DE Unternehmen müssen hochwertigen Kunden das Gefühl geben, etwas Besonderes zu sein und auf digitalen Kanälen loyal zu bleiben, da sie nicht die Möglichkeit haben, sich persönlich zu verbinden
DE Unternehmen müssen hochwertigen Kunden das Gefühl geben, etwas Besonderes zu sein und auf digitalen Kanälen loyal zu bleiben, da sie nicht die Möglichkeit haben, sich persönlich zu verbinden
EN Organizations need to make high value customers feel special and remain loyal on digital channels since they don’t have the chance to connect in-person
German | English |
---|---|
unternehmen | organizations |
kunden | customers |
gefühl | feel |
digitalen | digital |
kanälen | channels |
loyal | loyal |
möglichkeit | chance |
persönlich | person |
hochwertigen | high |
nicht | dont |
verbinden | connect |
zu | to |
und | and |
da | since |
DE LOKAL LOYAL LOLOCO: Die Idee LOLOCO zu gründen ist 2018 in der Universität zu Köln in Form eines Abschlussprojekts entstanden. Gemeinsam entwickelten wir, Fritz Fried, Malte Hendricks, Sebastian Kleinschmager und?
EN LOCAL LOYAL LOLOCO: The idea to found LOLOCO evolved in 2018 at the University of Cologne in the form of a final project. We, Fritz Fried, Malte Hendricks, Sebastian Kleinschmager?
German | English |
---|---|
lokal | local |
loyal | loyal |
gründen | found |
köln | cologne |
form | form |
sebastian | sebastian |
idee | idea |
in | in |
zu | to |
wir | we |
universität | university |
DE Gleichzeitig ist es natürlich ein grosses Risiko, alle Eier in einen Korb zu legen. Und je grösser eine Plattform (in diesem Fall Google) ist , desto weniger hat sie es nötig, loyal zu ihren Partnern (in diesem Fall uns) zu sein.
EN At the same time it is of course a big risk to put all eggs in one basket. And the bigger a basket (in this case Google) is, the less it has to be loyal to its partners (in this case us).
German | English |
---|---|
natürlich | of course |
grosses | big |
risiko | risk |
eier | eggs |
korb | basket |
weniger | less |
loyal | loyal |
partnern | partners |
es | it |
in | in |
zu | to |
diesem | this |
sein | be |
und | and |
desto | the |
ist | is |
alle | all |
hat | has |
uns | us |
DE Der NPS-Score zeigt anhand einer einfachen Frage, wie zufrieden und loyal Ihre Kunden sind
EN Looking at the feedback we’d get from you, you are waiting for a conversational user interface that makes the feedback experience easier, lighter, more fun and especially intuitive? Mopinion will make it happen
German | English |
---|---|
kunden | user |
und | and |
anhand | from |
sind | are |
der | the |
frage | that |
einer | a |
DE Lehrer sind Marken gegenüber loyal, die ihnen exklusive Angebote machen, und sie drücken diese Loyalität aus, indem sie die Werbung verstärken
EN Teachers are loyal to brands that give them exclusive offers, and they express that loyalty by amplifying the promotion
German | English |
---|---|
lehrer | teachers |
marken | brands |
loyal | loyal |
exklusive | exclusive |
loyalität | loyalty |
werbung | promotion |
angebote | offers |
indem | by |
sind | are |
und | and |
gegenüber | to |
ihnen | the |
DE Der Kunde muss bei der Ausübung seiner beruflichen Tätigkeit alle Bestimmungen und Bedingungen dieses Vertrags einhalten und loyal und in gutem Glauben handeln.
EN The client must comply with all the terms and conditions of this contract in the exercise of his professional activity and must act loyally and in good faith.
German | English |
---|---|
tätigkeit | activity |
vertrags | contract |
glauben | faith |
handeln | act |
in | in |
alle | all |
kunde | client |
ausübung | exercise |
bedingungen | conditions |
und | and |
einhalten | comply |
dieses | this |
DE Und wenn Ihre Kunden merken, dass Ihre Marke wirklich etwas taugt, werden sie loyal und beginnen, sie weiterzuempfehlen.
EN And when your customers realize that your brand walks the talk, they’ll become loyal and starts spreading the word.
German | English |
---|---|
kunden | customers |
marke | brand |
loyal | loyal |
beginnen | starts |
ihre | your |
dass | that |
und | and |
sie | the |
wenn | when |
DE Valk Verrast Valk Magazine Valk Business Valk Online Hotelfilm Loyal instruction videos Andere Hotels Vertrauenswurdig und sicher
EN Valk Verrast Valk Magazine Valk Business Valk Online History About us Greenkey GDS-codes Hotel film Loyal instruction videos Comfortable and safe
German | English |
---|---|
magazine | magazine |
business | business |
online | online |
loyal | loyal |
hotels | hotel |
und | and |
videos | videos |
sicher | safe |
DE Mit Van der Valk Loyal können Sie noch mehr Vorteile genießen!
EN With Van der Valk Loyal you can enjoy even more benefits!
German | English |
---|---|
loyal | loyal |
vorteile | benefits |
genießen | enjoy |
mehr | more |
der | der |
sie | you |
mit | with |
van | van |
können | can |
noch | even |
German | English |
---|---|
transparent | transparent |
loyal | loyal |
mitgliedern | members |
sind | are |
zu | to |
und | and |
wir | we |
DE Z3R0D zielt ab auf die tägliche Performance, indem es den Stil und die Funktionalität verbessert und indem es ausgeglichen, loyal und respektvoll agiert, um Produkte hochwertiger Qualität anzubieten
EN Z3R0D aims for everyday performance by innovating in style and functionality, and they act with fairness, loyalty, and respect to deliver quality products
German | English |
---|---|
zielt | aims |
tägliche | everyday |
stil | style |
performance | performance |
funktionalität | functionality |
qualität | quality |
indem | by |
um | for |
produkte | products |
anzubieten | to |
und | and |
es | they |
DE LOKAL LOYAL LOLOCO: Die Idee LOLOCO zu gründen ist 2018 in der Universität zu Köln in Form eines Abschlussprojekts entstanden. Gemeinsam entwickelten wir, Fritz Fried, Malte Hendricks, Sebastian Kleinschmager und?
EN LOCAL LOYAL LOLOCO: The idea to found LOLOCO evolved in 2018 at the University of Cologne in the form of a final project. We, Fritz Fried, Malte Hendricks, Sebastian Kleinschmager?
German | English |
---|---|
lokal | local |
loyal | loyal |
gründen | found |
köln | cologne |
form | form |
sebastian | sebastian |
idee | idea |
in | in |
zu | to |
wir | we |
universität | university |
DE Gleichzeitig ist es natürlich ein grosses Risiko, alle Eier in einen Korb zu legen. Und je grösser eine Plattform (in diesem Fall Google) ist , desto weniger hat sie es nötig, loyal zu ihren Partnern (in diesem Fall uns) zu sein.
EN At the same time it is of course a big risk to put all eggs in one basket. And the bigger a basket (in this case Google) is, the less it has to be loyal to its partners (in this case us).
German | English |
---|---|
natürlich | of course |
grosses | big |
risiko | risk |
eier | eggs |
korb | basket |
weniger | less |
loyal | loyal |
partnern | partners |
es | it |
in | in |
zu | to |
diesem | this |
sein | be |
und | and |
desto | the |
ist | is |
alle | all |
hat | has |
uns | us |
DE Mit Van der Valk Loyal können Sie noch mehr Vorteile genießen!
EN With Van der Valk Loyal you can enjoy even more benefits!
German | English |
---|---|
loyal | loyal |
vorteile | benefits |
genießen | enjoy |
mehr | more |
der | der |
sie | you |
mit | with |
van | van |
können | can |
noch | even |
DE Loyalty: Kunden bleiben nach dem Kauf loyal und die Akquisitionslogik wird durch CRM-Maßnahmen ersetzt.
EN Loyalty: Customers remain loyal after their purchase and acquisition logic is replaced with CRM measures.
German | English |
---|---|
kunden | customers |
loyal | loyal |
ersetzt | replaced |
crm | crm |
maßnahmen | measures |
wird | is |
und | and |
kauf | purchase |
nach | after |
dem | with |
DE sagten, dass sie eher loyal zu einem zweckorientierten Unternehmen sind und bei einem ähnlichen Konkurrenten einkaufen.
EN said they’d be more likely to be loyal to and make purchases from a purpose-driven company over a similar competitor.
German | English |
---|---|
loyal | loyal |
unternehmen | company |
ähnlichen | similar |
konkurrenten | competitor |
einkaufen | purchases |
eher | more |
und | and |
zu | to |
DE Ashish ist seit dem Start im Jahr 2018 bei uns. Er ist loyal und unglaublich geschickt im Nähen. Er hat sich im Laufe der Zeit weiterentwickelt und fast jeder verkaufte Kaftan wurde von ihm genäht.
EN Ashish has been with us since the start in 2018. He is loyal and incredibly skilled at sewing. He has evolved over time and almost every kaftan sold has been sewn by him.
German | English |
---|---|
loyal | loyal |
unglaublich | incredibly |
nähen | sewing |
weiterentwickelt | evolved |
genäht | sewn |
zeit | time |
fast | almost |
er | he |
start | start |
uns | us |
ist | is |
hat | has |
und | and |
German | English |
---|---|
wir | we |
unser | our |
in | to |
team | together |
DE Der Kunde muss bei der Ausübung seiner beruflichen Tätigkeit alle Bestimmungen und Bedingungen dieses Vertrags einhalten und loyal und in gutem Glauben handeln.
EN The client must comply with all the terms and conditions of this contract in the exercise of his professional activity and must act loyally and in good faith.
German | English |
---|---|
tätigkeit | activity |
vertrags | contract |
glauben | faith |
handeln | act |
in | in |
alle | all |
kunde | client |
ausübung | exercise |
bedingungen | conditions |
und | and |
einhalten | comply |
dieses | this |
DE Mit dem Belohnungs - System - Plugin geben Sie Ihren Kunden Gründe Loyal zu werden, indem Sie ihnen die Vorteile des Geldausgebens in Ihrem Shop zeigen.
EN By using this extension, you give your customers reasons to become loyal by showing them the advantages of spending money at your store. Give points on special occasions like birthdays.
German | English |
---|---|
plugin | extension |
kunden | customers |
gründe | reasons |
loyal | loyal |
vorteile | advantages |
shop | store |
geben | give |
ihren | your |
indem | by |
mit | showing |
Showing 21 of 21 translations