Translate "launch" to English

DE Wählen Sie dazu im Menü die Option Launch through EC2 aus und klicken Sie auf die Schaltfläche Launch

• Wählen Sie dazu
• Menü die Option
• Schaltfläche Launch

DE Danach wird die Schaltfläche Launch entsperrt. Klicken Sie auf die Schaltfläche Launch und warten Sie, während die Instanz bereitgestellt wird. Wenn Sie fertig sind, wird die Meldung über die erfolgreiche Bereitstellung angezeigt.

• Launch entsperrt
• Schaltfläche Launch
• warten Sie
• während die Instanz
• Bereitstellung

DE PaperPlane Smart Launch ist ein cooler Shortcut-Manager, mit dem Sie Ihren Windows-Desktop im gleichen Stil wie ein iOS-Gerät starten können. Für diejenigen Benutzer, die mit der Mac OSX Launch

• PaperPlane Smart Launch
• cooler Shortcut-Manager
• diejenigen Benutzer
• Mac OSX Launch

DE Verwenden Sie das Bluetooth Qualifizierungswerkzeug Launch Studio, um den Bluetooth Qualifizierungsprozess abzuschließen. Es gibt zwei Wege innerhalb von Launch Studio.

• Qualifizierungswerkzeug Launch Studio
• Bluetooth Qualifizierungsprozess abzuschließen
• zwei Wege innerhalb
• Launch

DE Hinweis: Das Auflistungsdatum ist das Datum, an dem Sie Ihre Erklärung in Launch Studio veröffentlichen möchten. Dieses Datum ist auf 90 Tage nach dem Datum, an dem Sie Ihr Projekt in Launch Studio einreichen, begrenzt

• Hinweis
• Erklärung in Launch
• veröffentlichen möchten
• Studio einreichen
• begrenzt

DE Hinweis: Das Veröffentlichungsdatum ist das Datum, an dem Ihre Produktinformationen in Launch Studio veröffentlicht werden sollen. Dieses Datum darf nicht später als 90 Tage nach dem Datum liegen, an dem Sie Ihr Projekt in Launch Studio einreichen.

• Hinweis
• Produktinformationen in Launch
• veröffentlicht werden sollen
• Dieses Datum darf
• später als Tage
• Datum liegen
• Studio

DE Was Ihr Kunde vor dem Launch eines Markenbotschafter-Programms wissen muss

• Launch eines Markenbotschafter-Programms
• muss

DE Völlig neue Einblicke zu System-Health und Gesamt-Stack im Zuge von Re-Launch der New Relic Full-Stack Observability Plattform

• Völlig neue Einblicke
• System-Health
• Gesamt-Stack im Zuge
• Re-Launch der New
• Full-Stack Observability Plattform

DE Das Adobe-Team der diva-e hat in den vergangenen Monaten an einer Adobe Launch Extension für die Consent Management Platform Usercentrics gearbeitet.

• Adobe-Team der diva-e
• Adobe Launch Extension
• Consent Management Platform

DE Seit dem Launch sind die Einnahmen um über 25% gestiegen

• Seit dem Launch

DE Launch-Lösungen Jobs an neue Talente promoten Kollaborativ rekrutieren mit Ihrem Team zusammen. Integrieren Sie Ihren Recruitment-Tech-Stack Erweitern Sie Ihre Rekrutierungsreichweite

• Talente promoten Kollaborativ
• Ihrem Team zusammen
• Integrieren Sie Ihren
• Erweitern Sie Ihre

DE Von der digitalen Strategie bis zum Launch der Website: Wir sorgen für den weltweiten Erfolg beim Marketing Ihrer Life-Sciences-Produkte. 

• Launch der Website
• Erfolg beim Marketing
• Life-Sciences-Produkte

DE „Der größte Mehrwert liegt für uns darin, dass wir bei der Entwicklung von Konzepten, Produkten und Innovationen schneller diese 'Dreh- und Angelpunkte' erreichen, und zwar vor dem Launch und nicht hinterher“, sagt Williams.  

