweder per E-Mail oder über unseren Kundenbereich, den wir unten durchlaufen werden.
EN Hostwinds provides two main paths to viewing your Invoices, either by email or through our Client Area, which we will go through below.
| German | English |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| bietet | provides |
| ansicht | viewing |
| rechnungen | invoices |
| wir | we |
| zwei | two |
| kundenbereich | client area |
| unten | below |
| oder | or |
| durchlaufen | through |
DE Hinweis: Um mit einer Rechnung anzuzeigen und zu interagieren, müssen Sie sich bei den Hostwinds anmelden ' Kundenbereich.Fahren Sie mit den Schritten als vorhandener Client von Ihrer Client-Bereichs-Startseite fort.
EN Note: To view and interact with an Invoice, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client from your Client Area home page.
| German | English |
|---|---|
| rechnung | invoice |
| anzuzeigen | view |
| interagieren | interact |
| hostwinds | hostwinds |
| vorhandener | existing |
| hinweis | note |
| mit | with |
| und | and |
| zu | to |
| sie | steps |
| anmelden | log |
| kundenbereich | client area |
| client | client |
| als | as |
| den | the |
DE Hinweis: Hostwinds bietet mehrere Wege an, um Tickets in unserem System zu öffnen.Eine Sache, die jeder Prozessanteil ist, ist, dass Sie sich bei den Hostwinds anmelden müssen Kundenbereich.
EN Note: Hostwinds provides multiple avenues to open tickets within our system. One thing every process shares is that you must log in to the Hostwinds Client Area.
| German | English |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| tickets | tickets |
| hinweis | note |
| system | system |
| in | in |
| öffnen | open |
| bietet | provides |
| zu | to |
| anmelden | log |
| kundenbereich | client area |
| ist | is |
| dass | that |
| den | the |
DE Um eine Bestellung für ein nicht verwaltete Linux-VPS aufzugeben, können Sie entweder von Hostwinds beginnen ' Webseite oder deinen Hostwinds. Kundenbereich Beides bringt Sie jedoch zurselben Bestellungen.
EN To place an order for an Unmanaged Linux VPS, you can start from either Hostwinds' Website or your Hostwinds Client Area but both will take you to the same Orders Page.
| German | English |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| beginnen | start |
| linux | linux |
| vps | vps |
| bestellungen | orders |
| bestellung | order |
| können | can |
| bringt | the |
| kundenbereich | client area |
| um | for |
| webseite | website |
| oder | or |
DE Um eine Bestellung für ein verwaltete Windows VPS aufzugeben, können Sie von beiden Hostwinds beginnen ' Webseite oder deinen Hostwinds. Kundenbereich Beides bringt Sie jedoch zurselben Bestellungen.
EN To place an order for a Managed Windows VPS, you can start from either Hostwinds' Website or your Hostwinds Client Area but both will take you to the same Orders Page.
| German | English |
|---|---|
| verwaltete | managed |
| windows | windows |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| beginnen | start |
| bestellungen | orders |
| bestellung | order |
| oder | or |
| können | can |
| bringt | the |
| kundenbereich | client area |
| um | for |
| ein | a |
| webseite | website |
DE Um eine Bestellung für einen freigegebenen Webhosting-Plan aufzugeben, können Sie entweder von Hostwinds anfangen " Webseite oder deinen Hostwinds. Kundenbereich.Beide führen Sie auf dieselbe Bestellungsseite.
EN To place an order for a Shared Web Hosting Plan, you can start from either Hostwinds' Website or your Hostwinds Client Area. Both will take you to the same Orders Page.
| German | English |
|---|---|
| plan | plan |
| hostwinds | hostwinds |
| anfangen | start |
| webhosting | hosting |
| bestellung | order |
| können | can |
| dieselbe | the same |
| kundenbereich | client area |
| um | for |
| webseite | website |
| oder | or |
DE Hinweis: Um Änderungen an Ihrem Rechnungszyklus vorzunehmen, müssen Sie sich bei den Hostwinds anmelden Kundenbereich.
EN Note: To make any changes to your billing cycle, you must log in to the Hostwinds Client Area.
| German | English |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| rechnungszyklus | billing cycle |
| hostwinds | hostwinds |
| hinweis | note |
| vorzunehmen | make |
| anmelden | log |
| kundenbereich | client area |
| den | the |
DE Hinweis: Um die in diesem Abschnitt beschriebenen Änderungen vorzunehmen, müssen Sie sich bei den Hostwinds anmelden Kundenbereich.Die folgenden Segmente zeigen Ihnen, wie Sie mehrere Zahlungsarten hinzufügen können.
EN Note: To make any of the changes outlined in this section, you must log in to the Hostwinds Client Area. The following segments will show you how to add multiple types of payment.
| German | English |
|---|---|
| beschriebenen | outlined |
| Änderungen | changes |
| hostwinds | hostwinds |
| segmente | segments |
| zeigen | show |
| zahlungsarten | payment |
| hinweis | note |
| in | in |
| diesem | this |
| abschnitt | section |
| vorzunehmen | make |
| folgenden | following |
| hinzufügen | add |
| anmelden | log |
| kundenbereich | client area |
| den | the |
DE Um zu beginnen, müssen Sie sich in Ihrem Kundenbereich befinden.Klicken Sie im Hauptmenü auf den Link Rechnungs-Dropdown-Link und klicken Sie dann auf die Link PayPal Abrechnungsvereinbarungen.Der Link ist das fünfte von oben im Dropdown.
EN To get started, you must be in your Client Area. Click on the Billing dropdown link from the top menu and then click on the Paypal Billing Agreements link. The link will be the fifth from the top in the dropdown.
| German | English |
|---|---|
| beginnen | started |
| paypal | paypal |
| dropdown | dropdown |
| im | in the |
| link | link |
| in | in |
| klicken | click |
| fünfte | fifth |
| zu | to |
| und | and |
| kundenbereich | client area |
| dann | then |
DE Um eine Bestellung für ein verwaltete Linux-VPS aufzugeben, können Sie entweder mit dem Hostwinds beginnen ' Webseite oder deinen Hostwinds. Kundenbereich, aber beide bringen Sie auf dieselbe Bestellungsseite.
EN To place an order for a managed Linux VPS, you can start from either Hostwinds' Website or your Hostwinds Client Area, but both will take you to the same Orders Page.
| German | English |
|---|---|
| verwaltete | managed |
| hostwinds | hostwinds |
| linux | linux |
| vps | vps |
| beginnen | start |
| bestellung | order |
| können | can |
| dieselbe | the same |
| webseite | website |
| kundenbereich | client area |
| um | for |
| ein | a |
| dem | the |
| oder | or |
| aber | but |
DE Um eine Bestellung für einen Cloud-Hosting-Server aufzugeben, können Sie entweder mit dem Hostwinds beginnen ' Webseite oder deinen Hostwinds. Kundenbereich, aber beide bringen Sie auf dieselbe Bestellungsseite.
EN To place an order for a Cloud Hosting Server, you can start from either Hostwinds' Website or your Hostwinds Client Area, but both will take you to the same Orders Page.
| German | English |
|---|---|
| cloud | cloud |
| hostwinds | hostwinds |
| beginnen | start |
| hosting | hosting |
| server | server |
| bestellung | order |
| können | can |
| dieselbe | the same |
| webseite | website |
| kundenbereich | client area |
| um | for |
| oder | or |
| aber | but |
DE Um eine Bestellung für einen Business Web-Hosting-Plan aufzugeben, können Sie entweder mit dem Hostwinds beginnen. ' Webseite oder deinen Hostwinds. Kundenbereich.Beide führen Sie auf dieselbe Bestellungsseite.
