DE Erfahren Sie, wie ARM Benutzer bei Audits und Compliance-Berichterstellung unterstützen kann Erfahren Sie, wie ARM Benutzer bei Audits und Compliance-Berichterstellung unterstützen kann
DE Erfahren Sie, wie ARM Benutzer bei Audits und Compliance-Berichterstellung unterstützen kann Erfahren Sie, wie ARM Benutzer bei Audits und Compliance-Berichterstellung unterstützen kann
EN Learn how ARM can help with audits and compliance reporting Learn how ARM can help with audits and compliance reporting
German | English |
---|---|
arm | arm |
audits | audits |
unterstützen | help |
compliance | compliance |
berichterstellung | reporting |
kann | can |
bei | with |
German | English |
---|---|
jeweiligen | respective |
audits | audit |
gültig | valid |
jahre | years |
ab | from |
zertifikat | certificate |
in | in |
ist | is |
bzw | or |
German | English |
---|---|
verfahren | procedure |
audits | audit |
inklusive | with |
sicher | reliably |
und | and |
sie | steps |
des | the |
DE Grundlagen von Content Audits Arten von Audits Zweck und Verwendung Definition von Kriterien Organisatorische Überlegungen Verwendung von Analysefunktionen Einsatz von Web Analytics zur Inhaltskontrolle
EN Identification of the different stakeholders of content and content strategy projects Research about stakeholders and their involvement Communication with stakeholders before and during a content strategy project
German | English |
---|---|
content | content |
zweck | project |
und | and |
von | of |
zur | the |
verwendung | with |
DE Darüber hinaus durchläuft monday.com externe Prüfungen im Rahmen des SOC2 Typ II Audits, der ISO-Zertifizierungen und anderer externer Audits.
EN Additionally, monday.com is going through external auditing as part of the SOC2 Type II audit, the ISO certifications and other external audits.
German | English |
---|---|
monday | monday |
typ | type |
ii | ii |
darüber hinaus | additionally |
iso | iso |
zertifizierungen | certifications |
audits | audits |
über | through |
externe | external |
anderer | other |
hinaus | of |
DE So führen Sie Vor-Ort-Audits aus der Ferne durch: Ein Leitfaden für Käufer zur Beschaffung von Technologien, um virtuelle Audits im Außendienst zu ermöglichen
EN How to Perform Onsite Audits Remotely: A buyer’s guide to procuring technology to enable virtual auditing in the field
DE Tiefgreifende Website-Audits mit mehr als 130 Checks
EN Run in-depth website audit based on 130+ checks
German | English |
---|---|
website | website |
checks | checks |
audits | audit |
DE Unser Compliance-Programm soll deiner Organisation dabei helfen, Compliance-Anforderungen zu erfüllen. Wir werden Audits durch unabhängige Dritte unterzogen und zertifizieren unsere Produkte gemäß FedRAMP, SOC2, ISO 27001/27018 usw.
EN Our compliance program is here to help meet your organization’s compliance needs. We undergo independent third-party audits and certify our products against FedRAMP, SOC2, ISO 27001/27018, and more.
German | English |
---|---|
organisation | organizations |
audits | audits |
unabhängige | independent |
zertifizieren | certify |
produkte | products |
programm | program |
fedramp | fedramp |
compliance | compliance |
anforderungen | needs |
erfüllen | meet |
iso | iso |
dritte | third |
zu | to |
helfen | help |
unsere | our |
und | and |
wir | we |
DE Erledigen Sie Neukunden-Audits, Wettbewerbs- und Zielgruppenanalysen im Handumdrehen, um Vertrauen in die Forschungs- und Planungsphasen von Pitches, Projekten und Kampagnen zu schaffen.
EN Make quick work of new client audits, competitive intelligence and audience analysis to inspire confidence in the research and planning phases of pitches, projects and campaigns.
German | English |
---|---|
vertrauen | confidence |
pitches | pitches |
kampagnen | campaigns |
audits | audits |
forschungs | research |
im | in the |
projekten | projects |
in | in |
erledigen | work |
zu | to |
und | and |
von | of |
DE Unsere SEO-Experten führen seit über zehn Jahren Website Audits durch und können Sie bei Ihrem nächsten Relaunch unterstützen oder Potenziale aufdecken, die Sie sofort nutzen können.
EN Our SEO experts have been auditing websites for over ten years and can help with your next relaunch or simply reveal gaps you can capitalise on immediately.
German | English |
---|---|
audits | auditing |
relaunch | relaunch |
unterstützen | help |
aufdecken | reveal |
seo | seo |
experten | experts |
unsere | our |
zehn | ten |
oder | or |
jahren | years |
sofort | immediately |
website | websites |
können | can |
sie | you |
seit | for |
und | and |
DE Zum Beispiel durch Gerichtsdokumente und reale Aktivitäten, durch unabhängige Audits oder durch außergewöhnliche Transparenz für die Nutzer.
EN It could be through court documentation and real-world activity, independent audits, or providing users exceptional transparency.
German | English |
---|---|
reale | real |
aktivitäten | activity |
unabhängige | independent |
audits | audits |
außergewöhnliche | exceptional |
transparenz | transparency |
nutzer | users |
oder | or |
durch | through |
und | and |
zum | be |
DE Mit den Crawl-Vergleichs- und Fortschrittsberichten können Sie die Ergebnisse verschiedener SEO-Audits analysieren und Änderungen der Problemanzahl verfolgen.
EN With the Compare Crawls and Progress reports you can analyze the results of different SEO audits and track changes in the number of issues over time.
German | English |
---|---|
Änderungen | changes |
verfolgen | track |
seo | seo |
audits | audits |
analysieren | analyze |
ergebnisse | results |
mit | with |
können | can |
und | and |
den | the |
DE Sie können ein wöchentliches technisches SEO-Audit planen, damit unser Site Audit-Tool Ihre Website automatisch crawlt. Nach Abschluss des Audits erhalten Sie eine Benachrichtigungs-E-Mail.
EN You can schedule a weekly technical SEO audit and our Site Audit tool will automatically start crawling your website. You’ll get a notification in your inbox when it is finished.
German | English |
---|---|
technisches | technical |
planen | schedule |
automatisch | automatically |
seo | seo |
tool | tool |
audit | audit |
inbox | |
benachrichtigungs | notification |
ihre | your |
erhalten | get |
sie | you |
unser | our |
können | can |
website | website |
site | site |
ein | a |
DE Dabei spielen Dinge wie Keyword-Recherchen, die Erstellung von Inhalten, Linkaufbau und technische Audits eine Rolle.
EN It involves things like keyword research, content creation, link building, and technical audits.
German | English |
---|---|
inhalten | content |
linkaufbau | link building |
technische | technical |
audits | audits |
keyword | keyword |
wie | like |
erstellung | creation |
und | and |
dinge | things |
DE Führe Content-Audits durch, beobachte deine Backlinks und verbessere die Besucherzahlen deiner WordPress-Website.
EN Perform content audits, monitor your backlinks, and grow organic traffic to your WordPress website.
German | English |
---|---|
backlinks | backlinks |
content | content |
audits | audits |
wordpress | wordpress |
website | website |
und | and |
deine | your |
DE Das Unternehmen bietet Call-Center-Services für Kunden wie Telekom, Vodafone und Mobilcom/Debitel an, die durch regelmäßige Audits die IT-Sicherheit überprüfen
EN The company provides call centre services for customers such as Telekom, Vodafone and Mobilcom/Debitel, who verify the IT security by means of regular audits
German | English |
---|---|
unternehmen | company |
kunden | customers |
vodafone | vodafone |
regelmäßige | regular |
audits | audits |
überprüfen | verify |
call | call |
center | centre |
bietet | provides |
sicherheit | security |
services | services |
für | for |
und | and |
DE Dort sind alle Datenanfragen aufgeführt, die wir erhalten haben, einschließlich derjenigen, die wir abgelehnt haben.Darüber hinaus steht unser Code für Audits oder Überprüfungen durch anerkannte Sicherheitsexperten zur Verfügung.
EN It lists all the data requests that we have received, including the ones that we denied.Moreover, our code is open to audits or scrutiny by recognized security experts.
German | English |
---|---|
code | code |
audits | audits |
sicherheitsexperten | security experts |
darüber hinaus | moreover |
einschließlich | including |
oder | or |
die | lists |
wir | we |
hinaus | to |
alle | all |
German | English |
---|---|
sicherheit | security |
audits | auditing |
DE Ihre Finanzdaten werden transparent und fehlerfrei protokolliert, wobei direkt auf der Plattform begleitende Unterlagen und Kommentare hinzugefügt und Freigaben erteilt werden können, um reibungslose Audits zu gewährleisten.
EN Record keeping is transparent and accurate with the ability to attach support documents, comment and issue approvals within the platform, resulting in smooth audits.
German | English |
---|---|
transparent | transparent |
unterlagen | documents |
kommentare | comment |
freigaben | approvals |
reibungslose | smooth |
audits | audits |
plattform | platform |
und | and |
können | ability |
zu | to |
der | the |
DE Verknüpfen Sie Daten über Risiken, Kontrollen und Audits hinweg und ermöglichen Sie so genauere, risikobasierte Entscheidungen und mühelose Verbindungen zwischen allen drei Verteidigungslinien.
EN Transform internal controls design, testing, certification, and reporting.
German | English |
---|---|
kontrollen | controls |
zwischen | internal |
daten | reporting |
hinweg | and |
German | English |
---|---|
etablierte | established |
umfassenden | extensive |
compliance | compliance |
zertifizierungen | certifications |
internationale | international |
lokale | local |
standards | standards |
vorschriften | regulations |
dritte | third |
sowie | with |
wir | we |
prüfungen | assessments |
DE Das Sicherheitsteam ist auch dafür verantwortlich, verdächtige Aktivitäten zu überwachen, Cybersicherheitsbedrohungen zu begegnen und regelmäßige Health-Checks und Audits durchzuführen.
EN The security team is also responsible for monitoring any suspicious activity, address cybersecurity threats and perform regular health checks and audits.
German | English |
---|---|
verantwortlich | responsible |
aktivitäten | activity |
health | health |
dafür | for |
überwachen | monitoring |
audits | audits |
checks | checks |
und | and |
auch | also |
regelmäßige | regular |
das | the |
ist | is |
durchzuführen | perform |
DE Backlink und Rank Tracker machen es einfach, Änderungen zu überwachen, aber unsere Website brauchte auch regelmäßige SEO-Audits
EN Backlink and Rank Tracker make it easy to monitor changes, but our website needed also regular SEO audits
German | English |
---|---|
backlink | backlink |
tracker | tracker |
Änderungen | changes |
brauchte | needed |
seo | seo |
audits | audits |
es | it |
unsere | our |
rank | rank |
überwachen | monitor |
website | website |
regelmäßige | regular |
einfach | easy |
aber | but |
zu | to |
und | and |
DE M-Files hilft Ihnen dabei, die Risiken von nicht erfolgreichen Audits und Nichtkonformitäten zu verringern und Konformität zu garantieren, indem es in Ihrem Unternehmen alles organisiert, speichert und automatisiert.
EN M-Files helps ensure compliance and reduce the risk of unsatisfactory audits and regulatory non-conformance by organizing, recording and automating everything in your business.
German | English |
---|---|
hilft | helps |
risiken | risk |
audits | audits |
verringern | reduce |
speichert | files |
automatisiert | automating |
in | in |
unternehmen | business |
indem | by |
alles | everything |
und | and |
ihnen | the |
von | of |
DE Vom ersten Entwurf bis zur Archivierung kann jede Phase mit Workflows verwaltet und für zukünftige Audits nachverfolgt werden.
EN From the first draft to archiving, every stage can be managed remotely and tracked for future audits.
German | English |
---|---|
entwurf | draft |
archivierung | archiving |
phase | stage |
verwaltet | managed |
zukünftige | future |
audits | audits |
nachverfolgt | tracked |
kann | can |
und | and |
ersten | the first |
für | for |
vom | from |
zur | the |
DE Wir kombinieren Sicherheitsfunktionen der Enterprise-Klasse mit umfassenden Audits unserer Anwendungen, Systeme und Netzwerke, um sicherzustellen, dass Kunden- und Unternehmensdaten immer geschützt sind
EN We combine enterprise-class security features with comprehensive audits of our applications, systems and networks to ensure customer and business data is always protected
German | English |
---|---|
kombinieren | combine |
umfassenden | comprehensive |
audits | audits |
unternehmensdaten | business data |
kunden | customer |
systeme | systems |
netzwerke | networks |
sicherheitsfunktionen | security features |
anwendungen | applications |
geschützt | protected |
und | and |
sicherzustellen | to ensure |
immer | always |
mit | with |
dass | to |
DE Wir durchlaufen routinemäßige Audits für den Empfang aktualisierter SOC 2 Type II-Reports, die auf Anfrage und nach Unterzeichnung einer Geheimhaltungsvereinbarung eingesehen werden können. Der aktuelle SOC 2 Type II-Report kann
EN We undergo routinised audits to receive updated SOC 2 Type II reports, available on request and under NDA. The latest SOC 2 Type II report can be requested
German | English |
---|---|
audits | audits |
aktualisierter | updated |
soc | soc |
type | type |
ii | ii |
reports | reports |
report | report |
empfang | to receive |
wir | we |
anfrage | request |
und | and |
kann | can |
den | the |
DE Weisen Sie durch die regelmäßigen Audits nach, dass bei Ihnen die Konformität immer gegeben ist. So schaffen Sie Vertrauen, verbessern Ihr Markenimage und legen die Grundlage für Kundentreue.
EN Demonstrate continuous compliance with ongoing audits to earn global trust, increase brand reputation and enhance customer loyalty
German | English |
---|---|
audits | audits |
konformität | compliance |
kundentreue | customer loyalty |
vertrauen | trust |
immer | ongoing |
und | and |
verbessern | enhance |
ist | earn |
DE So optimierst du die Crawling-Geschwindigkeit deines Site Audits
EN How to Optimize your Site Audit Crawl Speed
German | English |
---|---|
site | site |
audits | audit |
crawling | crawl |
geschwindigkeit | speed |
deines | your |
die | to |
DE Als Inhaber eines STANDARD 100 Zertifikates verpflichten Sie sich zu regelmäßigen Audits durch unsere unabhängigen Prüfinstitute. Die obligatorischen Firmenbesuche sind im 3-Jahres-Zyklus vorgesehen.
EN As holder of a STANDARD 100 certificate, you agree to undergo regular audits by our independent testing institutes. The mandatory company visits take place in a 3-year cycle.
German | English |
---|---|
inhaber | holder |
standard | standard |
regelmäßigen | regular |
audits | audits |
unabhängigen | independent |
obligatorischen | mandatory |
zyklus | cycle |
zu | to |
unsere | our |
als | as |
DE Die Kosten für eine STeP-Zertifizierung setzen sich aus der Zertifikatsgebühr und den Kosten für den Zertifizierungsprozess zusammen. Dazu gehören Auswertungen, die Durchführung der Audits sowie die Ausstellung eines umfassenden Abschlussberichts.
EN The costs for STeP certification comprise the certificate fee and the costs for the certification process. This includes reports as well as the implementation and documentation of audits.
German | English |
---|---|
auswertungen | reports |
audits | audits |
kosten | costs |
zertifizierung | certification |
für | for |
und | and |
durchführung | implementation |
den | the |
DE Innerhalb eines Audits vor Ort in Ihrem Produktionsbetrieb überprüft Ihr OEKO-TEX® Institut die erhobenen Daten.
EN Your OEKO-TEX® institute checks the recorded data during an on-site audit at your production facility.
German | English |
---|---|
institut | institute |
überprüft | checks |
audits | audit |
ort | site |
ihr | your |
daten | data |
in | on |
DE Die OEKO-TEX® Partnerinstitute sind autorisiert, Prüfungen und Audits nach international einheitlichen Richtlinien durchzuführen
EN The OEKO-TEX® partner institutes are authorised to conduct tests and audits in accordance with internationally standardised guidelines
German | English |
---|---|
international | internationally |
richtlinien | guidelines |
durchzuführen | conduct |
audits | audits |
sind | are |
und | and |
DE Aufgrund der internationalen Reisebeschränkungen führte die Organisation Richtlinien für virtuelle Audits ein, um einen reibungslosen und konsistenten Zertifizierungsprozess zu gewährleisten
EN Due to travel restrictions, the organization implemented guidelines for virtual audits to ensure a smooth and consistent certification process
German | English |
---|---|
virtuelle | virtual |
audits | audits |
reibungslosen | smooth |
konsistenten | consistent |
organisation | organization |
richtlinien | guidelines |
und | and |
zu | to |
um | for |
German | English |
---|---|
verwendung | uses |
plugins | plug-in |
sicherheits | security |
audits | audits |
DE Unsere datengetriebenen Experimente und weit verbreiteten SEO-Audits der Branche sind ein Beweis dafür.Technische SEO ist nicht nur die Grundlage jeder guten SEO-Strategie, sondern ohne sie wird Google deine Website gar nicht erst finden können.
EN Our data-driven experiments and widely shared industry SEO audits are a testament to that.Not only does technical SEO form the foundation of any good SEO strategy, but without it, Google won’t even be able to find your website to begin with.
German | English |
---|---|
experimente | experiments |
weit | widely |
branche | industry |
beweis | data |
technische | technical |
seo | seo |
website | website |
audits | audits |
strategie | strategy |
finden | find |
unsere | our |
gar | to |
sind | are |
nicht | not |
sondern | it |
ohne | without |
und | and |
grundlage | foundation |
nur | only |
wird | the |
erst | a |
German | English |
---|---|
konsistenz | consistency |
teams | teams |
standorten | sites |
vertrauen | trust |
unerlässlich | essential |
audits | auditing |
ist | is |
für | for |
und | and |
German | English |
---|---|
teams | teams |
standorten | sites |
vertrauen | trust |
unerlässlich | essential |
audits | auditing |
ist | is |
für | for |
und | and |
DE Die Durchführung kompletter SEO-Audits war noch nie so einfach. Hier ist alles, was Sie brauchen, um die Spitze von Google zu erreichen und den Website-Traffic zu erhöhen.
EN Performing complete SEO audits have never been easier. Here’s all that you need to reach the top of Google and increase Website traffic.
German | English |
---|---|
einfach | easier |
erhöhen | increase |
seo | seo |
audits | audits |
traffic | traffic |
website | website |
und | and |
durchführung | performing |
zu | to |
erreichen | reach |
von | of |
den | the |
DE Führen Sie mühelos komplette Audits auf den Websites Ihrer Kunden durch und arbeiten Sie nahtlos an mehr als 10 Projekten gleichzeitig.
EN Effortlessly run complete audits on your clients’ websites and seamlessly work on more than 10 projects at once.
German | English |
---|---|
komplette | complete |
audits | audits |
websites | websites |
kunden | clients |
mühelos | effortlessly |
nahtlos | seamlessly |
projekten | projects |
arbeiten | work |
mehr | more |
sie | once |
und | and |
führen | run |
auf | on |
als | than |
DE „Aufgrund des Alters unserer Server ergaben sich während eines Sicherheits-Audits einige Probleme“, so Zuzic
EN “Due to the age of our servers, there were some issues raised during a security audit,” explains Zuzic
DE Audits und Compliance leicht gemacht
EN Audit and compliance made simple
German | English |
---|---|
audits | audit |
compliance | compliance |
leicht | simple |
gemacht | made |
und | and |
DE Auswirkungen eines einfachen Audits auf die Gewährleistung von Sicherheit
EN How a simple audit can have a big impact for ensuring security
German | English |
---|---|
auswirkungen | impact |
audits | audit |
einfachen | simple |
sicherheit | security |
eines | a |
DE Das ist besonders nützlich für Compliance-Prüfungen und Audits.
EN This is especially useful for compliance and auditing purposes.
German | English |
---|---|
besonders | especially |
nützlich | useful |
audits | auditing |
compliance | compliance |
und | and |
ist | is |
für | for |
DE Interne und externe Audits und Bewertungen
EN Internal and external audits and assessments;
German | English |
---|---|
interne | internal |
externe | external |
und | and |
audits | audits |
bewertungen | assessments |
DE Außerdem ist er für die jährliche Planung des internen Audits von Bedeutung
EN It is also factored into the Internal Audit annual planning
German | English |
---|---|
jährliche | annual |
planung | planning |
audits | audit |
ist | is |
internen | internal |
des | the |
DE Audits werden gegebenenfalls koordiniert und bereitgestellt, um ein umfassendes Vertrauen in unsere Kontrollumgebung zu erreichen und interne oder externe Zertifizierungen zu erhalten.
EN Audits are coordinated and delivered as appropriate to achieve high level of confidence in our control environment, as well as to achieve internal or external certification
German | English |
---|---|
gegebenenfalls | appropriate |
koordiniert | coordinated |
bereitgestellt | delivered |
vertrauen | confidence |
externe | external |
zertifizierungen | certification |
audits | audits |
oder | or |
und | and |
unsere | our |
zu | to |
erreichen | achieve |
in | in |
DE Meistern Sie Ihre SEO-Audits und -Berichte.
EN Master your SEO audits and reports
German | English |
---|---|
meistern | master |
seo | seo |
audits | audits |
berichte | reports |
und | and |
ihre | your |
DE Führen Sie regelmäßige Audits durch Beweisen Sie, dass Ihre Strategien erfolgreich sind, indem Sie eine schnelle Analyse durchführen und Zugang zu vollständigen und nützlichen Berichten über Ihre Website-Probleme haben.
EN Run regular audits Prove your strategies are successful by running quick analysis and have access to complete and useful reports of your website issues.
German | English |
---|---|
regelmäßige | regular |
audits | audits |
beweisen | prove |
strategien | strategies |
erfolgreich | successful |
schnelle | quick |
zugang | access |
nützlichen | useful |
probleme | issues |
analyse | analysis |
website | website |
berichten | reports |
und | and |
sind | are |
ihre | your |
indem | by |
zu | to |
vollständigen | complete |
DE FandangoSEO ist das neueste Tool, das Unternehmen bei der Bewältigung von Audits zur Suchmaschinenoptimierung unterstützt
EN FandangoSEO is the newest tool to help companies master search engine optimization audits
German | English |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
neueste | newest |
tool | tool |
unternehmen | companies |
audits | audits |
suchmaschinenoptimierung | search engine optimization |
ist | is |
Showing 50 of 50 translations