Hire a translator I am translator

Translate "interconnected" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "interconnected" from English to German

Translations of interconnected

"interconnected" in English can be translated into the following German words/phrases:

interconnected verbunden verbundenen vernetzt vernetzten

Translation of English to German of interconnected

English
German

EN Project Pangea is Cloudflare’s effort to help bring underserved communities secure connectivity to the Internet through Cloudflare’s global and interconnected network

DE Mit Projekt „Pangea“ möchte Cloudflare wirtschaftlich benachteiligte Kommunen beim Aufbau eines sicheren Internetzugangs über unser globales und verzahntes globales Netzwerk unterstützen

English German
project projekt
help unterstützen
communities kommunen
global globales
and und
network netzwerk
bring mit

EN all is one, bird, batik, bohemian, boho chic, boho, floral, garden, chakras, energy, interconnected, blend in, encaustic, camouflage, zen, meditation, mandala, nature, orange, blue

DE alles ist eins, vogel, batik, bohemien, boho chic, boho, blumen, garten, chakren, energie, verbunden, einblenden, enkaustisch, tarnen, zen, meditation, mandala, natur, orange, blau

English German
bird vogel
batik batik
boho boho
floral blumen
garden garten
energy energie
interconnected verbunden
zen zen
meditation meditation
nature natur
is ist
orange orange
blue blau
in alles

EN Particularly, the candidate experience has improved with a global job finder and interconnected local pages with team insights and relevant content.

DE Vor allem das Bewerbererlebnis wurde verbessert – mit einer globalen Stellensuche und verknüpften lokalen Seiten mit Teameinblicken und relevantem Content.

English German
improved verbessert
global globalen
local lokalen
pages seiten
content content
a einer
and und
particularly vor allem

EN When it comes to digital strategy, Amplexor takes an end-to-end approach that consists of five interconnected pillars.

DE Bei digitalen Strategien verfolgt Amplexor einen Komplett-Ansatz, über alle Workflows. Dieser besteht aus fünf miteinander verbundenen Säulen.

English German
digital digitalen
amplexor amplexor
interconnected verbundenen
pillars säulen
strategy strategien
approach ansatz
consists besteht aus
five fünf
consists of besteht
to dieser
of über
an einen
it miteinander

EN Combining ease of use and performance, all our solutions are interconnected to help hoteliers leverage the entire distribution value chain.

DE Durch die Kombination von Benutzerfreundlichkeit und Leistung sind alle unsere Lösungen miteinander verbunden, um Hoteliers dabei zu unterstützen, die gesamte Wertschöpfungskette des Vertriebs zu nutzen.

English German
combining kombination
interconnected verbunden
hoteliers hoteliers
ease of use benutzerfreundlichkeit
value chain wertschöpfungskette
distribution vertriebs
performance leistung
solutions lösungen
our unsere
use nutzen
and und
to zu
are sind
all alle
entire gesamte
of von

EN The team of SAP employees (responsible for CRM, Marketing Cloud and C4C), Cronos employees (responsible for CPI and CRM) and MVV employees initially ensured that the software landscape was interconnected.

DE Das Team aus SAP-Mitarbeitern (verantwortlich für CRM, Marketing Cloud und C4C), Cronos Mitarbeitern (verantwortlich für CPI und CRM) und MVV Mitarbeitern sorgte zunächst dafür, dass die Software-Landschaft miteinander vernetzt wurde.

English German
sap sap
responsible verantwortlich
cloud cloud
software software
landscape landschaft
interconnected vernetzt
cpi cpi
team team
crm crm
for dafür
initially zunächst
employees mitarbeitern
marketing marketing
and und
that dass
the miteinander
was wurde

EN We consolidated fifteen bourse websites into three interconnected sites

DE Wir haben fünfzehn Börsen-Websites zu drei miteinander verbundenen Sites zusammengefasst

English German
fifteen fünfzehn
interconnected verbundenen
three drei
into zu
we wir
websites websites

EN “Instead of saying, ‘We need RPA,’ what leaders should think about is how an organization’s interconnected processes are automated from end-to-end. Real digital transformation is bigger than bots.”

DE „Anstatt nur zu sagen: ‚Wir brauchen RPA‘, sollten Führungskräfte darüber nachdenken, wie sich die miteinander verbundenen Prozesse eines Unternehmens durchgängig automatisieren lassen. Echte digitale Transformation geht über Bots hinaus.“

EN Artificial intelligence in the interconnected control center of the future

DE Künstliche Intelligenz in der vernetzten Leitstelle der Zukunft

English German
intelligence intelligenz
in in
interconnected vernetzten
artificial intelligence künstliche

EN Extremely powerful and accessible at the same time: The MAGIX development team embraces innovation and laser-focus on developing a portfolio of high performance, extremely versatile and deeply interconnected software to unleash artists’ creativity.

DE Extrem leistungsfähig und gleichzeitig zugänglich: Das MAGIX-Entwicklerteam setzt auf Innovation und setzt den Fokus auf die Entwicklung eines Portfolios leistungsstarker, extrem vielseitiger Software für maximalen kreativen Freiraum.

English German
extremely extrem
powerful leistungsstarker
magix magix
portfolio portfolios
software software
focus fokus
development entwicklung
innovation innovation
high maximalen
and und
accessible zugänglich
of setzt

EN Developer kit to test SUNMI ESL. Contains: 3 ESL tags, 1 Sunmi L2 smartphone and 1 Access Point. Thanks to ESLs, the process of updating the product information on the shelf becomes fast, innovative, and interconnected.

DE Entwickler-Kit zum Testen von SUNMI ESLs. Enthält: 3 ESL-Tags, 1 Sunmi L2-Smartphone und 1 Access Point. Dank ESLs wird der Prozess der Aktualisierung der Preise von Produkten im Regal schnell, innovativ und miteinander verbunden.

English German
developer entwickler
contains enthält
tags tags
smartphone smartphone
access access
point point
product produkten
shelf regal
fast schnell
innovative innovativ
interconnected verbunden
test testen
updating aktualisierung
and und
process prozess
the wird

EN The world we live in is increasingly interconnected, with each actor playing an important role in the development of our society

DE Die Welt, in der wir leben, ist zunehmend vernetzt, wobei jeder Akteur eine wichtige Rolle bei der Entwicklung unserer Gesellschaft spielt

English German
increasingly zunehmend
interconnected vernetzt
actor akteur
important wichtige
role rolle
development entwicklung
society gesellschaft
world welt
in in
is ist
with wobei
live leben

EN Interconnected or “à la carte”, cloud-based solutions to maximise the global distribution strategy of hotels Solutions: Channel Manager, Booking Engine, GDS Solutions, Payment Automation, Central Inventory

DE Vernetzte oder "à la carte" Cloud-basierte Lösungen zur Maximierung der globalen Vertriebsstrategie von Hotels. Lösungen: Channel Manager, Buchungsmaschine, GDS-Lösung, Payment Automation/, Zentralisiertes Inventar

English German
or oder
la la
solutions lösungen
global globalen
hotels hotels
channel channel
manager manager
payment payment
automation automation
inventory inventar
to zur

EN Interconnected or “à la carte” Cloud-based solutions to maximise the global distribution strategy of hotels.

DE Vernetzte oder "à la carte" Cloud-basierte Lösungen zur Maximierung der globalen Vertriebsstrategie von Hotels.

English German
or oder
la la
solutions lösungen
global globalen
hotels hotels
to zur

EN Guest rooms are located in three interconnected buildings differ…

DE Die Zimmer in drei miteinander verbundenen Gebäuden unterscheiden sich in…

EN The focus is on solutions for interconnected networks and secure living conditions

DE Der Fokus liegt auf Lösungen für vernetzte Netzwerke und gleichzeitig sichere Lebensbedingungen

English German
focus fokus
solutions lösungen
networks netzwerke
and und
for für
is liegt

EN In addition, several Gira FacilityServer units can be networked, meaning that buildings that are spatially separated from one another can be easily interconnected

DE Zudem ist es möglich, mehrere Gira FacilityServer zu vernetzen, um auch räumlich voneinander getrennte Gebäude problemlos miteinander zu verbinden

English German
gira gira
buildings gebäude
separated getrennte
easily problemlos
in addition zudem
several mehrere
one miteinander

EN If you are peering at one of our interconnected Internet Exchanges, you can also peer remotely with the GlobePEER Remote service at other locations and reach hundreds of additional networks.

DE Wenn Sie an einem unserer verbundenen Internet Exchanges peeren, können Sie mit dem GlobePEER Remote Service auch an weiteren Standorten peeren und Hunderte von zusätzlichen Netzwerken erreichen.

English German
service service
locations standorten
internet internet
networks netzwerken
remote remote
and und
if wenn
can können
also auch
reach erreichen
with mit
the zusätzlichen
you sie
of unserer

EN Interconnected DE-CIX Internet ExchangesPeer remotely at additional DE-CIX locations over a VLAN on your existing access

DE Vernetzte DE-CIX Internet ExchangesPeeren Sie remote mit weiteren DE-CIX Standorten über ein VLAN an Ihrem bestehenden Access

English German
internet internet
remotely remote
additional weiteren
locations standorten
existing bestehenden
access access
vlan vlan
a ein
on an
over über
your sie

EN Benefit from a trusted, reliable, safe, and secure interconnection environment which is accessible from hundreds of interconnected data centers.

DE Profitieren Sie von einer vertrauenswürdigen, zuverlässigen und sicheren Interconnection-Umgebung, die von Hunderten miteinander verbundenen Rechenzentren aus zugänglich ist.

English German
environment umgebung
accessible zugänglich
interconnected verbundenen
data centers rechenzentren
safe sicheren
and und
is ist
hundreds of hunderten
from aus
benefit profitieren
a einer
of von
trusted zuverlässigen
which sie

EN Today, digital businesses do not only need colocation, they need to be interconnected

DE Colocation reicht nicht mehr aus: Digitale Unternehmen müssen miteinander vernetzt sein

English German
digital digitale
businesses unternehmen
interconnected vernetzt
not nicht
be sein
to mehr
need müssen
to be miteinander

EN These interconnected exchanges offer a low latency path between the four cities via GlobePEER Remote service – and an instant interconnection with hundreds of networks in North America and beyond.

DE Diese vernetzten Exchange bieten Ihnen mithilfe unserer GlobePEER Remote Services einen Pfad mit geringer Latenz zwischen den vier Städten und sofortige Interconnection mit Hunderten von Netzwerken in den USA und darüber hinaus.

English German
interconnected vernetzten
remote remote
path pfad
low geringer
latency latenz
cities städten
networks netzwerken
america usa
offer bieten
service services
in in
with mithilfe
four vier
instant sofortige
between zwischen
hundreds hunderten
a einen
the den

EN Five splendid interconnected chalets combine traditional architecture and natural materials with an alpine chic style and discreet luxury

DE In fünf prächtigen, miteinander verbundenen Chalets werden traditioneller Baustil und natürliche Stoffe mit alpinem Chic sowie diskretem Luxus kombiniert

English German
interconnected verbundenen
natural natürliche
luxury luxus
chalets chalets
materials stoffe
five fünf
and und
with kombiniert

EN You need to clearly understand how your pages are interconnected to distribute the link juice efficiently within your website

DE Sie müssen klar verstehen, wie Ihre Seiten miteinander verbunden sind, um den Link-Saft effizient innerhalb Ihrer Website zu verteilen

English German
clearly klar
interconnected verbunden
link link
juice saft
efficiently effizient
website website
distribute verteilen
understand verstehen
to zu
your ihre
pages seiten
are sind
within innerhalb
the den
how wie

EN Last year, Google announced that they no longer use the rel=prev/next to know how a group of pages are interconnected or creates pagination

DE Letztes Jahr kündigte Google an, dass es das rel=prev/next nicht mehr verwendet, um zu wissen, wie eine Gruppe von Seiten miteinander verbunden ist oder eine Paginierung erzeugt

English German
google google
interconnected verbunden
creates erzeugt
pagination paginierung
rel rel
or oder
group gruppe
year jahr
use verwendet
to zu
pages seiten
that dass
they es
the miteinander
know wissen
how wie
a eine
of von

EN This feature shows you in one picture how all your pages are interconnected

DE Diese Funktion zeigt Ihnen in einem Bild, wie alle Ihre Seiten miteinander verbunden sind

English German
feature funktion
shows zeigt
picture bild
interconnected verbunden
pages seiten
in in
your ihre
this diese
all alle
are sind
how wie
you miteinander

EN ANSYS HFSS and HFSS SBR+ are excellent tools for the design of smart, interconnected devices.

DE Ansys HFSS und HFSS SBR+ sind exzellente Tools für das Design smarter, vernetzter Geräte.

English German
ansys ansys
excellent exzellente
smart smarter
hfss hfss
tools tools
design design
devices geräte
and und
are sind
for für
the das

EN A string of interconnected yet distinctive neighbourhoods set on picturesque urbanised coastline

DE Miteinander verbundene und doch unverwechselbare Orte entlang einer malerischen, urbanisierten Küstenlinie

English German
picturesque malerischen
coastline küstenlinie
a einer

EN With MindMeister, we were able to outline every aspect of our business and the way it’s interconnected with others. This helped us to realize where we were lacking resources and how to move forward!

DE Dank MindMeister waren wir in der Lage, jeden Aspekt unseres Geschäfts zu visualisieren und zu sehen, wie es mit dem restlichen Markt verbunden ist. Dies half uns dabei zu erkennen, wo uns die Ressourcen fehlten und worauf wir uns konzentrieren sollten!

English German
mindmeister mindmeister
aspect aspekt
interconnected verbunden
helped half
resources ressourcen
where wo
able sollten
to zu
realize erkennen
business markt
and und
with dabei
our mit
us uns
this dies

EN Our Marketing Officers practice operates as an interconnected, highly collaborative global community steeped in the subtleties of the marketing function

DE Unsere Marketing Officers arbeiten als vernetzte, hochgradig kollaborative globale Gemeinschaft zusammen, die mit den Feinheiten der Marketing-Aufgaben vollkommen vertraut sind

English German
highly hochgradig
global globale
officers officers
marketing marketing
collaborative kollaborative
community gemeinschaft
our unsere
as als
the den
of der

EN Examine life at different scales—from tiny microbes to the interconnected ecosystems of the Bay—in the East Gallery.

DE Untersuchen Sie in der East Gallery das Leben in verschiedenen Maßstäben - von winzigen Mikroben bis zu den vernetzten Ökosystemen der Bucht.

English German
examine untersuchen
east east
gallery gallery
life leben
different verschiedenen
microbes mikroben
interconnected vernetzten
bay bucht
to zu
in in
the den

EN Connect each piece (create a strategy map) – use arrows to show how each perspective is interconnected to the others in terms of achieving the company’s vision

DE Verbinden Sie jedes Teil (erstellen Sie eine Strategiekarte) – verwenden Sie Pfeile, um zu zeigen, wie jede Perspektive mit den anderen verbunden ist, um die Vision des Unternehmens zu erreichen

EN It increases the reliability of your services, thanks to the duplication of interconnected servers

DE sie macht Ihre Dienste zuverlässiger dank der Duplizierung der Serveranbindung

English German
services dienste
your ihre

EN Discover the top 10 emerging trends – and how to use data and analytics to build strength in an interconnected world.

DE Beginnen Sie Ihre Reise von traditioneller BI zu Active Intelligence bei dieser kostenlosen Online-Veranstaltung.

English German
to zu

EN In an increasingly interconnected and complex world, political decisions and societal debates will have to include global perspectives and best practices

DE Gesellschaftliche Debatten und politische Entscheidungen müssen in einer komplexen und vernetzten Welt unter Berücksichtigung globaler Perspektiven geführt und getroffen werden

English German
interconnected vernetzten
complex komplexen
political politische
decisions entscheidungen
societal gesellschaftliche
debates debatten
perspectives perspektiven
world welt
in in
global globaler
and und

EN Members of the military share a very interconnected lifestyle, often socializing with each other, especially while living on military bases.

DE Mitglieder des Militärs teilen einen sehr vernetzten Lebensstil und knüpfen häufig Kontakte, insbesondere wenn sie auf Militärbasen leben.

English German
members mitglieder
share teilen
interconnected vernetzten
lifestyle lebensstil
often häufig
especially insbesondere
living leben
very sehr

EN Efficient data collection and analysis from highly interconnected devices forms the backbone of Industry 4.0 and Industrial Internet of Things (IIoT) initiatives

DE Effiziente Datenerfassung und -analyse von stark vernetzten Geräten bildet das Rückgrat von Industrie 4.0- und Industrial Internet of Things (IIoT)-Initiativen

English German
efficient effiziente
analysis analyse
highly stark
interconnected vernetzten
devices geräten
backbone rückgrat
internet internet
iiot iiot
initiatives initiativen
data collection datenerfassung
of of
the bildet
industrial industrial
industry industrie
and und

EN Plan and coordinate across virtual or co-located teams with multiple, interconnected Kanban boards that map epics to features and other key milestones

DE Koordinieren Sie virtuelle oder zentrale Teams mithilfe mehrerer miteinander verbundener Kanban Boards, die Epics Funktionen und anderen wichtigen Eckterminen zuordnen

English German
virtual virtuelle
teams teams
kanban kanban
boards boards
features funktionen
coordinate koordinieren
or oder
other anderen
with mithilfe
and und
to die
multiple sie

EN Manage dependencies across teams with multiple, interconnected boards for tracking the flow of work and visualizing delivery risks.

DE Verwalten Sie Abhängigkeiten zwischen Teams mit mehreren miteinander verbundenen Boards, um Arbeitsabläufe zu verfolgen und Bereitstellungsrisiken zu visualisieren.

English German
manage verwalten
dependencies abhängigkeiten
teams teams
interconnected verbundenen
boards boards
tracking verfolgen
visualizing visualisieren
and und
for um
multiple mehreren

EN This is because the use of interconnected systems such as tablet computers and smartwatches in production control gives rise to new opportunities for using personnel and resources more flexibly in the factory and logistic chains.

DE Denn durch die Nutzung von vernetzten Systemen wie Tablet Computer oder Smartwatches in der Produktionssteuerung entstehen neue Möglichkeiten für eine Flexibilisierung des Personal- und Ressourceneinsatzes in Fabrik und Logistik.

English German
interconnected vernetzten
tablet tablet
new neue
opportunities möglichkeiten
personnel personal
logistic logistik
systems systemen
computers computer
in in
factory fabrik
use nutzung
and und
for für

EN Smappee makes it easy for people and businesses to use (renewable) energy more efficiently via one interconnected ecosystem

DE Smappee erleichtert es Menschen und Unternehmen, (erneuerbare) Energie über ein vernetztes Ökosystem effizienter zu nutzen

English German
easy erleichtert
renewable erneuerbare
energy energie
efficiently effizienter
it es
people menschen
and und
to zu
use nutzen
businesses unternehmen
for ein

EN Our minibuses (Vans) with 8 passenger seats - clients + the driver, with stations interconnected between them, climate control, etc, allow us to travel the island of Lanzarote on c...

DE Kommen Sie und genießen Sie den Zauber des Sonnenuntergangs auf See, indem Sie an Bord des modernen und schnellen Biosphärenjets entlang der Küste segeln.

English German
the den
of der
on auf

EN Georg Kell explores why human wellbeing and the health of the planet are interconnected, and key lessons we can learn ...

DE Georg Kell erforscht, warum menschliches Wohlbefinden und die Gesundheit des Planeten miteinander verbunden sind und welche wichtigen Lehren wir aus der Coronavirus-Pandemie …

English German
georg georg
explores erforscht
human menschliches
planet planeten
interconnected verbunden
key wichtigen
lessons lehren
we wir
wellbeing wohlbefinden
health gesundheit
of die
why warum

EN You’re becoming a member of a massive and interconnected community with access to a wide ecosystem of technology and support for all current and next gen platforms.

DE Sie werden Mitglied einer riesigen und untereinander verbundenen Community mit Zugriff auf ein umfangreiches Technologie- und Support-Ökosystem für alle aktuellen Plattformen und für Plattformen der nächsten Generation.

English German
massive riesigen
interconnected verbundenen
community community
access zugriff
technology technologie
current aktuellen
gen generation
wide umfangreiches
platforms plattformen
support support
becoming werden
and und
for für
with mit
all alle
member mitglied

EN Moreover, the German economy, which is internationally highly interconnected, will not be able to decouple from any global consequences, especially not from the European lines of development.

DE Zudem wird sich die international stark vernetzte deutsche Volkswirtschaft nicht von den globalen Konsequenzen entkoppeln können, insbesondere nicht von den europäischen Entwicklungslinien.

English German
highly stark
consequences konsequenzen
especially insbesondere
european europäischen
internationally international
global globalen
not nicht
of von
the deutsche

EN Awarded 5 stars in the eco Datacenter Star Audit for single site and interconnected site  

DE Ausgezeichnet mit 5 Sternen beim eco Datacenter Star Audit für Single Site und Interconnected Site

English German
awarded ausgezeichnet
eco eco
audit audit
single single
stars sternen
star star
site site
and und
for für
in mit
the beim

EN Our local services are closely interconnected through constant dialogue and are tailored to your needs.

DE Unsere Serviceangebote vor Ort: eng miteinander verknüpft, im ständigen Austausch miteinander und genau auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt.

English German
closely eng
needs bedürfnisse
services serviceangebote
our unsere
and und
through im
local ort
your ihre
to vor

EN Always available, perfectly interconnected, and specifically aligned to your requirements.

DE Immer verfügbar, perfekt aufeinander abgestimmt und individuell auf Ihre Anforderungen ausgerichtet.

English German
always immer
perfectly perfekt
available verfügbar
and und
requirements anforderungen
your ihre
aligned abgestimmt
to auf

EN Art Hotel is a magical and unique place. Elegant and stylish hotel in Wrocław, situated in a charming corner of the Wrocław Market Square, is housed in two interconnected tenement houses, one of which is a 14th-century building, one of the few in…

DE Art Hotel ist ein magischer und einzigartiger Ort. Ein elegantes und stilvolles Hotel in Breslau, das sich in einer charmanten Ecke des Breslauer Marktplatzes befindet, ist in zwei miteinander verbundenen Mietshäusern untergebracht, von denen eines…

EN “Our goal is to create a beauty ecosystem which, as a single point of contact in an interconnected market, will create its own self-reinforcing growth momentum.”

DE „Unser Ziel ist ein Beauty-Ökosystem, das als zentrale Anlaufstelle in einem vernetzten Markt eine sich selbstverstärkende Wachstumsdynamik entfaltet.“

Showing 50 of 50 translations