• größte Mehrwert liegt
• darin
• Entwicklung von Konzepten
• Produkten
• Angelpunkte' erreichen
• hinterher
• sagt Williams

DE Die Entscheidung erwies sich als goldrichtig: Die MACH-Plattform – bestehend aus mehr als 30 Microservices, ausgeführt via in der AWS Cloud gehosteten Docker-Containern – verzeichnete in ihrem Launch-Jahr direkt eine Million Benutzer

• goldrichtig
• MACH-Plattform
• Microservices
• AWS Cloud gehosteten
• verzeichnete in ihrem
• direkt eine Million

DE In Version 2021 Release 2 und Release 3 wurde SchemaAgent durch wichtige Fehlerbehebungen ergänzt. Siehe Launch-Daten weiter unten.

• Version Release
• Release wurde SchemaAgent
• wichtige Fehlerbehebungen ergänzt
• Siehe Launch-Daten weiter

DE Die wichtigsten Anwendungsfälle zu definieren und eine Launch-Strategie zu entwickeln kann etwas überfordernd wirken

• Launch-Strategie zu entwickeln
• etwas überfordernd wirken

DE MAN erzielt mehr Reichweite über die App und das Intranet und erreicht damit Insgesamt 28.000 Produktions- mitarbeiter*innen an acht internationalen Standorten. Von der Idee bis zum Launch der Plattform dauerte es nur 22 Werktage.

• erzielt mehr Reichweite
• App
• Intranet
• erreicht damit Insgesamt
• acht internationalen Standorten

DE Mit kDrive ist Infomaniak Public Cloud der am sehnlichsten erwartete Launch in der Geschichte von Infomaniak

• kDrive ist Infomaniak
• Geschichte von Infomaniak

DE Launch your career as an AI engineer. Lernen Sie, wie Sie mit Hilfe von maschinellem Lernen und Deep-Learning-Techniken aus großen Datenmengen Geschäftseinblicke gewinnen können.

• Launch your career
• AI engineer
• Lernen Sie
• Hilfe von maschinellem
• Deep-Learning-Techniken aus großen
• Geschäftseinblicke gewinnen

DE Google Pixel 6 Herbst-Launch-Event: Was ist passiert? Außerdem, wie man noch guckt

• Google Pixel Herbst-Launch-Event
• passiert
• Außerdem
• guckt

DE Google hat seine neuesten Smartphones, das Pixel 6 und das Pixel 6 Pro, während einer "Pixel Fall Launch"-Veranstaltung vorgestellt. Beobachten Sie,

• Google hat seine
• Smartphones
• Pixel
• Pixel Pro
• Fall
• vorgestellt
• Beobachten

DE Sony Alpha A7 IV Launch: Wie man es live sieht und was man erwartet

• Sony Alpha IV
• live sieht
• erwartet

DE Apple hat während seines California Streaming Launch-Events mindestens eine überraschende Ankündigung gemacht – ein neues iPad ist jetzt

• Apple hat während
• California Streaming Launch-Events
• überraschende Ankündigung gemacht

DE Das Adobe-Team der diva-e hat eine Adobe Launch Extension für die Usercentrics Consent Management Platform entwickelt. Hier geht es zur Dokumentation (English only).

• Adobe-Team der diva-e
• Adobe Launch Extension
• Usercentrics Consent Management
• entwickelt
• English only

DE Dabei hat Brenntag sich für einen wohlüberlegten Launch-and-Learn-Ansatz entschieden – sozusagen eine Evolution statt einer Revolution

• Dabei hat Brenntag
• wohlüberlegten Launch-and-Learn-Ansatz entschieden
• sozusagen eine Evolution
• Revolution

DE diva-e erleichtert mit neuer Adobe Launch Extension DSGVO-konformes Consent Management

• Adobe Launch Extension
• Consent Management

DE Wir empfehlen Ihnen, das Abonnement in das Launch-Abonnement zu ändern

• empfehlen Ihnen
• ändern

DE So sehen Sie sich das Launch-Event des HTC Vive Flow an

• Launch-Event des HTC

DE Launch der Seobility Software mit 1.000 Nutzern.

• Launch der Seobility

DE Nach dem erfolgreichen Launch des Welcome Ads auf verschiedenen Titeln, ist dieses nun exklusiv auf blue News mit Bewegtbild verfügbar. Damit knüpft das grossformatige Werbemittel an den Erfolg verschiedener Videoformate in der Digitalwerbung an.

• Ads auf verschiedenen
• dieses nun exklusiv
• verfügbar
• Digitalwerbung

DE Samsung arbeitet eng mit komoot zusammen. Für diverse Samsung-Geräte waren wir bereits mehrfach offizieller weltweiter Launch-Partner.

• Samsung arbeitet eng
• komoot zusammen
• diverse Samsung-Geräte waren
• bereits mehrfach offizieller

DE Cannondale stattet seine Händler mit gratis Regionen-Gutscheinen aus und nutzt komoot regelmäßig um seine spektakulären Launch-Rides mit einem globalen Publikum zu teilen.

• Cannondale stattet seine
• nutzt komoot regelmäßig
• seine spektakulären Launch-Rides

DE Das sagen unsere Partner über den Launch von lifeAR

• sagen unsere Partner
• Launch von lifeAR

DE Comscore meldet Deutschland-Launch von Video Metrix® Multi-Platform, der Lösung zur geräteübergreifenden Video-Nutzerschaft Messung

• Comscore meldet Deutschland-Launch
• Video
• Multi-Platform
• Lösung zur geräteübergreifenden
• Messung

DE Comscore, Inc. hat heute den Launch von Video Metrix® Multi-Platform in Deutschland verkündet, Damit ermöglicht Comscore die umfassende Messung von Video-Nutzerschaften auf Personenebene über... Lesen Sie mehr

• Comscore
• Inc
• heute den Launch
• Video
• Multi-Platform in Deutschland
• Damit ermöglicht Comscore
• Personenebene

DE Vor dem Launch durchläuft die fertige Website noch eine interne Quality Assurance, bei der sie auf Herz und Nieren geprüft wird

• Quality Assurance
• Herz

DE 50% vorab und 50% nach Launch. Dies kann jedoch individuell angepasst werden.

• vorab
• Launch
• Dies kann jedoch
• angepasst

DE TE0841 IBERT Design (12,5 Gb/s) mit SI5338 CLK Konfiguration über I2C. Achtung: PCB nicht ohne Kühlkörper betreiben. Launch:

• IBERT Design
• Gb
• Achtung
• betreiben

DE Google Pixel 6 Launch: So verfolgt Ihr das heutige Event

• Google Pixel Launch
• Event

DE Unter anderem sind seit dem Launch der neuen App im März 2021 die folgenden Änderungen umgesetzt worden:

• anderem sind seit
• Launch der neuen
• März die folgenden
• umgesetzt

DE Heute startet eine neue Zeitrechnung in der Schweizer Mobile-Banking-Geschichte. An einem digitalen Launch-Event wurde die neue revolutionäre Digital-Finance-App von Swissquote und PostFinance enthüllt.

• Mobile-Banking-Geschichte
• PostFinance

DE Amazon lud Pressevertreter zu seiner Hardware-Launch-Veranstaltung im Herbst ein – hier wurde der Wunsch enthüllt.

• Amazon lud Pressevertreter
• Wunsch

DE Markus Bucher, CEO von Pilatus, sagt zum Launch der Videos:

• Markus Bucher
• CEO von Pilatus
• sagt zum Launch

DE So ist es keine Überraschung, dass viele etablierte wie angehende Unternehmer den Launch ihres Online-Shops in Angriff nehmen

• Überraschung
• Unternehmer den Launch
• Online-Shops in Angriff

DE Dies ist der letzte Schritt auf dem Weg zum Launch deines E-Commerce-Unternehmens

• Launch deines E-Commerce-Unternehmens

DE Wir von Haensel AMS sind stolz, den Launch von Farming...Mehr

DE Launch von Astoria Lounge, der goldenen Kultur des Aperitifs

• Launch von Astoria

DE Mit dem Start eines neuen Unternehmens oder Launch eines neuen Produkts ist immer ungewiss, wie das neue Angebot vom Markt angenommen wird. Als Gründer muss man mitunter sein Geschäftsmodell anpassen, um auch wirtschaftliche Erfolge zu erzielen.

• Start eines neuen
• Launch eines neuen
• immer ungewiss
• Angebot vom Markt
• Geschäftsmodell anpassen

DE Bestandskunden von Altair Grid Engine und Altair NavOps Launch (ehemals Univa) erhalten hier Zugriff auf das Support-Portal.

• Bestandskunden von Altair
• Engine
• Altair NavOps Launch
• ehemals Univa
• erhalten hier Zugriff

DE Von der ersten OAuth-Zugriffsanfrage über den Launch Ihrer Integration bis hin zu neuen zufriedenen Kunden. Wir bleiben an Ihrer Seite.

• Launch Ihrer Integration
• hin zu neuen
• Kunden
• bleiben an Ihrer