EN To place an order for a Business Web Hosting Plan, you can start from either Hostwinds' Website or your Hostwinds Client Area. Both will take you to the same Orders Page.
| German | English |
|---|---|
| business | business |
| plan | plan |
| hostwinds | hostwinds |
| beginnen | start |
| web | web |
| hosting | hosting |
| bestellung | order |
| können | can |
| dieselbe | the same |
| webseite | website |
| kundenbereich | client area |
| um | for |
| oder | or |
DE Um diesen Artikel vollständig nutzen zu können, müssen Sie sich bei der anmelden Kundenbereich.
EN To make full use of this article, you must log in to the Client Area.
| German | English |
|---|---|
| nutzen | use |
| zu | to |
| anmelden | log |
| kundenbereich | client area |
DE Hinweis: Um die in diesem Abschnitt beschriebenen Schritte zu befolgen, müssen Sie sich bei den Hostwinds anmelden Kundenbereich.
EN Note: To follow the steps outlined in this section, you must log in to the Hostwinds Client Area.
| German | English |
|---|---|
| beschriebenen | outlined |
| befolgen | follow |
| hostwinds | hostwinds |
| hinweis | note |
| in | in |
| diesem | this |
| abschnitt | section |
| zu | to |
| anmelden | log |
| kundenbereich | client area |
| schritte | steps |
| den | the |
DE Geben Sie Ihren Kundenbereich ein, um auf der Startseite Ihres Kontos anzukommen.
EN Enter your Client Area to arrive at your account's home page.
| German | English |
|---|---|
| kontos | accounts |
| geben sie | enter |
| startseite | home page |
| ihren | your |
| kundenbereich | client area |
DE Hinweis: Um eine der in diesem Abschnitt beschriebenen Schritten zu erlassen, müssen Sie sich bei den Hostwinds anmelden Kundenbereich.
EN Note: To enact any of the steps outlined in this section, you must log in to the Hostwinds Client Area.
| German | English |
|---|---|
| beschriebenen | outlined |
| hostwinds | hostwinds |
| hinweis | note |
| in | in |
| diesem | this |
| abschnitt | section |
| zu | to |
| sie | steps |
| anmelden | log |
| kundenbereich | client area |
| den | the |
DE Passen Sie diese Retentionszeit auf Ihrem gemeinsamen Hosting-Plan aus dem Kundenbereich an
EN Customize this retention period on your Shared Hosting plan from the client area
| German | English |
|---|---|
| passen | customize |
| gemeinsamen | shared |
| hosting | hosting |
| plan | plan |
| aus | from |
| kundenbereich | client area |
| dem | the |
DE Um diesen Artikel vollständig nutzen zu können, müssen Sie sich bei der anmelden Kundenbereich und navigieren Sie zum Support-Dropdown-Link vom oberen Menü des Dashboards.
EN To make full use of this article, you must log in to the Client Area and navigate to the Support dropdown link from the top menu of the dashboard.
| German | English |
|---|---|
| navigieren | navigate |
| menü | menu |
| dashboards | dashboard |
| dropdown | dropdown |
| support | support |
| link | link |
| nutzen | use |
| und | and |
| zu | to |
| anmelden | log |
| kundenbereich | client area |
| vom | from |
| oberen | the |
DE Schritt 1: Anmelden zu Ihnen Kundenbereich
EN Step 1: Log in to your Client Area
| German | English |
|---|---|
| schritt | step |
| ihnen | your |
| zu | to |
| anmelden | log |
| kundenbereich | client area |
DE 1. Sobald Sie sich in Ihrem Kundenbereich angemeldet haben (https://clients.hostwinds.com/clientarea.php) Klicken Sie auf die Dropdown-Datei "Cloud Control" und wählen Sie die Option "Cloud Portal".
EN 1. Once you log into your Client Area (https://clients.hostwinds.com/clientarea.php), click the "Cloud Control" drop-down and select the "Cloud Portal" option.
| German | English |
|---|---|
| https | https |
| php | php |
| cloud | cloud |
| portal | portal |
| dropdown | drop-down |
| hostwinds | hostwinds |
| klicken | click |
| option | option |
| clients | clients |
| control | control |
| in | into |
| angemeldet | log |
| wählen | select |
| und | and |
| kundenbereich | client area |
| sobald | once |
DE Sie können auch eine bestellen SSL Zertifikat von Ihrem Hostwinds Kundenbereich, wenn Sie eine E-Commerce-Website haben oder eine benötigen SSL mit mehr Funktionen.
EN You may also order an SSL certificate from your Hostwinds Client Area if you have an e-commerce site or require an SSL with more features.
| German | English |
|---|---|
| ssl | ssl |
| zertifikat | certificate |
| hostwinds | hostwinds |
| e-commerce | e-commerce |
| mehr | more |
| funktionen | features |
| oder | or |
| auch | also |
| wenn | if |
| mit | with |
| website | site |
| sie | you |
| eine | an |
| bestellen | order |
| haben | have |
| kundenbereich | client area |
| benötigen | require |
DE Schritt 1: Melden Sie sich bei Ihrem Kundenbereich an (https://clients.hostwinds.com/clientarea.php).
EN Step 1: Log in to your Client Area (https://clients.hostwinds.com/clientarea.php).
| German | English |
|---|---|
| melden | log |
| https | https |
| php | php |
| schritt | step |
| hostwinds | hostwinds |
| clients | clients |
| sie | your |
| kundenbereich | client area |
| bei | to |
DE 1. Melden Sie sich bei Ihrem Kundenbereich an: https://clients.hostwinds.com/clientarea.php
EN 1. Log in to your Client Area: https://clients.hostwinds.com/clientarea.php
| German | English |
|---|---|
| melden | log |
| https | https |
| php | php |
| hostwinds | hostwinds |
| clients | clients |
| sie | your |
| kundenbereich | client area |
| bei | to |
DE Unterkunft buchenSkipass PreiseZum PistenplanMyDolomiti Kundenbereich
EN BookingSki pass pricesGo to the ski mapMyDolomiti private area
DE Die Einstellungen des Benutzer*innen-Kontos können im Kundenbereich jederzeit angepasst werden
EN You may adjust your user account settings at any time in the customer portal
| German | English |
|---|---|
| einstellungen | settings |
| benutzer | user |
| im | in the |
| jederzeit | at any time |
| kontos | account |
| können | may |
| die | adjust |
DE Entdecke in unserem Kundenbereich eine Vielzahl von Onlineshops aus unterschiedlichen Branchen und erfahre Details zu den Projekten großer Unternehmen und Marken. Viel Spaß beim Stöbern!
EN Shopware is used worldwide across industries – discover a variety of online stores in our customer area and learn details about the projects of leading companies and brands. Have fun browsing!
| German | English |
|---|---|
| vielzahl | variety |
| details | details |
| marken | brands |
| spaß | fun |
| entdecke | discover |
| branchen | industries |
| erfahre | learn |
| projekten | projects |
| unternehmen | companies |
| in | in |
| unserem | our |
| zu | and |
| den | the |
| eine | a |
DE Folgende Plesk-Lizenzen können Sie direkt in Ihrem World4You Kundenbereich auf Ihrem bestehenden vServer installieren:
EN The following Plesk licenses can be installed on your existing vServer in your World4You control panel:
| German | English |
|---|---|
| installieren | installed |
| lizenzen | licenses |
| plesk | plesk |
| folgende | the |
| in | in |
| you | your |
| können | can |
| bestehenden | existing |
DE Bestandskunden können Plesk im World4You Kundenbereich bestellen.
EN Existing customers can order Plesk in the World4You control panel.
| German | English |
|---|---|
| bestandskunden | existing customers |
| können | can |
| im | in the |
| bestellen | order |
| plesk | plesk |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese