DE Externe Penetrationstests – Wir engagieren Sicherheitsberatungsunternehmen, um White-Box-Penetrationstests mit Code-Unterstützung für Produkte und Infrastrukturen mit hohem Risiko durchzuführen
Translate "penetrationstests" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "penetrationstests" from German to English
Translation of German to English of penetrationstests
German
English
EN External penetration testing - We use specialist security consulting firms to conduct white-box, code-assisted penetration tests on high risk products and infrastructure
| German | English |
|---|---|
| externe | external |
| unterstützung | consulting |
| um | to |
| hohem | high |
| risiko | risk |
| produkte | products |
| infrastrukturen | infrastructure |
| wir | we |
| und | and |
DE Sprout Social hat Verträge mit mehreren Anbietern von Penetrationstests abgeschlossen, um mehrere Tests pro Jahr durchführen zu lassen. Berichte sind auf Anfrage von Kunden nach Unterzeichnung einer Vertraulichkeitsvereinbarung verfügbar.
EN Sprout Social contracts with multiple penetration testing vendors to conduct several tests per year. Reports are available upon request by customers under NDA.
| German | English |
|---|---|
| sprout | sprout |
| social | social |
| verträge | contracts |
| durchführen | conduct |
| kunden | customers |
| berichte | reports |
| tests | tests |
| jahr | year |
| mit | with |
| anbietern | vendors |
| verfügbar | available |
| sind | are |
| zu | to |
| anfrage | request |
| pro | per |
DE Shared Instances werden auf GCP-Infrastruktur-Ebene verschlüsselt und regelmäßigen Sicherheitsüberprüfungen und Penetrationstests unterzogen.
EN Shared instances are encrypted at the level of GCP infrastructure and undergo periodic security scans and penetration tests.
| German | English |
|---|---|
| shared | shared |
| werden | are |
| ebene | level |
| gcp | gcp |
| infrastruktur | infrastructure |
| verschlüsselt | encrypted |
| und | and |
| sicherheits | security |
| instances | instances |
| auf | the |
DE Private Instanzen werden auf GCP-Infrastruktur-Ebene verschlüsselt und regelmäßigen Sicherheitsüberprüfungen und Penetrationstests unterzogen.
EN Private instances are encrypted at the level of GCP infrastructure and undergo periodic security scans and penetration tests.
| German | English |
|---|---|
| werden | are |
| ebene | level |
| gcp | gcp |
| infrastruktur | infrastructure |
| verschlüsselt | encrypted |
| und | and |
| sicherheits | security |
| instanzen | instances |
| private | the |
DE Exklusive Instanzen werden auf GCP-Infrastruktur-Ebene verschlüsselt und regelmäßigen Sicherheitsüberprüfungen und Penetrationstests unterzogen.
EN Exclusive instances are encrypted at the level of GCP infrastructure and undergo periodic security scans and penetration tests.
| German | English |
|---|---|
| exklusive | exclusive |
| werden | are |
| ebene | level |
| gcp | gcp |
| infrastruktur | infrastructure |
| verschlüsselt | encrypted |
| und | and |
| sicherheits | security |
| instanzen | instances |
| auf | the |
DE Zusätzlich zu unserem umfassenden internen Prüf- und Testprogramm lässt Zendesk von externen Sicherheitsexperten detaillierte Penetrationstests unterschiedlicher Anwendungen unserer Produktfamilie durchführen.
EN In addition to our extensive internal scanning and testing programme, Zendesk employs third-party security experts to perform detailed penetration tests on different applications within our family of products.
| German | English |
|---|---|
| umfassenden | extensive |
| zendesk | zendesk |
| sicherheitsexperten | security experts |
| detaillierte | detailed |
| unterschiedlicher | different |
| anwendungen | applications |
| und | and |
| durchführen | perform |
| unserer | of |
DE Wir nehmen auch an freiwilligen Penetrationstests teil, die von Dritten durchgeführt werden; auf diese Tests folgen konkrete, interne Aktualisierungen der Sicherheitsrichtlinien und umsetzbare technische Elemente für unser Entwicklungsteam
EN We also participate in voluntary penetration tests performed by third parties; these test are followed by concrete, internal security policy updates and actionable engineering items for our development team
| German | English |
|---|---|
| freiwilligen | voluntary |
| durchgeführt | performed |
| konkrete | concrete |
| aktualisierungen | updates |
| umsetzbare | actionable |
| technische | engineering |
| entwicklungsteam | development team |
| folgen | followed |
| auch | also |
| tests | tests |
| wir | we |
| für | for |
| und | and |
| diese | these |
| werden | are |
| die | third |
| interne | in |
| elemente | items |
DE Wir stellen Ihnen zusätzlich zusammenfassende Berichte zu den jährlichen Risikobewertungen, Penetrationstests und Netzwerkscans zur Verfügung
EN Executive summary reports are available for annual risk assessments, penetration tests, and network scans
| German | English |
|---|---|
| jährlichen | annual |
| berichte | reports |
| risikobewertungen | risk |
| und | and |
| zusätzlich | for |
DE Interne Richtlinien und Penetrationstests
EN Internal Policies and Penetration Testing
| German | English |
|---|---|
| interne | internal |
| richtlinien | policies |
| und | and |
DE Wir führen jährliche Drittanbieter-Penetrationstests mit unabhängigen Auftragnehmern durch.
EN We complete annual 3rd party penetration testing with independent contractors.
| German | English |
|---|---|
| jährliche | annual |
| unabhängigen | independent |
| auftragnehmern | contractors |
| wir | we |
| mit | with |
DE Außerdem engagieren wir Sicherheitsberater, die ausführliche Penetrationstests bei risikoreichen Produkten und Infrastrukturen durchführen.
EN We also employ security consulting firms to complete thorough penetration tests on high-risk products and infrastructures.
| German | English |
|---|---|
| infrastrukturen | infrastructures |
| wir | we |
| und | and |
| German | English |
|---|---|
| und | and |
DE Wir arbeiten hinsichtlich Penetrationstests und Designsicherheitsprüfungen mit Drittanbietern zusammen, um Risiken zu minimieren und sicherzustellen, dass wir die Industriestandards einhalten.
EN We partner with third parties for penetration testing and secure design reviews to mitigate risk, and ensure we are meeting industry standards.
| German | English |
|---|---|
| risiken | risk |
| minimieren | mitigate |
| industriestandards | industry standards |
| wir | we |
| sicherzustellen | ensure |
| die | third |
| und | and |
| zusammen | with |
| um | for |
| zu | to |
DE Darüber hinaus ziehen wir externe Sicherheitsexperten hinzu, die regelmäßige Penetrationstests durchführen, und unser Support-Team ist unter 24/7 erreichbar, um auf sicherheitsrelevante Warnmeldungen und Ereignisse zu reagieren.
EN Additionally, we engage third-party security experts to perform detailed penetration tests on a periodic basis, and our Support team is on call 24/7 to respond to security alerts and events.
| German | English |
|---|---|
| sicherheitsexperten | security experts |
| regelmäßige | periodic |
| warnmeldungen | alerts |
| ereignisse | events |
| reagieren | respond |
| darüber hinaus | additionally |
| support | support |
| team | team |
| wir | we |
| ist | is |
| und | and |
| die | third-party |
| durchführen | perform |
| zu | to |
DE Wir verfügen über erstklassige Sicherheitszertifizierungen. Von Penetrationstests über Schwachstellenanalysen bis hin zu Backups und Datenredundanz – wir haben alles im Griff.
EN We have best-in class security certifications. From penetration testing, to vulnerability assessment, to failover disaster recovery and data redundancy ? we've got you covered.
| German | English |
|---|---|
| wir | we |
| und | and |
| haben | have |
| zu | to |
DE kundenseitige Sicherheits-Audits und Penetrationstests seit 2014
EN independent client-led security audits of data centers
| German | English |
|---|---|
| seit | of |
| sicherheits | security |
| audits | audits |
DE Unser Unternehmen verfügt über ein spezialisiertes Sicherheitsteam, das regelmäßige Prüfungen unserer Infrastruktur einschließlich Penetrationstests durchführt
EN Our company has a dedicated security team that conducts regular audits of our infrastructure including penetration testing
| German | English |
|---|---|
| regelmäßige | regular |
| infrastruktur | infrastructure |
| einschließlich | including |
| prüfungen | audits |
| unternehmen | company |
| verfügt | has |
| ein | a |
| unserer | of |
| unser | our |
DE Sicherheit und Datenschutz sind in allen Phasen des Designs integriert und werden regelmässig von unabhängigen Forschern oder im Rahmen spezieller Penetrationstests geprüft.
EN Security and data protection are built into each stage of the design process and regularly tested by independent researchers or as part of specific penetration-testing interventions.
| German | English |
|---|---|
| integriert | built |
| unabhängigen | independent |
| sicherheit | security |
| oder | or |
| und | and |
| in | into |
| des | the |
| designs | design |
| von | of |
| geprüft | tested |
| datenschutz | data protection |
| sind | are |
DE Zusätzlich zu unserem umfassenden internen Prüf- und Testprogramm lässt Zendesk jedes Jahr von externen Sicherheitsexperten umfangreiche Penetrationstests der verschiedenen Anwendungen unserer Produktfamilie durchführen.
EN In addition to our extensive internal scanning and testing programme, Zendesk employs third-party security experts to perform detailed penetration tests on different applications within our family of products.
| German | English |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| sicherheitsexperten | security experts |
| verschiedenen | different |
| anwendungen | applications |
| und | and |
| umfangreiche | extensive |
| durchführen | perform |
| der | third-party |
| unserer | of |
DE Regelmäßig werden auch White-Box- und Black-Box-Penetrationstests durchgeführt
EN White-box and Black-box penetration testing is also regularly conducted
| German | English |
|---|---|
| regelmäßig | regularly |
| werden | is |
| durchgeführt | conducted |
| auch | also |
| und | and |
DE Penetrationstests von Drittanbietern
EN Third-Party Penetration Testing
| German | English |
|---|---|
| drittanbietern | third-party |
DE ein, um Penetrationstests für verschiedene Anwendungen in unserem Sortiment durchzuführen.
EN to perform penetration testing on various applications in our product range.
| German | English |
|---|---|
| anwendungen | applications |
| unserem | our |
| in | in |
| verschiedene | various |
| sortiment | range |
DE Sicherheitsexperten von Drittanbietern ein, um Penetrationstests für seine medizinische Infrastruktur durchzuführen.
EN third party security experts to perform penetration testing on its medical infrastructure.
| German | English |
|---|---|
| sicherheitsexperten | security experts |
| drittanbietern | third party |
| medizinische | medical |
| infrastruktur | infrastructure |
| von | to |
DE ein, um detaillierte Penetrationstests für verschiedene Anwendungen in unserer Produktlinie durchzuführen. Externe technische Audits sind in den
EN to perform detailed penetration testing on various applications in our product line. External technical audits are integrated into
| German | English |
|---|---|
| detaillierte | detailed |
| produktlinie | product line |
| externe | external |
| technische | technical |
| audits | audits |
| anwendungen | applications |
| in | in |
| unserer | our |
| verschiedene | various |
| sind | are |
| den | to |
DE EY Cybersecurity bestätigt Tresorits Aussagen bezüglich Sicherheit nach der Durchführung von Penetrationstests und einer Review des Quellcodes und der Kryptographie.
EN Computest conducted penetration testing to confirm Tresorit’s security claims. Learn about the steps we take to secure our code.
| German | English |
|---|---|
| bestätigt | confirm |
| quellcodes | code |
| und | learn |
| sicherheit | security |
| bezüglich | to |
DE Unsere Penetrationstests werden von OSCP zertifizierten Auditoren begleitet.
EN Our penetration tests are lead by OSCP certified personnel.
| German | English |
|---|---|
| zertifizierten | certified |
| unsere | our |
| werden | are |
| von | by |
DE Penetrationstests beginnen mit einer umfassenden Analyse der zu untersuchenden, externen oder internen IT-Infrastruktur
EN A penetration test starts with a detailed analysis of the external and internal infrastructure called information gathering
| German | English |
|---|---|
| beginnen | starts |
| analyse | analysis |
| externen | external |
| infrastruktur | infrastructure |
| mit | with |
| einer | a |
DE Wir helfen, die IT-Sicherheit zu verbessern. So bieten wir Red Team Penetrationstests, Audits oder indidivuelle Beratung an. Jeder Kunde erfährt eine flexible und verständliche Lösung, die auf seine Bedürfnisse angepasst ist.
EN We help improving IT-security by offering red team assements, penetration tests, audits and customized consulting. Our clients receive flexible and transparent solutions well tailored to their individual needs.
| German | English |
|---|---|
| audits | audits |
| flexible | flexible |
| lösung | solutions |
| bedürfnisse | needs |
| team | team |
| helfen | help |
| red | red |
| beratung | consulting |
| angepasst | customized |
| bieten | offering |
| wir | we |
| zu | to |
| und | and |
DE Wir haben mehrere Penetrationstests durchgeführt. Ein interner Test legte den Schwerpunkt auf das Office-Netz. In einem externen Test wurden die öffentlichen Schnittstellen untersucht.
EN We performed multiple penetration tests. An internal test examined the office IT while an external test investigated publicly interfaces.
| German | English |
|---|---|
| durchgeführt | performed |
| externen | external |
| schnittstellen | interfaces |
| office | office |
| test | test |
| wir | we |
| mehrere | multiple |
| in | internal |
| den | the |
| untersucht | examined |
DE splone führte mehrere Penetrationstests durch. Hierfür konzentrierten wir uns auf die entsprechenden APIs. Bei den Tests orientierten wir uns unter anderem an den Testrichtlinien der OWASP.
EN splone performed multiple penetration tests. By doing so, splone focused on the analysis of the corresponding APIs. splone followed the OWASP testing guidelines.
| German | English |
|---|---|
| konzentrierten | focused |
| entsprechenden | corresponding |
| apis | apis |
| owasp | owasp |
| tests | tests |
| mehrere | multiple |
| den | the |
DE splone hat mehrere Gray-Box-Penetrationstests durchgeführt. Dabei haben wir die CMS-basierten Webseiten wie auch den API-Server untersucht.
EN splone did multiple gray box penetration tests. We worked on their CMS based websites as well as their API servers.
| German | English |
|---|---|
| webseiten | websites |
| box | box |
| cms | cms |
| basierten | based |
| api | api |
| server | servers |
| mehrere | multiple |
| wir | we |
| hat | did |
| wie | as |
DE splone führte für University4Industry mehrere Penetrationstests durch, um die umfassende IT-Sicherheit ihrer Kunden zu gewährleisten. Hierfür orientierte sich splone unter anderem an den Testrichtlinien der OWASP.
EN splone conducted several penetration tests for University4Industry to ensure the comprehensive IT security of their customers. For this, splone oriented among other things to the test guidelines of the OWASP.
| German | English |
|---|---|
| führte | conducted |
| umfassende | comprehensive |
| kunden | customers |
| orientierte | oriented |
| owasp | owasp |
| sicherheit | security |
| anderem | other |
| zu | to |
| um | for |
| den | the |
DE splone führte mehrere Penetrationstests mit dem Schwerpunkt Web-Sicherheit durch
EN splone conducted several penetration tests with focus on web security
| German | English |
|---|---|
| führte | conducted |
| schwerpunkt | focus |
| web | web |
| sicherheit | security |
| mehrere | several |
| mit | with |
| German | English |
|---|---|
| regelmäßig | regularly |
| durchgeführt | carried out |
| externe | external |
| zusätzlich | in addition |
| werden | are |
| German | English |
|---|---|
| bug | bug |
| helfen | help |
| apps | apps |
| sicherheit | security |
| deines | your |
| gewährleisten | ensure |
| und | and |
| German | English |
|---|---|
| überrascht | surprised |
| auditor | auditor |
| change | change |
| sehr | very |
| dass | that |
| nicht | not |
| und | and |
DE vPentest ist eine automatisierte professionelle Plattform für Penetrationstests. Lesen Sie mehr über die Integration mit N?able.
EN vPentest is an automated, full-scale penetration testing platform. Find out more about its integration with N?able.
| German | English |
|---|---|
| automatisierte | automated |
| plattform | platform |
| integration | integration |
| n | n |
| able | able |
| mit | with |
| ist | is |
| sie | out |
| mehr | more |
DE Ethische Penetrationstests können nur mit Zustimmung des Eigentümers der Rechenressourcen und mit einer klaren Definition des Anwendungsbereichs durchgeführt werden.
EN Any ethical penetration tests can be performed only with the consent of the compute resource owner with a clear scope definition.
| German | English |
|---|---|
| ethische | ethical |
| zustimmung | consent |
| eigentümers | owner |
| klaren | clear |
| definition | definition |
| durchgeführt | performed |
| können | can |
| und | any |
| mit | with |
| werden | be |
| nur | only |
| einer | a |
DE Wir führen regelmäßig externe Penetrationstests/Audits mit branchenführenden Sicherheitsspezialisten durch, um mögliche Schwachstellen zu erkennen und Ihre Daten zu schützen.
EN We run regular external penetration tests / audits with industry-leading security specialists to detect any potential vulnerabilities and keep your data protected.
| German | English |
|---|---|
| regelmäßig | regular |
| externe | external |
| audits | audits |
| mögliche | potential |
| schwachstellen | vulnerabilities |
| daten | data |
| wir | we |
| und | and |
| zu | to |
| mit | with |
| erkennen | detect |
| ihre | your |
| führen | run |
| schützen | security |
DE Penetrationstests, Vorfälle und Reaktionsforensik
EN Penetration Testing, Incidents and Response Forensics
| German | English |
|---|---|
| vorfälle | incidents |
DE Penetrationstests, Reaktion auf Vorfälle und Forensik
EN Penetration Testing, Incident Response and Forensics
| German | English |
|---|---|
| vorfälle | incident |
| forensik | forensics |
DE Spezialisten von Drittanbietern führen jährliche Penetrationstests durch, um potenzielle technische Schwachstellen zu identifizieren und zu beheben.
EN Third party specialists perform annual penetration tests to identify and remedy potential technical vulnerabilities.
| German | English |
|---|---|
| drittanbietern | third party |
| führen | perform |
| jährliche | annual |
| potenzielle | potential |
| schwachstellen | vulnerabilities |
| beheben | remedy |
| spezialisten | specialists |
| technische | technical |
| und | and |
| zu | to |
| identifizieren | identify |
DE Unser Unternehmen verfügt über ein spezialisiertes Sicherheitsteam, das regelmäßige Prüfungen unserer Infrastruktur einschließlich Penetrationstests durchführt
EN Our company has a dedicated security team that conducts regular audits of our infrastructure including penetration testing
| German | English |
|---|---|
| regelmäßige | regular |
| infrastruktur | infrastructure |
| einschließlich | including |
| prüfungen | audits |
| unternehmen | company |
| verfügt | has |
| ein | a |
| unserer | of |
| unser | our |
| German | English |
|---|---|
| anwendungen | application |
| netzwerke | network |
| und | and |
| German | English |
|---|---|
| und | and |
DE Wir entwickeln Produkte mit sicherem Design, sicherer Architektur und sicherem Code, führen Bedrohungs- und Penetrationstests durch und gewährleisten eine sichere Installation, Wartung und Support.
EN Develop products through secure design, architecture, code, threat modeling, and penetration testing; as well as secure deployment, maintenance, and support.
| German | English |
|---|---|
| installation | deployment |
| produkte | products |
| architektur | architecture |
| code | code |
| entwickeln | develop |
| design | design |
| support | support |
| und | and |
| wartung | maintenance |
| sichere | secure |
DE Werden die Anwendungen und Netzwerke von Data Protection on Demand von Thales regelmäßigen Penetrationstests unterzogen?
EN Does Thales Data Protection on Demand undergo regular application and network penetration testing?
| German | English |
|---|---|
| data | data |
| protection | protection |
| thales | thales |
| regelmäßigen | regular |
| on | on |
| demand | demand |
| anwendungen | application |
| netzwerke | network |
| und | and |
DE EY Cybersecurity bestätigt Tresorits Aussagen bezüglich Sicherheit nach der Durchführung von Penetrationstests und einer Review des Quellcodes und der Kryptographie.
EN Computest conducted penetration testing to confirm Tresorit’s security claims. Learn about the steps we take to secure our code.
| German | English |
|---|---|
| bestätigt | confirm |
| quellcodes | code |
| und | learn |
| sicherheit | security |
| bezüglich | to |
DE Sicherheit und Datenschutz sind in allen Phasen des Designs integriert und werden regelmässig von unabhängigen Forschern oder im Rahmen spezieller Penetrationstests geprüft.
EN Security and data protection are built into each stage of the design process and regularly tested by independent researchers or as part of specific penetration-testing interventions.
| German | English |
|---|---|
| integriert | built |
| unabhängigen | independent |
| sicherheit | security |
| oder | or |
| und | and |
| in | into |
| des | the |
| designs | design |
| von | of |
| geprüft | tested |
| datenschutz | data protection |
| sind | are |
| German | English |
|---|---|
| bug | bug |
| helfen | help |
| apps | apps |
| sicherheit | security |
| deines | your |
| gewährleisten | ensure |
| und | and |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
penetrationstests freiwilligen penetrationstests teil penetrationstests auf unternehmensniveau indem sie penetrationstests externe penetrationstests regelmäßige penetrationstests durchführen regelmäßigen penetrationstests unterzogen regelmäßig detaillierte penetrationstests penetrationstests über schwachstellenanalysen penetrationstests demselben prozess
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese