DE Darüber hinaus malt er instinktiv und findet seine Inspiration in der Natur und in der Meditation, wobei der Schöpfungsakt selbst in Meditation umgewandelt wird
"meditation" in German can be translated into the following English words/phrases:
meditation | meditation |
DE Darüber hinaus malt er instinktiv und findet seine Inspiration in der Natur und in der Meditation, wobei der Schöpfungsakt selbst in Meditation umgewandelt wird
EN As an artist he works instinctively and gets his inspiration from meditation and nature
German | English |
---|---|
inspiration | inspiration |
natur | nature |
meditation | meditation |
selbst | an |
wird | gets |
er | he |
und | and |
wobei | as |
der | his |
DE OM Mantra / OM Meditation: Meditative OM-Klangwelten für Erdung, Entspannung und Körperarbeit
EN The Story of Tea: A Cultural History and Drinking Guide
German | English |
---|---|
und | and |
DE alles ist eins, vogel, batik, bohemien, boho chic, boho, blumen, garten, chakren, energie, verbunden, einblenden, enkaustisch, tarnen, zen, meditation, mandala, natur, orange, blau
EN all is one, bird, batik, bohemian, boho chic, boho, floral, garden, chakras, energy, interconnected, blend in, encaustic, camouflage, zen, meditation, mandala, nature, orange, blue
German | English |
---|---|
vogel | bird |
batik | batik |
boho | boho |
blumen | floral |
garten | garden |
energie | energy |
zen | zen |
meditation | meditation |
natur | nature |
verbunden | interconnected |
ist | is |
orange | orange |
blau | blue |
eins | one |
alles | in |
DE Animierte 3D-Feuerwerke mit einer Vielzahl von schönen Kaleidoskop-Muster, ideal für Mandalas, Diwali-Tage, Yoga, Meditation, vj, dj, Clubbing, Disco-Licht. Mehr Auswahl finden Sie in unserer Kollektion
EN Animated 3d fireworks with a variety of beautiful kaleidoscope patterns, ideal for mandalas, diwali days, yoga, meditation, vj, dj, clubbing, disco light. For more choices check out our collection
German | English |
---|---|
animierte | animated |
schönen | beautiful |
ideal | ideal |
dj | dj |
diwali | diwali |
tage | days |
licht | light |
yoga | yoga |
meditation | meditation |
muster | patterns |
vielzahl | variety |
mehr | more |
für | for |
sie | out |
mit | collection |
kollektion | with |
einer | a |
unserer | of |
DE Fotokunst | Themen | Akt | Sexy | Bild Meditation
EN Fine art photography | Themes | Nude | Sexy | Meditation photography
German | English |
---|---|
themen | themes |
sexy | sexy |
meditation | meditation |
bild | photography |
DE Gelassenheit durch Zen-Meditation, fit werden mit unserem „Mit dem Rad zur Arbeit“-Programm oder entspannen mit unserer Wine Society
EN Achieve zen with a Calm subscription, sign up to our Cycle-to-Work scheme or unwind with membership to The Wine Society
German | English |
---|---|
zen | zen |
zur | to |
programm | scheme |
oder | or |
entspannen | unwind |
wine | wine |
society | society |
DE Sie finden innere Ruhe bei einer angeleiteten Meditation an einem Privatstrand von Bali
EN Find inner peace with guided meditation on a private beach in Bali
German | English |
---|---|
finden | find |
ruhe | peace |
meditation | meditation |
privatstrand | private beach |
bali | bali |
an | on |
bei | with |
einer | a |
DE ZenPad – Mantra ist eine reichhaltige Zusammenstellung von Sounds für Produzenten von New Age, Musik für Yoga und Meditation und elektronischen Tracks. Dieses Pack ist auch zusammen mit den Packs Bollywood und Oriental als Bundle erhältlich.
EN ZenPad - Mantra is a diverse selection of sounds designed for new age, yoga, meditation and electronic music productions. This Pack is also available as part of a discounted bundle with the Bollywood and Oriental Packs.
German | English |
---|---|
mantra | mantra |
new | new |
elektronischen | electronic |
musik | music |
yoga | yoga |
pack | pack |
bundle | bundle |
meditation | meditation |
packs | packs |
ist | is |
und | and |
auch | also |
erhältlich | available |
als | as |
für | designed |
DE Mindvalley 6 - Phase Meditation Review 2021: Sollten Sie es versuchen? (Ehrliche Bewertung)
EN Mindvalley 6 ? Phase Meditation Review 2021: Should You Go for it ? (Honest Review)
German | English |
---|---|
phase | phase |
meditation | meditation |
es | it |
sie | you |
sollten | should |
review | review |
EN beauty healthcare and medical hygiene sports and competition fitness spa treatment yoga
German | English |
---|---|
spa | spa |
meditation | yoga |
behandlung | treatment |
gesundheit | healthcare |
DE Gleichgewicht, Kraft, Relax, Flexibilität Yoga ist eine effizientes Ganzkörpertraining. Hierbei werden Körper und Geist gestärkt, während man sich in die verschiedenen Asanas begibt und Atmung und Meditation trainiert.
EN Balance, strength, relaxation, elasticity. Yoga is an effective comprehensive care therapy. Body, mind and spirit are strengthened and serene by practicing asanas, breathing and meditation.
German | English |
---|---|
gleichgewicht | balance |
kraft | strength |
effizientes | effective |
körper | body |
gestärkt | strengthened |
atmung | breathing |
flexibilität | elasticity |
yoga | yoga |
meditation | meditation |
geist | spirit |
und | and |
werden | are |
ist | is |
DE Erleben Sie mit ihnen Yoga, Meditation, Naturheilkunde und andere Aktivitäten, um alle Ihre Sinne zu stimulieren und in die unberührte Natur von Cortina einzutauchen.
EN Try with them yoga, meditation, naturopathy and other activities to stimulate all the senses, immersing yourself in the unspoilt nature of Cortina.
German | English |
---|---|
aktivitäten | activities |
sinne | senses |
stimulieren | stimulate |
natur | nature |
cortina | cortina |
yoga | yoga |
meditation | meditation |
in | in |
zu | to |
mit | with |
und | and |
andere | other |
alle | all |
ihnen | the |
von | of |
DE Der Geschäftsmann, der auf Tabelle sitzt und behalten Ruhe in der Meditation sich entspannen. 444963 Vektor Kunst bei Vecteezy
EN Business man sitting on table and keep calm in meditation relax. 444963 Vector Art at Vecteezy
German | English |
---|---|
tabelle | table |
sitzt | sitting |
behalten | keep |
ruhe | calm |
meditation | meditation |
kunst | art |
entspannen | relax |
in | in |
vecteezy | vecteezy |
und | and |
vektor | vector |
auf | on |
DE Der Geschäftsmann, der auf Tabelle sitzt und behalten Ruhe in der Meditation sich entspannen. Pro Vektoren
EN Business man sitting on table and keep calm in meditation relax. Pro Vector
German | English |
---|---|
tabelle | table |
sitzt | sitting |
behalten | keep |
ruhe | calm |
meditation | meditation |
vektoren | vector |
entspannen | relax |
in | in |
und | and |
auf | on |
pro | pro |
DE Pack mit kostenlosen Meditation-Stickern SVG, PNG) | Flaticon
EN Pack of free Meditation stickers (SVG, PNG) | Flaticon
German | English |
---|---|
pack | pack |
mit | of |
kostenlosen | free |
svg | svg |
png | png |
meditation | meditation |
DE Das erinnert mich an die Meditation in Portal 5, in der du dich auch die Lücke zwischen den Atemzügen fokussierst, die natürlich nichts ist.
EN It reminds me of the meditation in Portal 5 where you focus on the gap between breaths, which is of course, nothing.
German | English |
---|---|
erinnert | reminds |
meditation | meditation |
portal | portal |
lücke | gap |
natürlich | of course |
in | in |
zwischen | between |
ist | is |
an | on |
mich | me |
den | the |
DE Zusammenfassend sind hier 10 unserer beliebtesten meditation Kurse
EN In summary, here are 10 of our most popular meditation courses
German | English |
---|---|
meditation | meditation |
kurse | courses |
beliebtesten | most popular |
hier | here |
sind | are |
unserer | of |
DE Häufig gestellte Fragen zum Thema Meditation
EN Frequently Asked Questions about Meditation
German | English |
---|---|
häufig | frequently |
zum | about |
meditation | meditation |
gestellte | asked |
fragen | questions |
DE Klettern ist sportliche Meditation Josiane Daguati, Sporttherapeutin
EN Climbing is meditation in movement. Josiane Daguati, sports therapist
German | English |
---|---|
klettern | climbing |
ist | is |
meditation | meditation |
DE Neben dem Flow durch die verschiedenen Stationen des Mountain Ashram Spas wird Pilates, Yoga, Meditation und Beauty-Treatments mit natürlichen Produkten angeboten
EN In addition to the various stations of the Mountain Ashram Spa, pilates, yoga, meditation and beauty treatments involving natural products are all also available
German | English |
---|---|
verschiedenen | various |
stationen | stations |
mountain | mountain |
pilates | pilates |
natürlichen | natural |
beauty | beauty |
yoga | yoga |
meditation | meditation |
angeboten | are |
und | and |
neben | in |
wird | the |
DE Schritt 11: Wir vertieften durch Praktiken wie Gebet und Meditation die bewußte Verbindung zu einer höheren Macht. Dabei baten wir nur um das Wissen, was zu tun ist und die Kraft, es auszuführen.
EN Step 11: We sought through practices such as meditation and prayer to improve our conscious contact with power greater than ourselves, seeking only knowledge of what to do and the strength to do so.
German | English |
---|---|
praktiken | practices |
meditation | meditation |
verbindung | contact |
höheren | greater |
dabei | with |
schritt | step |
zu | to |
wir | we |
kraft | strength |
und | and |
nur | only |
tun | do |
DE Wir könnten uns auch von unserer höheren Macht leiten lassen (zum Beispiel durch Gebet oder Meditation).
EN We could also seek guidance from our higher power (for example, through prayer or meditation).
German | English |
---|---|
könnten | could |
macht | power |
meditation | meditation |
oder | or |
auch | also |
höheren | higher |
von | from |
beispiel | example |
zum | for |
durch | through |
DE Gebet und MeditationGebet und Meditation sind in jeder Phase unserer Genesung nützlich
EN Prayer and MeditationPrayer and meditation is useful at every stage of our recovery
German | English |
---|---|
meditation | meditation |
phase | stage |
genesung | recovery |
nützlich | useful |
und | and |
unserer | of |
sind | is |
jeder | every |
DE Wir versuchen, unsere Verbindung zu unserer Höheren Macht zu stärken, zum Beispiel indem wir uns wieder regelmäßig zum Gebet und/oder zur Meditation verpflichten.
EN We seek to strengthen our connection to our Higher Power, for example, through recommitting to regular prayer and/or meditation.
German | English |
---|---|
verbindung | connection |
höheren | higher |
stärken | strengthen |
regelmäßig | regular |
oder | or |
meditation | meditation |
versuchen | seek |
und | and |
zu | to |
beispiel | example |
unsere | our |
zur | for |
DE Ich wache jeden Tag zur gleichen Zeit auf und übe Meditation als Teil meiner Routine
EN I wake up at the same time every day, and practice meditation as part of my routine
German | English |
---|---|
meditation | meditation |
routine | routine |
und | and |
zeit | time |
ich | i |
als | as |
DE Ich wurde in den Niederlanden geboren. Ich habe an der Filmakademie in Amsterdam studiert. Während ich in einem Fernsehstudio arbeitete, kam Meditation in mein Leben und damit der erleuchtete Mystiker Osho.
EN I was born in the Netherlands. I studied at the Movie Academy in Amsterdam. While I was working in a TV studio, meditation came into my life and with that the enlightened mystic Osho.
German | English |
---|---|
niederlanden | netherlands |
geboren | born |
amsterdam | amsterdam |
studiert | studied |
meditation | meditation |
in | in |
ich | i |
leben | life |
mein | my |
und | and |
den | the |
kam | was |
DE Die Aquarelle von Barbara Lovrich wurzeln in der Meditation und der Mutterschaft und sprühen vor lebhaften Blumen und Figuren. Ihre Arbeit ist ein neuzeitliches Pendant zum Fauvismus des 20. Jahrhunderts.
EN A giraffe in your garden or a tortoise on your terrace? Take your pick of majestic animals at Exquisite African Skulptures.
German | English |
---|---|
in | in |
ihre | your |
ein | a |
ist | take |
DE Meditation, fügt sie hinzu, wird dringend empfohlen, um sich sicher und geerdet zu fühlen
EN Get busy with the things that you can control.” Meditation, she adds, is strongly recommended for feeling secure and grounded
German | English |
---|---|
meditation | meditation |
empfohlen | recommended |
geerdet | grounded |
fühlen | feeling |
fügt | adds |
um | for |
zu | and |
wird | the |
sicher | secure |
DE Er hatte schon immer Interesse an asiatischer Philosophie, einschließlich Kampfkunst, und nahm dort während seines Aufenthaltes das Hobby des japanischen Bogenschießens, Kyudo, auf, das viele als eine Art stehende Meditation bezeichnen
EN He had always had an interest in Asian philosophy, including martial arts, and while living there took up the hobby of Japanese archery, Kyudo, which many refer to as a type of standing meditation
German | English |
---|---|
immer | always |
interesse | interest |
asiatischer | asian |
philosophie | philosophy |
einschließlich | including |
hobby | hobby |
stehende | standing |
meditation | meditation |
er | he |
viele | many |
und | and |
an | an |
schon | a |
als | as |
japanischen | the |
DE Auf Wellness ausgerichtete Gäste werden Teil einer gleichgesinnten Gemeinschaft, knüpfen neue Freundschaften, und teilen ein Interesse am Wohlbefinden – nichts desto trotz haben sie die Möglichkeit für Zeit alleine, Stille und Meditation.
EN Wellness-orientated guests become part of a like-minded community – making new friends with a shared interest in wellbeing – but still find their own space and time for silence and meditation.
DE Das hilft beim Loslassen: Tanzen und Hören ist wie transzendentale Meditation.
EN Dancing and listening to techno is like transcendental meditation.
German | English |
---|---|
tanzen | dancing |
meditation | meditation |
ist | is |
DE Unser jüngster Bericht über Optimismus ergab zudem, dass Suchvorgänge nach Dankbarkeit, Positivität und Meditation in den letzten Monaten sprunghaft angestiegen sind.
EN Our recent optimism report also showed that searches for gratitude, positivity and meditation have skyrocketed in the last months.
German | English |
---|---|
bericht | report |
optimismus | optimism |
meditation | meditation |
monaten | months |
in | in |
dass | that |
letzten | last |
und | and |
unser | our |
ergab | the |
DE Schlicht und einfach Meditation für die ganze Familie
EN Get into the healthy habit of meditation
German | English |
---|---|
meditation | meditation |
ganze | get |
die | the |
für | of |
DE Die App für Achtsamkeit und Meditation hilft dir zu einem glücklicheren und gesünderen Leben mit mehr Mitgefühl und Selbstfürsorge.
EN The app for mindfulness and meditation that helps you live a happier and healthier life with more compassion and selfcare.
German | English |
---|---|
achtsamkeit | mindfulness |
meditation | meditation |
hilft | helps |
mitgefühl | compassion |
app | app |
mit | with |
mehr | more |
für | for |
leben | life |
und | and |
zu | live |
DE Entspricht exakt meinen Erwartungen. Stimme passt sehr gut. Knackige, kurze Einleitung vor jeder Meditation. Super Motivationshilfen!
EN It's exactly what I expected. Very suitable voice. Short, very relevant introduction before each meditation. Great support to get you motivated every day.
German | English |
---|---|
exakt | exactly |
kurze | short |
einleitung | introduction |
meditation | meditation |
stimme | voice |
sehr | very |
meinen | to |
DE Meditation für Anfänger ? 5 Übungen, um richtig zu entspannen
EN Trainer Spotlight: 7 Questions With Chase Willman
German | English |
---|---|
für | with |
DE Studien beweisen, dass Meditation dabei helfen kann, Stress zu reduzieren, Panikattacken in den...
EN Chase Willman raises the barre You can feel Chase Willman’s infectious, positive energy even...
German | English |
---|---|
zu | even |
kann | can |
den | the |
DE Sprints, Yoga, Meditation – egal, was sie am liebsten machen, wir haben die beste Gear für alle Aktivitäten.
EN Sprints, yoga flows, meditation—whatever you’re into, we’ve got the best gear to match.
DE Außerdem bieten wir kostenlose Meditation und weitere Kurse, Apps und Dienstleistungen an, die Achtsamkeit und das Wohlbefinden fördern.
EN Additionally, we offer free meditation training and other classes, apps and services that promote mindfulness and wellbeing.
German | English |
---|---|
kostenlose | free |
meditation | meditation |
achtsamkeit | mindfulness |
wohlbefinden | wellbeing |
fördern | promote |
apps | apps |
wir | we |
kurse | classes |
bieten | offer |
weitere | other |
und | and |
EN Meditation Symbol icon in iOS Glyph Style
German | English |
---|---|
meditation | meditation |
ios | ios |
stil | style |
symbol | icon |
DE Es ist eine Meditation über die Ästhetik der Datenübertragung und der Netzwerkunterbrechungen, die durch die natürliche Bewegung der Pflanzen als Reaktion auf Licht, Wind und andere natürliche Bedingungen verursacht werden.
EN It is a meditation on the aesthetics of data transmission and network disruptions caused by the natural movement of plants in response to light, wind, and other natural conditions.
German | English |
---|---|
meditation | meditation |
natürliche | natural |
bewegung | movement |
pflanzen | plants |
licht | light |
wind | wind |
bedingungen | conditions |
übertragung | transmission |
es | it |
daten | data |
ist | is |
verursacht | caused |
eine | a |
andere | other |
DE Northern Light Blue Auto, feminisiert, von Delicious Seeds ist eine Indica dominierte, selbstblühende Sorte, ideal für die Meditation, um Schmerzen zu lindern oder einfach nur zum Chillen
EN Northern Light Blue Auto (feminized) by Delicious Seeds is an Indica dominated autoflowering strain, ideal for meditation, relieving pain or just chilling out
German | English |
---|---|
blue | blue |
feminisiert | feminized |
seeds | seeds |
indica | indica |
sorte | strain |
ideal | ideal |
meditation | meditation |
schmerzen | pain |
light | light |
oder | or |
die | auto |
ist | is |
nur | just |
von | by |
um | for |
DE Nirvana Seeds versiegeln ihre Cannabissamen in schützenden Röhrchen, bevor sie sie in ein unverkennbares Paket legen, das das Bild eines sitzenden Buddhas in tiefer Meditation aufweist.
EN Nirvana Seeds seals their cannabis seeds in protective tubing before placing them in an unmistakable packet bearing an image of a seated Buddha deep in meditation.
German | English |
---|---|
seeds | seeds |
cannabissamen | cannabis seeds |
bild | image |
meditation | meditation |
in | in |
paket | packet |
ihre | their |
DE Perfekt für Meditation oder einen Trip und um...
EN Perfect for meditation and tripping and any time when you want to tune out for a...
German | English |
---|---|
perfekt | perfect |
meditation | meditation |
und | and |
einen | a |
oder | any |
um | for |
DE Diese schmackhaften Räucherstäbchen eignen sich perfekt für die Meditation oder einfach, um den Raum zu erfrischen
EN These mouth-watering incense are perfect for meditation or freshening up a room
German | English |
---|---|
perfekt | perfect |
meditation | meditation |
raum | room |
eignen | are |
oder | or |
diese | these |
einfach | a |
um | for |
DE Zusammen mit Praktiken wie Meditation, Beten und Fasten nutzten Heiler die Traumkräuter, wenn sie in der spirituellen Welt nach Unterstützung suchten
EN Together with practices such as meditation, prayer, and fasting, healers used dream herbs when they were seeking guidance from the spirit world
German | English |
---|---|
praktiken | practices |
meditation | meditation |
welt | world |
unterstützung | guidance |
nutzten | used |
zusammen | with |
und | and |
wenn | when |
der | the |
DE Das luzide Träumen bietet viele Möglichkeiten für die persönliche Entwicklung und das persönliche Wachstum, wie Reflexion und Meditation.
EN Lucid dreaming provides opportunities for personal development and growth, as well as reflection and meditation.
German | English |
---|---|
träumen | dreaming |
bietet | provides |
möglichkeiten | opportunities |
meditation | meditation |
persönliche | personal |
wachstum | growth |
entwicklung | development |
für | for |
und | and |
wie | as |
DE Räucherstäbchen Nag Champa Natural basieren auf Sandelholz und schaffen eine tolle Atmosphäre für die Meditation, das Gebet und andere spirituelle Eskapaden
EN Incense Natural Nag Champa is based on sandalwood and creates a great atmosphere for meditation, praying and other spiritual escapades
German | English |
---|---|
natural | natural |
schaffen | creates |
tolle | great |
atmosphäre | atmosphere |
meditation | meditation |
spirituelle | spiritual |
andere | other |
auf | on |
eine | a |
für | for |
und | and |
das | is |
DE Diese feine Mischung aus duftenden Blüten, Ölen, Gewürzen, Harzen und Gummies bietet einen tollen Hintergrund für die Meditation
EN This fine blend of flowers, oils, spices, resins and fragrant gums provides a great background for meditation
German | English |
---|---|
feine | fine |
mischung | blend |
duftenden | fragrant |
meditation | meditation |
hintergrund | background |
blüten | flowers |
bietet | provides |
diese | this |
für | for |
und | and |
einen | a |
Showing 50 of 50 translations