DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Zuschauer, Menschen, fröhlich, bunt, Geste, olympisch, Sommer, Sport, olympische Spiele, Leichtathletik, Leichtathletik, Feld, Wettkampf
Translate "leichtathletik" to English
Showing 38 of 38 translations of the phrase "leichtathletik" from German to English
Translations of leichtathletik
"leichtathletik" in German can be translated into the following English words/phrases:
| leichtathletik | athletics |
Translation of German to English of leichtathletik
German
English
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: spectator, people, happy, colorful, gesture, olympic, summer, sport, olympics, athletics, track, field, track and field competition
| German | English |
|---|---|
| bunt | colorful |
| geste | gesture |
| sommer | summer |
| olympische | olympic |
| leichtathletik | athletics |
| feld | field |
| keywords | keywords |
| bildes | photograph |
| sport | sport |
| menschen | people |
| zur | to |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Sport, Leichtathletik, Leichtathletik, Jamaika
EN Keywords used by Yonathan Kellerman to describe this photograph: Sport, athletics, track, jamaica, jamaica
| German | English |
|---|---|
| bildes | photograph |
| sport | sport |
| leichtathletik | athletics |
| jamaika | jamaica |
| keywords | keywords |
| zur | to |
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Leichtathletik-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
EN Buy our Athletics prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
| German | English |
|---|---|
| schönsten | well |
| druck | prints |
| leichtathletik | athletics |
| unsere | our |
| mit | collection |
| als | as |
DE Fiames gelegene Fußball- und Leichtathletik-Sportzentrum Antonella De Rigo wurde in den 90er Jahren renoviert.
EN A group of car rentals with driver
| German | English |
|---|---|
| den | of |
DE Das Hotel liegt im Naturpark im Tal Wapienica in Bielsko-Biala, umgeben von Bergen Beskidy Gebirge. In unmittelbarer Nähe gibt es Erholungsgebiete: - Fahrradwege - Wanderwege - ein Sport (Leichtathletik-Stadion mit einem Tartanoberfläche, Fußball)…
EN The hotel is located in the area of the Natural in Wapienica Valley in Bielsko-Biala is surrounded by the Beskidy Mountains. In the immediate vicinity there is a recreation area - cycle tracks, - tourist trails - stadium with a surface a dam…
DE Schwarz-Weiß Leichtathletik-Bilder - Kaufen / Verkaufen
EN Black and White Athletics Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
| German | English |
|---|---|
| verkaufen | sale |
| leichtathletik | athletics |
| bilder | art |
| schwarz-weiß | black |
DE Schwarz-Weiß Leichtathletik-Bilder
EN Black and White Athletics Prints
| German | English |
|---|---|
| leichtathletik | athletics |
| schwarz-weiß | black |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Leichtathletik | Sprint | 100 Meter | Bild Luz Long und Jesse Owens bei einem Gespräch in Berlin im Jahre 1936
EN Fine art photography | Themes | Sport | Athletics | Sprint | 100 Meters | Luz Long and Jesse Owens during a conversation in Berlin in 1936 photography
| German | English |
|---|---|
| themen | themes |
| sport | sport |
| leichtathletik | athletics |
| sprint | sprint |
| meter | meters |
| long | long |
| jesse | jesse |
| owens | owens |
| berlin | berlin |
| in | in |
| bild | photography |
| bei | fine |
| im | during |
| einem | a |
| gespräch | conversation |
| und | and |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Leichtathletik | Sprint | 100 Meter | Bild Jesse Owens bei den Olympischen Spielen 1936 in Berlin
EN Fine art photography | Themes | Sport | Athletics | Sprint | 100 Meters | Jesse Owens at the 1936 Olympic Games in Berlin photography
| German | English |
|---|---|
| themen | themes |
| leichtathletik | athletics |
| sprint | sprint |
| meter | meters |
| jesse | jesse |
| owens | owens |
| berlin | berlin |
| sport | sport |
| spielen | games |
| in | in |
| bild | photography |
| bei | fine |
| den | the |
| olympischen | olympic |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Leichtathletik | Sprint | 200 Meter | Bild Jesse Owens schlägt den 200 Meter Rekord bei den Olympischen Spielen in Berlin 1936
EN Fine art photography | Themes | Sport | Athletics | Sprint | 200 Meters | Jesse Owens beats the 200 meter record at the Olympic Games in Berlin in 1936 photography
| German | English |
|---|---|
| themen | themes |
| leichtathletik | athletics |
| sprint | sprint |
| jesse | jesse |
| owens | owens |
| schlägt | beats |
| rekord | record |
| berlin | berlin |
| sport | sport |
| spielen | games |
| in | in |
| meter | meters |
| bild | photography |
| den | the |
| bei | fine |
| olympischen | olympic |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Leichtathletik | Sprint | 100 Meter | Bild Usain Bolt gewinnt das 100m Finale
EN Fine art photography | Themes | Sport | Athletics | Sprint | 100 Meters | Usain Bolt wins the 100m final photography
| German | English |
|---|---|
| themen | themes |
| sport | sport |
| leichtathletik | athletics |
| sprint | sprint |
| meter | meters |
| gewinnt | wins |
| das | the |
| finale | final |
| bild | photography |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Leichtathletik | Bild In den Ring steigen
EN Fine art photography | Themes | Sport | Athletics | Get in the ring photography
| German | English |
|---|---|
| themen | themes |
| sport | sport |
| leichtathletik | athletics |
| in | in |
| den | the |
| ring | ring |
| bild | photography |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Leichtathletik | Sprint | 100 Meter | Bild Linford Christie gewinnt die Weltmeisterschaft 1993
EN Fine art photography | Themes | Sport | Athletics | Sprint | 100 Meters | Linford Christie wins the 1993 World Championships photography
| German | English |
|---|---|
| themen | themes |
| sport | sport |
| leichtathletik | athletics |
| sprint | sprint |
| meter | meters |
| gewinnt | wins |
| die | the |
| weltmeisterschaft | world |
| bild | photography |
DE Linford Christie (GBR) gewinnt das 100-Meter-Finale mit Carl Lewis (USA) rechts. Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1993. Stuttgart.15 / 8/1993.
EN Linford Christie (GBR) Wins the 100m final with Carl Lewis (USA) right. World Athletics Championships 1993. Stuttgart.15/8/1993.
| German | English |
|---|---|
| gewinnt | wins |
| carl | carl |
| lewis | lewis |
| usa | usa |
| stuttgart | stuttgart |
| gbr | gbr |
| finale | final |
| leichtathletik | athletics |
| mit | with |
| das | the |
| rechts | right |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Leichtathletik | Mittelstrecke | 1500 Meter | Bild Sebastian Coe gewinnt 1984 das 1500-Meter-Finale der Olympischen Spiele in Los Angeles
EN Fine art photography | Themes | Sport | Athletics | Middle Distance Running | 1500 Meters | Sebastian Coe wins the 1984 Los Angeles Olympics 1500m Final photography
| German | English |
|---|---|
| themen | themes |
| leichtathletik | athletics |
| meter | meters |
| sebastian | sebastian |
| coe | coe |
| gewinnt | wins |
| olympischen | olympics |
| angeles | angeles |
| finale | final |
| sport | sport |
| bild | photography |
| in | middle |
DE Q&A mit Allyson Felix, Leichtathletik
EN Q&A with Allyson Felix, athletics
| German | English |
|---|---|
| q | q |
| amp | amp |
| leichtathletik | athletics |
| felix | felix |
| a | a |
| mit | with |
DE Die in Los Angeles geborene Allyson Felix ist mit insgesamt neun olympischen Medaillen die meistdekorierte Olympionikin in der Geschichte der Leichtathletik.
EN A native Angeleno, Allyson Felix is the most decorated female Olympian in track and field history, with a total of nine Olympic medals.
| German | English |
|---|---|
| olympischen | olympic |
| medaillen | medals |
| geschichte | history |
| felix | felix |
| in | in |
| neun | nine |
| ist | is |
| mit | with |
DE Leichtathletik Basketball Fußball Volleyball Anderes
EN Athletics Basket Soccer Volleyball Other
| German | English |
|---|---|
| leichtathletik | athletics |
| fußball | soccer |
| volleyball | volleyball |
| anderes | other |
DE Wald-Stadion - das Ziel der Sopot Leichtathletik-Club befindet sich am Ende der Straße Wybickiego in Sopot entfernt
EN Stadium Forest - Object Sopot Club athletic goods located at the end of the street productions in Sopot
| German | English |
|---|---|
| sopot | sopot |
| befindet | located |
| stadion | stadium |
| wald | forest |
| club | club |
| am | at the |
| in | in |
| straße | street |
| ende | the end |
| entfernt | of |
DE Sony A6400 Test: Ein Star der Leichtathletik
EN Sony A6400 review: A star of track and field
| German | English |
|---|---|
| sony | sony |
| test | review |
| star | star |
| a | a |
| der | of |
DE Es wurde in Olympiastadion umbenannt und war Austragungsort der Eröffnungs- und Abschlussfeier sowie der Leichtathletik-, Reit-, Turn- und Feldhockey-Wettbewerbe
EN Renamed the Olympic Stadium, it was the venue for the Opening and Closing Ceremonies and the athletics, equestrian, gymnastics and field hockey events
| German | English |
|---|---|
| austragungsort | venue |
| leichtathletik | athletics |
| es | it |
| und | and |
| der | the |
DE Ihr Landsmann Eddie Tolan war ein weiteres Aushängeschild des Gastgebers in der Leichtathletik und holte Doppel-Gold über 100m und 200m der Herren.
EN Her compatriot Eddie Tolan was another standout for the host nation in track and field, landing double gold in the men’s 100m and 200m.
| German | English |
|---|---|
| herren | mens |
| gold | gold |
| war | was |
| in | in |
| und | and |
| weiteres | the |
DE Finnlands neunfacher Olympiasieger Paavo Nurmi (dessen Erfolg in der Leichtathletik nur von Carl Lewis aus den USA übertroffen worden ist) wurde aufgrund von Zweifeln an seinem Amateurstatus von der Teilnahme an den Spielen ausgeschlossen
EN Finland’s nine-time Olympic gold medallist Paavo Nurmi (whose haul has only been equalled in track and field by the USA’s Carl Lewis) was banned from taking part in the Games due to doubts regarding his amateur status
| German | English |
|---|---|
| paavo | paavo |
| carl | carl |
| lewis | lewis |
| spielen | games |
| in | in |
| teilnahme | part |
| ist | whose |
| aus | from |
| nur | only |
| den | the |
| wurde | was |
| aufgrund | to |
DE Juan Carlos Zabala gewann den Marathon und wurde im Alter von nur 20 Jahren der erste argentinische Leichtathletik-Olympiasieger, und er bleibt der jüngste Sieger des Wettbewerbs aller Zeiten.
EN Elsewhere, Juan Carlos Zabala won the marathon to become Argentina’s first Olympic athletics champion at the age of just 20, and he remains the event’s youngest ever winner.
| German | English |
|---|---|
| juan | juan |
| carlos | carlos |
| marathon | marathon |
| er | he |
| bleibt | remains |
| jüngste | youngest |
| sieger | winner |
| leichtathletik | athletics |
| gewann | won |
| erste | first |
| und | and |
| alter | age |
| den | the |
DE Vierzehn davon sind Athleten, darunter nicht weniger als sechs Olympiasieger, angeführt von der neunfachen Leichtathletik-Medaillengewinnerin Allyson Felix, die eine wichtige Rolle bei der Bewerbung von Los Angeles spielte.
EN Fourteen of these are athletes including no fewer than six Olympic champions headed by nine-time athletics medallist Allyson Felix who played an important role in Los Angeles' candidature.
| German | English |
|---|---|
| vierzehn | fourteen |
| athleten | athletes |
| wichtige | important |
| rolle | role |
| angeles | angeles |
| spielte | played |
| leichtathletik | athletics |
| felix | felix |
| sechs | six |
| sind | are |
| weniger | fewer |
| los | los |
| nicht | no |
DE Die Flüchtlingsathleten von Tokio 2020 werden in 12 Sportarten antreten: Leichtathletik, Badminton, Boxen, Kanusport, Radfahren (Straße), Judo, Karate, Schießen, Schwimmen, Taekwondo, Gewichtheben und Ringen.
EN These athletes have been training for the past few years with the support of Olympic Solidarity, in hopes of making it to Tokyo 2020.
| German | English |
|---|---|
| tokio | tokyo |
| in | in |
| und | making |
| die | the |
| straße | of |
DE Zwischen See und Sportanlagen «Herti» gelegen, eignet sie sich hervorragend für Leichtathletik-, Curling-, Hockey- und Tauch-Lager.
EN Situated between the lake and the "Herti" sports facilities, it's perfect for track and field athletics, curling, hockey and diving camps.
| German | English |
|---|---|
| see | lake |
| sportanlagen | sports facilities |
| hervorragend | perfect |
| leichtathletik | athletics |
| tauch | diving |
| lager | camps |
| und | and |
| zwischen | between |
| sie | the |
| gelegen | situated |
| für | for |
DE mit der französischen Leichtathletik-Nationalmannschaft (Staffel 4x100m) entwickelt
EN Made in collaboration with the medical staff of the French 4x100m relay team
| German | English |
|---|---|
| entwickelt | made |
| mit | with |
| German | English |
|---|---|
| kibar | kibar |
| holding | holding |
| großen | great |
| leichtathletik | athletics |
| tischtennis | table tennis |
| volleyball | volleyball |
| mitarbeiter | employees |
| basketball | basketball |
| in | in |
| fußball | football |
| wert | to |
| legt | the |
| für | for |
| sportarten | sports |
| und | and |
| ein | a |
DE Von der klassischen Leichtathletik bis zum Ultimate Frisbee reicht der Sportartenkanon des Allgemeinen Deutschen Hochschulsportverbands (adh)
EN The types of sports pursued in the German University Sports Federation (adh) range from traditional track-and-field disciplines to Ultimate Frisbee
| German | English |
|---|---|
| klassischen | traditional |
| ultimate | ultimate |
| deutschen | the |
| der | german |
| German | English |
|---|---|
| amp | amp |
| leichtathletik | athletics |
| mittlerer | mid |
| markt | market |
DE Sony A6400 Test: Ein Star der Leichtathletik
EN Sony A6400 review: A star of track and field
| German | English |
|---|---|
| sony | sony |
| test | review |
| star | star |
| a | a |
| der | of |
DE mit der französischen Leichtathletik-Nationalmannschaft (Staffel 4x100m) entwickelt
EN Made in collaboration with the medical staff of the French 4x100m relay team
| German | English |
|---|---|
| entwickelt | made |
| mit | with |
DE Von der klassischen Leichtathletik bis zum Ultimate Frisbee reicht der Sportartenkanon des Allgemeinen Deutschen Hochschulsportverbands (adh)
EN The types of sports pursued in the German University Sports Federation (adh) range from traditional track-and-field disciplines to Ultimate Frisbee
| German | English |
|---|---|
| klassischen | traditional |
| ultimate | ultimate |
| deutschen | the |
| der | german |
DE Außerdem trainierte ich Leichtathletik und sang im Chor eines schwedischen Theaters, so hatte ich viel Kontakt zu Schweden
EN I also did athletics and sang in the choir of a Swedish theatre, which meant I had a lot of contact with Swedes
| German | English |
|---|---|
| leichtathletik | athletics |
| chor | choir |
| kontakt | contact |
| sang | sang |
| im | in the |
| hatte | had |
| ich | i |
| schwedischen | swedish |
| und | and |
DE Leichtathletik Basketball Fußball Volleyball Anderes
EN Athletics Basket Soccer Volleyball Other
| German | English |
|---|---|
| leichtathletik | athletics |
| fußball | soccer |
| volleyball | volleyball |
| anderes | other |
DE In der 4-fachen 400-Meter-Staffel bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2014 in Zürich gewann Muriel Hurtis in ihrer letzten Staffel Gold für die französischen Frauen.
EN In the 4-time 400-meter relay at the European Athletics Championships in Zurich in 2014. Muriel Hurtis, for her last relay, won gold for the French women.
| German | English |
|---|---|
| zürich | zurich |
| letzten | last |
| frauen | women |
| leichtathletik | athletics |
| gold | gold |
| in | in |
| gewann | won |
| für | for |
| den | the |
DE Wunderschönes Hotel mit sehr guter Verkehrsanbindung (Metro usw.) Wir wurden sehr freundlich empfangen. Das Frühstück war ausgezeichnet. Wir waren als Zuschauer bei der Leichtathletik Weltmeisterschaft
EN Your staff at the bar and dining room was very good, Kevin and Paul are great employee’s you should be very happy to have them on your staff.
Showing 38 of 38 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese