EN Kohl Logistic provides all forwarding tasks and offers a holistic fulfillment of logistic tasks ? efficiently and economically. Every day, they are on the road in both Germany and neighboring countries to fulfill customers? transport orders on time.
DE Die europaweit tätige Spedition Hubert Winnen GmbH, mit Sitz in Deutschland, ist auf Glaslogistik spezialisiert. Neben Transport und Lagerung umfasst das Portfolio des Gladbecker Unternehmens Hubert Winnen sämtliche Logistikdienstleistungen.
| English | German |
|---|---|
| transport | transport |
| in | in |
| germany | deutschland |
| and | und |
| provides | ist |
| to | sämtliche |
| the | des |
| on | auf |
EN Container ship loading and unloading in deep sea port, Low angle View of business logistic import and export freight transportation by container ship, Automated transport vehicles Container loading cargo
DE Schöne Top-Ansicht Zeitraffer des Autoverkehrs auf der Kreisstraße und den Gebäuden. 4K Drohnenantenne zoomen aus. Stadtentwicklungskonzept oder Abstrakte für fortgeschrittene Innovation, Finanztechnologie, Energie
| English | German |
|---|---|
| view | ansicht |
| and | und |
| of | der |
| in | aus |
| deep | auf |
EN Container ship loading and unloading in deep sea port, Aerial view of business logistic import and export freight transportation by container ship, Container loading cargo freight ship, Time Lapse 4K.
DE Zeitraffer-Ingenieur wechselt 2021 Zeichen zur Feier des neuen Jahres. Kranbaugedanke.
| English | German |
|---|---|
| time | jahres |
| of | zur |
EN The logistic centre in Moerdijk becomes a reality
DE Das Logistikzentrum Moerdijk entsteht
| English | German |
|---|---|
| the | das |
EN If we decide to organize a meeting at home, we should take into account that this undertaking will require many preparations, will force us to devote time to planning and logistic implementation of the event
DE Wenn wir uns dazu entschließen, ein Treffen zu Hause zu organisieren, sollten wir berücksichtigen, dass dieses Unterfangen viele Vorbereitungen erfordert und uns zwingt, uns der Planung und der logistischen Umsetzung der Veranstaltung zu widmen
| English | German |
|---|---|
| preparations | vorbereitungen |
| devote | widmen |
| implementation | umsetzung |
| take into account | berücksichtigen |
| planning | planung |
| event | veranstaltung |
| organize | organisieren |
| require | erfordert |
| and | und |
| at home | hause |
| to | zu |
| many | viele |
| if | wenn |
| that | dass |
| should | sollten |
| we | wir |
| a | ein |
| meeting | treffen |
| us | uns |
| this | dieses |
EN logistic: to popular Krupówki, pod Gubałówka, to Równa Krupowa (with an…
DE Logistik: zum beliebten Krupówki, Pod Gubałówka, nach Równa Krupowa…
EN We provide scale opportunities, custom tooling and production, instore (shelving and display) and online marketing, e-commerce and even efficient logistic solutions for all of our resellers, anywhere in the world.
DE Wir bieten allen unseren Vertriebspartnern überall auf der Welt Größenvorteile, maßgeschneiderte Ausrüstung und Produktion, Instore- (Regale und Displays) und Online-Marketing, E-Commerce und sogar effiziente Logistiklösungen.
| English | German |
|---|---|
| production | produktion |
| shelving | regale |
| online | online |
| e-commerce | e-commerce |
| efficient | effiziente |
| world | welt |
| and | und |
| marketing | online-marketing |
| we | wir |
| provide | bieten |
| custom | maßgeschneiderte |
| display | displays |
| anywhere | überall |
| in | allen |
EN DIGITUS: DIGITUS - Packaging Concept & Logistic
DE DIGITUS: DIGITUS - Verpackungskonzepte
| English | German |
|---|---|
| reasons | gründen |
| quantities | mengen |
| in | in |
| English | German |
|---|---|
| esim | esim |
| sold | verkauft |
| reasons | gründen |
| quantities | mengen |
| industrial | industrial |
| in | in |
| iot | iot |
| the | wird |
EN With Stafflist your are empowered! With a glance you can decide if a booking is required and choose the right vendor. Stay ahead in your personnel logistic.
DE Stafflist.Logistik gibt neue Vakanzen weiter – genau zur richtigen Zeit, an genau die richtigen Mitarbeiter in Ihrer Einrichtung. Sie sehen auf einen Blick, welche externe Kraft in Frage kommt und können die Buchung direkt initiieren.
| English | German |
|---|---|
| booking | buchung |
| personnel | mitarbeiter |
| logistic | logistik |
| a | einen |
| glance | blick |
| can | können |
| right | richtigen |
| in | in |
| ahead | auf |
| and | und |
| stay | gibt |
| English | German |
|---|---|
| smooth | reibungslosen |
| points | punkte |
| process | ablauf |
| delivery | anlieferung |
| and | und |
| to | zu |
| optimal | optimalen |
| the | folgende |
| a | einen |
| you | sie |
EN KI-Mobil - AI for Mobility, Logistic and Energy
DE KI-Mobil - KI für Mobilität, Logistik und Energie
| English | German |
|---|---|
| mobility | mobilität |
| logistic | logistik |
| energy | energie |
| ai | ki |
| and | und |
| for | für |
EN Subject area logistic and crisis management (D3.3.4)
DE Sachgebiet Logistik und Krisenmanagement (D3.3.4)
| English | German |
|---|---|
| logistic | logistik |
| and | und |
EN Shipping Car Logistics Delivery service Trucking Trailer Cargo Machine Moving companies Social work Red and blue Cross country Colorful Automobile Automotive Illustration Drawing Logistic services Truck Black Red Blue Yellow
DE Versand Wagen Logistik Lieferservice Lkw Anhänger Ladung Maschine Umzugsunternehmen Sozialarbeit Rot und blau Querfeldein Bunt Automobil Automobil Illustration Zeichnung Logistikdienstleistungen Lkw Schwarz Rot Blau Gelb
| English | German |
|---|---|
| trailer | anhänger |
| cargo | ladung |
| and | und |
| colorful | bunt |
| delivery service | lieferservice |
| logistics | logistik |
| machine | maschine |
| illustration | illustration |
| drawing | zeichnung |
| truck | lkw |
| black | schwarz |
| shipping | versand |
| yellow | gelb |
| blue | blau |
| red | rot |
| automotive | automobil |
| car | wagen |
EN For fully streamlined processes, the TeamViewer Frontline solutions are integrated into Schnellecke Logistic’s IT infrastructure, e.g
DE Für durchgängig optimierte Prozesse sind die TeamViewer Frontline Lösungen in die IT-Infrastruktur von Schnellecke Logistic integriert, z.B
| English | German |
|---|---|
| streamlined | optimierte |
| processes | prozesse |
| teamviewer | teamviewer |
| solutions | lösungen |
| integrated | integriert |
| infrastructure | infrastruktur |
| frontline | frontline |
| into | in |
| for | für |
| are | sind |
| the | die |
EN • 35.000 m² of logistic space • 180 employees
DE • 35.000 m² Logistikfläche • 180 Mitarbeiter
EN PostNord is the leading supplier of logistic and communication solutions in the Nordics.
DE Premier Mechanical überholt seinen Prozess mit Bluebeam Revu.
| English | German |
|---|---|
| the | seinen |
EN This is because the use of interconnected systems such as tablet computers and smartwatches in production control gives rise to new opportunities for using personnel and resources more flexibly in the factory and logistic chains.
DE Denn durch die Nutzung von vernetzten Systemen wie Tablet Computer oder Smartwatches in der Produktionssteuerung entstehen neue Möglichkeiten für eine Flexibilisierung des Personal- und Ressourceneinsatzes in Fabrik und Logistik.
| English | German |
|---|---|
| interconnected | vernetzten |
| tablet | tablet |
| new | neue |
| opportunities | möglichkeiten |
| personnel | personal |
| logistic | logistik |
| systems | systemen |
| computers | computer |
| in | in |
| factory | fabrik |
| use | nutzung |
| and | und |
| for | für |
EN Logistic real estate: Soaring demand, even during the pandemic
DE Logistikimmobilien: Ungebremste Nachfrage auch in der Pandemie
| English | German |
|---|---|
| demand | nachfrage |
| even | auch |
| during | in |
| pandemic | pandemie |
| the | der |
EN In addition, a considerable number of our logistic providers has own CO2 offset programs in place and we are expecting more improvements in the coming years due to new innovative transport vehicles.
DE Darüber hinaus verfolgt eine beachtliche Anzahl unserer Logistikpartner eigene CO2-Reduktionsprogramme, und wir erwarten weitere Verbesserungen in den kommenden Jahren dank neuer innovativer Transportmittel.
| English | German |
|---|---|
| expecting | erwarten |
| coming | kommenden |
| transport | transportmittel |
| years | jahren |
| in | in |
| improvements | verbesserungen |
| innovative | innovativer |
| and | und |
| new | neuer |
| to | hinaus |
| the | den |
| number of | anzahl |
EN With unicorn 2, the new middleware from marcos software, you can connect all logistic you ever liked to connect to your JTL-Wawi
DE Mit der netzwerkfähigen Middleware unicorn 2 binden Sie alle wichtigen Logistiker an Ihre JTL-Wawi an
| English | German |
|---|---|
| middleware | middleware |
| connect | binden |
| your | ihre |
| with | mit |
| all | alle |
| the | der |
| you | sie |
EN Ongoing Warehouse has a built-in integration to shipcloud for a fully cloud-based logistic handling process.
DE Durch eine Integration mit Ongoing Warehouse und shipcloud können Sie einen vollständig cloudbasierten Logistikabwicklungsprozess erhalten.
| English | German |
|---|---|
| integration | integration |
| cloud-based | cloudbasierten |
| warehouse | warehouse |
| shipcloud | shipcloud |
| has | und |
| fully | vollständig |
| a | einen |
EN USE CASE: A MAJOR LOGISTIC ORGANIZATION PROTECTS ITS MOBILE FLEET WITH PRADEO SECURITY
DE FALLSTUDIE: EIN GROSSES LOGISTIKUNTERNEHMEN SCHÜTZT IHRE GERÄTE MIT PRADEO SECURITY
| English | German |
|---|---|
| case | fallstudie |
| security | security |
| with | mit |
| a | ein |
EN Logistic industry: Pradeo Mobile Threat Defense
DE Logistikbranche: Pradeo Schutz der Mobileflotte
| English | German |
|---|---|
| defense | schutz |
EN Benefit from our logistic support
DE Profitiren Sie von unserer logistischen Unterstützung.
| English | German |
|---|---|
| support | unterstützung |
| our | unserer |
| from | von |
EN With its three main business segments contract logistics, freight logistics and port logistics the Rhenus SE & Co. KG is an internationally successful logistic service. The company has its headquarter in the German city of Holzwickede (NRW).
DE Mit seinen drei Hauptgeschäftsfeldern, Kontraktlogistik, Frachtlogistik und Hafenlogistik ist die Rhenus SE & Co. KG ein international erfolgreicher Logistikdienstleister. Pimcore wurde als „Content as a Service“ (CaaS) Lösung implementiert.
| English | German |
|---|---|
| se | se |
| co | co |
| kg | kg |
| internationally | international |
| successful | erfolgreicher |
| service | service |
| an | ein |
| three | drei |
| and | und |
| is | ist |
| of | die |
EN Link marketplace orders with your logistic tools - Lengow
DE Auslösen von Logistikmaßnahmen - Lengow
| English | German |
|---|---|
| lengow | lengow |
| with | von |
EN Link marketplace orders with your logistic tools
DE Auslösen von Logistikmaßnahmen
| English | German |
|---|---|
| with | von |
EN All Automotive / Manufacturing Education Energy Finance / Insurance Gastronomy / Tourism Health Care / Pharma Logistic Real Estate Retail Service / IT
DE Alle Automotive / Industrie Bildung Dienstleistung / IT Energie Finanzen / Versicherung Gastronomie / Tourismus Gesundheit / Pharma Handel Immobilien Logistik
| English | German |
|---|---|
| all | alle |
| finance | finanzen |
| insurance | versicherung |
| gastronomy | gastronomie |
| tourism | tourismus |
| pharma | pharma |
| logistic | logistik |
| retail | handel |
| service | dienstleistung |
| automotive | automotive |
| education | bildung |
| energy | energie |
| health | gesundheit |
| it | it |
| manufacturing | industrie |
| estate | immobilien |
EN the probability of sucess or a deal closing month with a variety of forecasting methods like NN, Logistic Regression, Random Forests and Support Vector Machines ? rather than relying on the subjective estimates of the sales force
DE die Erfolgswahrscheinlichkeit oder den Abschlussmonat mit einer Vielzahl von Prognosemethoden wie NN, Logistic Regression, Random Forests und Support Vector Machines abzuschätzen, als sich auf die subjektiven Schätzungen des Vertriebes zu verlassen
| English | German |
|---|---|
| variety | vielzahl |
| relying | verlassen |
| estimates | schätzungen |
| random | random |
| vector | vector |
| machines | machines |
| or | oder |
| support | support |
| and | und |
| with | mit |
| of | von |
| a | einer |
| the | den |
| than | als |
| on | auf |
EN The logistic centre in Moerdijk becomes a reality
DE Das Logistikzentrum Moerdijk entsteht
| English | German |
|---|---|
| the | das |
EN DIGITUS: DIGITUS - Packaging Concept & Logistic
DE DIGITUS: DIGITUS - Verpackungskonzepte
EN Amazon CodeGuru Reviewer is trained using rule mining and supervised machine learning models that use a combination of logistic regression and neural networks.
DE Der Amazon CodeGuru Reviewer wird anhand von Rule Mining- und überwachten Machine Learning-Modellen geschult, die eine Kombination aus logistischer Regression und neuronalen Netzwerken verwenden.
| English | German |
|---|---|
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| mining | mining |
| machine | machine |
| models | modellen |
| neural | neuronalen |
| networks | netzwerken |
| reviewer | reviewer |
| trained | geschult |
| is | wird |
| use | verwenden |
| combination | kombination |
| rule | eine |
| and | und |
EN With Stafflist your are empowered! With a glance you can decide if a booking is required and choose the right vendor. Stay ahead in your personnel logistic.
DE Stafflist.Logistik gibt neue Vakanzen weiter – genau zur richtigen Zeit, an genau die richtigen Mitarbeiter in Ihrer Einrichtung. Sie sehen auf einen Blick, welche externe Kraft in Frage kommt und können die Buchung direkt initiieren.
| English | German |
|---|---|
| booking | buchung |
| personnel | mitarbeiter |
| logistic | logistik |
| a | einen |
| glance | blick |
| can | können |
| right | richtigen |
| in | in |
| ahead | auf |
| and | und |
| stay | gibt |
EN Besides the guide, our tour will be accompanied by a van, which will take care of all logistic aspects, support and luggage transport
DE Neben der Leitfadenwird unsere Tour sein begleitet von einem Lieferwagendie sich um alle logistischen Aspekte, Unterstützung und Gepäcktransport
| English | German |
|---|---|
| tour | tour |
| aspects | aspekte |
| our | unsere |
| all | alle |
| be | sein |
| accompanied | begleitet |
| besides | und |
| support | unterstützung |
EN Scale up your clients eCommerce app with our public API. Endless automation possibilities for logistic management, connecting with FaceBook Shop and much more.
DE Erweitern Sie Ihre E-Commerce-App mit unserer öffentlichen API und entdecken Sie unendliche Automatisierungsmöglichkeiten für das Logistik-Management, die Verknüpfung zum Facebook-Shop und vieles mehr.
| English | German |
|---|---|
| ecommerce | e-commerce |
| endless | unendliche |
| logistic | logistik |
| management | management |
| connecting | verknüpfung |
| public | öffentlichen |
| app | app |
| api | api |
| shop | shop |
| your | ihre |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
EN Link marketplace orders with your logistic tools - Lengow
DE Auslösen von Logistikmaßnahmen - Lengow
| English | German |
|---|---|
| lengow | lengow |
| with | von |
EN Link marketplace orders with your logistic tools
DE Auslösen von Logistikmaßnahmen
| English | German |
|---|---|
| with | von |
| English | German |
|---|---|
| smooth | reibungslosen |
| points | punkte |
| process | ablauf |
| delivery | anlieferung |
| and | und |
| to | zu |
| optimal | optimalen |
| the | folgende |
| a | einen |
| you | sie |
EN the probability of sucess or a deal closing month with a variety of forecasting methods like NN, Logistic Regression, Random Forests and Support Vector Machines ? rather than relying on the subjective estimates of the sales force
DE die Erfolgswahrscheinlichkeit oder den Abschlussmonat mit einer Vielzahl von Prognosemethoden wie NN, Logistic Regression, Random Forests und Support Vector Machines abzuschätzen, als sich auf die subjektiven Schätzungen des Vertriebes zu verlassen
| English | German |
|---|---|
| variety | vielzahl |
| relying | verlassen |
| estimates | schätzungen |
| random | random |
| vector | vector |
| machines | machines |
| or | oder |
| support | support |
| and | und |
| with | mit |
| of | von |
| a | einer |
| the | den |
| than | als |
| on | auf |
EN Scale up your clients eCommerce app with our public API. Endless automation possibilities for logistic management, connecting with FaceBook Shop and much more.
DE Erweitern Sie Ihre E-Commerce-App mit unserer öffentlichen API und entdecken Sie unendliche Automatisierungsmöglichkeiten für das Logistik-Management, die Verknüpfung zum Facebook-Shop und vieles mehr.
| English | German |
|---|---|
| ecommerce | e-commerce |
| endless | unendliche |
| logistic | logistik |
| management | management |
| connecting | verknüpfung |
| public | öffentlichen |
| app | app |
| api | api |
| shop | shop |
| your | ihre |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
EN Scale up your clients eCommerce app with our public API. Endless automation possibilities for logistic management, connecting with FaceBook Shop and much more.
DE Erweitern Sie Ihre E-Commerce-App mit unserer öffentlichen API und entdecken Sie unendliche Automatisierungsmöglichkeiten für das Logistik-Management, die Verknüpfung zum Facebook-Shop und vieles mehr.
| English | German |
|---|---|
| ecommerce | e-commerce |
| endless | unendliche |
| logistic | logistik |
| management | management |
| connecting | verknüpfung |
| public | öffentlichen |
| app | app |
| api | api |
| shop | shop |
| your | ihre |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
EN Scale up your clients eCommerce app with our public API. Endless automation possibilities for logistic management, connecting with FaceBook Shop and much more.
DE Erweitern Sie Ihre E-Commerce-App mit unserer öffentlichen API und entdecken Sie unendliche Automatisierungsmöglichkeiten für das Logistik-Management, die Verknüpfung zum Facebook-Shop und vieles mehr.
| English | German |
|---|---|
| ecommerce | e-commerce |
| endless | unendliche |
| logistic | logistik |
| management | management |
| connecting | verknüpfung |
| public | öffentlichen |
| app | app |
| api | api |
| shop | shop |
| your | ihre |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
EN Scale up your clients eCommerce app with our public API. Endless automation possibilities for logistic management, connecting with FaceBook Shop and much more.
DE Erweitern Sie Ihre E-Commerce-App mit unserer öffentlichen API und entdecken Sie unendliche Automatisierungsmöglichkeiten für das Logistik-Management, die Verknüpfung zum Facebook-Shop und vieles mehr.
| English | German |
|---|---|
| ecommerce | e-commerce |
| endless | unendliche |
| logistic | logistik |
| management | management |
| connecting | verknüpfung |
| public | öffentlichen |
| app | app |
| api | api |
| shop | shop |
| your | ihre |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
EN Subject area logistic and crisis management (D3.3.4)
DE Sachgebiet Logistik und Krisenmanagement (D3.3.4)
| English | German |
|---|---|
| logistic | logistik |
| and | und |
EN Each tunnelling project is unique and this is also true for the individual logistic demands on the jobsite
DE Jedes Projekt im Tunnelbau ist einzigartig, und ebenso individuell sind die Anforderungen an die Baustellenlogistik
| English | German |
|---|---|
| project | projekt |
| demands | anforderungen |
| on | an |
| is | ist |
| and | und |
| also | ebenso |
| the | die |
| for | jedes |
| unique | einzigartig |
EN Optimizing flows of materials and products so that finished products arrive in time to the customer, without generating unnecessary stock. This is the challenge of shipping, planning and logistic teams.
DE Die Optimierung der Material- und Produktflüsse, damit die fertige Ware pünktlich beim Kunden eintrifft, ohne unnötige Lagerbestände zu generieren: Das ist die Herausforderung für unsere Logistik-, Planungs- und Versandteams.
| English | German |
|---|---|
| optimizing | optimierung |
| materials | material |
| finished | fertige |
| generating | generieren |
| unnecessary | unnötige |
| challenge | herausforderung |
| planning | planungs |
| logistic | logistik |
| customer | kunden |
| without | ohne |
| and | und |
| is | ist |
| to | zu |
EN Contract logistics describes the transfer of logistical tasks from companies to logistic service providers
DE Kontraktlogistik beschreibt das Übertragen logistischer Aufgaben von Unternehmen an Logistikdienstleister
| English | German |
|---|---|
| describes | beschreibt |
| tasks | aufgaben |
| companies | unternehmen |
| the | das |
| of | von |
EN Typical services in logistic support are the transport and storage of goods
DE Typische Leistungen im Logistik-Support sind der Transport und die Lagerung von Waren
| English | German |
|---|---|
| typical | typische |
| storage | lagerung |
| logistic | logistik |
| support | support |
| transport | transport |
| and | und |
| are | sind |
| services | leistungen |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese